²Å骩

®É¶¡¦p¦P¥Õ°¨¹L»Ø¤£¯d²ª¸ñ¡Aµuµu¤T¤Ñ´X¥G¤@®Ì¦Ó¹L¡A¨ä¹ê¤ô¸ô¨Ã¤£¤ñ³°¸ô¨ÓªººZ³q¦w¥þ¡A¦¿¨½¤°»ò¶Ã¤C¤KÁVªºªF¦è³£¦³¡A²H¤ô¤r³½¦b³o¨½§¾³£¤£ºâ¡A¦UÃþ®üÂA¤~¬OÅQ¥D¡A¬Æ¦Ü³sÀÁ²Lªº¤rÄH³£¥X²{¤F¡A²ª½¨ë¿Eªº¤£­n¤£­nªº¡C

¡u¨«§a¡I¤W©¤¡K¡K¡v

®L¤£¤Gº¡¬OµL©`ªº¯¸¦b²îÀY¡A«e¤èªº¦¿­±¤w¸g³Q¹ý©³°ô¶ë¤F¡A¥u¬Ý¤@®y¸ó¦¿¤j¾ô¾ã­Ó§~¶ò¨ì¤F¦¿¤¤¡A¦Ü¤Ö¤W¤d¿´ù׸ñ´³´³ªº²î¥u²J¿n¦b¤@°_¡A¶Âº£º£¤@¤j¤ù´X¥G¾î¸ó¤F¥ª¥k¨â©¤¡A»·»·¬Ý¥h´N¦n¹³½ü²î¼X³õ¤@¼Ë¥i©È¡C

¡u¾É¯è¤W»¡ÁÙ¦³¤T¦Ê¦h¤½¨½¡A«¥­Ì¶¸ô¦ô­p±o¶]¤­¤»¦Ê¡K¡K¡v

ª¯©f­IµÛ­Ó¤j¥]±q²î¿µ¨½¨«¤F¥X¨Ó¡A¾Ô³N­I¤ß¤W¤]±¾¸ü¤F«Ü¦hªF¦è¡A³Ñ¤Uªº¤H¤]¥þ³£®t¤£¦h¡A¤j¥]¤p¥]±a¤F¤@¤j°ïªºªF¦è¡A¾Ô¤h­Ì¬Æ¦ÜÁÙ©ï¥X¤F¨â¥x¨F¦a¶V³¥¨®¡A¥H¤Î¤@¥x¼Ò¼Ë¥j©Çªº±ÆÃz¾÷¾¹¤H¡C

¡u§O¬Ý¤F¡I¦oªÖ©w¬O¯uªºÂ÷¶}¤F¡K¡K¡v

¶¾²ö²ö¤W«e»´»´«û¤F«û®L¤£¤G¡A¾ã¾ã¤T¤Ñ¹L¥h¤F¡A¶¾¹Å¯ô³£¨S¦³¤@¤BÂI¥X²{ªº¸ñ¶H¡A´N¦n¹³¬O¹ý©³»]µo¤F¤@¼Ë¡A¦Ó®L¤£¤G«h¥Ù¬Þªº­n¦º­n¬¡¡A¥L¯uªº«Ü·Q¦A¨£¤@¨£¶¾¹Å¯ô¡A¦ý¬O¤£±þ¤F¶¾¹Å¯ô¤S¹H­I¥L°µ¤Hªº­ì«h¡C

¡u­ü~¨«§a¡I¤£¨£¦n¡A³Ì¦n¦A¤]¤£¨£¡K¡K¡v

®L¤£¤G±£µM­Y¥¢¯ëªº¹Ä¤F¤f®ð¡A¦¬°_¼ö¹³»ö«Kª½±µ¸õ¤W¤F¦¿©¤¡A¾Ô¤h­Ì¤w¸g§â©Ò¦³ªF¦è³£©ï¤W¤F©¤¡A©¤Ãä¬O¤@¤j¤ù¥Õ³·½J½Jªº¹A¥Ð¡A¬¡¤r¬°¤F«O«ùÅé¤O´X¥G¥þ³£¶Ì¥G¥Gªº¯¸¦b³·¦a¨½¤£°Ê¡A¥E¤@¬ÝÁÙ¥H¬°¥Ð¨½°ï¤F«Ü¦h³·¤H¡C

¡u¤G­ô¡I§Ú­Ì¥h§Ë¨®¡A§A­Ì¦b³oµ¥¤@¤U¡K¡K¡v

´X¦W¾Ô¤h«Ü¤z¯Üªºª¦¤W¤F¨F¦a¶V³¥¨®¡A¤]´N¬O«UºÙªºÂÛÂÛ¨®¡A¥[¤Wªoªù«K©¹§ø²øªº¤è¦V¾p¥h¡A®L¤£¤G«K§¤¦b¤F¤@¥u¤j½c¤l¤W¡A°Ý½d­YµX®³¨Ó³æ§L¹q¥x«á¡A«K«ö·ÓºD¨Ò¸ò¨¦¤s«°Áp¨t¤W¤F¡A¨âÃ䪽±µ¤¬³q¦³µL¤F¤@µf¡C

¡u®a¨½«ç»ò¼Ë¡K¡K¡v

¶¾²ö²ö»´»´§¤¨ì¤F¥L¨­®Ç¡A®L¤£¤G«h»¡¹D¡J¡u¥L­Ì¬Q¤Ñ§â«È¹B¾÷³õµ¹¹Ü¤U¨Ó¤F¡A¥¿¦b§ìºò®É¶¡°V½mªÅ­°§L¡A¤U¤@¨B­p¹º¥h¦è¤s­x¥Î¾÷³õ¡A¦³¤F¾Ô¾÷¤§«á§Ú­Ìªº¹ê¤O´N¯à§ó¤W¤@¼h¼Ó¡A´N¬O¯Ê¤Ö¾Ô¤æ¾÷­¸¦æ­û¡A¬Æ¦Ü¤@­Ó³£¨S¦³¡I¡v

¡uºCºC¨Ó§a¡I¥H«áÁ`¯à§ä¨ìªº¡A¹ï¤F¡I¤rÂΪº¨Æ§A®v³Å«¥­Ì»¡¡K¡K¡v

¶¾²ö²ö¦³¨Ç¾á¼~ªº¬ÝµÛ¥L¡A½Öª¾®L¤£¤G¤S¹ÄµÛ®ð¹D¡J¡u­ü~§Ú®v³Å¨IÀq¤F¦n¥b¤Ñ³£¨S»¡¸Ü¡A³Ì«á¥uÅý§Ú¤p¤ß¦æ¨Æ¡A¦ý§Ú¯à²q¥X¥Lªº·N«ä¡A§Ú­Ì¤HÃþ¤w¸g¤jº×Á{ÀY¤F¡A®£©È¤ñ§Ú®v³Å¨º­Ó®É¥NÁÙ­n¥i©È¡I¡v

¡u¨¹¨¹¨¹¡K¡K¡v

¬ðµM¡I¤@°}¨I´eªººjÁn±q»·³B¶Ç¨Ó¡A°_ªì²³¤HÁÙ¨S«ç»ò¦b·N¡A¥i«Ü§Ö´Nµoı¤£¹ï«l¤F¡AºjÁn³ºµM¨Ó¦Û¨â­Ó¤£¦Pªº¤è¦V¡A¤@§v´N¬O¦³¨âÀ°¤H¦b¥æ¤õ¡A®L¤£¤G¥ß§Y©ð¤WªZ¾¹»¡¹D¡J¡u¤j¨¡ÀY¡I§A­Ì´X­Ó¯d¦b³o¬Ý¦uª«¸ê¡A³Ñ¤Uªº¤H³£¸ò§Ú¨«¡I¡v

¡u¤£¡I§Ú¤]­n¥h¡A§Ú¤S¤£¬O¼oª«¡K¡K¡v

¤j¨¡ÀY³ºµM¯}¤Ñ¯îªº®¼°_¤F¯Ý½£¡A®L¤£¤G´h¤F´h¥u¦n©R¥O¨ä¥L´X¦W¾Ô¤h¯d¤U¡A¤£¹L¦Õ³Á¨½«o¬ðµM¦³¤H»¡¹D¡J¡u¤G­ô¡I¦³¤H¦b¤s¤Wª®«¥­Ì¡A¦Ü¤Ö¨â¦Wª®À»¤â¡AÁÙ¦³¨â­Ó¤p¤l¸ú¦b¨â¦Ê¦Ì¥~°ô«¥­Ì¡A«¥­Ì³Q°ô¦b§ø¤f¥X¤£¨Ó¤F¡I¡v

¡u¥ß§Y³ø§i¤è¦ì¡A§Ú­Ì±q¤s«á¼Ò¤W¥h¥]§Û¥L­Ì¡K¡K¡v

®L¤£¤G²r¦a°±¦b¸ôÃä´§¤F´§¤â¡A©h®Q­ÌÀþ¶¡´N©ú¥Õ¤F¥Lªº·N«ä¡A¤Ë²ïª½±µª¦¨ì¤F¸ôÃ䪺¼s§iµP¤W¡A¥Î¤M³Î¶}¤F«e«á¨â­±¼s§i¥¬¡A¥µ¤U¨Ó«á¾Ô¤h­Ì«K§â¼s§i¥¬³Î¦¨¤F«Ü¦h¶ô¡A¥Î¥Õ¦âªº¤@­±©Ü¦b¤F¨­¤W¡C

¡u¨«¡I¡v

®L¤£¤G¨tºò¼s§i¥¬¨³³t©¹«e¶]¥h¡A«ùÄò¤F¨â¤Ñªº¤j³·¬Q¤Ñ¤¤¤È¤~°±¡A©ñ²´±æ¥h´X¥G¤w¸g¦¨¬°¤F¦B³·¥@¬É¡A¥Õ¦âªº¼s§i¥¬¦ÛµM¦¨¬°¤F¥L­Ì³Ì¦nªº«OÅ@¦â¡A¤Q´X­Ó¤H¤À¦¨¤T²Õ¼Ò¨ì¤F¤p§ø²øªº«á¤s¡A©¹³·¦a¨½¤@­w´N¡u®ø¥¢¡v¤£¨£¤F¡C

³o®É­ÔºjÁn¤w¸g¥þ³¡°±¤î¤F¡AªÅ®ð¤¤ÁÙÄÆ¿ºµÛ¤@ªÑ²H²Hªºµv·Ï¨ý¡A¤T²Õ¤H¥þ³£®¨®¨¬[°_¤F­x¥Î±´´ú»ö¡AºÉºÞ¶ZÂ÷«á¤sÁÙ¦³¨¬¨¬¤T¦Ê¦h¦Ì¡A¦ý¤s¤Wªº¬¡ª««Ü§Ö´N¦b«Ì¹õ¤WÅã²{¤F¥X¨Ó¡A³o«K¬O©Ò¿×ªº½a¤H¾aÅܲ§¡A´I¤H¾a¬ì§Þ¤F¡C

¡u¥S§Ì­Ì¡IÂI¤lµw¡A³£·í¤ßÂI¡K¡K¡v

®L¤£¤G­w¦b¤@°ï¬\¾ðªK«á¡AÂù²´¤@¯w¤£¯wªº¨nµÛ«Ì¹õ¡A¼Ä¤H´X¥G¥þ³¡®I¥ñ¦b¤sÀY¤W¡A¤@¥ª¤@¥k¦U¦³¤@¹ï¬Û¶Z¦Ê¦Ìªº·t­ï¡A¬J¥i¥H©¼¦¹±»Å@¡A¤S¥i¥H¤£¯d¥ô¦óÆ[¹î¦º¨¤¡A¥L­Ì·Q±q­I«á¼Ò¤W¥h´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¡C

¡u§Úªº¤QÂIÄÁ¤è¦VÄé¤ìÂO¡A¦N§QªA¡I¤T¯ÅÀY¡Im416¡I´Âª¯©f¨ºÃä¬[ºj¡K¡K¡v

¶¾²ö²öÁ|µÛ±æ»·Ãè§CÁnªº¶×³ø¡A¥i²³¤H°¨¤W´Nº¡ÁyÃj¹Gªº¬Ý¦V¤F¦o¡A¶¾²ö²öÁ٤פ£¦Ûª¾ªº¦b¨ºÄ~Äò¶×³ø¡A®L¤£¤G¥ß°¨¨S¦n®ðªº»¡¹D¡J¡u¶¾²ö²ö¡I§A¬O¤£¬O¦YÂû¦Y©üÀY¤F¡AÁÙ¦N§QªA¤T¯ÅÀY¡A§A«ç»ò¤£¤W¥h·mªÅ§ë°Ú¡H¡v

¡u§Ú¨S½M»¡°Ú¡A§A¦Û¤v¬Ý¹À¡A¯uªº¬O¦N§QªA¥[¤T¯ÅÀY¹À¡K¡K¡v

¶¾²ö²öº¡Áy­ÞªPªº§â±æ»·Ãè¶ëµ¹¤F¥L¡Aµ¥®L¤£¤G¯Ç´eªº±æ¥h«á¤]Åå§b¤F¡Aª®À»¤âªGµM¬ïµÛÂOªL¦N§QªA¡AÂK¶Âªº¥þÂл\¡u¹q²k²¯¡v¥¿¬O©Ò¿×ªº¤T¯ÅÀY¡A¾Ú»¡µw§Ü¨B.ºj¤l¼u³£¨S¨Æ¡A¦ý­±¸nªº¨¾¼u¬Á¼þ«o¦b¶§¥ú¤U°{°{µo«G¡C

¡u¥L¤â¤Wªº¤£¬Om416¡A¬O¤Ï¤H½èª®À»ºj¡K¡K¡v

®L¤£¤G¥»¯àªºÂÙ¤FÂÙ¬ÜÀY¡A¦A¦¸´ÂµÛ¥k°¼ªº¤sÀY¤W±æ¥h¡A¤@­Ó¦P¼ËÀYÀ¹¡u¹q²k²¯¡vªº®a¥ë¥¿³±¦b¤s·¾¤¤¡AºÉºÞ¥L¥u¬ï¤F¤@¥ó´¶³qªºÂOªL°g±mªA¡A¥i¨¾¼u¦ç«o¬O¤g»¨¯Åªº¬ü¨îÀsÅì¥Ò¡A¦Ó¥B¨â°¼³£¦³Æ[¹î¤â¦b°t¦X¡C

¡u«Ü±M·~°Ú¡I«ç»ò¿ì¡A«¥­Ì¬O±j§ðÁÙ¬O´¼¨ú¡K¡K¡v

ªZªü«¼©ç¤F©ç¥L¨­®Çªº¤õ½bµ©¡A¥½¥@¤H©¹©¹´N¬O³o¼Ë¡A¦b³¥¥~½í¤W¤F¤G¸Ü¤£»¡´N¬O¤z¡A¦ý®L¤£¤G«o§CÁn»¡¹D¡J¡u¤£¯àµw¨R¡A¥L­Ì¦b¤s«áÁÙ¦³¦h¤Ö¤H§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡A¸U¤@¦³­«ªZ¾¹¤p°¶¥L­Ì¥i´N­Ë¾`¤F¡I¡v

¡u¹ï¡I¥L­Ì¬JµM§âºj¤f´ÂµÛ§Ú­Ì³oÃä¡AªÖ©w¬O·Q¥Î¤p°¶¥L­Ì·í»¤»ç¡K¡K¡v

¶¾²ö²ö¤]¾®­«ªºÂI¤FÂIÀY¡A¦Ó®L¤£¤G·Q¤F·Q«K»¡¹D¡J¡u¤p°¶¡B¤p°¶¡I¤­¤ÀÄÁ«á§A­Ì¦b¥¿­±¨Ë¸Ë¬ð³ò¡A§Ú­Ì¤À¨â²Õ¶X¾÷¨R¤W¤s¡A¤pµX±aª®À»¯Z§âºjµ¹¬[°_¨Ó¡A§Ú­Ì­n¬O¼ÉÅS¤F§A­Ì¥ß§Y¶}ºj¡I¡v

¡u¦n¡I¡v

½d­YµXµ¥¤H²@¤£µS¿ÝªºµªÀ³¤F¡A¦ý¥L­Ì¬[°_¨Óªº¥i¤£¬O´¶³qª®À»ºj¡A¦Ó¬O¥i¥H¥´¬ï¸Ë¥Ò¨®ªº¤Ï¾¹§÷ª®À»ºj¡A¨â§âºj¥þ³£³Q¥L­Ì»\¤W¤F¥Õ¥¬¡A¶W¤jªº¹q¤lª®À»Ãè¤]¾×¤W¤F¼s§i¥¬¡A¥H¨¾¶§¥ú¤Ï®g¦Ó¼ÉÅS¥Ø¼Ð¡C

®L¤£¤G­ì¥»·Q§âª¯©f¸ò¤j¨¡ÀY±a¤W¡A¥i·Q¤F·QÁÙ¬Oºâ¤F¡A³o½ë±a¥L­Ì¥X¨Ó´N¬OÅý¥L­ÌÁë·Òªº¡AÁ`¬¡¦b¥Lªº§ÈÅ@¤UªÖ©w¤£¬O¿ìªk¡A¤_¬O¥L¥u±a¤W¤FªZªü«¼¸ò¶¾²ö²öµ¥¤H¡A¥ô¾Ìª¯©f¥L­Ì¦Û¤v±q¥kÁl¶i§ð¡C

¡u¨¹¨¹¨¹¡K¡K¡v

©¿µM¡I¤@°}¿E¯PªººjÁn±q¤s«á¶Ç¨Ó¡A¦ñÀHªºÁÙ¦³¥¨¤jªºÃz¬µÁn¡A¨â°¼ªºª®À»¤âºÉºÞ¨S¦³«e¥h¤ä´©¡A¥i¥þ³£¶}©lļ°Ê¤F°_¨Ó¡A¸£³U³q³q´ÂµÛºjÁn¾_¤Ñªº¤s«á±æ¥h¡A®L¤£¤Gµ¥¤H¥ß°¨§ìºò®É¾÷¨R¤F¥X¥h¡C

¡u§Öª×­Ë¡I¥k°¼Æ[¹î¤â¦^ÀY¤F¡K¡K¡v

¦Õ³Á¨½²rµMÅT°_¤F½d­YµXªºÁn­µ¡A¨â²Õ¤H°¨¨³³tª×­Ë¦b³·¦a¤¤¤£°Ê¤F¡A¥Õ¦âªº¼s§i¥¬¥þ³£±qÀY»\¨ì¤F¸}¡A·²¤F¤@·|¥L­Ì¤~¶}©l½wºCªº©¹«eª¦¥h¡A¹J¤Wª®À»¤â«÷ªº´N¬O­@¤ß¡A«_«_¥¢¥¢ªº©¹«e¨R¥u·|³Q¤H®a¥´Ãz¸£³U¡C

¡u¤G­ô¡I§A­Ì¾÷·|¨Ó¤F¡A¥k°¼ªºª®À»²Õ¥þ³£­á»ø¤F¡A¨â­Ó¤H³£¦b©¹Ãh¨½¶ë·xÄ_Ä_¡K¡K¡v

½d­YµX©¿µM¿³¾Äªº³Û¤F°_¨Ó¡A½Ö¤]¨S·Q¨ì¼Ä¤H·|¬ðµM¥Ç´ý¡A³oºØ®É­Ô´Nºâ³Q­á¦¨¤F¦B´Ò¤]¤£¯à©ñ±óÆ[¹î¡A§_«h¤À¤ÀÄÁ¤p©R´N¨S¦³¤F¡A¦Ó®L¤£¤G¥L­Ìªº¦ì¸m¥u¦³¥k°¼¥i¥H¬Ý¨ì¡A¤_¬O¥L­Ì¥ß§Y¥[§Ö¤F³t«×¡A«Ü§Ö´Nª¦¨ì¤F¥ª°¼ªº¤s¸}¤U¡C

¡u©I~¨â­ÓÄø³f¡K¡K¡v

ªZªü«¼¾a¦b¤@´Ê¤j¾ð¤W¿³¾Äªº¯º¤F¯º¡A®L¤£¤G«h©Þ¥X¤F¤r¤ö¥Ù¡A¿ßµÛ¸y¤p¤ßÁlÁlªº©¹ªL¤l¨½Æp¥h¡A³o®É­Ô¿n³·ªº§@¥Î´NÅã²{¥X¨Ó¤F¡A¤@¥¹¦³¤H¦w©ñ¸Þ¹pªÖ©w·|¯d¤U²ª¸ñ¡A¥i¥L­Ì¤@¤f®ðª¦¨ì¤F¤s¸y¤W¤]¨S¦³µo²{¥bÁû¹p¡C

¡u©Ç¤F¡I³o»ò¤@Áû¹p¤]¨S¦³¡K¡K¡v

´X­Ó¤H¥þ³£²ö¦W¨ä§®ªºÃÛ¤F¤U¨Ó¡A«e¤è¤w¸g¥X²{¤F«Ü¦h¶Ã¤C¤KÁVªº¸}¦L¡A»¡©ú¼Ä¤H¤§«e¦b³o¨½¤j¶q¬¡°Ê¹L¡A¥i³oºØ³ÌÀ³¸Ó³]¸m¸Þ¹pªº¦a¤è«o¨S¦³¡A¬°¤F¦w¥þ°_¨£¥L­Ì§â©Ò¦³»ö¾¹³£®³¤F¥X¨Ó¡A¥|³B±´¬d·PÀ³¦¡¨B§L¹pµo¥Xªº¬õ¥~½u¡C

¡u¦ô­p¥L­Ì¬O¨S¦³¹p§a¡K¡K¡v

ªZªü«¼¦³¨ÇµS¿ÝªºÂÙ¤FÂÙ¬ÜÀY¡A®L¤£¤G·n·nÀY¤]ÅU¤£¤W³o»ò¦h¤F¡Aª½±µ±aµÛ¥L­Ì±q»·³B©¹¤sÀY¤W¶¥h¡A¤£¹L´N¦b¥L­Ì§Y±N±µªñª®À»¤âªº®É­Ô¡A²×¤_¡I¤@Áû²Ìµo¸Þ¹p¥X²{¦b¤F«e¤è¡A¦ý¸Þ¹pªº³]¸m¤è¦¡Â²ª½¸ò¾xµÛª±¤@¼Ë¡C

¡u§O°Ê¡I³o¥i¯à¬OÁû³±¶§¹p¡A§A­Ì³£¦b³o­wµÛ¡A§Ú¼Ò¤W¥h¬Ý¬Ý¡K¡K¡v

®L¤£¤G¬Ý¤F¬Ý«e¤è©ú®Ì®Ìªº¥§Às½u¡AÂÔ·Vªº±q¨º¤ù°Ï°ì¶¶}¡A¶O¤F«Ü¤jªº¤O®ð¤~ª¦¤W¤F¤@¶ô¤j¥ÛÀY¡A­w¦b³·ºÛ¨½½w½w©¹«e®¿¥h¡A½Öª¾¹D¥L¤~­èª¦¨ìª®À»¤âªº«á¤è¡AÆ[¹î¤â©~µM±q¾ð¤W¸õ¤F¤U¨Ó¡A¤@¦^ÀY¥¿¦nµo²{¤F¥L¡C

¡uÜÛ~¡v

®L¤£¤G²r¦a§â¤r¤ö¥Ùµ¹ÂY¤F¥X¥h¡Aª½±µ®g¬ï¥Lªº³ïÄV±N¥L°v¦b¤F¾ð¤W¡AÆ[¹î¤â³s¤@ÂIºG¥sÁn³£¨Sµo¥X¡A¦ý®L¤£¤G«o¹³ÀY²rªê¯ë¼³¤F¥X¥h¡A¤@¤U¼³¨ìÄé¤ìÂO¨½¯{­¸¤Fª®À»¤âªººj¡AµM«á¤@§âÕt¦í¥Lªº³ïÄV¡A±N¥L¥õ­±«ö¦b¤F¦a¤W¡C

¡u­ø­ø­ø¡K¡K¡v

¨­¬ï¦N§QªAªºª®À»¤âª±©Rªº±Ã¤ã¡AÂù¤â¹³ºÆ¤F¤@¼Ë¦b®L¤£¤G¨­¤W§ì¼¸¡A¥i®L¤£¤G«oª½±µ©Þ¥X¤F¤r¤ö¤P¡A²r¦a±È¶}¥Lªº¨¾¼u­±¸n´N­nѶ¤U¥h¡A½Öª¾­±¸n¤U«oÅS¥X¤F¤@±iºë­Pªº¤pÁy³J¡A³o©~µM¬O­Ó¬Û·íº}«Gªº¦~»´©f¤l¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ