古軍發現寧俐搬來，很高興也很驚訝。寧俐只簡單解釋，住同一家飯店，行動上方便一些。古軍習慣她的少言，也沒有細問。接下來，寧俐每天窩在自己房間譯稿，她打算譯完手上資料就辭職。
古軍已和那對父女解決完賠償問題，臨走前這段日子，他和羅志超他們宴請各方朋友，每天迎來送往，每次飯局他都叫寧俐一起去，寧俐都拒絕了，她一向不喜任何應酬，古軍也不強求。
這幾天，吳慶東又打來電話，是用另一個手機號碼，寧俐一听出他聲音就立即掛了。接下來的日子，她就對陌生電話比較注意，輕易不接，這一天，她又接到一個陌生電話，是一個當地號碼，她開始不想接，鈴聲持續不斷，她有點好奇，最後還是接起來。
「喂，寧俐，是我。」電話那端聲音有些嘶啞，細一听，竟然是鄭桐。
寧俐想掛電話。
那邊好像猜到她心思，「寧俐，你別掛！求你……」他聲音听起來非常痛苦。
「你有什麼事？」寧俐皺眉。
「我沒有惡意……」手機里傳來艱難的喘息聲，「寧俐，我的感情是真實的，我是人，不是木頭，我可以克制，當什麼都沒發生，但是，這麼多年，我總是忘不了……
「鄭桐，你有病！」寧俐打斷他，又要掛電話。
「不！你听我說完，我知道你討厭我，你感情方面要求高，喜歡純粹，追求完美，我理解，其實我可以，我可以離婚的……」鄭桐語無倫次，急切說著，完全迥異于他平時謹言慎行的形象。
寧俐眉頭越皺越深，「……你喝酒了？」
那邊笑起來，「寧俐，你真聰明，你總是這麼聰明……」
寧俐不想和一個醉鬼浪費時間，直接掛了電話。
鄭桐「喂」了幾聲，看了一眼電話，歪在吧台上。
包間里，吳慶東看看旁邊空位，「老盧，去看看，鄭律怎麼還不回來，去個廁所這麼半天？」
「好。」
一會兒，盧啟明扶著鄭桐回來了，鄭桐滿面通紅，踉蹌著坐下來。
「看來鄭律酒量不行啊。」小張笑道。
「誰說不行？吳董，我敬你。」鄭桐一把抓起桌上的酒瓶，給吳慶東倒了小半杯，自己倒滿。
「鄭律，不能喝就少喝點。」吳慶東看著他。
鄭桐已一飲而盡，他放下酒杯，眼神有些渙散，渾渾噩噩說了一句︰「女人啊……」又低頭停下，包間里一陣安靜。
「就是一種奇怪的生物……」小張笑著接口，其他人都跟著笑起來。
吳慶東看了小張一眼，又看看鄭桐，低聲問︰「行不行，先送你回去？」
鄭桐搖搖頭，身體慢慢下沉，已趴在桌上，手里拿著的手機滑到一邊，也不知踫了哪個鍵，屏幕亮起來，滿屏都是通話記錄，全部顯示著同一個未接電話——寧俐。
吳慶東不動聲色地拿起手機，塞進鄭桐口袋，抬頭看看其他人，「行了，今兒就到這兒，散了吧。」
……
寧俐終于譯完手上資料，走出門，抬頭望望頂上藍天，她竟然感到一種出世般的輕松，頭腦也變得清明。
她循著地址開車來到楊老師所在城鎮，鎮子很小，開車只用不到一個小時就已轉過一圈，但是整個鎮子安靜祥和，民風淳樸。
她來到徐小允的高中母校，在校外轉了轉，就停車給楊老師打電話，只當踫踫運氣，如果在，就見上一面，不在，就在電話里問候一聲。
結果楊老師夫婦驚喜地趕來了，兩人熱情地把她接到家中。他們家住在一層，地方不大，收拾得干淨整齊，陽台外面有個小院子，種滿各種時令蔬菜。
楊老師笑著說︰「我們現在生活很有規律，早晨去鎮上散步，白天就弄弄菜園，我在家看書上網，她有時去文化館跳跳廣場舞。」他指了指妻子。
她妻子穿了一身花布衣裳，戴著寧俐送的項鏈，滿面笑容，「我們還準備每年去一個地方玩。」
看得出來，老兩口的退休生活過得很愜意。楊老師帶寧俐去他書房，小小房間里立著兩個頂天書櫃，各類書籍依次擺放，看得出主人涉獵很廣，書櫃旁是一個小書桌，桌面上收拾得很整齊，她妻子笑說楊老師總是亂放東西，每天她都要收拾幾遍。
寧俐笑道︰「我爸也是這樣，我媽也總給他收拾……」說著眼里一熱，她連忙看向窗台上放的一排花盆，隨意問起花的品種。
楊老師妻子興致勃勃地為她介紹，寧俐卻有點心不在焉，楊老師看出來，轉移話題，「現在人都現實，錢與權成了根本追求，肯靜下心看點書的人越來越少。」
他妻子笑說楊老師閑時寫了一本散文集，根本賣不出去，家里放了一堆樣書，他的學生正在朋友圈里幫他推銷。
楊老師有點尷尬，但還是保持微笑，听著妻子嘮叨。她妻子又說起這套房子的來歷，說當年分房由于他們不是雙職工，分的面積比較小，楊老師的書都快擺不下了。
楊老師笑道︰「能趕上分房就不錯了，現在年輕人哪有這種機會。」
他妻子又忍不住說︰「就因為我們老楊老實，不會來事，本來可以……」
楊老師皺眉，打斷她，「你不要理會社會上那一套，不管到什麼時候，公平正義都應該是人們永遠的追求，不信這些，人類還有什麼希望？」
她妻子笑了，無可奈何地對寧俐說︰「他不喜歡听這些，我一說，他就說些不著邊際的話……」說著，她留寧俐吃午飯，寧俐推辭，夫妻倆不允。
楊老師催妻子去做飯，他妻子笑吟吟走進廚房，寧俐想去幫忙，楊老師攔住她，給她倒了一杯茶，兩人就在這小小書房里坐下來。
「我們這里地方小，和A市不能比。」楊老師隨意挑起話頭。
「這里挺好的，A市雖然大，但有時會感到心里空落落的。」
楊老師表示理解，嘆道︰「年輕時我曾想出去闖闖，結果在這里待了半輩子，想想也挺好，凡事沒有十全十美。」
「您的想法很對。」寧俐贊同。
「人生不如意事十之□□，阿Q一些，珍惜現在擁有就好，患得患失，到後來也許得不償失……」
寧俐點點頭，等著他的下文。
楊老師猶豫一下，「她世俗一些，我讀了一些書，有些想法可能不太一樣，其實我有什麼？照現在的評判標準，就是個沒本事的窮酸。」象是在解釋剛才的事，他自嘲地笑笑。
「您別這麼說，我覺得您和您愛人都是很好的人。」寧俐由衷道。
楊老師剛要再說，他妻子在廚房里喊他剝根蔥，他對寧俐歉意地笑笑，走進廚房。
一會兒廚房里兩人不知說到什麼，他妻子笑起來，笑聲很大也很爽朗。
寧俐眼見兩人的相處模式，想到另一層，心里十分感慨。
吃完午飯，三人又聊了一會兒，寧俐告辭，楊老師夫婦送給她一些當地特產和他們種的菜，要她帶回去和徐小允吃。
告別夫妻倆，寧俐又順道去周邊幾個城鎮的學校看了看，回到住處已是傍晚，古軍正等在她門口，說要和朋友道別，去外面吃個飯，想要寧俐一道去。
寧俐依然拒絕，古軍和她商量，「別人也就算了，他是我鐵哥們，這段日子一直幫我忙，我還一直用他車，出事的車就是他的。」
寧俐想了想，終于答應。
古軍的朋友姓梁，四十多歲，個子不高，身材很敦實，皮膚很黑，雖然身處南方，卻是操一口北方話，古軍和羅志超他們都叫他梁哥。梁哥身邊跟著一個比他個兒高的年輕女孩，女孩長得非常漂亮，席間，一雙美目總是看向寧俐，寧俐一對上她的視線，她就移開目光。
幾個男人輪番敬酒，女孩也跟著，喝得很爽快，寧俐推說要開車，僅以果汁相陪。
「寧小姐這麼不給面子？」梁哥說著愣是給寧俐倒滿一杯白酒，還沒等寧俐反應，古軍已替她擋下，直接干了。梁哥看在眼里直搖頭，那女孩看看古軍，又看向寧俐，目光里有探究。
接下來男人們一邊抽煙一邊天南地北地聊天，寧俐忍不住咳嗽幾聲，正好手機響了，她連忙借機走出去。
「這女的不食人間煙火啊。」這時梁哥說道。
「她就是對煙酒比較厭煩。」古軍笑著解釋。
「男人哪個不抽煙喝酒？這要當老婆，可夠人受的。」
古軍沒答話，一抬頭，那女孩拋個眼風過來，他只當沒看見。
「娶回去當菩薩供著？」梁哥接著說。
古軍笑笑，舉起酒杯抿了一口。
梁哥見狀，不再繼續，自去和旁邊女孩打情罵俏。
寧俐來到走廊，是何瑞珍的電話，兩人先是簡單寒暄幾句，接著何瑞珍就說起分公司的事，已經查明原因，是一個工人違規在車間抽煙，亂扔煙頭所致，他也是幾個受傷工人中傷得最嚴重的。公司出于道義，還是積極為他救治，但也借機全員整頓，一個月後將重新開業。事情看似告一段落，不過損失非常巨大。
寧俐靜靜听著，沒有發表任何看法。
何瑞珍又神秘兮兮地說，徐小允好像和常力新走到一起了，她踫到兩人一起逛街。
寧俐想起當時徐小允說的話，感到不可思議，但是感情的事，外人很難說清，當下也不多言。
何瑞珍問她什麼時候回A市，寧俐說過幾天就回去了。
然後何瑞珍停頓一下，有些扭捏又有些興奮地說︰「寧俐，我懷孕了！」
寧俐愣了一下，「真的！」她也跟著興奮起來，一掃連日來的煩悶與失落。
何瑞珍自己分析，應該是最近心里總想著分公司的事，把這件大事放下了，心理一放松，反而懷上了。
寧俐為她高興，兩個人在電話里有說有笑。何瑞珍笑說，許繼平高興壞了，現在兩人每天看著對方傻笑，感到生活煥然一新。何瑞珍要寧俐抓緊，說等她回來，繼續為她介紹對象。
寧俐連忙推辭，「瑞珍，我現在不想考慮這些事。」
何瑞珍也沒堅持，兩人又簡單聊了幾句就掛了電話。寧俐看著手機，想到辭職的事，想到要離開那個已經熟悉的工作圈子，心里又是一陣不舍與難過。
回到包間，還沒進門，寧俐就听到里面一片嬉鬧聲，是古軍他們在劃拳喝酒，嘴里胡話葷話不斷，還夾雜著那個女孩咯咯的笑聲。寧俐很不習慣這個場面，她敏感地想到，自己在場，他們肯定會不自在，她等了一會兒，聲音小了一些才推門進去，和古軍說自己還有事，先告辭了。
等她走出飯店，坐上車，看到古軍急匆匆拄著拐杖追過來，她連忙下車。
古軍悶聲道︰「你就這點不好，從不給人面子，想怎麼著就怎麼著。」
寧俐咬了下嘴唇，沒說話，過了一會兒，還是忍不住，「那個人一看就不是什麼好人，你離他遠點吧。」
「我也不是什麼好人，你不是從小就知道？」古軍皺眉。
寧俐沉默了。
「好了，有志超他們陪著，我和你先回去。」說著古軍就拉開車門，寧俐想要扶他，被他攔住。
兩人一路無話，到了飯店門口，下了車，古軍突然說︰「我知道，你一直瞧不起我。」
寧俐驚訝地看著他，剛要開口，卻見古軍朝她身後看去，寧俐轉過身。
只見吳慶東站在飯店門口，正看著他們，寧俐想裝做沒看見，又尋思，這麼快找到她的住處，效率還挺高的。
她跟著古軍一言不發地慢慢走過去，忍不住還是看了吳慶東一眼，只見他左臉頰貼了一大塊紗布，上面觸目驚心地用膠帶打了一個十字，他眼楮一眨不眨地看過來，眼神有點陰鷙。
寧俐第一反應是很吃驚，那一棍竟然打這麼狠？印象中好像沒有這麼嚴重，又不合時宜地感到他現在這模樣有點好笑，繼而又想到這人慣于變臉、裝相，而那絕非他的本性。
她目不斜視地和古軍走進飯店，感到吳慶東的目光一直在追隨他們。
吳慶東等兩人走進飯店，一把扯了臉上的紗布，扔進旁邊的垃圾箱。
這時盧啟明打來電話，「老板，這邊沒什麼事，我想先跟鄭律回去。」
「行啊，這些日子夠累的，回去好好休息，剩下的事讓小張他們掃尾。」
盧啟明停頓一下，「是我爸，又報病危了。」
「那趕緊回去，需要幫忙就言語，我要趕得及，回去也看看老爺子。」
「好。」盧啟明匆匆掛了電話。
吳慶東又朝飯店門口看了一眼，匆匆離去。