因為克魯克山刻意加大油門, 仿佛急于擺月兌陳家蜜這個不會聊天的人，二十分鐘後卡車就停在了陳家蜜先前預定的民宿所在的那條街上。這條運河邊上的沿街住宅區還在一片靜謐的沉睡中，只有遠處河面上傳來點點燈光和人聲, 這讓克魯克山懷疑到底有沒有民宿在營業, 可是看陳家蜜言之鑿鑿的模樣, 他的顧慮似乎多此一舉。
從貨倉里把陳家蜜的行李箱拿給她之後，他還要開車去停車場，然後回家開自己的車去那些卡車排隊的地方上班, 那里有他的家族經營了兩輩的生意。這個萍水相逢的和自己有著一樣發色的女人, 他記得她叫陳家蜜, 但他們就真的只是萍水相逢而已。克魯克山驚訝自己對她留有印象, 大概是因為阿斯米爾經常能見到韓國人、日本人甚至台灣人，卻很少見到來自大陸的獨身旅客。
克魯克山慢慢把車開出街區, 貨車的駕駛室比較高, 後視鏡里幾乎看不到陳家蜜還站在路邊跟他揮手道謝。不過克魯克山知道陳家蜜還站在那里, 她雖然聊天很笨, 卻是個很有禮貌的人。然後他看到扔在副駕駛座上的屬于亨特拉爾的工作服, 這衣服他穿了七八年, 扔在貨車上不過是貪圖舒服自在, 如今因為墊在陳家蜜的濕衣服下面，這帆布的工作服也透著一股潮氣。克魯克山不能就穿個背心去上班，所以才要特地回家拿件外套。此時才凌晨兩點，時間很充裕，阿斯米爾忙碌的早晨屬于不同的人，而他的時段是在太陽初升起的時候。
如果不是這個雨夜的經歷讓陳家蜜手忙腳亂，她當時就該看見克魯克山的外套上有亨特拉爾的字樣，而那恰恰好就是她要找的人，而不至于又饒了一圈彎路。
直到那輛巨大的卡車再也看不見，陳家蜜才泄了氣站在路邊，半晌她強迫自己振作起來來面對現實。克魯克山雖然對她沒什麼熱情，但對待女士大體還是很紳士的，不但提供車輛免費搭乘，雖然是一輛陳家蜜之前從沒坐過的重型卡車，而且他還代勞幫忙提行李，一個陌生人能幫忙做的事他都做了，哪怕他長著黑頭發黃皮膚藍眼楮能說中文，有70%的基因遺傳長得像是自己的同胞，可陳家蜜仍然不可能大喇喇對他說我沒地方住。
他是一個意想不到的好運，能夠有順風車坐對陳家蜜來說已經足夠。
從隨身的包里翻出預訂單，陳家蜜找到了那間民宿的門牌號，可能是因為客滿了也沒有住客需要在凌晨去機場趕飛機，所以民宿主人也沒有值夜班。陳家蜜想通這節，猶豫再三，可是無家可歸的恐懼佔了上風，她仍然按響門鈴。誠如她在機場接到的電話所說，聖誕前夕整個阿斯米爾鎮都找不到能臨時入住的酒店或者民宿，陳家蜜只好來這里踫踫運氣，她已經坐好了睡在大堂或者閣樓的準備。
開門的是個十多歲的白人女孩，但她長得比陳家蜜還高，此時身上正穿著睡衣，她看到陳家蜜的樣子就知道怎麼回事，于是趕緊招呼她進去坐，還找了個取暖器插上電，陳家蜜月兌去濕掉的外套，看了看沙發，在大廳角落找了張木頭椅子坐下，那女孩可能是房東的女兒，給她倒來了杯熱茶，並帶給她一個壞消息。陳家蜜的房間已經被後來的韓國家庭入住了，而直到明晨也沒人會離開，他們沒有多余的房間提供給陳家蜜，建議陳家蜜想別的辦法。
一個遮風擋雨的住所，大廳里還有暖氣，手上有一杯熱茶，這就是眼下組成陳家蜜所有幸福的關鍵。松懈下來的神經令她沒法放棄這份得來不易的安逸，她試著問對方能不能在大廳給她個空間，或者說房子內有沒有閑置不用的房間，就算不是客房也沒有關系。女孩直截了當地拒絕了陳家蜜，並且坦誠相告如果沒有辦法提供食宿，把陳家蜜丟在大廳或者雜物間都是不道德的，他們不能那麼坐。
陳家蜜可以留在這兒直到身上的衣服干透，但她整個人暖和起來之後必須離開，說完女孩坐在了沙發上，拿上本書看了起來，沒有和陳家蜜繼續攀談下去的意思。陳家蜜心里很難過，但是為難和糾纏一個女孩是不對的，沉默中她發現那女孩子看的應該是課本，也就是說對方還在上學，而她的到來卻讓女孩在凌晨不能睡眠。
這讓陳家蜜難受起來，她把一杯熱茶喝完，拿起搭在取暖器外罩上的衣服，發現已經烘干得差不多，于是告辭離開。
離天亮還有兩個小時，陳家蜜無處可去，便沿著運河一路走到了阿斯米爾湖邊。路燈微弱的燈光顯得整個湖陰沉沉的，湖邊有家餐館，當然還沒有開門營業。路邊還有兒童滑梯和水上運動的廣告，但是夜間的黑洞一樣的湖泊讓你沒法聯想起這些游玩的項目，陳家蜜繞著湖走了半圈，走到湖邊的一座高塔處，門上的介紹說這是個博物館，此刻當然也是沒人的。
陳家蜜走得累了，坐在了湖邊的長椅上。
如果是白天，她一定會覺得可惜，因為所有的長椅竟然都是背對湖面的，你沒法一邊曬著太陽一邊觀看湖景。但是在夜晚的阿斯米爾，不用對著黑洞洞的湖泊是一種安慰，陪伴陳家蜜的是這條長椅、她的旅行箱和長椅邊圓滾滾的鐵皮垃圾桶。
她得在這里等到天亮，然後找個地方洗漱，可能是社區公園的廁所或者別的什麼地方，然後找一家館子吃一頓飽飽的早餐，假裝自己並沒有經過任何流浪，最後衣著體面地敲開亨特拉爾公司辦事處的門。
陳家蜜覺得這個想法不錯，最後她累得在長椅上抱著自己的包睡著了。
她再醒過來的時候剛剛黎明，有個看上去一早出門的老太太站在她面前，她真的是太老了，陳家蜜覺得她跟陳官村那個有名的老壽星大概一樣歲數，那位老壽星已經九十幾了。老太太的口音很重，陳家蜜听了半天才知道她問自己為什麼睡在這里。
老太太穿得好像上個世紀的人，一條灰色的長裙，外面系著靛藍的圍裙，滿頭銀白色的發絲特別顯眼，耳朵上戴著一副珍珠耳環，掩在白發下幾乎看不到。雖然年紀很大，穿著非常的整齊干淨，陳家蜜也沒看見她用拐杖走路。
陳家蜜漲紅了臉，終于鼓起勇氣問道︰「您家里有多余的房間嗎？」
第十二章樂天派
陳家蜜放慢腳步，保持自己的前進速率和身邊九十歲的老太太一致。這樣她就有了一絲富余的閑情去看看這片街區的真實模樣，所有的建築物都依次排列在運河兩岸，雖然太陽還沒升起，陳家蜜已經看到了玻璃暖房那顯眼的屋頂，數量多得好像一片透明海洋卷起的陣陣波浪，奇妙地和周遭的住宅和諧地融為一體。
這個小鎮的人好像起得不早，陳家蜜一路走來沒遇上什麼人，只有老太太和另外兩個上了年紀的人打招呼。掛著店招的商店都還沒有開門，它們緊緊關著的樣子仿佛在告訴路過的行人在太陽出來之前，請不要妄想能在街上買到東西。
在街角轉彎的時候，陳家蜜還看到一個類似運河碼頭的地方，一群年輕人東倒西歪地從船上下來，個個臉膛發紅互相嬉笑打鬧。陳家蜜想起來凌晨的時候，運河上還能看到一點點燈光和人聲，恐怕就是他們制造出來的。
等走遠了，老太太才跟陳家蜜抱怨這群年輕人，都是些來自阿姆斯特丹的大學生，成群結隊地住在阿斯米爾湖畔的一座湖心水屋上，總是夜半開著運河的船在湖上狂歡，白天卻都在屋子里睡覺，這在荷蘭其他地方都不是問題，可在阿斯米爾卻惹人注目。好在他們不會待很長時間，老太太叮囑陳家蜜遇上這群人最好遠遠就避開。
走過兩條街之後，陳家蜜驚訝地看著老太太家的住址，竟然就是在她預定的民宿「卡拉」的隔壁，繞了那麼一大圈她竟然又繞回來了。雖然很意外這樣的巧合，陳家蜜卻很滿意自己臨時找到的房東和屋子，因為這意味著她想要去附近的亨特拉爾公司辦事處會很方便。
「你可以叫我珍妮，」老太太打開屋子的前門，讓陳家蜜把箱子放在玄關，「這屋子的二樓有三個房間，你可以住在靠近左手邊的那間客房。我會給你鑰匙，但是每天晚上九點前你得回來，早餐是在五點，如果不能起床可以不吃。想要一起吃午餐晚餐就告訴我，我會準備你的那份，這些伙食費會結算在最後的費用里。不過倘若你想自己做點什麼，廚房你也可以用。」