1.
小三就說︰我老家是在長崎縣的西彼杵半島上，不過很小時候就跟父母去了東京，後來就回長崎入伍了。韓桑是在東京生活過？
韓翻譯滿臉得色︰我是在東京讀了三年多書的-
本來還想多聊幾句，猛然看見那今進次郎中尉板著臉，他忙對李排長說︰太君說，近期很多破壞分子大肆破壞電話線，還有人盜賣電話線，太君要進鎮里檢查通訊設備和搜查破壞分子。
小三心想，這姓韓的翻譯問我的口音，莫不是起了疑心，到時看是不是把他也干掉。
其實這韓翻譯哪是起了什麼疑心，只是因為口音相近想拉關系套近乎，中國人重視地域劃分，老鄉觀念濃厚，從古至今從南到北皆是如此。
一行人就從南門進了鎮子，李排長就滿臉堆笑︰現在正是晚飯時間，我們略備薄酒，請兩位太君和特務大隊的弟兄們賞臉就在鎮子里先吃點便飯，然後再去檢查如何？
金副隊長和小三當然直接就听懂了，等韓翻譯用日語說了一遍後，小三就望向金副隊長，眼神已經在暗示不能去吃，待久了恐怕生變，這烏有鎮的電話線路已經斷了一段時間了，鬼子的通信兵說不定已經在路上了。
另外酒桌上一個應答不對就暴露了，金副隊長死記硬背的那幾十句日語對話倒是標準，可惜只有那幾個套路，
鬼子要問他是哪個部隊的，他能把旅團、大隊、軍餃說得極流利，問老家是哪兒的，也能對答如流，連村里有個菩薩廟都能說出來。鬼子要是問喜歡吃金槍魚還是秋刀魚，那就傻眼了，因為金副隊長壓根不知道鬼子說的金槍魚和秋刀魚是啥。
小三就向金副隊長用日語請示︰中尉閣下，是否吃過晚飯再進行檢查。
金副隊長板著臉說︰不行!
小三低頭大聲回答︰嗨！我們先檢查。
小三就對韓翻譯說︰我們還有兩個分隊士兵在沿線檢查，我們不能只顧自己喝酒而不管屬下，等我們先完成任務後才能考慮這個。韓桑，我是很想和你喝酒聊聊東京的。
韓翻譯贊嘆不已，這皇軍軍官體恤部屬，與士兵能共甘苦，真乃有名將之風。
就對李排長說︰太君他們身有要務，必須先檢查後再考慮吃飯的事情，另外還有兩個分隊的皇軍在公路沿線檢查呢，得等他們到了才行。
李排長想想也是，不能讓另外的皇軍喝西北風是不是，趕緊讓副排長去酒樓多準備兩桌，等那兩個分隊的皇軍來了再開席。
金副隊長就用上了「軍隊中國語」（兵隊ЁЮ語）催促李排長︰你的帶我們去，快快的。
小三就對那姓韓的翻譯說︰你們帶我們快去檢查，這里檢查過後，吃完飯我們還要去下一個地方。
李排長不敢再多說，在前面帶路去鎮里偽軍居住的地方，由于威脅方向主要來自于北門，所以偽軍排的院子距離北門不遠，要走一截。
在去的路上，小三與韓翻譯用日語交流，就問他︰這個皇協軍排長，對我們皇軍是否忠誠？
那姓韓的翻譯，與這偽軍李排長平日里倒也交好，就說︰這李排長對皇軍那是大大的忠誠，一個多月前，李排長帶隊配合皇軍搜查破壞力量，在青崗村，李排長親自下令燒死了5個破壞分子，皇軍對他也是嘉獎了的。
小三就說︰那做的很好，應該嘉獎！
韓翻譯就對李排長說︰太君夸贊你呢，說你上次在青崗村燒死抵抗分子傷員的事情做得非常好。
李排長滿臉都是笑容，點頭道︰我們對皇軍是大大的忠誠。
金副隊長和班長周班長，听見那姓韓的翻譯和那李排長的對話，都深深的看了他一眼。
小三心想，這就算是找到正主了，惠兒姐全家的仇、那5名傷員的仇、給自己療傷治病的何先生家的仇、青崗村被鬼子殺死的鄉親們的仇，這次總算又能報了一些了。
2.
進了偽軍們住的小院，班長就讓姜天寶和二瓜在大門外守著，事先交待過，如果發現有鬼子過來，就馬上進來報告。
金副隊長和小三就進了李排長的房間在椅子上坐下，小三就對李排長說︰你們還存有多少軟質電話線？
韓翻譯就問李排長，那李排長就說︰這個我倒不清楚，要問陸副排長。
那副排長就說︰太君給我們留留三圈半。
小三又問︰只有你們排還有電話線嗎？
李排長說︰皇軍通訊兵來架設線路的時候，給我們還留了一些軟線，鎮公所也還有一些，便衣隊有沒有我就不知道了。
小三就說︰你們把剩下的電話線拿過來，我們檢查數量是否與你所說的一致？鎮公所那邊也叫他們把剩下的電話線送過來我們檢查。
周班長就狐假虎威地吆喝︰讓便衣隊和鎮公所管電話的把電話線拿過來檢查有沒有減少，出現了監守自盜沒有。我們特務大隊可以收到消息，有人把電話線賣給新四軍軍分區，這可是資敵行為，要嚴懲的！
李排長就忙讓陸副排長把剩下的電話線給找出來讓太君過目，又派人去鎮公所和便衣隊通知他們把電話線拿過來查驗，不能讓太君辛辛苦苦地一處處跑吧。
班長沖著急忙跑出去的那名偽軍士兵喊了一嗓子︰記住，是外面裹了一層膠皮的軟線。
金副隊長就不理他們了，他把暗藍妖刀的刀鞘從吊革上的略帶鉤上取下，斜倚在椅子旁的牆上，自顧自從褲袋里掏出一把雙開軍用小刀剔著指甲，韓翻譯就瞧著那小刀︰刀身一面是一個端著三八式步槍的日軍士兵站在插著太陽旗的長城上，一面是中國華北地圖。在地圖上，北起赤峰、承德，南至太原、平津、張家口等中國要地，長城、鐵路都標繪其上。
韓翻譯以前被借調去縣城做過翻譯，見過獨立第十四混成旅團的軍官用這種小刀削水果，知道這是軍官配發的小刀，心里就感嘆不已︰這皇軍就是不一般，連小刀都發。
小三則坐在椅子上，也把九五式曹長刀從略刀帶上取下來，把刀放在兩腿中間，用雙手握著刀柄正襟危坐。
很快，偽軍排的三圈半電話線就擺在了桌子上，金副隊長就夸獎李排長︰你的做得很好。
過一會兒，那跑去鎮公所傳令的偽軍士兵，帶著鎮公所的一個人，拿著電話線匆匆跑來，鎮公所的人就深深鞠躬︰太君我們鎮公所就剩一圈多。
那士兵接著說︰便衣隊那里沒有剩電話線。
金副隊長就指著這名士兵和鎮公所那人︰你們的出去。
小三的右手就捏成拳頭又松開，班長和周班長都看見了他這個動作，班長就把那韓翻譯往外帶︰來來來，我找你問幾句話。
韓翻譯不怎麼想走，心說我還要給太君翻譯呢。
3.
班長把韓翻譯帶出了門，就順手把門帶上，那韓翻譯還在想，沒人翻譯了這里面怎麼辦呢？跟著班長進了旁邊房間，正待問他何事，忽然腦後一陣劇痛，就被班長打暈在地。
屋里，金副隊長指著電話線對著李排長說︰你的，怎麼的處理。中間又夾雜著日語。李排長听得一頭霧水，還在努力想听懂金副隊長那蹩腳的中國話時，突然听見一聲輕響，那是因為小三按動九五曹長刀的鎖定鈕拔刀的時候發出來的，他扭過頭正要看，小三也已經把曹長刀拔了出來，高高揚起，從側後直劈他的脖子，一刀就把他的腦袋砍掉了，他才沒去管那副排長，那有周班長照看。他就是感覺到，這就九五式曹長刀與自己的暗妖妖刀簡直是天壤之別，自己的暗藍揮過頸部的時候，那頸椎似乎都沒有帶來任何阻礙，而這九五式曹長刀，就沒有那麼鋒利了，明顯感受到頸椎帶來到阻礙。
在小山拔刀的時候，周班長已經把手伸到後面從衣服里面的刀鞘，把自己的剔骨刀拔了出來，他用的是正手握刀，左手去捂住那副排長因驚恐而張大準備大聲呼叫的嘴，右手的剔骨刀就揮舞過來，直接從前面橫著插入了副排長的心髒，那麼短短幾秒鐘，副排長就在周班長懷里抽搐了幾下軟掉了，周班長就把他放在地上不管了。
金副隊長看見兩個活生生的人，幾秒鐘之內就死在眼前，一個還身首異處，讓他很受沖擊。讓金副隊長掏槍打死他們兩個，他也下得去手。但是小三前一分鐘還在跟他們笑眯眯地說話，下一分鐘就毫不猶豫斬掉他們的腦袋，整個過程臉色非常平靜，沒有猙獰沒有激動沒有興奮，什麼都沒有，似乎他是做了摘了一個南瓜或者掰了兩個玉米棒子一樣動作似的。
金副隊長就想，與其說是小三對敵人殘酷，不如說他從小就沒覺得擊斃或殺死敵人有什麼不對，完全沒有絲毫心理負擔。
金副隊長看著小三手上滴血的刀尖-九五式曹長刀也九四軍官用軍隊不同的除了是機制刀外，刀身上還有血槽，心里又想到︰幸好這小三從小被自己教導，明白是非，懂得民族大義，不然真會成為一個殺人狂魔。
就金副隊長沉思這短短一會的功夫，小三已經把刀在那李排長身上擦拭了幾下插回刀鞘，又找布蘸著血在牆壁上寫了四個大字︰青崗血仇！