²Ä13³¹
µ{¹Å©yèèÁÙ¦b·QµÛn¥[ªo¡A¬°ªÅ¶¡¤É¯Å°^Äm¤@¥÷¤O¶q¡A¦ý¬OÅãµM¦o¤w¸g§Ñ°O¤F³o¬O¤°»ò®ÉÔ¡A¤¤ë¥÷ªº¨ì¨Ó¡A¤»¤ë¥÷¥i¤]¤£»·¤F¡A³o®ÉÔ¡AÂ÷¤¤¦ÒÁÙ¦³30¤Ñ¡C
´N³s¥®É·R¾x·RAÃiªº¨Hµa©M¼Ó¨h³£ºò±i°_¨Ó¡A¦Ûı¦a©ñ¤U¤p»¡º©µe¡A±M¤ß´_²ß¡C¤_¬O¡Aµ{¹Å©y¤]¼È®É©ñ¤UªÅ¶¡ªº¨Æ±¡¡A¦o¥i¤£·Q¦Û¤v«¨Ó¤@¦¸¤Ï¦Ó¤£¦p¤W½ú¤l¤F¡C
ª½¨ì¡A³oÓ©P¥½¡A®J·æ¨à§i¶D¦o¡A©u¦p·N·Qn½Ð¦o̦Y¶º¡A½T©w¤@¤U¨î§@¡mºëÆF¤§¥ú¡n¨¤¦â¤H°¸ªº¦X§@¡C·íµM¡A©u¦p·Nn½Ðªº¤H¬O®J·æ¨à¡Aµ{¹Å©y¬O³Q¶¶±aªº¡A®J·æ¨àªí¥Ü¦o¤£´±¤@Ó¤H¦b¥~±·È¹F¡C
³o¨Æ±¡¤§«e®J·æ¨à¤w¸gªí¥Ü¤F¦X§@ªº·N¦V¡A¤£¹L¦]¬°©u¦p·N¦£µÛ¡mºëÆF¤§¥ú¡nñ°âªº¨Æ±¡¡A´X¥G¶]¤F¤j¥bӵخL¡A¤@ª½¨ì¬Q¤Ñ¤~¦^¨ìD¥«¡A©Ò¥H¨¤¦â¤H°¸ªº¨Æ±¡´N©ì¨ì¤F²{¦b¡C
¦Y¶ºªº¦a¤è©w¦b¤FD¥««Ü¥X¦Wªº¤@®a¨p©ÐµæÀ]¡Aµ{¹Å©y©M®J·æ¨à¥h¨ìªº®ÉÔ¡A©u¦p·N¤w¸g¦b¤F¡A¦o¨ÃäÁÙ¦³¨ä¥L¤H¡A¬O¤W¦¸¨£¹Lªº½s¿è®ç¤Ô¡C
Âù¤è¥´¤F©Û©I§¤¤U¡A©u¦p·N¯º¹D¡J¡u®J·æ¨à¡A§Ú³£¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¤F¡A¯à°÷»{ÃѧA¯u¬O«D±`´Îªº¤@¥ó¨Æ±¡¡A±q´¡µeø¥»¨ì«á¨Óªºº©µe¡A¦A¨ì¨¤¦â¤H°¸¡A³£¤ÓÅý§ÚÅå³ß¤F¡C¡v
®J·æ¨à·L¯ºµÛ¡A¦o»¡¡J¡u³o¨Ç³£¬O§Úªº¿³½ì¹À¡A°µ³o¨Ç§Úı±o¯S§O¶}¤ß¡A¦Ó¥B§Ú¥i¬OºëÆF¤ýªº¯u·R¯»µ·©O(=^£s^=)¡I¡v
¤µ¤Ñ¦oˤ£¹³²Ä¤@¦¸©â±øÅܤj¨º»ò¬ü±o¦MÀI¡A¦]¬°¥Xªù«e¡Aµ{¹Å©yµ¹¦o¤Æ¤F§©°µ¤F¨Ç°°¸Ë¡A¦Ó¥B¦o¤]§v¤Fµ{¹Å©yªº¸Ü¡A¨è·N¦a¦¬ÀĤFºëÆFªº®ð®§¡A©Ò¥H¡A¦b¥]¶¡¨½ªº¤H¤]¥u·í¦o¬O¤@Ó´¶³qªº¤j¬ü¤k¡C
n§â¤@Ó¬ü±o±þ¶Ë¤OÃz´×ªººëÆF§Ë¤¡¤@ÂI¡Aµ{¹Å©y¤]¬O¤ß¶ë_(:È]¡v¡ç)_¡C
¤@·|¨à¡A©u¦p·N¤]©M®J·æ¨à½Í¨ì¤F¨¤¦â¤H°¸ªº¨Æ±¡¡A¦o»¡¡J¡u¹ï¤F¡A¤§«e§Ú³£¨S¦³¤F¸Ñ²M·¡©O¡A®J·æ¨à¡A§A¨î§@¤@ÓºëÆF¤ýªº¤H°¸»Ýn¦hªø®É¶¡¡H¨ä¹ê¬O³o¼Ëªº¡A§A¤â¤u¨î§@ªº¤H°¸½T¹ê¬O¬ü±o¤H¤£n¤£nªº¡A¦ý¬O³oÓ©P´Á¤Óªø¤F¡A¦¨¥»¤]¤Ó°ª¡A§Ú¬O¥´ºâ°µ¨âÓª©¥»ªº¡A¤â¤u¤H°¸¨ºªÖ©w¬O»¨µØºë¬üª©ªº¡A¥t¥~´¶³qª©ªº©O¡A§Ú¬O¨Ì·Qn¥Î§A¨î§@ªº¤H°¸°µ¼ÒªO¡A½Ð³o¤è±ªº¤u§@«Ç¨Ó§å¶q¥Í²£¡C¡v
¡u¤â¤u¤H°¸³o¤è±§A¥i¥H¦Û¤v¬ÝµÛ±µ³æ¡A¨î§@®É¶¡¡A°â»ù¤°»òªº§A³£¥i¥H¦Û¤v¨M©w¡A·íµM§A¤]¥i¥H¥Î§Ú³oÃ䪺´ë¹D¾P°â¡C¦Ü¤_±ÂÅv¶Oªº¸Ü¡A´N¤£¥Î¤F¡C¦Ü¤_¾÷¾¹¶q²£ªº¤H°¸³oÃä¡A§Ú´N¬O¶R¼ÒªO¼Æ¾Ú¡A§A¬Ý«ç»ò¼Ë¡H¡v
¡u®@¡A¹ï¤F¡A§ÚÁÙ·Q½Ð§A¥ý±µ§Úªº³æÀ°§Ú°µ´XÓ»¨µØª©ªº¤â¤u¤H°¸¡A§Ú¥´ºâµ¥¨ì¡mºëÆF¤§¥ú¡n§¹µ²¥Xª©ªº®ÉÔn¥Î¨Ó°µÂ§«~ªº©O¡AÂ÷§¹µ²¥Xª©À³¸ÓÁÙ¦³¤j¥b¦~¡A¦æ¶Ü¡H¡v
©u¦p·N»¡§¹¡A¤~µo²{®J·æ¨à©Mµ{¹Å©y³£¬O¤@Áy£U(ÇJ ¢XÇ÷ ¢X;)ÇJªºÃj¹G¼Ë¡C
®J·æ¨à¡J¹Å©y¡A¦p·N©j»¡ªº¤°»ò·N«ä¡A§Ú¨S§vÀ´¤HÃþªº¸Ü¡C
µ{¹Å©y¡J³Â³J¡A§Ú³ºµM¨º»òªQ¾Ó¡A®tÂI´Nn³Q¤H§ì¥h¸Ñå¬ã¨sªº¡I
ÁÙ¦n¡A¦ǫS»¡¦Û¤v¥i¥H¶q²£¡A¤°»ò³£¨S»¡¡A©u¦p·N´N§â¸Ü¥ýµ¹»¡¤F¡IÀ~die¤F_(:È]¡v¡ç)_¡A¬Ý¨Ó¦^¥h¥H«á¡AÁÙn¬Ý¬Ý¨ºÓºëÆF¤ý¤H°¸¦³¨S¦³¤°»ò°ÝÃDQAQ¡I
¥H«á¤]nª`·N³o¤è±ªº°ÝÃD¤~¦æ¡A¤£µM´N§¹³J³J¤F¡AÄXÄXÄX¡C
µ{¹Å©y¸£¤l¨½ÅT°_¤F®J·æ¨àªºÁnµ¡J¡u¹Å©y¹Å©y¡A§Ú¸Ó«ç»ò¦^µª°Ú¡I¡v
¡u¸òµÛ§Ú»¡¡C¡vµ{¹Å©y·t·t¦b¤ß¨½Àq©À¡A±NÁnµ¶Ç¦^µ¹®J·æ¨à¡C
¡u¦p·N©j¡C¡v®J·æ¨à¯º¤F¯º¡A¡u³oÓ¤â¤u¤H°¸¥i¤£¦n°µ¡A§Ú²{¦b¦£µÛµ¹§Aªº¡mºëÆF¤§¥ú¡nµeº©µe©O¡A¼È®É¨S®É¶¡·d³oÓ¡A¥H«á¦A»¡§a¡C¦Ü¤_§An¨Ó°µ¼ÒªO·íµM¨S°ÝÃD¡C¡v
©u¦p·N¦³ÂI¥¢±æ¡A¡u¦n§a¡A§Ú¤]ª¾¹D³oӤӯӮɶ¡¤F¡A¤£¹Lµ¥§A¦³®É¶¡¤F¡Aµ¹§Ú°µ¤@Ó§a¡A§Ú¹ê¦b¤Ó·Qn¤F¡C¡v
®J·æ¨àÂIÀY¡J¡u·íµM¨S°ÝÃD¡C¡v
³o¨Æ¤]´N³o»ò©w¤U¨Ó¤F¡AÀH«á³ºµM¬O®ç¤Ô¶}¤f¡A¦o¬O°Ý®J·æ¨à¦³¨S¦³·N¦Vñ¬ù¦¨¬°ºñ¦¿º©µeªºº©µe®a¡A²¦³º¥u¦³Ã±¬ù¤F¤~¯à¦¬¨ì½Z¶O©M¨ä¥Lºñ¦¿º©µeªººÖ§Q¼úÀy©O¡I
®J·æ¨à¨S¦³µS¿Ý´NµªÀ³¤F¡A¦Ó®ç¤Ô§ó¬O§â¦X¬ù³£±a¨Ó¤F¡A·í¤U´Nñ¤F¬ù¡C
µ{¹Å©yı±o¦Û¤v³Q¤p¥ë¦ñ½VÀ£±o§ó¼F®`¤F¡A®J·æ¨à¦oÀHÀH«K«K´Nñ¬ù¤F¡I¦Ó¦oªº¤p»¡¡A³s¤@Ó¦r³£¨S¼g¥X¨Ó¡A¸r¼}¶ú§ª«ë¡i«r¤â©¬¡j¡C
Â಴¶¡¡A¤¤ë¤]¨«§¹¤F¡A´Á¤¤¦Òµ²§ô«á´N¶i¤J¤F¤¤¦Ò¨R¨ëªº¶¥¬q¡Aµuµuªº¤¤ë¨½¡Aµ{¹Å©y¥L̶i¦æ¤FD¥«ªº¤@¼Ò¡A¤®ÕÁp¦Ò¨â³õ¤j¦Ò¡A¦Ó¤»¤ë¤¤é¡A¤G¼Ò¦Ò§¹¤F¡A±µ¤U¨Ó«o¬O©ñ°²¤T¤Ñ¡A¦]¬°°ª¦Ò¨ì¤F¡C
¬°¤°»òµ{¹Å©y¥LÌ·|©ñ°²¡H¦]¬°ÁöµMn°ª¦Òªº¤£¬O¥LÌ¡A¦ý¬O¾ãӵذª³£«Ê¤F°µ¦Ò³õ¡AµØ¤¤´Nn²M¥X¨Ó°µ³Æ¦Ò³õ¡AÅýµØ°ª¥»®Õªº°ª¤T¾Ç¥Í¨ìµØ¤¤´_²ß¡A©Ò¥H¡A¦¹®É¦Ò§¹¸Õªºµ{¹Å©y¥LÌ«on¾ã²z¥´±½±Ð«Ç¡A§â©â±P²MªÅ¡AªF¦è¦¬¨ì«á±ªºÂd¤l¨½¡C
¯Z¥D¥ô¯³¦Ñ®v¿Ë¦Û¹L¨ÓºÊ·þ¡AÁÙÅý¥L̨CÓ¤H¼g¥y¸Ü¶K¦b®à¤lªº¤@¨¤¡A¬°°ª¦Òªº¾Ç¥Í¥[ªo¡A¸p¦W¤°»òªº¥i¥HÀH·N¡C
µ{¹Å©y¼g¤U¡X¡X¡I¡I
byµ{¹Å©y
§â«K§Q¶K¾ã¾ã»ô»ô¦a¶K¨ì¥ª¤W¨¤¡A¦o½T»{¤F¤@¤U¡A¨S¤°»ò¸¨¤Uªº¤F¡A´NÂàÀY¥h¬ÝªòÀA®É¡A¦oˬO²³æ¡A´N¼g¤F¡u°ª¦Ò¥[ªo¡A°ª¦Ò¥²³Ó¡I¡X¡XªòÀA®É¡v¡C
¤£¹L¡Aµ{¹Å©y«Ü§Ö´Nµo²{¡A¦o¤S¼¹¤U¤@±i«K§Q¶K¡A¬Oµ¹ªòÀA¦~¼gªº¡A¦b¤U¤è¼g¤W½Ð§¤¦b³o¨½ªº¾Çªø©Î¬O¾Ç©j¯àÀ°¦o¥æµ¹°ª¤T1¯ZªºªòÀA¦~¡C
µ{¹Å©y¹y®É§b¤F¡A¦³¤°»ò¥[ªoªº¸Ü¤£¯à¥´Ó¹q¸Ü§i¶DªòÀA¦~»ò¡H¤£µMµ¥·|¨à¥L̨«¥hµØ°ª¤]¯à¨£¨ìªòÀA¦~°Ú¡A³o¼Ë¤l¤Ó³Â·Ð¤H®a¾Çªø¾Ç©j¤F§a¡HÃø¹Dªü®ÉÁÙ·QµÛ¯à«P¦¨¤@¬q±¡½t¤°»òªº¡H
¸£¤l¨½¦UºØ¶Ã·Q¡AªòÀA®É³o®É°¾ÀY¬Ý¦o¡A¤ù¨è°Ý¡J¡u§A³o¼Ë¬ÝµÛ§Ú¡A¬O·Qµ¹§Úô¤]¼g¥y¥[ªo¯¬ºÖ¡H¡v
µ{¹Å©y¡J¡u¡K¡K¡v¦o®³¤F¨º±i«K§Q¶K¡A¨ê¨ê¨ê¦b¤W±¤]¼g¤F´X¥y¸Ü¡AµM«á»¼¦^µ¹ªòÀA®É¡C
¨âÓ¤HÂ÷¶}ªº®ÉÔ¡Aµ{¹Å©yÁÙ¬O§Ô¤£¦í°Ý¡J¡uªü®É¡A¬°¤°»ò¤£ª½±µ¹ïÀA¦~ô»¡©O¡H¡v
ªòÀA®É¼Ò¤F¼Ò¦Û¤vÁd²Óªº¤U¤Ú¡A¨I§u¨}¤[¤~ªø¹Ä¤@¤f®ð»¡¡J¡u¬°¤F¤£Åý¥L¥á¤H¡C¡v
µ{¹Å©y·Q¨ì©f±±ÄݩʪºªòÀA¦~§v¨ìªòÀA®Éªº¥[ªo¹ªÀy«á¡A¤@Áy·P°Ê±o¤£n¤£n¡A³£núµÛn©ê©êªº¼Ë¤l¡AÀq¤F¡C
µØ¤¤©Ò¦³¾Ç¥Í³£Â÷¶}¤§«á¡A¨ºÃä¤]¾ã²z¤F¦Û¤vªºªF¦è¡A²MªÅ±Ð«Ç°µ¦Ò³õªº°ª¤@°ª¤G¾Ç¥Í¤]©ñ°²¤F¡A¦Ü¤_°ª¤Tªº¾Ç¥Í«h±N¤j³¡¤ÀªºªF¦è©ñ¦^±JªÙ¡AµM«á¦U¯Z²Õ´¦U¯Z¾Ç¥Í¡A±aµÛ¥L̪º½Ò¥»¨ì¤FµØ¤¤·Ç³Æ±ßסC
®@¡A¬°¤F«OÃÒ°ª¤Tªº¾Ç²ß¡A¥H¤Î¤§«á°ª¦Ò´Á¶¡ªº¾Ç¥Í¤£¿ð¨ì³y¦¨¿ò¾Ñ¡A©M¤¤¤Èªº¥ð®§¡AµØ°ª¬On¨D°ª¤Tªº¾Ç¥Í¥þ³¡¦í±Jªº¡C
¥©¦Xªº«K¬O¡A°ª¤T1¯Z´N³Q¦w±Æ¨ì¤Fµ{¹Å©yªº¯Z¯Å¡Að¤l¶V©ñ¤U¦Û¤vªº½Ò¥»¡A¥Ø¥ú«K³Q¥ª¤W¨¤ªº«K§Q¶Kµ¹§l¤Þ¤F¡A«Üº}«GªºªáÅé^¤å¡A¥Lתøªº¤â«ü¦b¡uµ{¹Å©y¡v³o¤TÓ¦r¤W·Æ¹L¡A¼L¨¤¦ü¬O±a¤FÂI¯º¡C
¥LÌˬO¨S¦³³W©wn«ç»ò§¤¡AÅU¶³®É´N¤z¯Ü§¤¨ì¥L¨Ãä¡A¥L¤]¬Ý¨ì¤FªòÀA®É¯d¤Uªº°ª¦Ò¯¬ºÖ¡AÁÙ¦³nµ¹ªòÀA¦~ªº«K§Q¶K¡A¡u³ºµM¬OªòÀA¦~ªº©f©f¡H¡v
¡uªòÀA¦~¡A§A©f©fµ¹§Aªº°ª¦Ò¯¬ºÖ¡I¡v
¨ºÃäèè¶i¨ÓªºªòÀA¦~³s¦£¨«¹L¥h¡A¤@§â±N«K§Q¶K¹Ü¹L¨Ó¡AµM«á¬ÝµÛ¬ÝµÛ´N¶Ì¯º¤F¡A¹¿©BµÛ¡J¡u§Únµ¹¤p®É©M¹Å©y©f©f¥´¹q¸Ü¤~¦æ¡I¡v
ÅU¶³®É²¤¦³ÂIÅå³Y¡AÂà¦Ó¥¢¯º¡A¡u¬Ý¤£¥X¨Ó¬OÓ©f±±¦nôô©O¡C¡v
¥L»¡µÛ¸Üªº®ÉÔ´N¶¶«K¬Ý¤F¤@²´ð¤l¶V®à¤Wªº«K§Q¶K¡A¦ÛµM¤]¬Ý¨£¤Fµ{¹Å©yªº¦W¦r¡A¹y®É´N¯º¡A»´Án»¡¤F¥y¡J¡uì¨Ó¬O¦o¡Aè¤~¨ºÓ¹Å©y¤]¬O¦o§a¡A˦³ÂI½t¤À¡C¡v
ð¤l¶V°¾ÀY¬Ý¥L¡J¡u§A»{ÃѦo¡H¡v
¡u¤W¦¸¦b¹Ï®Ñ«Ç¬Ý¨ìªº¨º¨âÓ¤k¥Í§a¡A¦³¦L¶H¶Ü¡H¡v
¡uì¨Ó¬O¦o¡C¡v¨ºÓÅý¥L«Ü¦³¡K¡K¹±ýªº¤k¥Í¡C
ð¤l¶V¦Þ©½¤F¦Þ©½¼L®B¡A©¿µM¦³ÂI¾j¤F¡C