酒店的服務員訓練有素，馬上過來親切地接待，這服務員英語說得還不錯，一般情況下是可以應付得過來的，但史密斯先生心里一著急，就把話說得又快又急，服務員就有點兒跟不上了。
史密斯先生急得直跳腳，只好求助于趙曉明。
趙曉明用中文解釋清楚了情況，服務員立刻找了主管，然後主管又找到當班負責的服務員和負責打掃史密斯先生房間的清潔員工來詢問情況。
當班服務員說，在史密斯先生退房後，她是親自進房間檢查了一遍才讓清潔工打掃的，並沒有發現有遺落下來的任何文件資料。
史密斯先生著急地用詢問的目光看著趙曉明，然後在听了她的翻譯之後，雙手比劃著一本書的大小說︰「不是一疊資料，就是一張這麼大的紙，上面寫滿了字。」
這時清潔工遲疑著說︰「我在床頭發現了一張寫滿了字的廢紙，不知道是不是……」
趙曉明忙說︰「在哪里，快拿出來看看。」
清潔工抱歉地說︰「我扔到垃圾桶里去了。」那張紙正面背面都寫滿了鬼畫符一樣的東西，還皺皺巴巴的，誰都會以為是廢紙一張，當時她隨手一團就扔進隨身推著的推車上的垃圾桶里了。
「那垃圾桶呢，快去找找。」趙曉明又說。
清潔工更為難了︰「已經倒到大垃圾桶里去了。」
趙曉明無奈，只能把情況如實向史密斯先生說清楚了，可是史密斯先生堅持要繼續找，趙曉明只好跟酒店的主管說了，請她幫這個忙。
還好酒店方面也知道史密斯先生是貴客，對此十分重視，很快就安排了相應了工作人員帶著他們到了酒店後面存放垃圾的地方，然後還十分慶幸地說，酒店的垃圾每天傍晚的時候清理一次，如果來遲了，那就肯定再也找不到了。
可是來到存放垃圾的地方，趙曉明還是傻眼了，整整齊齊兩排有她大半個人高的垃圾桶，大概有十幾個，而且全都是裝滿了垃圾的。
趙曉明問清潔工︰「你還記的當時是倒在那個垃圾桶里了嗎？」
清潔工搖頭，她當然不可能記得，因為每個垃圾桶都是一樣的，放在每一層樓的樓梯間處，裝滿了才會被人拉下來放在這里等待垃圾車。
趙曉明為難地看著史密斯先生，誰知道史密斯先生說︰「我可以翻找一下這些垃圾桶嗎？」
趙曉明想要給他跪了，這張紙究竟是有多重要，她能不能現在就撂挑子不干呀！
事實證明當然不行，因為所有人都在看著她呢！
趙曉明只好陪著笑臉跟酒店主管說︰「這是重要的外國友人，事關國家榮譽，所以，可以請你們找幾個人幫忙找一下嗎？」
還好酒店還算配合，找了幾個人過來，一人手上拿一把長長的鐵鉗，開始翻找垃圾桶。
史密斯先生既然是貴客，當然不能讓貴客動手，可趙曉明就沒有這個待遇了，她也被分到了一把鐵鉗，捂著鼻子生無可戀地在垃圾桶里翻找起來。
更讓人痛苦的事，這個時候根本就沒有垃圾分類的概念，不管是什麼垃圾，干的濕的，統統都胡亂堆積在一起，趙曉明覺得，他們這一群人這麼辛苦，很大可能也是白做工，那個脆弱的紙團，說不定早就被泡成一團漿糊了。
可是在所有的垃圾桶還沒有被找遍之前，這句話她連說都不能說。
一定是今天出門之前沒看黃歷，所以才會遇上這麼倒霉的事。
一群人捏著鼻子在垃圾桶里苦苦翻找，只要是看見有字的紙團，就一定要拿出來攤開來看，每次史密斯先生都是興沖沖地湊過來，然後總是失望地搖頭而去。
趙曉明忍受著垃圾的異味，用鐵鉗一點一點仔細地翻找著，突然看見一個被不明液體浸濕了一半的小紙團，上面透出被化開的字跡，依稀正是英文，她也顧不得髒不髒了，連忙把紙團拿起來，小心翼翼地揭開，里面寫的果然都是英文，龍飛鳳舞的，難怪會被人當成垃圾扔掉。
「史密斯先生，請您過來看一下，這是您要找的東西嗎？」
史密斯先生過來一看，高興得熱情地給了趙曉明一個擁抱︰「沒錯，就是它，實在太感謝你了，趙小姐！」
趙曉明听到周圍長在翻垃圾桶的人們發出明顯的松一口氣的聲音，利索地把翻到地上的垃圾重新收拾好，倒回垃圾桶里，史密斯先生高興地想要給每個人一個感謝的擁抱，被酒店主管禮貌地制止了。
主管還很貼心地找了紙筆過來，讓史密斯先生把紙上的重要內容重新眷抄一遍。
趙曉明只覺得自己現在渾身都是垃圾桶的臭味，大概是心理作用，還覺得渾身癢癢的好難受，只想趕快回學校好好地沖個澡，可是又不敢讓語言不通的史密斯先生一個人回去東恆紡織廠，萬一這麼重要的客人要是不見了，她的罪過可就大了。
再加上許晨還在東恆紡織廠等她，她也不能不交代一聲就自己走了，這個世界沒有手機，就是這麼不方便。
帶著史密斯先生好不容易折騰回東恆紡織廠，已經快到中午了，回去之後趙曉明才得知許晨報社里有急事，她不得不趕回去了，托了紡織廠的人轉告趙曉明一聲。
趙曉明把史密斯先生交給著急上火的翻譯，正準備功成身退的時候，之前招待過她的那位姓陳的女同志又過來了︰「趙同學，麻煩你稍等一下，我們傅經理說你今天幫了我們的大忙，他一定要親自感謝你，但是現在由于史密斯先生要趕下午的飛機，所以要急著把合同簽完，只能辛苦您等一下了，請你不要介意。」
趙曉明連忙擺手︰「沒事沒事，我也是舉手之勞而已，感謝什麼的就不用了吧，我下午還要回學校上課呢！」
「我們傅經理交待過，一定要把你留下來，你就不要讓我為難了吧！現在已經快要中午了，我們東恆做東，請你吃個便飯，然後再派車送你回學校，不會耽誤你下午上課的。」
「那也太麻煩你們了吧！」
「不麻煩不麻煩，就在我們的食堂吃，很方便的。」
趙曉明想想，就算自己現在回去，搭一個多小時的公共汽車回到學校，學校食堂的飯菜也早賣完了，現在又不是隨處都可以賣到東西吃的時候，說不定自己中午還得餓肚子呢，既然這樣，倒不如留在這里吃了飯再回去。
這時正好听到一陣鈴聲響起，然後就看見三五成群身穿藍色工作服的紡織女工們，手里拿著飯盆，嘻嘻哈哈地從窗外路過，趙曉明說︰「你們也要去吃飯了吧？我估計傅先生那里應該也沒那麼快結束，要不我跟你們一起先去吃飯，然後回來再見一見傅先生就回去了？」
她覺得自己這樣的安排挺合理的。
陳同志笑著說︰「我們傅經理可是要親自請趙同學吃飯的，我可不敢跟他搶。」
「不用了吧，傅先生那麼忙，浪費他的時間多不好。」小學生跟校長吃飯什麼的，壓力不要太大好不好。
「哪里的話，傅經理他自己也是要吃飯的呀！」
陳同志給趙曉明倒了一杯水︰「趙同學，你在這里坐一下，傅經理應該很快可以出來了，我先去吃飯了。」
「咦，你不跟我們一起吃嗎？」老板請客吃飯，總要有幾個工作人員陪同才對的吧！
「傅經理沒交代，我可不敢擅作主張，不說了，我得趕緊去，不然好吃的菜都讓別人打完了。」
趙曉明只好自己坐著等，順手拿起旁邊報架上夾著的報紙看了起來︰「下月即將召開十一屆三中全會……」
傅熙年和史密斯先生果然很快就出來了，兩人站在辦公室門口道別，傅熙年是親自用英文跟史密斯先生交談的，並沒有通過翻譯，他的英語是正宗的英倫口英，醇厚動听。
趙曉明禮貌地站了起來，史密斯先生注意到趙曉明，立刻熱情地張開雙臂走了過來︰「我漂亮的趙小姐，今天真的太感謝你了！」
趙曉明笑著避開了他的擁抱，只跟他握了握手，雖然知道這是人家正常的禮節，但也要考慮國情啊，在這兒隨隨便便就被一個男人抱，人家是要說你女的不自重的，之前在垃圾站一時情不自禁也就算了，這個時候可要注意一點避嫌了。
史密斯哈哈笑著對剛走過來的傅熙年說︰「趙小姐今天立了大功勞，你們一定要幫我好好嘉獎她。」
傅熙年連連點頭︰「這是一定的。」
史密斯先生又滿臉遺憾地對趙曉明說︰「要不是機票早就已經訂好了，我今天一定要邀請美麗的小姐共進午餐，好好表達我的感謝！」
「史密斯先生不用客氣，能夠幫到您，也是我的榮幸。」
可是史密斯先生還是覺得這樣口頭的感謝遠遠不足以表達他的感激之情，想了一下，突然從褲袋中掏出一只半個巴掌大的金色懷表，就要塞給趙曉明︰「匆匆忙忙的也沒有什麼謝禮，這是我隨身帶了幾年的懷表，聊表一點謝意，還請趙小姐不要介意。」
史密斯先生身後的翻譯睜大了眼楮，這只懷表她知道，24K純金制作，英國著名的「帝舵」牌，換成人|民|幣恐怕得要十幾萬塊錢呢，他就這麼大喇喇地送出去了？