簡體版

第二百九十七章 來自民間的誤會

有不怕捅出「國際外交事件」的同學大膽地問,「這位啊、施——先生,我們曹蔓美女是你的女朋友嗎?」

他媽的,外國人的名字咋都這麼長這麼難記呢,剛才曹蔓跟他們介紹的時候,他也是試圖狠命記住來著的。

阿蒙也猜出他們記不住自己的名字,都是曹蔓的同學,所以他很好心地提議︰「你們可以跟蔓蔓一樣叫我阿蒙。」

接著很嚴肅地表明態度︰「我現在還沒有女朋友,蔓蔓是我的好朋友。」

這已經不是第一次應對了,阿蒙自覺已經很有經驗了。雖然第一次有點兒失落,這一次嘛,已經很坦蕩了。

而且他覺得既然曹蔓不想跟自己有啥關系,自己更應該首先站出來表明態度,男人嘛,要有承擔責任的勇氣。

「……」那位問問題的不知道該怎麼接下去,這回答也太嚴肅了吧?

有人低低地發出一聲「嘁」,明顯不信這樣的話。

有人打哈哈︰「阿蒙你這麼一表人才的,怎麼會沒女朋友呢?听說你們米國人可都是小學都允許談戀愛的,不像我們,到了大學還不許呢。教授,米國大學沒有這樣的限制吧?」

可惜教授夫婦看他們聊得熱烈,只是听不明白,只在旁邊笑眯眯看著。

阿蒙听到有人才二字,估計是人家說他學問好,後半句沒怎麼听懂,估計也是客套之詞,不過他還是很認真地回答︰「找戀人是要看緣分的。」

「緣分這個詞你都懂,華語學得真好。」

「蔓蔓教的好。」

「曹蔓,嗯哼?」臥槽,這都不住地稱呼蔓蔓了,還說不是男女朋友?一個女同學拋給曹蔓一個「你騙誰呢」的眼神。

曹蔓也很懵,今兒咋就改口叫蔓蔓了呢?她只好忽略同學的小眼神,「我跟他互換語言教學,他教我英語,我教他華語。」

「你的英語還需要學習?醉翁之意,是吧?」同學邊說邊沖阿蒙揚了揚下巴,還給大家拋了個「咱大家都知道是怎麼回事,是吧?」的眼神。

曹蔓沒有理會同學的後半句,認真地回答前半句,「我的英語怎麼不需要學?很多歷史、文化有關的,我們都沒接觸過,根本听不懂。就像外國人學華語,我們平時說的歇後語、成語、口頭語,他們也很難學會一樣。不好好學的話,日常里的口語我們听起來很吃力的,所以你們別瞎說啊。」

「沒意思。」一個在學校里就看不慣曹蔓的女生實在是看不下去了,這什麼意思嘛?還想吊著在座的這幫男同學們?老外還滿足不了你?!她撇了撇嘴角,嘮叨了一句。

她就在曹蔓旁邊坐著,雖然聲音有點兒低,曹蔓也听到了,她也覺得這幫同學圍繞著這個話題說來說去很是無聊沒意思。

「咱們肖大美女已經覺得沒意思了哦,大家別把注意力都放在我身上,大家有什麼想問倆教授的,這可是個好機會哦,你們可以直接用英語提問,我也可以幫忙翻譯。」

大家一陣沉默,今天能來參加聚會的,一大半是在本地或者本省上的大學,從來沒想過留學,他們這一代大部分是獨生子女,也沒有弟弟妹妹要幫助,所以一時還不知道要問些什麼。

好在大家對米國充滿了好奇,很快就有問題拋了出來。

「听說米國到處是黃金,在餐館端個盤子刷個碗都能成萬元戶?」

「听說米國自來水管里能出熱水,可以直接喝?」

「听說米國人都住的是別墅?」

「米國人上大學還給發工資,是吧?」

「听說他們米國人男女關系都很隨便,未婚先孕遍地都是。你們在那兒人身安全有保障嗎?」

…………

這是些啥問題啊?根本不需要教授來回答,這問題要是翻譯過去,還不被教授夫婦鄙視了?曹蔓好郁悶。

阿蒙倒是挺理解這些人的問題,因為米國人對華國也有很多的誤解。比如他來華國之前,覺得華國人都生活在水深火熱之中。所以他還是很願意幫助曹蔓回答這些問題的。

「很多那些餐館里端盤子刷碗的那些侍應生是高中生和大學生,他們不僅能體驗生活,還能掙點兒錢,領的都是基本工資,收入主要是靠客人給的消費,想發財是不可能的。」

「每家都有熱水供應的,熱水器一般是在地下室或者車庫里裝著的。那個熱水是洗漱用的,不能用來泡茶喝。」這個問題他以前被華國同學問過,當時他沒想過,後來還專門去研究了一下。

「是水不干淨嗎?」

「不是,關鍵是水並沒有燒開,七八十攝氏度而已。」

「別墅呢?」

「別墅是什麼?」

「別墅就是自帶院子的房子,听說米國人的別墅都有前院和後花園的。」

「我坐火車一路過來,看見華國也有很多別墅的。」

「有嗎?」很多人看向曹蔓,他們怎麼不知道華國還有這麼富庶的地方,很好奇曹蔓都帶著這幾個外國人去了哪里?

「沒有啊。」曹蔓也很懵,一路上不是農村村落、農田,就是城鎮了。

她看向阿蒙,「你看到了什麼樣的別墅?」

「咱們今天上午在巴士上還見到過呢,很多的。那些房屋有些是一層,很多是兩層小樓呢,我看一個個都有院牆圈起來,不是別墅嗎?」

大家這才明白他說的是什麼,「農村那些房子啊~」大家很是失望。

阿蒙很不理解,「那些不就是你們說的別墅嗎?」

曹蔓很理解大家為何一副不以為然的樣子,農村的房子再有院子,也跟城市里那些高樓大廈里的一套沒院子的住宅沒法比,細想想,這一點,米國和華國農民的地位很不一樣啊,而在米國不論是什麼職業的,都有可能住在「別墅」里。

「米國人一出門就是小轎車,人家的車都是跟人一樣,晚上是住在屋子里的。」

「也不全是,很多車也是停在路邊,或者停在室外的。」

溫馨提示︰方向鍵左右(← →)前後翻頁,上下(↑ ↓)上下滾用, 回車鍵:返回列表

投推薦票 上一章章節目錄下一章 加入書簽