那天的告白之後，雲子桐大學生涯中沒再見過丁世暉，只是偶爾會听見有人議論，丁會長又升職了，丁會長還是單身一個人，但是這些都不是她所關心的，過耳即忘，就在他快要忘了這個人的時候，沒想到這人卻又跳出來搗亂，不過那都是很久之後的事情了。
汪鈺像往常一樣，踫到雲子桐照舊熱情，對于茜和趙美麗的態度也一如往昔，依舊時常去雲子桐家里坐坐，好似並沒有親眼目睹親耳听到她承認對黃景國的感情一樣。
「桐桐，這周末你二哥又不回來，我這做了些醬肉，腌菜，你等會兒給他送一下過去，」張翠芬在院子里的那口古井邊洗衣服，嘴上還不停的念叨著雲子杉已經很幾個星期沒回過家了，同是念大學，她就不懂了，咋桐桐幾乎周周都回家，這孩子卻總是忙著，忙到連回個家的時間都沒有，這跟他們沒來京市的時候也沒啥差別嘛，這在學校里也不知道吃得好不好。
「娘，二哥這不是忙著做課題嘛，做完課題就好了，等會兒我早點兒出門，去趟青華看看他，」雲子桐知道張翠芬也只是嘮嘮而已，主要還是心疼雲子杉過于辛苦，就勸慰道。
「不光是你二哥，還有你，人是回來了，但手上的事兒卻不少，你娘我眼還不瞎呢，天天晚上台燈開到那麼晚，小孩子家家的睡眠要足，有啥事兒不能放到第二天做啊，」說完雲子杉，張翠芬想起閨女兒的房間總是很晚才關燈，好幾次，她睡過一覺醒來上茅房，發現自家閨女兒的房間燈還亮著，第一次還以為閨女是忘了關燈，想著進去幫她關了，別浪費電，這電費可不便宜，那成想是閨女還沒睡覺，拿著書和筆記本在寫寫劃劃。
張翠芬現在也不盼著孩子有多大出息了，就希望孩子別太累了，這老大去戰場就已經夠讓她提心吊膽了，這要是倆小的再累出點兒啥事，她可咋活呀。
「嘿嘿，娘，我也就這一陣兒，不累，就動動筆桿子而已，」才怪，為了能翻譯出更原汁原味的英文小說，可折騰死她了，有時候一句話要翻來覆去地修改好多次，才能得出比較合乎原語言情景的釋義，自己理解是一回事兒，真要動筆翻譯出來又是另一回事兒。
至于為啥有這事兒得把時間倒回到兩周前，宿舍閑聊的時候。
「桐桐，你這些天咋頓頓都吃的那麼少啊，瞧你，都瘦了，本來就沒幾兩肉，現在更是看著就是個排骨精，」于茜夸張的說。
事實上，雲子桐只是張開了，臉上的嬰兒肥也減退了不少，看著臉更小了，身量也抽高了一些，因此看上去就更單薄了，但每天的鍛煉並沒有斷，身體素質很好，該有肉的地方肉一點兒也不少，不該有肉的地方，也不多一絲贅肉，只是平時穿著比較寬松，不顯而已。
「是啊，桐桐，人生在世，該吃吃，該喝喝，兵來將擋水來土掩，你這樣光擔心也不頂用啊，身體是革命的本錢，」雲子桐新學期開學後的狀態趙美麗看在眼里，也能理解，誰家大哥和對象都去了死人是家常便飯的戰場能不擔心的，又不是沒心沒肺的人，只是老想著這些也沒用啊，還是她空閑時間太多了，才有功夫想這些。
學校里學的知識和作業對雲子桐來說都很輕松，于是有大把的時間來「胡思亂想」，當然這是于茜和趙美麗對她的定義。
「桐桐，我听說最近上頭開明了不少，主動廣泛吸收外界知識，咱學校也被分了不少書籍報刊，有求翻譯成華語，在國內推廣，咱英語系的書籍報刊是最多的，估計教授們段時間內忙不過來，會找優秀的學生幫忙，」于茜想了想，把從大院兒一個在文化部工作的哥哥那听來的消息說了出來，意思也很明顯，雲子桐可以接些翻譯的活兒，分分心，也不至于老擔心景國哥他們。
于茜和趙美麗的心意，雲子桐明白，但因為之前做的兩個夢太真實，她一直耿耿于懷，無法忘卻，思慮了良久，也是，不能一直因為這個而忽略自己現在的生活，讓喜歡自己愛自己的人跟著擔憂，老爺子偶爾欲言又止的模樣，也是想著要如何安慰她吧。
第二天，輔導員就在班里講了這一事情，有自信有興趣的同學可以報名，經教授篩選認可其能力後可以加入翻譯工作組，並有翻譯薪酬。
其實這樣的事情跟大一的同學沒有啥關系，說真的，大一的同學，能把日常對話答利索準確了就已經算是不錯了，這個事情的主力還是新一屆的大四畢業生以及大三的尖子生。
大四的學生要學的知識已經都學完了，就看他們有沒有掌握到位，要是把握住了這次機會，並且翻譯的好，在教授和學校領導面前掛上了號，不管是以後想要留校任教，還是去其他地方工作，獲得成功的機會肯定比其他人更高，所以大四的師兄師姐們都很積極。
大三的尖子生同樣學識扎實，能成為尖子生的，智商絕對不低，提前考慮畢業後的工作事宜再正常不過，所以稍自信一點的都報名參加了，不管能不能進，機會不能浪費。
至于輔導員為啥要在大一的同學里說，一個是為了公平起見，而且這事兒也不是需要保密的事兒，每位同學都有知情權，每位有能力的同學都有參與的機會，也為學校發掘更多的人才，還有一個就是因為偶爾有像雲子桐這樣的學生出現，雲子桐的英文水平咋樣，作為輔導員的他和英語教授很清楚，哪個老師沒有愛才之心呢，都不希望埋沒她的才華，這次的翻譯工作就是一個很好的展示平台，讓珍珠散發盈盈的光輝，以她作為典型，給同學們一份壓力，希望能化壓力為動力，不斷努力前行。
最終雲子桐報名參加了，並且順利通過考核，加入了翻譯組，這件事還引起了不小的轟動，畢竟英語系加入翻譯組的總共也才8個人，大一明晃晃的就雲子桐和汪鈺兩個人，在挑選翻譯內容的時候也沒有跟師兄師姐們搶，本來就只有少量的報刊論文很快就被挑走了，剩下全是專業性不強，篇幅長，翻譯又難出彩的小說。