表箋上的用詞，以聲音文字可疑而被殺者甚多。比如說福州府學訓導林伯作《賀冬表》中有「儀則天下」，皇帝人為這個「則」字字音和「賊」字音很像，是在譏諷他曾經做過賊，遂殺之。懷慶府學訓導呂睿作《謝賜馬表》中有「遙瞻帝扉」，被視為「帝非」，斬。祥符縣教諭賈翥作《正旦賀表》中有「取法象魏」，讀起來像是「去發則類鬼」，斬。福州中衛撰《謝賜公服表》，內用「藻飾太平」，皇帝說此人是在詛咒他早失太平，也殺之。
「北平也有因文字被誅的，」高熾道︰「北平府學訓導趙伯寧作《長壽表》中有‘垂子孫而作則’，則同賊，被斬。」
張昭華听得心驚膽戰，原來她以為的文字獄並不是出現在清朝︰「這些文字，都是常用字啊，哪里能听出什麼譏訕之意？皇爺何必如此猜疑呢！」
高熾不說話，張昭華就道︰「是不是因為皇爺出身貧寒，少時並不讀書，年長隨軍才知曉學問，然而軍旅事多，治理天下事情更多，也沒有多少時間更深地學習學問未深，往往以文字疑誤殺人？」
張昭華說這話其實也沒錯，皇帝以乞丐起事，目不知書，到後來勤學成才，文史明達，博通古今，也寫下一些詩作來，比如張昭華一直很愛的「雞叫一聲撅一撅，雞叫二聲撅二撅。三聲四聲天下白，褪盡殘星與曉月」和「夜間不敢長伸腿，恐踏社稷山河穿」，英雄之氣，躍然紙上，自不可掩。但是同樣要知道，皇帝很多重要的治國文衡，雖然是皇帝御筆所書，然而不無令詞臣潤色，比如鳳陽皇陵碑記，粗枝大葉，通篇用韻都是臣下整合出來。所以說皇帝學問不深，也沒錯。
「你以前說過，」高熾道︰「曾經幾次見到鄉人拉著孟子像，從你家前路過，你知道這是為什麼嗎？」
張昭華點頭道︰「《孟子》有臣視君如寇仇之言，皇爺看了怪他此言對君上不遜，遂罷其孔廟配享。之後文臣死諫，皇爺才改了心意，重新刪定《孟子》，編成《孟子節文》，刪《孟子》八十五條謬論，科舉考試亦以《孟子節文》為本。」
高熾就點頭，在沉默中張昭華忽然明悟了。
皇帝哪里是學問不深，罷孟軻孔廟配享又命人刪定《孟子》，並以文字細故濫殺儒臣，曲解諸儒所上表箋詞語羅織成獄，不過是因政治斗爭需要鏟除異己，抑制儒臣結黨罷了，且看他誅殺的都是教諭、訓導之類地位低下，但是又對一府之地的生員有重要影響的人，既可以警示朝中的文臣，也能震懾讀書種子，實在是手段高明，一舉數得。
「實在是慶幸，」張昭華忽然道︰「皇爺只殺一人，不株連滿門。」
「因一言得罪而殺身，已經是極致了，」高熾驚訝道︰「哪里有以一言而殺滿門的人！」
有，當然有，只不過現在還不得見，三百年後的滿清就是這樣的，以一言而被懷疑譏訕滿清異族統治的，動輒連坐，滿門抄斬。
「皇上要殺人，」張昭華就道︰「表箋就是寫得再完美，也能挑出毛病來，本就是借題發揮，從何能避免呢！」
她說著把紙箋拂到一邊，站起身道︰「別看這些糟心的東西了，洗洗睡吧，你給我摁摁腰，我腰都快斷了，含冬幾個手上沒個力氣，輕飄飄地，不解乏。」
王安和含霜含冬過來，把桌上的東西收拾好，伺候著洗漱了方才退下。張昭華趴在床上解開小衣，高熾就給她敲打揉捏起來，力度果然不輕不重，舒服地張昭華張著嘴巴只會申吟了。
「哎呦喂，」張昭華道︰「你捏地真好呢，是在誰身上練過麼？」
「是模糊記著王安平日里給我捶打的樣子，」高熾好笑道︰「就這麼幾條經脈，多敲打敲打就通順了，你讓含冬去醫正那里學上幾天推拿，應該比我捏地好。」
張昭華嘴里應聲著，忽然想起一件事來，不由得哈哈笑了一下。
高熾就問怎麼了，她便道︰「我這幾日忙得要死要活，連個幫手也無，想來想去真是惱人。我明兒就要抓兩個人來給我做工讓她們躲清閑！」
「你說的是永安和永平吧，」高熾道︰「永安常常回來，永平倒是自打嫁出去，就沒回來兩次，不知道什麼原因。」
「什麼原因，」張昭華道︰「我告訴你吧，還記得重陽宴上有應時節專門做的菊花糕麼就圓圓小小一口一個的那種，永平趁人不注意，給李讓口里塞了一個，卻正好被我瞧見了，羞臊地這都兩三個月了不肯回來，怕我見著她要打趣。」
高熾哈哈大笑起來，道︰「小小怡情罷了，又不是什麼有礙觀瞻的事情，何必如此！看樣子她和儀賓倒也好諧，如此我就放心了。」
看來永平的確就是讓人不能放心，不僅張昭華這邊提心，高熾也分了許多心來掛念。
等第二天，果然張昭華派人去了儀賓府叫人，永安是一請就到，永平是三催四情才羞答答地來了，張昭華本來是不想笑話她的，，但是看她的模樣，真的是忍了許久還是忍不住露出來，果然讓永平瞧見了羞憤地就要折返回去，還是被張昭華拖住了硬拉了回來。
「你瞧你面皮薄的，」張昭華哈哈笑道︰「不就是小兒女情態被我看見了，我自還沒說一句，你倒是臊地不敢和我相見了！今日若是不喚你來，難道是要等到年關祭祖的時候才肯來！都是婦人了，你這新婦也當得幾月了，還這麼怕羞干什麼！」
永平兀自逞嘴皮子不肯承認，姑嫂兩個有說有笑地進了屋里，有人幫忙就是不一樣，兩位郡主一來，張昭華竟比前些日子早了兩個時辰處理完了事宜，即算是如此，天色也已經暗下來了，還是要提燈將兩位郡主送回府邸去，畢竟不是未出閣時候了。
「喲，」永平見了車架前面提燈人手里的燈，驚訝起來︰「這是什麼燈，這般光明璀璨的！」
「這是我那兄弟去杭州做生意，不久前剛剛帶回來的，」張昭華道︰「名叫白下角燈，通體玉髓制成，就圖一個晃眼罷了！杭州那邊新出的燈，供不應求地，也不知道他使了什麼手段能弄回來，這二盞燈本就是給你們的，怎麼說就算是抵了酬勞了吧！」
張昭華說得有趣，永安微笑道︰「這差事也不辛勞，倒是弟妹給的工錢頗重了，明兒我若是還來，還有這樣的燈給麼？」
「那可沒有了！」張昭華哈哈道︰「明兒你們就要無償工作，什麼酬勞都沒有了！」
永平把這燈自己拎在手上，左看右看不由得露出了艷羨的神色，道︰「听聞蘇杭那邊，極飾侈靡，這一盞燈就略見一斑了。說起來還是嫂嫂兄長得力，生意做得天南地北，日進斗金地」
張昭華就笑著捏了捏永平的胳膊︰「出了門的姑娘和待嫁的時候就是不一樣了，見識也長了，心思也多了，果然是霸家的，你什麼心思我知道，不過這事兒還真不能急，咱們以後慢慢說。」