²Ä30³¹
¤j·§¬OªòÀA®É¦Û±a¤k¤ý¥úÀô¡A®É¨è¦V¥~¿ç®gµÛ¤k¤ýªº®ð³õ¡A¾ÉP¦o´Âµ{¹Å©y¨«ªñªº®ÉÔ¡Aè¤~³ò¶¦bµ{¹Å©y¨Ã䪺²³¦ì°tµû³£¤£¥Ñ¦Û¥D¦aµ¹¦oÅý¶}¤F¸ô¡C
²³¤H¥u¯à¬ÝµÛ¦o¦bµ{¹Å©y±«e¯¸©w¡A«o¬OÂà¹L¨¨Ó±¦V¥LÌ¡A¦o¬Ü±é²´¨¤ªº©·«×³£¬O¤W´µÛ¡A¦A°Ý¥L̤@¦¸¡J¡u§AÌè¤~¦b°µ¤°»ò¡H¡v
¹y®É¤@°}µ}µ}©Ô©Ôªº¤z¯ºÁn¡A¦³¤H»¡¹D¡J¡uÃB¡A§Ú̦bÅwªï·s¦¨û¡C¡v
±µµÛ¦³¤H¸É¥R¡A¡uµM«á´N¬O¶¶«K¦n©_¡A·Qª¾¹D¹Å©y¬O«ç»ò°µ¨ìªº¡A³ºµMÅý¿½Àsµuµu®É¶¡¤º¡A°tµ¤ô¥¬ð¸²r¶i¡A¶¶§Q§¹¦¨°tµ¤u§@¼K¼K¼K¡C¡v
ªòÀA®É¦ÛµM¬Oª¾¹Dµ{¹Å©y¬Q¤Ñ¨Ó¤ô¦â¦~µØÀ³©Û·í°tµû¡A«o¸Þ²§¦a¥Î¯S®íªº±¸Õ«º¶Õ¬°¦Û¤v¿Ñ±o¤@Ó°tµ§U¤âªº¤u§@¡ö_¡ö¡A¦ý¬O¤]¶Èª¾¹D¡C
¦]¬°®É¶¡ªºÃö¨t¡A¦o¬Q¤Ñ¨Ã¨S¦³¤F¸Ñ¨Æ¥óªº¥þ¹Lµ{¡A©Ò¥H¦o¨Ã¤£ª¾¹Dµ{¹Å©y¦³¤F¤@ºØ¤j·§¤]¥i¥HºÙ¤§¬°¡u¦Ê¤À¦Ê¦Û°Ê¸É¥þ¼@±¡¡vªº§Þ¯à¡C
©Ò¥H¡A²{¦b±q§O¤H¤f¤¤±oª¾¡Aµ{¹Å©y¤µ¤Ñ¦ü¥G¤z¤F¤@¥ó¬Û·í¤£¤@¼Ëªº¯«©_¨Æ±¡«á¡A¦o¤]©M¨º¨Ç°tµû¤@¼Ë¡A¬O¬Û·í¦n©_¦o³o¶Ì¥Õ²¢ªº©f¯{¨ì©³«ç»ò¤£¤@¼Ë¡C
¤_¬O¥G¡AªòÀA®É«·s±¦Vµ{¹Å©y¡A¡u¹Å©y¡A¨Ó»¡»¡§A³£°µ¤F¤°»ò¡H¡v
=¤f=µ{¹Å©y¤ß³£¸H¤F¡A¤Ñ¯uªº¦oÁÙ¥H¬°ªü®É¬O¨Ó¸Ñ±Ï¦o¤_¤ô¤õªº¡A¨S·Q¨ìªü®É³ºµM©M¨ä¥L¤H¯¸¨ì¤F¤@°ê¡u´Ût¡v¦o¡C
¨ä¹ê¡A¦o¤]ª¾¹D¡A¬Onµ¹¥X¤@¤f¦X¾Aªº²z¥Ñ¨Óªº¡A²¦³º¥H«á¦oÁÙn©M³o¨Ç¤H¦@¨Æ¡A¤]»ÝnÅý³o¨Ç¤H²M·¡©M¬Û«H¦o¦³³oÓ¯à¤OÀ°§U¥L̶ì³y¨¤¦â¡A§â´¤±¡·P¡C
¥u¬O¦o¾á¤ßªº¬O¡A»¡¥X¨Ó·|¦³¤H¬Û«H¶Ü¡H²¦³º¦o¯uªº¥u¬Oµ¹¿½ÀsÁ¿¤FÓ¬G¨Æ¡A¥u¤£¹L¬O°t®M¨Ï¥Î¨Ó¦Û¥d¦Ìº¸ªº¥¼¨Ó°ª¬ì§Þ²£«~_(:È]¡v¡ç)_¡C
µ{¹Å©yÁÙ¬O»¡¤F¡A¦o§âÁ¿µ¹¿½Às§vªº¬G¨Æ¤SÁ¿¤F¤@¹M¡A¥u¤£¹L§R´î±¼¤F¤@¨Ç¹q¼v¨½¨S¦³¥X²{¡A¥u¦s¦b¤_¦o¸£¤l¨½ªº¬G¨Æ¡A·íµM¡A¦o¾A·í¦a¥[¤F¤@¨Ç©Ý®i¡A´N»¡¬O¦oªº©µ¦ù·Q¶H¡C
¤£¹L¡A·í¦o»¡§¹¡A¦oâäµÛ°£¤F¤£ª¾¹D¤°»ò®ÉÔ¨«¨ì¦o¨Ã䪺µ{¹Å¨¥¡A¥]¬AªòÀA®É¦b¤ºªº²³¤H¡A¥L̪ºªí±¡¦ü¥G³£¦³ÂI¤£¹ï«l¡A©Mè¤~¿½Àsªºªí±¡¦³¨Ç¬Û¦ü¡A¦ý¬O¥L̫ܧִN±q¨ºÓ¥@¬É²M¿ô¹L¨Ó¡C
µ{¹Å©y¤£¸T²q´ú¡A¬O¦Û¤v¨¤WªºÃľ¯ÁÙ¦b´§µo¡A¦ý¬O¤w¸g«Ü®z¡A¥[¤W²³¤H¤À´²§l¤Jªº¼Æ¶q¤£¦h¡A©Ò¥H¥u¬Oµy·L¦³¤BÂI¨àªº¼vÅT¡C
¨Æ¹ê¥¿¬O¦p¦¹¡A¦]¬°Ãľ¯´§µoªº¶q¤Ö¡A¦Ó¥B¤£¬O³Ì¦nªº®ÄªG®É¶¡¡A¥u¬OÅý¥LÌı±o³oÓ¬G¨Æ¥N¤J·P«Ü±j¦Ó¤w¡A«o¤£·|©M¿½Às¤@¼Ë¡Aı±o¦Û¤v¯uªº¦¨¤F¤Ó¤l¡A¦b¨ºÓ¥@¬É¯u¹ê¬¡¹L¡C
¤@ÓªøµÛ¤k¦c¤k¦cÁyªº«C¦~¬ÝµÛµ{¹Å©y¡A²´¯«¨½¬yÅS¤F³\¦hªF¦è¡A·P¹Ä¡BÃÙ½àÁÙ¦³ªY³ß¡A¥L¨Rµ{¹Å©y¯º¤F¡A¡u¹Å©y¡A§ÚÁ`ºâ©ú¥Õ¦ÑªOÁÙ¦³³¡ªø¥LÌ·|¯}¨ÒÅý§A·í°tµ§U¤â¡AÁÙ¬O±Mªùt³d¨¤¦â¶ì³y³o¤è±ªºì¦]¤F¡Aè¤~¬Ý§A¦~¬ö¤p¡A§ÚÁÙ¥H¬°¦b¶}ª±¯º¡A²{¦b·Q¨Ó¡A³£¬O§Ṳ́p¬Ý¤H¤F¡A¥H«á§Ú¦³Ãö¤_¨¤¦âªº§x´b¡AÁÙn½Ð§A¦h«ü±Ð¡C¡v
µ{¹Å©y§v¤F¦³ÂI²Û¡AÁy¤W¤]¹y®É¬õ¤F¡A¦o©×µÛ²L²Lªº¯º®e¡A¶XµÛ¦oÅsÅsªº¬Ü²´¡A®æ¥~·S¤H¼¦·R¡C
©P³òªº¤H¬Ý¤F¦o³oӼˤl¡A³£µo¥X¤Fµ½·Nªº¯ºÁn¡A¦³¤H»¡¹D¡J¡u«u«u¡A¶PµM¡AÁ@§A³o«È®ðªº¡A¹Å©y¤p©f©f©M§ÚÌ¥i³£¬O¤@°êªº¤H¡A¥H«á¬Û³Bªº¾÷·|¦hµÛ¡A®É¶¡ªøµÛ©O¡A³£¦ÛµMÂI¡I¡v
¨ä¥L¤H³µÛ¤S¬O¤@³q¯º«á¤~¤T¤TÇǦaÂ÷¶}¤F6¸¹¿ýµ«Ç¡A²¦³º³£ÁÙ¦³¥ô°È©O¡A´»°²´Á¶¡¬O·~°È³Ì¦hªº®ÉÔ¤F¡A²¦³º«Ü¦h§@«~³£ºË·Ç¤F´»°²ÀÉ¡C
«Ü§Ö¡A©Ð¶¡¨½´N¥u³Ñ¤U¤Fµ{¹Å©y¡Aµ{¹Å¨¥ÁÙ¦³ªòÀA®É¡Aø¡A®ðª^¦³ÂI·L§®¡C
µ{¹Å¨¥Ë¬O¤@¬£»´ªQ¦ÛµMµL©Ò¿×ªº¼Ë¤l¡A§Y¨Ï³QªòÀA®É¤S¥Î¾U§Qªº¥Ø¥ú¤W¤U¥´¶q¤F´X¹M¡A¤]¥u¬O¦ÛÅU¦Û¦a¯º±o§¯ÆA¡C
ÀRÀqªºªÅ¶¡¨½¦ü¥G¶Ç¥X¤F¤@Án²Óó¡A¬OªòÀA®Éµo¥Xªº¡A¦o©Mµ{¹Å©y±¹ï±¯¸µÛ¡A¤Q¤À¤è«K¦oªº¦æ°Ê¡A¦o¶É¨¦V«e¡A¦ù¤â´N®º¦íµ{¹Å©yªº¤pÁy³J¡A¦MÀI¦a¯ºµÛ¡A¡u¹Å©y¡A§A¤£¥´ºâµ¹§Ú¤¶²Ð¤@¤U³oÓ¤H¬O½Ö¡H¡v
ÄXÄXÄXQAQªü®É¦nÀ~¤H¡Iªü®É¦oªGµMµo²{¤F¯µ±K¡IÁ«¦oÁÙ¥H¬°¤µ¤Ñ¤£·|µo¥Íªü®É©Mµ{¹Å¨¥¬Û¹Jªº¨Æ±¡¡C
©ú©ú¦o´NÅýµ{¹Å¨¥¨Æ±¡§¹¤F´N»°ºòÂ÷¶}¤ô¦â¦~µØ¡A¥hªþªñ¨ºÓ³Á·í³Òµ¥¦oªº¡A¥L³ºµM¨º»ò¤£Á¿«H¥Î¡I»¡¦nªº°µ©¼¦¹«H¥ôªº¤p¤Ñ¨Ï©O¡I¤H»P¤H¤§¶¡ªº«H¥ô¤w¸g¸H¦¨´í´í¤F(¢¢_¢£)#¡I
¤H»P¤H¤§¶¡ªº«H¥ô¡J³oÓÁç§Ṳ́£I¡Aµ{¹Å¨¥¤£ºâ¬O¤H¡A§A̤§¶¡¥i¤£¬O§Ú̳oºØ¯Â¯uªº«H¥ô¡C
µ{¹Å©y»{ÃѤFªòÀA®É³o»ò¦h¦~¡AÁöµM¦³¨º»ò´X¦~¨â¤H¤j¦h¾aµÛµøÀW¹q¸Ü«O«ùÁp¨t¡A¦ý¬O¤@ÂI³£¤£§«Ãª¦o̹塚¦¹ªº¤F¸Ñ¡A¦³®ÉÔ¡A¦o̤ñ¹ï¤è³£n¤F¸Ñ¹ï¤è¦Û¤v¡C
©Ò¥H¡AÁöµMªòÀA®É¼L¨½»¡µÛn¦o¤¶²Ðµ{¹Å¨¥¡A¦ý¬O¤£¹L¤@Ó²´¯«¡A¤@Ó¯º®e¡Aµ{¹Å©y´Nª¾¹D¡AªòÀA®ÉªGµMµo²{¤Fµ{¹Å¨¥ªº²§¼Ë¡A§ó¬OIJ¤Î¨ì¦oªº¯µ±KÃä½t¡C
´N¦n¹³¡AµL½×¦o·íªì·Q±o¦h¦n¡A¥´ºâ¦º¤£©Ó»{¡A¦ý¬O¦oªº¤@Ó²´¯«¤@Óªí±¡¡A¤]³£Åý¦o¦bªòÀA®É±«e¡A´X¥G¨S¦³¤°»ò¯µ±K¥i¨¥¡A¤ñ¦p»¡¡A¥i¯à¬O¦o«¥Í¥H¨Ó¤Ó¹L¿ººy¡A¥[¤W¼@±¡ªºµo®i¤£¹ï¡A´NÅýªòÀA®Éª¾¹D¦o¹ïð¤l¶Vªº¤p¤p¤ß«ä£U(ÇJ ¢XÇ÷ ¢X;)ÇJ¡C
§ó¦óªp¡Aµ{¹Å¨¥³o±iÁy¡A§¹¥þ´N¬O·ÓµÛ¨¥Ä_ªºÁy±i¶}ªº¡A¥u¤£¹L¸W¨¤§ó¥[¤À©ú¡A¬Ý¤W¥h§ó¥[¦¨¼ô½}¤F¡A¦³¨Ç¤H´N¬O¯à°÷©M¤p®ÉÔªø±o®t¤£¦h¤@¼Ë¡C
¦o·Q¡A¤j·§¨k¤j¤Q¤KÅܳoºØ¨Æ±¡¡A¬O¤£·|µo¥Í¦b¨¥Ä_¨¤W¤F¡A²¦³ºµ{¹Å¨¥¤]»¡¹L¡A¥L²{¦bÅܨªº¼Ë¤l´N¬O«ö·Ó¨¥Ä_¤j¤Fªº¼Ë¤l¨Óªº¡A©Ò¥H¡A¥H«á¨¥Ä_¤]·|ªø¦¨³o¼Ë§¯Ä^ªº¬ü¨k¤l¤F¡C
µ{¡E¤p·@°ü¡E¹Å©y¦ù¥X¤â¡A©ÔµÛªòÀA®É®º¦oÁyÀUªº¤â¡A°Q¦n¦a»¡¹D¡J¡uªü®É¡A³o¤£¾A¦X»¡¡A§Ú̦^¥h¦A»¡§a¡C¡v
ªò¡E¤j¤V¤Ò¡EÀA®É¬D¬Ü»´ó¡A¤£«ç»ò¥Î¤O¦a¤S´|¤F¤@¤U¤p·@°üªºÁy¡A¤~§â¤â©ñ¤U¨Ó¡A²oµÛ¤H¶V¹Lµ{¹Å¨¥¡A¥ý¤@¨B¨«¥X¿ýµ«Ç¡C
µ{¹Å¨¥¦b«áÀY·L¤@ÁqªÓ¡A¤j¨B¸ò¤W¡A¥L¯à°÷ª¾¹D¨¥Ä_ªº¤@¤Á¡A¦ÛµMª¾¹DªòÀA®É¬O½Ö¡A¨º¥i¬O¥Lªº¤½¥D·µ¤Uªº¤k¤ý°¡¤U¡AÁÙ¬O¤@¦ìª½Ä±¤Q¤À±Ó¾Uªº¤k¤ý°¡¤U¡I
«x¡H¡H¡Hµ¥µ¥¡A¤½¥D·µ¤Uªº¤k¤ý°¡¤U¡H¬°¤°»ò·Pıþ¨½¤£¹ï«l¡H¦ü¥G²V¤J¤F¤°»ò©_©ÇªºªF¦è¡A¦³¨Ç¬G¨Æ¨½¡A¤½¥D¤£¬O¤k¤ýªº«Ä¤l»ò¡ö_¡ö¡H
¤£¹L¡Aµ{¹Å©y¥LÌ¥i¨S¦³¨º»ò§Ö´N¦^®a¡A¦]¬°ªòÀA®É¨ºÃä¡An¶i¦æ¡m·¶³¤k«Ò¡n«Å¶Ç¼s¼½ªº¸Õµ¡C
ÁÙ¦³´N¬O¡Aµ{¹Å¨¥¥»µÛªÎ¤ô¤£¬y¥~¤H¥Ðªºì«h¡A¥[¤W«¤j¦]¯À¡X¡XªòÀA®É¬O¥L®a¤½¥D·µ¤Uªº¦n°ò¤Í¡A¥L±NªòÀA®É±ÀÂ˵¹¤F´åÀ¸¤½¥q¬£¨Óªºt³d¤H¡AÅýªòÀA®É¤]°t¤@Ó¤k¥D¨¤¡A·íµM¡A¦pªG¹ê¤O°÷µw¡AªòÀA®ÉÁnµÁÙ¯à¦hÅܪº¸Ü¡A§â´X¤QÓ¤k¥D¨¤³£°t¤F³£¦æ¡I
¤_¬O¡Aµ{¹Å©y¥u¦n¸òµÛ¨â¤H¤@°_¥h¤F¡AµM«á´åÀ¸t³d¤HÁÙ¬Û·íµ¹µ{¹Å¨¥±¤l¡A¨ä¹ê¥LÌ´åÀ¸¨½ªº¤k¥D¨¤«Ü¦h³n©f¤l°Ú¡Aµ{¹Å©yªºÁnµ³n³n²¢²¢ªº¡A¤×¨ä¬O°t¨º´XÓ©M¦o¦~ÄÖ¬Ûªñªº®Õ¶é¤k¥D¨¤¡A²ª½¤£¯à§óºÙ¡I
¦Ü¤_¡AªòÀA®É¡At³d¤H¬Ý¨ì¦o®É¡A¥ý¬O²´«e¤@«G¡A¯B¤W¸£®üªº²Ä¤@Ó©ÀÀY³ºµM¬O¡X¡X³oÓ©f¯{«Ü¾A¦X·í¥LÌ´åÀ¸¥N¨¥¤H°Ú¡I½§¥Õ»ª¬üªº¤j¬ü¤H¡Aµ´¹ïªº¤k¯«¯Å§Oªº¤Hª«¡A¥[¤W¦~»´¡A¤@Áy¯Â¤ÑµMªº½¦ì³J¥Õ¤ôÆFÆFªº¡A¨k¥Í¬Ý¤FÁٯण·QµÛ¶i¥h©M³o¼Ëªº¤k¯«¨Ó¤@³õÅÊ·R¡H
¦pªG¦A¥[¤W¡A¨ä¤¤¦³¤@¦ì¤k¥D¨¤ÁÙ¬O¥Ñ³oÓ¤p©h®Q°tµ¡A¥L¬Û«H¡A¨º¥²©w·|¬O³Ì¨üÅwªïªº¤@±ø¼@±¡½u¡I
µ{¹Å©y§v§¹¤§«á¡Aº¡º¡ªº³£¬O¼~§¡A¦oÁ@µÛªòÀA®É©Mµ{¹Å¨¥¡A³£·Qn«r¤p¤â©¬¤F¡C
¦o¤¦ÊÁû¤ß³£¯}¸H¤F¡I¬°¤°»òªü®É©Mµ{¹Å¨¥¥L̨º»ò®e©ö´N¦³¤F°é¯»ªº´ë¹D¡A©çÀ¸»¡©ç´N©ç¡A¥N¨¥»¡¥N´N¥N¡A¦Ó¦o¤~èè¨Ï¥Î¤F¤@¦¸§Þ¯à¡A¦¬Àò¤F¨Ó¦Û¥]¬A¿½Às¦b¤ºªº¤Q¤GÓ°tµûªº¯»µ·È¡A²×¤_Åý¦Û¤vªº¯»µ·È¯}³J¡A«o¨Ì¬O¥i¼¦¤Ú¤Úªº¨â¦ì¼Æ¡A¥iµ{¹Å¨¥©O¡A¥L¥i¬O§¤¾Ö¤T¦Ê¸U¯»µ·Èªº¨k¤HQAQ¡I
³£»¡¤£¯à¹ï¤ñ¡AªGµM¤@¹ï¤ñ¡A¦o´N³Q¬í¦¨´í´í¡A¦oªº¤ß°Ú¡A¯u¬O¹Ç¡@¯Ü¤F¡C
©Ò¥H¡Aµ{¹Å©y¨M©w±N¦Û¤v½æ¤F¡A°Ú¡A¬O±N¦Û¤vªºÁnµ½æ¤F¡A¦o²n§Ö¦a±µ¹L´åÀ¸t³d¤Hªº¦X§@¤§¤â¡An¬°´åÀ¸ÄmÁn¤F¢~(¢£^¢¢)¢¡¡C
ªòÀA®É¨£ª¬¡A¬D¬Ü¤@¯º¡A¤]±µ¤U¤F³oÓ´åÀ¸ªº°tµ¤u§@¡A¦ý¬O¥N¨¥«o¬O±À¤F¡A¦]¬°¦o¹ê¦b¹ï¬ïµÛ¨ººØ²¤²Û®¢ªº¤Ú©Ô©Ô¤pÅ]¥P¦P¤HÃz´Ú¦çªA¨S¦³¿³½ì¡C
³oÃä´åÀ¸ªº¨Æ±¡¼È¤F¡At³d¤H½Ð¥LÌ¥hªþªñ¦Y¤FÓ¶º¦^¨Ó¡A¡m·¶³¤k«Ò¡n«Å¶Ç¼s¼½ªº¸Õµ´N§Ön¶}©l¤F¡C
·¨ÀM¬Ý¨ìªòÀA®É¹L¨Ó¡AÁy¤W±aµÛ·Å©Mªº¯º®e¡A»¡¹ê¸Ü¡A¥L«Ü¬Ý¦nªòÀA®ÉªºÁnµ¡Aı±o¬O¬Û·í¾A¦X¤k«Ò¿p®fªºÁnµ¡A¼s¼½¨î§@³¡ªº³¡ªøµÎÄå¤]¦P·N¥LªºÆ[ÂI¡C
¤£¹L¡A¥L¬Ý¨ì¸ò¦bªòÀA®É¨Ã䪺µ{¹Å©y®É¡AÁÙ¬O§Ô¤£¦í¤@ʨ¡A¬Q¤Ñ¨º±¸Õ¹ê¦bÅý¥L¦L¶H²`¨è¡A¦ý¬Oµ{¹Å©yªº¥»¨Æ«o¤]¬O¹ê¥´¹êªº¡A¥LÂà©À¤@·Q¡A¤£¥¿¦nÅý¦o¤]¨Ó·í¤U°Ñ¦Òµû©e¶Ü¡I³o©h®Q¹ï¨¤¦âªº§â´¤¡A¥i¬Oºë·Ç±o¥i©È¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¶Wµu®É¶¡¤º´N¯à°÷°µ¨ì³o¤@ÂI¡C
¤_¬O¡A·¨ÀM´N¸òµ{¹Å©y´£Ä³¤F¡A¦o§v¤F¥ß§YÂIÀY¡A¦oì¥ýÁÙ¾á¤ß¤£¯à§vªü®É°tµ©O¡I