²Å骩

©]¡A¤w¤J¥b¡A¦]¬°³o¬O¤s¤W¡A©Ò¥H©P³ò§j¨Óªº¬O²D­·¡A«¸¤G¨É¨üµÛ¡A©P³ò²D²nªº·L­·¡A»´ªQªº¨«¦b³o±ø¡A³q©¹­x°Ï¤jªùªº¸ô¤W¡C

¦p¦¹±y¶~ªº¨«µÛ¡A«¸¤G¬ÝµÛ©P³ò¸g¹Lªº¤h§L¡A«K­ó­ó°_¨Ó¡J¡u©f©f§A§¤²îÀY¡A­ô­ô§Ú©¤¤W¨«¡A®¦®¦·R·R¡AÁd÷¿º±y±y¡A¤p©f©f§Ú§¤²îÀY­ô­ô§A©¤¤W¨«¡A®¦®¦·R·R¡K¡K¡K¡K¡v¡]ª`¡A½ÖÁÙ°O±o³o­ººq¡A90«á¦~»´¤Hªº¤÷¥ÀÀ³¸Ó³£ª¾¹D¡C¡^

ÀHµÛ«¸¤Gªº­ó­ó¡A©P³òªº¤h§L¡A¥H¬Ý®z´¼ªº¯«¦â¡A¬ÝµÛ«¸¤G¡C

¡u«y«y¡A¤p©f©f±¼ªe¨½¤F¡C¡v¬ðµM¡A¤@¦W¦~»´¤H¡A«y¹Â¨âÁn¡A¯¸¦bªù¤f¡A¬ÝµÛªï­±¨«¨Óªº«¸¤G¡Aª±¯º¹D¡C

¡u¤K¦Ê¡A§Ú­Ì¥h¨º¨½ª±¡C¡v«¸¤G¡A¨«¨ì¡A«ãÀÜ­±«e¡A¿Ë¤Áªº¥sµÛ¡C

«¸¤G¡A¹ï¥ô¦ó¤H³£¦³óO¼öªº¦Û±aÄÝ©Ê¡A¹ï½Ö³£¤£«È®ð¡Aª½±µºÙ¥S¹D§Ì¡C

¡u¸ò§Ú¨Ó¡C¡v«ãÀÜ¡A»¡§¹¡A«K¦V¤s¤WºCºC¨«¥h¡C

¡u¦Ê¤K¡A³o¬O­n¤W¤s¡A¥´³¥¶Ü¡H¡v«¸¤G¡A¤£·W¤£¦£ªº¸ò¦b«ãÀܨ­«á¡A¶}©l¸ß°Ý¤µ¤Ñªº°V½m¡C

«ãÀÜ¡A¬ÝµÛ«¸¤G¡AµL©`ªº·n¤F·nÀY¡A¶}©l¤p¶]¦V¤s¤W¦Ó¥h¡A¦P®É¦V«¸¤G»¡¹D¡J¡u¸ò¤W¨Ó¡A§Ú¸ò§A²Ó»¡¡C¡v

¡u¦n²Ö¡C¡v«¸¤G¡AÀHµÛ«ãÀܶ}©l¤p¶]°_¨Ó¡A­è­è¸ò¤W«ãÀÜ¡A´N¶}©l¥s²Ö¡C

¡u¦]¬°¡A®É¶¡¦³­­¡A¦bµÛ¤Q¤Ñ¤º¡A°V½mÅé¯à¤­¤Ñ¡A±Ð§A®æ¤æ¾à®³¤­¤Ñ¡C¡v«ãÀܮڥ»¨S¦³²z·|«¸¤Gªº¥s²Ö¡Aª½±µ¦V¥LÁ¿­z±µ¤U¨Ó´X¤Ñªº°V½m¡A¬ì¥Ø¡C

«¸¤G¡A­è­è§v§¹«ãÀܪº¸Ü¡A«ãÀÜ¥uºâ¤F¤Q¤Ñ¡A¦Ó¶ZÂ÷­x°Vµ²§ô¥u³Ñ¤U¤Q´X¤Ñ¡A«Kª½±µ°Ý¹D¡J¡u¤£¬OÁÙ¦³¤Q´X¤Ñ¡A¤Q¤Ñ°V½m¡A³Ñ¤Uªº´X¤Ñ¡AÃø¹Dµ¹§Ú©ñ°²¡C¡v

«ãÀÜ¡A·L·L¤@¯º¡A¦^À³¤@Án¡J¡u¨S¿ù¡Aµ¹§A©ñ°²´X¤Ñ¡C¡v

ÀHµÛ¡A¨â¤H¹ï¸Ü¡A«ãÀÜ«K±aµÛ«¸¤G¦V¤s¤W¶]¥h¡A¤@¸ô¤WµL½×«¸¤G¦p¦ó¥s­W¡A³Û²Ö¡A«ãÀܳ£¨S¦³²z·|¡C

¦]¬°¥L¤@ª½¬ÝµÛ«¸¤G¡A©I§l¥­Ã­¡A°·¨B¦p­¸¡A®Ú¥»¨S¦³²Öªº²ª¸ñ¡A¦Ó¥B«¸¤GÁÙ¨S¦³¥Î¯u®ð¡A³oÂI«ãÀÜ«K¤ß¤¤°_ºÃ¡C

´Nºâ¬O­×ªÌ¡A¤]¤£¯à¶]¤F¤j¥b©]¡A¤w¤[¤£³Ý¤j®ð¡AÁÙ¬O¤@°Æ®ð³Ý¥­¥­ªº¼Ò¼Ë¡A¦óªp¥L³£¦³¨Ç·Pı¦³ÂI²Ö¡C

¡K¡K¡K¡K

©]¥H²`¤J

¤­¤ë¨½ªº¤Ñ¡A¼ö¡A¥u¦³©]±ß·|¦³¨Ç²M²D¡AÅý¤H­Ì¯à°÷¦w¶h¤JºÎ¡C

¤s¸ô¤§¤W¡A²®¼äªº¤ë¥ú¡A±N¸ô¹D·Óªº³q«G¡A´N¹³¥Õ¤Ñ¤@¼Ë¡A¬ðµM¡A¨â¹D¶Â¼v¡A°{Ã{¦Ó¹L¡Aª½±µ¦V¤s³»¶]¥h¡A¦]¬°¨â¤Hªº³t«×­¸§Ö¡A±a°Ê©P³ò¤@¨Çªáªá¯ó¯óªº·n®Ì¡C

¬ðµM¡A¨â¤H½w½w°±¤U¸}¨B¡A¨ä¤¤¤@¤H¡A§¤¦b®ÇÃ䪺¥ÛÀY¤W¡A¤@°Æ²ÖÅõ¤Fªº¼Ò¼Ë¡C

¡u§Ú»¡¡A³o¼Ë¯à°V½m¤°»ò°­¡C¡v«¸¤G¡A´²Ãiªº½ö¦b¥ÛÀY¤W¡A¬ÝµÛ¨­Ã䯸µÛªº¦~»´¤H¡C

¡u¤£­n¸Ë¤F¡A§AªºÅé¯à¤w¸g¥X¥G²§±`¤H¤F¡C¡v«ãÀÜ¡AÂù¤â­t¥ß¡A¬Ý¦V½ö¦b¥ÛÀY¤Wªº«¸¤G¡A¦jÃÙ¹D¡C

«ãÀܤf¤¤²§¤_±`¤Hªº·N«ä¬O¡A²§¤_­×ªÌ¡C

¦P®É¡A¤ß¤¤·t·Q¡A³o­Ó«¸¤G¨ì©³¤°»ò¨Ó¾ú¡A³£¤w¸g¶]¤F¥b©]¡A¥L©~µMÁÙ¬O³o°Æ¼Ò¼Ë¡A¨S¦³¥ô¦ó²Öªº©º¥ü¡A©I§l¤w¤[¥­Ã­¡A¥L³£¤w¸g·Pı²Ö¤F¡A¨S·Q¨ì«¸¤G©~µMÁÙ¬O¦p¦¹¡C

¬ðµM¡A«¸¤G¤]¤£¦b¥s²Ö¡A¤@°Æºë¯«§ÝÂ]ªº¼Ë¤l¡A¼^¯º¹D¡J¡u«u¼K¡AµÛtmd´NÀª§¼¤F¡C¡v

¡u§A¬Ý¡A§Ú¤S¦h¤F¤­¤Ñªº¥ð®§¡C¡v«¸¤Gª½±µ¯¸°_¨Ó¡A¬ÝµÛ«ãÀÜ¡A¿³¾Ä¹D¡C

«ãÀÜ¡AÂù¤â¦«¸|¡A¤@Áy«ä¦Òªº¼Ò¼Ë¡A¦V«¸¤G¹D¡J¡u§Ú¥¿¦b¦Ò¼{¡A§â³o¤­¤Ñªº°V½m´«¦¨¤°»ò¦n©O¡C¡v

¡u§ÚÈã¡C¡v«¸¤G¡A¤@Áy¶Â½u¡A¬ÝµÛ«ãÀܪ½±µÃz²Ê¤f¡Aªí¥Ü¤£ªA¡C

¡u§Ú·Q·Q¡A¸ò§A´«¤°»ò¦n¡C¡v«ãÀ̪ܳñ·L·L¤@¯º¡A¤w¤[·QµÛ­n¦p¦óµ¹«¸¤G´«°V½m¡C

¡u¼K¼K¡A¤p¤G¡A§Ú°e§Aªº¤j§¨Ó¤F¡C¡v¬ðµM¡A¦b«¸¤G¤@Áy¶Â½uªº®É­Ô¡A¦ÑÀY¤l¨ºµS¦p¥P¤H¯ëªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡AÅý«¸¤G¬°¤§¤@®¶¡C

¤§«e¡A¦ÑÀY¤l¯«¯µ¤¼¤¼ªº»¡¡Aµ¹¥L¤j§¡A¥i¬Oµ¥¥L°Ýªº®É­Ô¡A¦ÑÀY¤l«o³¬¼L¤£»y¡A²{¦b¤S¬ðµM§i¶D«¸¤G¡A«ç¯àÅý¥L¤£¿³¾Ä¡C

¬ðµM¡A«ãÀܬݨ쫸¤G¤@Áy¿³¾Äªº¬ÝµÛ¦Û¤v¡A¤_¬OÅå³Y¹D¡J¡u«u§r¡A¥i¥H°Ú¡AÁÙ¤@Áy¿³¾Ä¡C¡v

¡u§Ö»¡¡A§Ö»¡¤°»ò¤j§¡C¡v«¸¤Gª½±µ¤£²z·|¡A«ãÀܪº¸Ü¡A¤ß¤¤¥ß¨è¦V¦ÑÀY¤l°Ý¹D¡C

¡u¼K¼K¡A¤j§´N¬O§A­±«eªº«ãÀÜ¡C¡v¦ÑÀY¤lªºÁn­µ¡A¶Ç¨Ó¡A«¸¤GÀþ¶¡·P¨ì¤@µ·¡AÃø¥H§Î®eªº·Pı¡C

¡u§Ú¥h§Aªº¡A§A¤£·|¬OÅý§Ú¸ò¥L·d°ò§a¡A§Ú¥i¬Oª½ªº¡C¡v«¸¤G¡A¦b¤ß¤¤¡A¥ß¨è¦^À³¤@Án¡C

¦ÑÀY¤l¡A¦V«¸¤G¡A¸£®ü¤¤¡A²¤±a¿ò¾Ñªº»y®ð¡A¶Ç¸Ü¹D¡J¡u¤£­nºâ¤F¡A¥»¨Ó¯àÅý§A¦¬¤@­Ó®{§Ì©O¡C¡v

¡u­ü¡A¯à¦¬¤@­Óª÷¤¦´Áªº°ª¤â¡A°µ®{§Ì¡A¥i¤£¬O¤@¯ë¤H¯à°÷¦³ªº¡A¦Ó¥B§AÁÙ¬O­Óµæ³¾¡A¹É¹É¹É¡C¡v­è­è¡A»¡§¹¡A¦ÑÀY¤l¡A¦A¦¸»¡¤F¤@¥y¡A¥é¦ò¦b»¤´b«¸¤G¤@¼Ë¡C

¡u¤°»ò¡A§A»¡¤°»ò¡A¤â¤K¦Ê·í®{§Ì¡Aª÷¤¦´Á¡A·Ý·Ý¡A§Ö¡A±Ð±Ð§Ú«ç§Ë¡C¡v«¸¤G¡A§v¨ì¦¬®{©Mª÷¤¦´Á­×¬°¡A²´´ØÀþ¶¡«G¤F°_¨Ó¡A¤@°Æ»{¼£ªº»y®ð¡A¦b¤ß¤¤¦V¦ÑÀY¤l¡A¥s·Ý·Ý¹D¡C

¡u­ó¡A¤£±Ð¡A¤£±Ð¡C¡v¦ÑÀY¤l¡A¦n¦ü¦b¬G·N³¨«¸¤G¤W¹_¤@¼Ë¡C

«¸¤Gªº¿³½ìÀþ¶¡°_¨Ó¡A¦ÑÀY¤l«Kª½±µ¤@°Æ±o·Nªº¯«¦â¡A©Úµ´¡A³o¯ÂÄݳ¨«¸¤G­G¤f¡C

¡uÈã¡A¦ÑÀY¤l¡A§A±Ð¤£±Ð¡A¤£µM¡A§ÚÅý§A¥Í¤£¦p¦º¡C¡v¦b«¸¤G¦V¦ÑÀY¤l»¡¸Ü¤§®É¡A¤ß¤¤¤w¸gÁßÆC¦n¤F¡Aªv¥Lªº¿ìªk¡C

§v¨ì«¸¤Gªº«Â¯Ù¡A¦ÑÀY¤lÀþ¶¡·Q°_¡A¨º¦¸«¸¤G¹ïµÛ¥L¼»¼b¡A«Kª½±µ¦^µª¹D¡J¡u¥´¦í¡A¥´¦í¡A§Ú±Ð§A¡A¤£­nµ¹§ÚµoÄÌ¡C¡v

¦Û±q¡A¤W¦¸«¸¤Gªº¼»¼b¡A¦ÑÀY¤l²{¦bÁÙÃø¥H§ÑÃh¡A¦]¬°¡A«¸¤G¤ÓtmÄ̤F¡A¯u¤£ª¾¹D¡A¨º¨Ç¸Ü¥L¬O«ç»ò»¡¥X¤fªº¡C

«¸¤G¡A¬ÝµÛ­±«eªº­±«e¡A¥¿¦b«ä¦Ò¡Aµ¹¦Û¤v¦w±Æ¤°»ò°V½mªº«ãÀÜ¡A³ò¶µÛ¥L¡A¨«¨Ó¨«¥h¡A¦n¹³¦b¥´¶q¤@¼Ë¡AÀHµÛ¦ÑÀY¤l­è­èªº¸Ü¡A«¸¤G¤ß¤¤Àþ¶¡ÁßÆC¤F¤@³õ³±¿Ñ¡C

¡u«ãÀÜ¡A¦¹¨è¡A­×¬°¦b¿v°ò«á´Á¡A¥u®t¤@ÂI¡A¥L´NÁÚ¤J¤@­Ó¥þ·sªº¹Ò¬É¡Aª÷¤¦´Á¡A¦ý¬O¥L¥d¦í¤F¡A¤@ª½¥d¦b¿v°ò«á´Á¡A¯¾µ·¤£°Ê¡C¡v¦b¡A«¸¤G³ò¶«ãÀÜÆ[¼¯¤§®É¡A¦ÑÀY¤l¦V¥L¡A¤ÀªR¡A«ãÀܲ{¦bªº­×¬°ª¬ºA¡C

¡u§A­è­è¤£¬O»¡¥Lªº­×¬°¡A¦bª÷¤¦´Á¶Ü¡A²{¦b«ç»ò¤S»¡¿v°ò´Á©O¡C¡v§v¨ì¦ÑÀY¤lªº¸Ü¡A«¸¤G¤£¶ÈºÃ°Ý¹D¡C

¬ðµM¡A«¸¤G·Q³q¤F¡A¦ÑÀY¤l¤§«e»¡ªº¸Ü¡A«Kª½±µ¦b¤ß¤¤¡A¦^µª¹D¡J¡u§ÚÀ´¤F¡A§Aªº·N«ä¬O¡A§A¦³¿ìªk¡AÅý¥L¬ð¯}¿v°ò´Á¡AÁÚ¤Jª÷¤¦´Á¡A¦Ó³o¼Ëªº±ø¥ó´N¬O¡AÅý¤K¦Ê»{§Ú·í®v³Å¡C¡v

¡u¨S¿ù¡AÀ©¤l¥i±Ð¤]¡C¡v¦ÑÀY¤l¡A¦b§Ù«üªÅ¶¡¤º¡A¼ÒµÛ­J¶·¡A±o·N¹D¡C

¡u§ÚÈã¡A§A³o­Ó½â¤H¡A§é¿i¥i®¢ªºpy¥æ©ö¡A³£·Qªº¥X¨Ó¡C¡v¬ðµM¡A«¸¤Gª½±µ¯}¤f¤j½|¡A¦ÑÀY¤l¡A¦ý¬O¤£¹L¤@¨èÄÁ¡A«¸¤G¸Ü¾W¤@Âà¡Ayin¯º¹D¡J¡u¤£¹L¡A§Ú´N³ßÅw¡A³o¼Ëªº¡C¡v

¡u§A³o­Ó¤p¤l¡A¨S¤j¨S¤p¡C¡vÀHµÛ«¸¤Gªº¸Ü­µ­è¸¨¡A¦ÑÀY¤l¡AµL©`ªºÁn­µ¶Ç¤J¥Lªº¸£®ü¤¤¡C

¦ÑÀY¤l¡A·L·L«y¹Â¨âÁn¡A¦V«¸¤G«ü´§¹D¡J¡u«y«y¡A§A«öµÛ§Ú»¡¡A¸Ü¡A¸ò«ãÀÜ»¡¡C¡v

¡u¨S°ÝÃD¡A¥ýÅý§Ú¡A½ÕÀ¸¥L¤@µf¡C¡v«¸¤G¤@ÁyÃa¯º¡A¬ÝµÛ«ãÀÜ¡A¦b¤ß¨½¦^À³¦ÑÀY¤l¤@¥y¡C

¡uÈã¡AÄ̦~¡C¡v¦ÑÀY¤l¡A¬Ý¨ì«¸¤G³o°Æ¼Ò¼Ë¡Aª½±µ¤j½|¡A¤@Án¡Aªí¥ÜÃÙ¦P¡C

«ãÀÜ¡A¬ÝµÛ­±«eªº«¸¤G¡A¤@ÁyÃa¯º¡A¤ß¤¤¤£¶È¿º°_¤@µ·²D·N¡Aĵ±§°Ý¹D¡J¡u§A·Q¤z¤°»ò¡C¡v

¡u¼K¼K¡A¤K¦Ê¡A§A»¡¡A¦pªG¦³¤H¡AÅý§A¬ð¯}­×¬°¡A§A·|«ç¼Ë¡C¡v«¸¤G¡A¤@Áy¨¸·N¡A¼K¼K¤@¯º¡A¦V«ãÀܰݹD¡C

¡u¤°»ò·N«ä¡C¡v§v¨ì«¸¤Gªº¸Ü¡A«ãÀÜ¡A®Ú¥»¨S¦³µ·²@ªº¬Û«H¡A¥u¬O¥­¥­¤@¥y¡C

¦]¬°«¸¤G²{¦b¡A¬Ý¼Ë¤l¥u¬O¤@­Ó·Ò®ð´Áªº­×ªÌ¡A¤@­Ó·Ò®ð´Áªº­×ªÌ¡A«ç»ò¥i¯àÀ°§U¿v°ò«á´Áªº­×ªÌ¡AÁÚ¤Jª÷¤¦´Á©O¡C

«¸¤G¡A¬Ý¨ì«ãÀÜ¡A¤£«Hªº¼Ò¼Ë¡A¥ß¨è¶}©l¸Ë¹G¡AÂù¤â­t¥ß¡A­I¹ï«ãÀÜ¡A¯¸¦bÄa±VÃä¡A¤@°Æ¥@¥~°ª¤Hªº¼Ò¼Ë¡A²HµM¹D¡J¡u§A¦¹¨èªº­×¬°¬O¤£¬O¡A¿v°ò«á´Á¡C¡v

¡u§A«ç»òª¾¹D¡A§AÃø¹D¯uªº¦³¿ìªkÅý§ÚÁÚ¤Jª÷¤¦´Á¡C¡vÀHµÛ«¸¤G³o¥y¸Ü¡A«ãÀÜ¡A¨S¦³¥b¨è°±¹y¡Aª½±µ¨³³t°Ý¹D¡C

¦P®É¡A¤ß¤¤¤jÅå¡A·t·Q¡A«¸¤G«ç»ò¬Ý¥X¨Ó¥Lªº­×¬°¡AÃø¹D¥L¯uªº¦³¿ìªkÅý¦Û¤v¡AÁÚ¤Jª÷¤¦´Á¡A³o«ç»ò¥i¯à¡C

¡u¨S¿ù¡A§Ú¥i¥HÅý§AÁÚ¤Jª÷¤¦´Á¡C¡v«¸¤G¡A¦^¹LÀY¡AÂƵøªº¬Ý¤F¬Ý¡A«ãÀÜ¡A¤@°Æ¥P¤Hªº¼Ò¼Ë¡C

¡u§A¦³³D¥À±ø¥ó¡C¡v«ãÀÜ¡A¤]ª¾¹D¡A«¸¤G¤£·|µL½tµL¬Gªº¡AÀ°§U¦Û¤v¡C

¥ô¦ó¨Æ±¡¡A¤£¥i¯à¥Õµ¹¡AªÖ©w¦³±ø¥ó¡C

¡u¼K¼K¡A¨ä¹ê¡A¤]´N¬O³o¤­¤Ñ¡A°V½m±aµÛ§Ú¥X¨Óª±¡A¦Ü¤_°V½m¡A§A´N·í°µ¡A¥ð®§´N¦æ¤F¡C¡v

¬ðµM¡A«¸¤G¤@Áy½â¯º¡A¬ÝµÛ«ãÀÜ¡A»¡¥X¦Û¤vªº±ø¥ó¡C

¡uÃB¡K¡K¡v«ãÀÜ¡A¬ÝµÛ­±«e«¸¤G¶}¥Xªº±ø¥ó¡A¤@Áy¶Â½u¡C

«¸¤Gªº·N«ä´N¬O¡A³o¤­¤Ñ¥H°V½mÅé¯à¬°¥Ñ¡A±aµÛ¥L¥X¨Ó¡AµM«áµ¹¥L¦Û¥Ñ¬¡°Ê¡A¦Û¤v¦b¤@Ãä¥ð®§¡C

¡u¼K¼K¡A·íµM¤F¡A§AÁÙ­n«ô§Ú¬°®v¡A¥H«á¦b¤H«e§Ú­Ì¨SÃö¨t¡A¦b¤H«á¡A§Ú´N¬O§A®v³Å¡A¦p¦ó¡C¡v«¸¤G¡A¤@Áy½â¼Ë¡AÄ~Äò¶}¥X¦Û¤vªº±ø¥ó¡C

¡u«e­±ªº±ø¥ó§ÚµªÀ³¡A¦ý¬O«ô§A¬°®v¡A­nµ¥§A§U§Ú¬ð¯}¡A¤~¦æ¡C¡v

«ãÀÜ¡A¤]¬Oª¾¹D«¸¤Gªº³Ì«á±ø¥ó¡A¤~¬O¥Øªº¡A¦ý¬O¥L¥i¤£·|Åý«¸¤G¥Õ¥Õ¦û«K©y¡A¥²¶·­nµ¥¹D¦Û¤vªº­×¬°¬ð¯}¡A¤~¯à°÷«ô«¸¤G¬°®v¡C

¦pªG¡A«¸¤G¯uªº¯à°÷Åý¥L¶i¤Jª÷¤¦´Á¡A´Nºâ«ô¥L¬°®v¤]¤£¬O¤@¥óÃa¨Æ¡A²¦³º¥L¯à°÷Åý¦Û¤v¶i¤Jª÷¤¦´Á¡AÁÙ¬O¯à°÷ÃÒ©ú«¸¤G¦³ÂI¥»¨Æ¡C

ÁÙ¦³¡AÁÚ¤Jª÷¤¦´Á¡A¤~¬O½ñ¤J­×ªÌªº²Ä¤@¨B¡A¥H³o¼Ë¬°¥æ´«¡A«ãÀܤ£Á«¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ