²Å骩

²Ä¤­¦Ê¤T¤Q¤»³¹ ³ì¯Ç´Ë¶]¤F

¤£±o¤£»¡¡A³ì¯Ç´ËÁÙ¬O¤@­Ó«Ü¦³¤z«lªº¨k¤H¡A²{¦b¥LºâÁÅ¥X¥h¤F¡A¹ý©³¸ò¿½ÄP¥s¤WªO¤F¡I³o¸ò¤k¤HµLÃö¡A¦Ó¬O¨ÆÃö¦Û¤v§@¬°¨k¤Hªº´LÄY¡I

¤£¹L´X­Ó¦^¦X«á¡A¥L¶]ªº¤ñ¨ß¤l³£§Ö¡Aª½±µÂ÷¶}¤F°s§a¡C

¬Ã·R¥Í©R¡A»·Â÷¿½ÄP¡C

¦pªG¤£¬O¤ß¯k¥L¦Û¤v©ù¶Qªºboss¦è¸Ë¡A¥L³£·Q©Ô¶}¬[¤l¸ò¿½ÄP¤z¤@¬[¡A¤£´~¥L¤@¹y³£¤£¸Ñ«ë¤F¡I³o¬O±q­þ¨½¨Óªº©Çª«¡H

­Ë¬O®]梡A¦b³ì¯Ç´ËÂ÷¶}«á¡A«Ü¦³¿³½ìªº§¤¨ì¿½ÄP¨­Ãä¡AÀüµÛ¨â­Ó¤j²´´Ø¬ÝµÛ¿½ÄP¡X¡X³o­Ó®a¥ë¡AÊÖ¥j©Ç¤@ÂI¤F§a¡H

³ì¯Ç´Ë¦b¸ò¿½ÄP¤ñ¹L¸gÀÙ¹ê¤O¡B¨Æ·~¡B¾F©~¡B¬ü­¹¤§«á¡A¥þ³¡ºG±Ñ¡A¦ý¬O¥LÁÙ¬O¤£®ð¾k¡A·Q¥X¤@­Ó¿ìªk¡A¸ò¿½ÄP¤ñ¾ÇÃÑ¡I³o¥§º¿§A¦~¬ö»´»´ªºÀ³¸Ó¤£¬O¹ï¤â¤F§a¡H¤_¬O¨â¤H´N¥X²{¤F¥H¤U¹ï¸Ü¡C¹ï¸Üµ²§ô«á¡A³ì¯Ç´Ë´Nª½±µ¶}·È¤F¡X¡X¦A¯d¤U¥h¡A¨º¥u³Ñ¤U¥á¤H¤F¡C

¡u¿½¡A§A³ßÅw¬Ý®Ñ»ò¡H¡v

¡uÁÙ¦n¤F¡A­ì¨Ó¦³®É­Ô·|¬Ý¡A¦ý¬O¦pªGª±°_¨Ó´N¤£Ä@·N¬Ý®Ñ¤F¡C³o´X­Ó¤ë§Ú´N¨S¬Ý¤°»ò®Ñ¡C¡v

¡u¤Ó¦n¤F¡K¡K®@¤£¡A§Úªº·N«ä¬O¤Ó¿ò¾Ñ¤F¡A¤H¤@©w­n¦h¬Ý®Ñ¡A¦h¾Ç²ßÂIª¾ÃѤ~¦æ¡C¤H¦pªG¸£³UªÅªÅ¡A¨º¬O¤£·|¦³¤°»ò¥X®§ªº¡A¦ÓŪ®Ñ¬O³Ì¦nªº¼W¥[¾ÇÃѲ´¬Éªº¿ìªk¡C¡v

¡u§c¡A³ì¯Ç´Ë¡A§A»¡±o¹ï¡A¤µ«á§Ú·|¦h¬ÝÂI®Ñªº¡C¡v

¡u§Ú³Ìªñ´N¦b¬ãŪ¤é¦Õ°Ò­õ¾Ç®a­ÌªºµÛ§@¡A¸Ü»¡³o¤é¦Õ°Ò¯u¬O­Ó©_©Çªº¥Á±Ú¡A¦UºØ­õ¾Ç«ä·Q³£¥X¦Û¥L­Ì¨º¨½¡A´N³s¯Çºé©MgongchanÄÒ³o¨â­Ó·¥ºÝªº¥D¸q¤]³£¬O¥X¦Û¤_¨º¨½¡A©Ò¥H§Ú´N¤@ª½¬ãŪ¨ºÃ䪺­õ¾ÇÃþ«ä·Q®ÑÄy¡A¤ñ¦p¹³¬O±d¼wªº¡m¯Âºé²z©Ê§å§P¡n¡A®ü¼w®æº¸ªº¡m¦s¦b¤_¥@¶¡¡n¡A¯S§O¬O«áªÌ¡A¨½­±¦³¥y¸Üµ¹§Ú¦L¶H«D±`²`¨è¡A¡¥ª«½èªº¶É¦V¥u¯à­­¨î¡A¨M¤£¯à§¹¦¨©ÎªÌº¡¨¬¡¦¡CÀR¤U¤ß¨Ó«ä¦Ò³o¥y¸Ü¡A²ª½¤Ó·Ç½T¤F¡I¤Hªº**¬OµL½aµLºÉªº¡I¤×¨ä¬O¦bª«½è¤è­±¡I¡v

¡u®@¡A³ì¯Ç´Ë¡A§Úµ¹§A«ü¥X­Ó¿ù»~¡J³o¥y¸Ü¨Ã¤£¬O®ü¼w®æº¸»¡ªº¡A¦Ó¬O¨È·æ-¨û¥»µØ¦b¡m§@¬°·N§Ó©Mªí¶Hªº¥@¬É¡n¨½©Ò¼gªº¡C¥X¦Û¨÷¤G²Ä¤Q¤T¬q¡C¡v

¡u¡K¡K«y«y«y«y¡A¥i¯à¬O§Ú°O¿ùªº¤F§a¡H¬Ý®Ñ¬Ýªº¦³ÂI¦h¡A¸g±`·|°O²V¤F¡C¿½¡A§Aµ²±B¤F»ò¡H¡v

¡u¨S¦³¡A§A©O¡H¡v

¡u­ü¡A§Ú¦³¹L¤@¦¸¥¢±Ñªº±B«Ã¡C§Ú¥¿¦bºÉ¤O¨«¥X¨Ó¡C¡v

¡u®@¡H¬°¤°»ò¡H¡v

¡u´N¹³¦C¤Ò-¥§¥j©Ô­Cºû©_-¦«º¸´µ®õ¦b1887¦~©ÒµÛªº¡m¦w®R-¥d¦C¥§®R¡n¨½¶}½gªº¨º¥y¸Ü©Ò»¡¡¥©¯ºÖªº®a®x³£¬O¬Û¦üªº¡A¤£©¯ªº®a®x¦U¦³¦Uªº¤£©¯¡¦¡C¥H«eªº¨Æ±¡§Ú¤£·Q¦A´£¡A§Ú¥u¬O·Q¬Ý¨ì§Ú¥H«áªº©¯ºÖ¡C¡v

¡uÇõce cÈmactÈanÈWÈqe cemÈrn ÈeoxoÈ\n ÈYpyÈXÈYpyÈXa , kaÈ\ÈYar hecÈmactÈanÈWar cemÈrr hecÈmactÈanÈWa Èeo-cÈWoemy¡v

¡u¶â¡H¿½¡A§A¦b»¡¤°»ò©O¡H¡v

¡u®@¡A§Ú»¡ªº¬O§A¤Þ¥Îªº¨º¥y¸Üªº«X»y­ì¤å¡C¡v

¡u¡K¡K¡v

³ì¯Ç´Ë¶]¤F¡A¨M©w»·Â÷¿½ÄP³o­Ó©Çª«¤F¡C³o¥§º¿«ç»ò¤ñ¡H¤ñ¤£¹L°Ú¡I¥L¤µ¤Ñ¸£¤l©â¤F­n¸ò¿½ÄP¤ñ³o¤ñ¨ºªº¡I³o¤£¬O¦Û¨ú¨ä°d»ò¡H

¿½ÄPÁqÁqªÓ¡A´N³o¾Ô¤æ¤OÁÙ·Q®³µÛ¦Û¤v·í¥Lªw§¬ªº½ñ¸}¥Û¡H

­ô­Ì¡A§A·Q¦h¤F¡I

®]梨nµÛ¿½ÄP¬Ý¤F¥b¤Ñ¡A¥Îº~»y»¡¹D¡J¡u§A¯u¬O­Ó¦³·N«äªº¤H¡C»¡§a¡A¬O§Ú½Ð§A³Ü¤@ªM©O¡AÁÙ¬O§A½Ð§Ú³Ü¤@ªM©O¡H¡v

¿½ÄP¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u³oªÖ©w¬O§Ú®i¥Ü²Ô¤h­·«×ªº®É­Ô¤F¡A§A·Q³Ü¤°»ò¡H¡v

®]梬ݤF¬Ý¿½ÄPªº°sªM¡J¡u¨ä¹ê§Ú·Q³Ü¡¥²`¤ô¬µ¼u¡¦¡A¦ý¬O¦b³o¨½§Ú´N¤£«ü±æ¯à³Ü¤W¡¥²`¤ô¬µ¼u¡¦¤F¡C¤£µM§A¤¶²Ð¤@¤U¡H¡v

¿½ÄP§j¤FÁn¤f­ï¡J¡u«z¡A§v§A³o¥y¸Ü¥iÀ~§Ú¤@¸õ¡A§A³o°s¶q¥i¹Å°Ú¡A§A´N¤£©È¦b¥~­±³Ü¾K¤FÅý¤H¦û§A«K©y»ò¡H¡v

©Ò¿×¡¥²`¤ô¬µ¼u¡¦¡A¬O¤@ºØµØ®L¦~»´¤H¨½±`¨£ªº³Ü°s¤è¦¡¡A»¡¥Õ¤F´N¬O°à°s§I¤GÁçÀY¡J¥Î¤@¤ç®e¶qªº¤ã°àªM­Ëº¡¤@ªM°à°s¡A¦b¤W­±·f¨â¥u¸_¤l¡A¸_¤l¤W©ñµÛ¤@­Ó¤p¯s¥qªM¡A¨½­±¬Oº¡º¡ªº¤GÁçÀY¡CµM«á¥Î¤O©ç¥´®à¤l¡A®à¤l®Ì°Ê¡A¯s¥qªM±¼¤J°à°sªM¨½¡A¤GÁçÀY©M°à°s²V¦b¤@°_¡A¦P®ÉÁÙ·|°_¨Ó«Ü¦h°à°sªj¡A¶XµÛ³o®É­Ô¤@¤f®ð³Ü¥ú¡C¦A¥Î¼L¤Ú§â¯s¥qªM®³¥X¨ÓÂ\¦b¤@®Ç¡A³oºâ¬O³Ü§¹¤F¤@ªM¡¥²`¤ô¬µ¼u¡¦¡A°s¶q®tªº¤H®Ú¥»¨ü¤£¤F³oºØ³Üªk¡C

®]梫¨¼L¤@¯º¡J¡u§Ú¥i¬O¨Ó¦ÛªF¥_ªº¡A·Q­nÄé¾K§Ú­ÌªF¥_¤k«Ä¡H°_½X¥ý¨Ó¤Q­Ó¡¥²`¤ô¬µ¼u¡¦¦A»¡¡I¡v

¿½ÄP½Ý°_¤j©æ«ü¡J¡uªGµM®ü¶q¡I¦b³o¨½§A´N§O«ü±æ¯à§ä¨ì¤GÁçÀY¤F¡A¤£µM³o¼Ë§a¡A±j¥§¡A¨âªM¡¥b-52¡¦§a¡C¡v

°s«O±j¥§§j¤FÁn¤f­ï¡J¡u¿½¥ý¥Í¡A§A³o¬O½í¨ì¹ï¤â¤F¡H³s¡¥b-52¡¦³£¤W³õ¤F¡H³o¬O­n«÷¨ì©³¤F»ò¡H¡v

¿½ÄP¯ºµÛÂ\¤â¹D¡J¡u±o¤F§a¡I³o¡¥b-52¡¦¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¤pcase¤F¡I¡v

±j¥§­è·Q»¡¿½ÄP§j¤û¡A¤£¹L·Q¤F·Q³o´X¤Ñ¿½ÄP¥L­Ì´X¤H³Ü°sªº¼Ë¤l¡J¡u¦n§a¡A§Ú­ì¨Ó·Q»¡§A§j¤û¡A¦ý¬O²{¦b§Úı±o§A»¡ªº¹ï¡A§A­Ìµyµ¥¡A°¨¤W½Õ¦n¡C¡v

®]梤£¸Ñ¡J¡u³o¡¥b-52¡¦¬O¤°»òª±·N¡HÂû§À°s»ò¡H¡v

¿½ÄPÂIÀY¯º¹D¡J¡u³o¬P±ø°ê¤H©O¡A´N³ßÅw¦UºØ·d¾»ÀY¡A¦j¤j¨äµü¡A³o¡¥b-52¡¦¨ä¹ê³Ì¦­¬O«ü¥L­Ìªº¤@´Ú¥s¡¥¦P·Å¼h³ùÂS¡¦ªºÅF¬µ¾÷¡A¨º¬O¬P±ø°êªº¾Ô²¤«ÂÄà¤ä¬W«¬ÅF¬µ¾÷¡AªA§Ð¤w¸g¥b­Ó¦h¥@¬ö¤F¡A¨ì¤F¤µ¤Ñ¤´µM¦³¤j¶qªºb-52¬¡ÅD¦b¥@¬É¦U¦a¡A¬O²{¦b¥þ¥@¬É³ÌµÛ¦Wªº¼Q®ð¦¡ÅF¬µ¾÷¤§¤@¡C¡v

¡u¨º³o©M°s¦³¤°»òÃö¨t¡H¡v®]梧ó½kÒ\¤F¡C

¿½ÄP¸ÑÄÀ¹D¡J¡u´N¬O§Î®e³o°s¬O¯P°s¡A«Â¤O±j¤j¡C¤£¹L§A§O¾á¤ß¡A¸ò¡¥²`¤ô¬µ¼u¡¦¤ñ°_¨Ó¡A³o¤£ºâ¤°»ò¡C°_½X¤£¥Î§A¤@¤f³Ü¤@¤ç¤£¬O¡H¡v

¿½ÄP­è»¡§¹¡A±j¥§§â¨â­Ó¤p¯s¥qªM©ñ¦b¨â¤H²´«e¡A®]梤@´h¡J¡u´N³o»ò¤Ö¡H¤£¹L®¼¦n¬Ýªº¡C¡v

¤@¯s¥q¤j¬ù¥b¨â¡A26§J¦hÂI¡C

³oªM¤l¨½°s¦h¤£¦h¡H¯u¤£¦h¡I¥i¬O¤Ö¤£¤Ö¡H¥i¯u¤£¤Ö¡I¿½ÄP·Pı¥Î¯s¥qªM³Ü°s¬O³Ì®e©ö¾Kªº¡A¦Ü¤_­ì¦]»ò¡A­Ë¬O«Ü²³æ¡A½Ö¥Î¯s¥qªM³Ü°s¤£¬O¤@¤f¤@ªM¡HÁÙ¸ò³Ü¥Õ°s¦üªº¤p¤f©×»ò¡H

¤£¹L³o¡¥b-52¡¦½T¹ê¦p®]梩һ¡¡A®¼¦n¬Ýªº¡A°sªM¨½±q¤U¨ì¤W¤TºØÃC¦â¡A³o¬O¦]¬°¨½­±¥Î¤F¤TºØ°s¡A±K«×¤£¦P¡A©Ò¥H¼h¦¸ÂA©ú¡C

«Ü¦h¤H³£¥H¬°Âû§À°s³£·|¤À¼h¡A³£¬O¤­ÃC¤»¦âªº¡A¨ä¹ê³o¬O­Ó»~°Ï¡A¤j¦h¼ÆªºÂû§À°sªºÃC¦â³£«Ü³æ½Õ¡A·|¥X²{¤À¼h¤­ÃC¤»¦âªº«D±`¤Ö¡C³oÂû§À°s¤À¼hªº­ì²z¬O¥Î¤£¦P°s¥H¤ÎªG¥Äªº¤£¦P±K«×¨Ó¾É­P¡CÁöµM¦n¬Ý¡A¨Æ¹ê¤W¤f·P¥¼¥²¦n¡C

´N¹³³o¡¥b-52¡¦Âû§À°s¡A¨ä¹ê´N¬O¨Ì¦¸ª`¤J¤TºØ°s¡A¥ý¬O©@°Ø²¢°s¡BµM«á¬O¦Ê§Q²¢°s¡B³Ì«á¬O¶Â®Ô©i°s©ÎªÌ¥ñ¯S¥[¡Bª÷°s³o¼Ëªº°ª«×°s¡C©Ò¥HÅã¥Ü¥XÃC¦â¤À¼h¡C

¤£¹L©M¤@¯ëªº¤À¼hÂû§À°s¤f¨ý¤£¦n¤£¦Pªº¬O¡A³o¡¥b-52¡¦©úÅã¬O¨Ò¥~¡A³o¸ò¥¦¿W¯Sªº³Üªk¦³Ãö¨t¡C

®]梭è·Q±µ¹L°sªM¡A¿½ÄP«o·n¤F·nÀY¡A¥u¨£±j¥§®³¤F¤@­Óªø¼L¥´¤õ¾÷¡A¦b°sªM¤f§Ö³tªºÂ¶°é¿N¤F¤@¤U¡AµM«áª½±µÂI¤õ¡A°sªM¨½ª½±µ¥X²{¤FÂŦ⪺¤õ­]¡C

±j¥§»¼µ¹®]梤@®Úµu§lºÞ¡J¡u»°ºò³Ü¤U¥h¡A©Ò¦³ÂI¤õªºÂû§À°s³£­n»°ºò³Ü¤U¥h¡A­nª¾¹D¡A°sºëÂI¤F¤õ«á¡A«Ü§Ö°sºë°s¿U¿N¥ú¤F¡A¥u³Ñ¤U¥Õ¤ô©MªG¥Ä¤F¡A©Ò¥H¡A§ÖÂI³Ü¡C¡v

®]梱µ¹Lµu§lºÞ¡A«oµo²{±j¥§¨S¦³µ¹¿½ÄP§lºÞ¡J¡u¥L«ç»ò¨S¦³§lºÞ©O¡H¡v

¿½ÄP¤]¨S¸ÑÄÀ¡Aª½±µºÝ°_°sªM¤@¤f³Ü¤U¡A±aµÛ¤õµKªºÂû§À°s´N³o»ò¤@¤U¤l¶i¤J¿½ÄPªº¼L¨½¡C®]梬ݤF¤@´h¡A¿½ÄP«o±i¶}¼L¡A°s¤w¸g¥þ¤U¨{¤F¡A¤°»ò¨Æ±¡¤]¨S¦³¡J¡u¿U¿N»Ý­nªÅ®ð¡AÅý¤õ¦b¼L¨½º¶·À¡A³o¼Ë¯à³Ü¥X³Ì¦nªº¨ý¹D¡C¤£¹L³Üªº®É­Ô­n¤p¤ß¡AºÉ¶qÁקK½í¨ìªM¤f¡A¤£µM·|³Q¿S¶Ëªº¡C¡v

®]梥i¤£´±³o»ò³Ü¡A­Ë¬O§â§lºÞ´¡¤J°sªM¡A§Ö³tªº§â³oªM°s³Ü¶i¨{¤¤¡C³Üªº®É­Ô¥ý§N«á¼ö¡A·Pı½T¹ê«D±`ªº¤£¤@¼Ë¡A¦³ºØ¡¥¦B¤õ¨â­«¤Ñ¡¦ªº·Pı¡A¦Ó¥B¥ý³Ü¨ì¼L¨½ªº²¢°s¤¤©M¤F«á­±ªº¶Â®Ô©i°sªºÅQ¹D¡AÅý¤J¤fÅܱo§ó¥[ªºµÎ¾A¡C

¡u¶ã¡A³o»ò³Ü¨ý¹D¥i¯u¤£¿ù¡I¡v®]æ¢Àü¤j¤F²´´Ø¡C

¡u³ßÅw¡H¥¿¦n¡A¤µ¤Ñ§Úªº°s¦ñÁÙ¨S¨Ó¡A«¥­Ì­Ç³Ü­Ó¹LÅ}ªº¡A±j¥§¡A¦A¨Ó¨â­Ó¡I¡v¿½ÄP¹D¡C

¡u¦n¡@¡I¡v±j¥§¤S®³¥X¨â­Ó¯s¥qªM¡A¦A¦¸½Õ¤F¨âªM¡¥b-52¡¦¡C

±j¥§­è·QÂI¤õ¡A¿½ÄP«oÂ\¤FÂ\¤â¡J¡u®]梡A§Ú¥ý¸ò§A»¡¡A³o°s«á«l¥i¤£¤p¡A§A§O³Ü¾K¤F¡C¡v

¡u§Ú³Ü¾K¤F¡H¶}¤°»ò°ê»Úª±¯º¡I§ÚÁÙ¨S¦³³Ü¾K¹L©O¡I¡v®]梭ˤ]«ÜÅQ®ð¡A¿½ÄP§V§V¼L¡J¡u±j¥§¡AÂI¤õ¡I¡v

¨â¤H´N³o»òÃä³ÜÃä²á¡A²á±o­Ë¤]¼Ö¨þ¡C

¡u¿½ÄP¡A§A³o¬O¨ì¬P±ø°ê®È´å»ò¡H²Ä¤@¦¸¨Ó¡H¡v®]械ݹD¡C

¿½ÄPÂIÀY¡J¡u¬O°Ú¡A²Ä¤@¦¸¨Ó¡A§A©O¡H¡v

¡u«z¡A¨º§A­^»y¯u¤£¿ù¡A§Ú­ì¨Ó´N¬O¦b¬P±ø°ê¯d¾Çªº¡A¦b³o¨½«Ý¤F¥|¦~©O¡C³o¬O¦^¨Óª±ª±¡C¬Ý¬Ý¦Ñ¦P¾Ç­Ì¡C¡v

¿½ÄP§v«áºJºJ¼L¡J¡u¨º§A¨S³Ü¹L¡¥b-52¡¦¡H¬Ý¨Ó¤W¾Ç®É­Ô¬O¨ÄÄ_Ä_¤@­Ó°Ú¡C¡v

®]梨S§_»{¡AÂI¤FÂIÀY¡J¡u¬O°Ú¡A·í®É¬°¤FÅý§Ú¤W¾Ç¡A®a¤H§â©Ð¤l³£½æ¤F¡A§Ú¥i¤£·Q¨Ó¤F¸ò§Ú¨º¨Ç¤k¦P¾Ç¨º¼Ë¡A¤Ñ¤Ñ¦UºØ­J·d¡A¤j¤F¨{¤l³£¤£ª¾¹D¬O½Öªº¡C¡v

¡u§A²¦·~«á¨S¯d¤U¨Ó¡H¡v¿½ÄP°Ý¹D¡C²¦³º¦b©Ò¦³¯d¾Ç¥Í¨½¡A¤k¯d¾Ç¥Í¯d¦b³o¨½ªº·§²v»·»·¶W¹L¨k¯d¾Ç¥Í¡C

®]æ¢ÂIÀY¡J¡u¬O°Ú¡A§Ú¤÷¿Ë¨­Å餣¤Ó¦n¡A§ÚÁÙ¬Oı±o¸ò¥L­Ì¤@°_§ó¦X¾A¤@¨Ç¡A²¦³º©M®a¤H¤@°_§óµÎªA¤@¨Ç¡C¡v

¡u®@¡A¨º§A²{¦b°µ¤°»ò©O¡H¡v

¡u§Ú²{¦b¦b¤@®aºôµ¸´CÅé¤u§@¡C­t³d®È´å¤è­±ªº¤º®e¡C¡v

¡u¨º³o¯u¤£¿ù¡A¥i¥H¨ì³Bª±ª±¡C¡v

¡u¥i±¤¦¬¤J¦³ÂI§C¡A¤@­Ó¤ëªº¤ëÁ~¤]´N¬O¤­¤d¦h§Ö¿ú¡A©¯Á«¸É¶K¤°»òªºÁÙ¥i¥H¡A¤£µM§Ú³£¤£©ú¥Õ§Ú¬°¤°»ò­n¯d¾Ç¤F¡C¡v

¡u³o¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v

®]梧v¤F­W¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡J¡u§Ú¤÷¥À¬°¤FÅý§Ú¯d¾Ç¡A½æ±¼¤F·í®É®a¨½°ß¤@ªº¤@®M©Ð¤l¡A½æ¤F¤@¦Ê¤­¤Q¸U¡A¨ä¤¤¤@¦Ê¤G¤Q¸U¥Î¨Ó¨Ñ§Ú¯d¾Ç¡A³Ñ¤Uªº¤T¤Q¸U·í°µ­º¥I¡A¤S¶R¤F¤@®M¤@¦Ê¤K¤Q¸Uªº©Ð¤l¡C²{¦b¤»¦~¹L¥h¤F¡A§Ú¤÷¥À·s¶Rªº©Ð¤l¤w¸gº¦¨ì¤F¥|¦Ê¸U¡A¦Ó§Ú©O¡H«o®³µÛ¤­¤d¶ôªº¤ëÁ~¡A¸ò§Ú¤÷¥À®t¤£¦h¡A§Ú³£¤£ª¾¹D³o¥X¨Ó¯d¾Çªº·N¸q¦b­þ¡C³oªá¿ú°e§Ú¥X°êÁÙ¤£¦p¶R©Ð¤l§ë¸ê©O¡A¦^³ø¤S§Ö¤S°ª¡C¡v

¿½ÄP§vµÛ®]梪º¸Ü¡A¤£ª¾¹D«ç»ò¦w¼¢¦n¡C

¤×¨ä¬O³Ìªñ³o¨â¦~¡A­·¥ú¤@®Éªº®üÂkº¥º¥¤£¦Y­»¤F¡C¯d¾Ç¥Í¤]­n¸ò°ê¤º¤j¾ÇÀ³©¡²¦·~¥Í¤@¼Ë¡A­n°Ñ¥[¥ø·~©Û¸u·|¡AÀ½¤H¤~¥«³õ¡C´¿¸g¦³ª¾¦W¥ø·~ªºhr´¿¸g©ñ¨¥¡J²{¦bªº®üÂk¬ã¨s¥ÍÁÙ¤£¦p985°ª®Õ¥»¬ì¥Í¡I¦]¬°¥L­Ì¤w¸g©MµØ®L°ê±¡¤ë§I¸`¤F¡I

·íµM³o­Ó»¡ªk¦³ÂI°¾»á¡A¦ý¬O¦³¤@ÂI¥i¥HªÖ©w¡A´N¬O¯d¾Ç¥Í½T¹ê¤£¦p­ì¨Ó¦Y­»¤F¡C

¤£¹L³o¤]¥i¥H²z¸Ñ¡A²¦³ºª«¥Hµ}¬°¶Q¡A¯d¾Ç¥Í¶V¤Ö¶V­È¿ú¡A²{¦b¯d¾Ç¥Í¨º»ò¦h¡A¤ô·Ç¤]¦³°ª¦³§C¡A¦ÛµM¤]´N¤£¦Y­»¤F¡C

­n»¡³Ì¦Y­»ªº¯d¾Ç¥Í¡A¥²¶·¬O²M´Â®É´Á¨º¸s¯dµÛÄ|¤l¥X°êªº¡A¨ºµ´¹ï¬O·í®ÉµØ®L³Ì­È¿úªº¤H¤~¡A¤°»ò¥Á°ê²Ä¤@¥ôÁ`²z­ð²Ð»ö¡B¨Ê±iÅK¸ôÁ`³]­p®v¸â¤Ñ¦ö¡B¥_¬v¤j¾Ç¡]¤Ñ¬z¤j¾Ç«e¨­¡^³Ð¿ì¤H¤§¤@½²²Ð°ò¡B¥~°È¤j¦Ú±ç´°«Û¡B²Ä¤@­Ó¤¹³\¦b¬P±ø°ê°õ·~ªºµØ¤H«ß®v±i±d¤¯¡BªN¥X¤uµ{®v¾G§ÊÁ¸µ¥¡A¦¨§÷²v¥O¤H¹Ä¬°Æ[¤î¡C

­þ©È¤Q¦h¦~«eªº®üÂk¨ÌµMÁÙ¬O«Ü¦Y­»¡A¨º®É­ÔÁÙ¬O¤H¤~µ}¯Ê¡C¦b¨º­Ó®É´Á¯à¥X°ê¯d¾Çªº¤H¡A¥u¦³¨âºØ¤H¡A¤@ºØ¬O¤£®t¿úªº¡A¤@ºØ¬O¾Ç²ß¦nªº¡C³o¨Ç¤H¦^°ê¡A­n¤£µM´N¤£»Ý­n¥h¤°»ò¤H¤~¥«³õ¡A­n¤£µM´N¬O¦³¯u§÷¹ê®Æ¡A«ç»ò¥i¯à¤£¬O·m¤â³f©O¡H

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ