如果說詹姆斯•卡梅隆的吹毛求疵只針對男女主角，而對其他演員會稍微寬容點的話，那就大錯特錯了。
這一天，在拍一場重要戲份的時候，威廉遭到了第八次NG。
「那一巴掌為什麼不打下去？沒看到我標在劇本上的字嗎？!」手持喇叭的詹姆斯•卡梅隆從高高的吊車上往下發飆，憤怒展現在他的聲音里︰「你！威爾，你給我過來！」
片場霎時間安靜的如同墳墓，所有人一邊偷瞄威廉一邊放輕動作，唯恐自己也被詹姆斯•卡梅隆注意到。
「為什麼不照他說的做？你可以打我的，我已經準備好了。」凱特•溫絲萊特小聲偷偷對他說︰「只是打的輕一點，臉腫了的話我會變得不好看的。」
「我下不去手。」威廉說︰「而且我覺得，卡爾應該也下不去手打自己漂亮的未婚妻。起碼現在不行。」
凱特•溫絲萊特被逗笑了，但當她看到不遠處，詹姆斯•卡梅隆正氣勢洶洶的朝他們走來的時候，立刻驚的噎了一下，轉過身去猛拍胸口。
剛剛正在拍的那一幕是，杰克救了試圖自殺，但謊稱自己是無意間差點掉下泰坦尼克號的露絲後，卡爾邀請他來頭等艙吃晚餐，晚餐進行的很不愉快，結束後卡爾去談生意，露絲則偷偷跟杰克去了三等艙參加舞會，卡爾的僕人斯派塞跟蹤而去，看到露絲被杰克摟在懷里放聲大笑，還跟其他三等艙的人一起跳舞，于是回去告密。
第二天早餐時刻，卡爾質問露絲為什麼昨天晚上沒去找他，露絲回答說她太累了，卡爾警告露絲不準再跟三等艙的人在一起，露絲說︰「我不是工廠里任你呼來喝去的工頭，我是你的未婚妻。」听見這句話，卡爾爆發了。
「未婚妻？我的未婚妻！沒錯，不僅如此，你還是我的妻子！雖然未舉行儀式，但是人人皆知，所以你要忠于我，正如妻子忠于丈夫，不要令我蒙羞，也別把我當白痴，露絲，明白了嗎？」——這是威廉的台詞，還要伴隨著一些劇烈的肢體動作。
《泰坦尼克號》的劇本是詹姆斯•卡梅隆親自寫的，而且沒找名編劇潤過色，所以厚度只有薄薄的幾十頁，其中大部分還是對場景和客輪的描寫。導演親自撰寫劇本的時候大概都會犯這樣的毛病，他們不會把劇本寫的跟小說一樣長篇累牘感情動人，而是將大致的劇情和台詞擺出來就行了，然後一邊拍一邊往里面添加東西。
詹姆斯•卡梅隆尤其喜歡畫分鏡頭超過寫劇本，對劇本他是邊拍邊改，而分鏡，早在開機前就積累了厚厚兩本了——值得一提的是，分鏡畫的好的詹姆斯•卡梅隆畫其他東西也很棒，電影里杰克的那本畫冊，甚至是他為露絲畫的**肖像，其實都出自詹姆斯•卡梅隆的手筆。
像是剛剛威廉他們拍的這一幕，最初劇本里只有台詞，後來添上了場景和服裝的描述，最後才是表情和動作，幾天前，在威廉他們收到的新劇本里，這一幕劇情被改動了很多，其中最大的一點，就是讓威廉給凱特一巴掌，或者說卡爾給了露絲一巴掌。
但是威廉卻沒有完全按照劇本上寫的來表演——這就是詹姆斯•卡梅隆如此憤怒的原因。
前幾遍，他試著去扇凱特的耳光，但心里總覺得別扭，每次都下不去手，後幾遍，他干脆改變了自己的表演方式，耳光扇到一半頓在半空中，然後將整張桌子給掀翻了。
——從詹姆斯•卡梅隆的反應上來看，他應該不太喜歡卡爾的改變。
詹姆斯•卡梅隆正在快速逼近，威廉周圍的所有演員都默默走開，猶如遇到摩西分開般露出了一塊空地。
「為什麼不照著劇本上的設計演？」詹姆斯•卡梅隆走過來後，再次對威廉質問道。
「呃，因為我覺得，動手打露絲不太符合卡爾的角色/情感。」威廉乖乖回答道。
「為什麼？」詹姆斯•卡梅隆以為會是千篇一律的「我不動手打女人/我不想演壞蛋/我不想演打女人的壞蛋」這樣的回答，威廉的答案卻讓他驚訝的挑了挑眉毛。
「因為卡爾愛露絲。」威廉說︰「一個陷入愛情的年輕人，被未婚妻背叛後是很容易沖動，但是再沖動他也不會動手打人，因為他愛她。」
「他愛她？你的意思是，卡爾愛露絲？」詹姆斯•卡梅隆表情古怪的重問了一遍。
「是。」
「不，卡爾不愛露絲，他對她只有佔有欲和控制欲。」
威廉感覺到了詹姆斯•卡梅隆身上傳來的巨大壓力，但他猶豫了一下，還是堅持道︰「我認為他愛。」
詹姆斯•卡梅隆對著威廉盯了半天，才緊皺著眉頭說︰「好吧，你覺得卡爾愛露絲，我覺得不愛，我想我們之間有了個大問題，你知道嗎？」
威廉以前不知道，但他現在知道了——導演和演員對角色的認識不統一，這的確是個非常非常大的問題，而且說實在，卡梅隆現在的臉色和眼神有夠恐怖的。
詹姆斯•卡梅隆反常的沒有直接點著威廉的鼻子開罵——或許也是因為周圍圍觀的人太多了，雖然他們都沒說話，但也有幾百人，威廉又不是違反了劇組紀律，罵他再多一點用處都沒有——詹姆斯•卡梅隆站在原地想了幾秒鐘，對威廉說︰「跟我過來。」然後轉身朝休息區走去。
萊昂納多•迪卡普里奧和凱特•溫絲萊特趁機對威廉做出詢問的表情。
威廉抿住嘴唇對他們搖搖頭，跟上卡梅隆的腳步走進了休息區。
四周的演員表情在詹姆斯•卡梅隆轉身離開的時候，終于重新變得生動活潑起來，他們在胸口點著十字，嘴巴打仗的對威廉比劃口型︰「祝你好運。」或是「上帝保佑你。」
……
詹姆斯•卡梅隆在片場經常表現的像是個**的暴君沒錯，但他也不是一個不講理的人。
講理這點充分體現在，當和演員有了根本性的分歧後，詹姆斯•卡梅隆準備先讓威廉認識到自己的錯誤，然後再把他大罵一遍，罵到他心服口服……
但是這個計劃在實施的時候遇到了一點困難。
「卡爾當然不愛露絲，他會娶她是因為她有個貴族姓氏，而且漂亮，適合成為霍克利家族的主母，卡爾對露絲的定位從一開始就是出身高貴的花瓶妻子。」詹姆斯•卡梅隆說︰「卡爾是個商人，眼里只有金錢，當他談起露絲喜歡的畢加索莫奈的畫，情緒也是充滿不屑的，我們已經拍過這一幕了，你應該清楚的明白卡爾的心理的。」
「但是，如果卡爾不愛露絲的話，他為什麼每次出行都帶著露絲的畫呢？還縱容她想買多少幅就買多少幅？既然卡爾心里充滿金錢，只把露絲當花瓶，將畢加索莫奈看成是一輩子出不了名的窮畫家，那他又為什麼把窮畫家們的名字記的清清楚楚？」威廉反駁道︰「我認為，卡爾的不屑，是愛露絲，但又融入不進露絲世界的氣惱表現，他是在故作嘲弄，並想將話題轉移到自己最擅長的金錢上面來，可惜他失敗了，自由浪漫的露絲對卡爾的金錢話題不感興趣，反而更加討厭他了。」
「卡爾太金錢，露絲太浪漫，卡爾想改變露絲，露絲則完全不想和他溝通，這是一對充滿了偏見的怨偶，沒有在合適的時間正確相遇，如果露絲再年長幾歲，像《理智與情感》里的愛琳娜那樣，說不定他們會成為一對合適的夫妻。」威廉最後總結說。
「你在當著我的面質疑我的劇本知道嗎？」過了好一會兒詹姆斯•卡梅隆才說︰「卡爾不愛露絲，如果硬要對他的感情下個定義的話，那是佔有欲和控制欲。」
「卡爾為露絲放棄了兩次登船機會。」威廉淡定的反駁︰「第一次，他已經搞定了船員就要登船，但突然得到了露絲和杰克的消息，于是他放棄機會，和杰克一起勸露絲上船——卡爾如此厭惡杰克，竟在那時附和杰克的話，還給渾身濕透的露絲披上自己的大衣，大衣里有海洋之心，如果說卡爾眼里金錢高過一切的話，他在這時卻把海洋之心都給忘了——當卡爾和杰克一起目送露絲登上救生艇的時候，他們有什麼不同呢？不過是愛著露絲，希望她能活下去的男人罷了。」
「第二次，露絲從救生船上跳下來去找杰克，要和杰克同生共死，泰坦尼克號即將沉沒，最後一個合理合法登上救生船的機會擺在卡爾面前，但他再次放棄了。在這兩次選擇里，卡爾都將露絲置于了金錢和逃生之上，如果這僅僅是佔有欲和控制欲在作祟的話，那卡爾一定是控制狂中的情聖了。」
「……卡爾是嫉妒，是受不了一個窮畫家搶走他的未婚妻，他第二次放棄登船是忍受不了成為輸家，所以他才會拔槍射擊，想要打死杰克。」話雖這麼說，但詹姆斯•卡梅隆的語氣憑空虛弱了很多。
「那是因為他被妒火沖昏了頭腦啊！沒有愛，哪來的妒呢？沒有愛，卡爾怎麼會瘋到這個地步呢？」
威廉的話太操蛋，但邏輯上又毫無破綻，詹姆斯•卡梅隆竟無言以對。
「卡爾是個卑鄙的人，他利用了一個走丟了的小女孩，謊稱是她唯一的親人在最後上了救生船。」詹姆斯•卡梅隆干巴巴的說，威廉的話甚至都有點讓他開始懷疑自己的劇本了。
「行為卑劣和愛露絲並不沖突。」威廉直視著卡梅隆︰「哪怕卡爾是個卑鄙的、混賬的、一無是處的壞蛋，你也不能剝奪他愛與被愛的權力吧。」
詹姆斯•卡梅隆的額頭上彈出幾根青筋︰「我寫了《泰坦尼克號》的劇本！所有人物都是我！創造出來的！我想你清楚的明白這點吧？」最後一句話他加了著重音。
「我只是想從另一個角度解讀你筆下的角色。」威廉說。
詹姆斯•卡梅隆感覺自己頭疼極了。
但最初的狂怒，那種恨不能把威廉直接從劇組趕出去的怒火卻已經消失的差不多了。
他覺得自己在這一刻似乎變成了莎士比亞。
沒錯，就是那個寫《哈姆雷特》的威廉•莎士比亞——WTF，又一個威廉！
莎士比亞只寫了一個哈姆雷特，但一千個人心中有一千個哈姆雷特。
詹姆斯•卡梅隆創造了《泰坦尼克號》的劇本，塑造了個他認為的反面角色卡爾•霍克利，然後找了個足夠英俊也足夠有天賦的帥小伙來演，卡梅隆認為只要威廉•布蘭德利稍加努力，肯定能將卡爾身上那種惺惺作態虛偽狂傲的上流社會感覺演出來。
迄今為止的拍攝卡梅隆一直都很滿意，直到今天。
該怪威廉腦補過頭了嗎？
不能。
詹姆斯•卡梅隆寫了一個故事，安排了一個框架，將男女主角的性格和愛情寫的無比動人，但因為他從頭到尾就只是想寫好這一條主線，所以避免不了忽視了故事里的其他角色也都是活生生的人物，不只是男女主角的感情是復雜的，性格是多面的，其他人也一樣。由于精力有限，詹姆斯•卡梅隆沒有對每個角色都面面俱到，于是其他看到故事的人，就幫他將人物豐滿化了。比如說威廉•布蘭德利。
詹姆斯•卡梅隆承認自己將大部分精力都分給了設計泰坦尼克號，還有杰克和露絲身上，他對卡爾這個角色要求的不多，但他也沒能想到威廉竟然給了他這麼多……比他能想象到的還要多的多的多。
超出預期太多，驚喜就變成了驚嚇。
——混蛋，他早該想到有智商考上哈佛的人，不會只甘心被/操縱的！
詹姆斯•卡梅隆現在非常糾結，威廉動搖了他對《泰坦尼克號》劇本的堅持——很難說得清這到底是好事還是壞事。
思想斗爭了好幾分鐘，詹姆斯•卡梅隆最終決定坦誠相待，他的語氣非常嚴肅︰「因為某種原因，如果我命令你必須把卡爾演成一個混蛋呢？」
沉默了幾秒鐘，威廉直接反問︰「這個某種原因，是不是指為了讓杰克和露絲能名正言順的在一起，卡爾必須是反面角色？」
「聰明的小混蛋，你能不能稍微蠢笨點，不要總是看穿我的心思？」詹姆斯•卡梅隆無奈又虛弱的笑了一下︰「不過，我想我開始有點喜歡你了——」
威廉飛快抬頭︰「哪種喜歡？事先聲明，我不喜歡老男人的。」
詹姆斯•卡梅隆憤怒了︰「我才四十二歲！我！一！點！都！不！老！」吼完這句他就忍不住想黏住自己的嘴巴，他這是在辯解什麼？辯解他的年紀和20歲左右的年輕人談戀愛剛剛好嗎？可是他壓根就是個直的而且不喜歡洛麗塔風啊！威廉•布蘭德利這個太會歪題的小混球！
「對我來說足夠老了。」威廉嘀咕道。並且他的聲音一點都不小。
「……」詹姆斯•卡梅隆︰「我不會對你下手的。」
「也不對里奧下手？」
「我喜歡的是女人！你才特麼是個同性戀！」
「我不是。」
「那就給我閉嘴！」詹姆斯•卡梅隆深吸口氣，足足花了五分鐘的時間來平復心情，等到他覺得自己已經不會再被威廉激怒了，才把話題重新拐回正道︰「你把劇本讀的可夠深的，在這一點上，我承認其他演員都比不上你。」然後他又正面回答說︰「是的，卡爾存在的一部分意義就是為了影片的主線服務。」
影片的主線自然指的是露絲和杰克的愛情故事，和五十年代那版講述泰坦尼克號沉沒故事的《冰海沉船》不同，《冰海沉船》講述的主要是泰坦尼克號沉沒前和沉沒後，船上不同階級不同身份的乘客應對災難的反應和表現，而詹姆斯•卡梅隆，則主要是想借助巨輪沉沒描述一場史詩般的愛情童話——另外再加點女性自我意識開始覺醒和獨立自主的調料。
無論泰坦尼克號航行的畫面被拍的多麼波瀾壯闊，十九世紀上流社會的生活被還原的多麼令人目眩神迷，也無論詹姆斯•卡梅隆想將電影剪成三個還是五個小時，它們其實都只包裝了這樣一個流暢直接的故事︰
美國鋼鐵大王之子卡爾和英國沒落貴族的女兒露絲訂婚了，他們登上泰坦尼克號，準備到美國結婚；
卡爾和露絲之間感情並不好，但卡爾會幫露絲及其母親償還龐大的家族債務，因此露絲無法對訂婚說不；
窮畫家杰克打牌贏到船票，和朋友法布里一起登船；
露絲從晚宴上逃了出去，想要自殺時被杰克救下；
卡爾邀請杰克到頭等艙吃晚餐；
為討露絲歡心，卡爾提前送上路易十六佩戴過的海洋之心；
露絲和杰克一見如故，感情飛速發展，杰克為露絲畫**肖像，兩人發生一夜；
泰坦尼克號撞上冰山；
露絲和杰克的關系被卡爾發現，卡爾的管家斯派塞栽贓杰克偷走海洋之心，杰克被帶走；
頭等艙乘客開始登救生船，露絲放棄機會去找杰克；
卡爾放棄登船；
露絲在杰克和卡爾的勸說下登上救生艇；
露絲為杰克再次放棄機會；
卡爾再次放棄機會，槍擊杰克；
卡爾利用小女孩登船；
泰坦尼克號沉沒；
杰克死亡，露絲獲救。
如果要把這個故事再簡化一點，簡化成一句話，那麼只有︰卡爾和露絲訂婚了，露絲和杰克相愛了。
哪怕是在二十世紀末的美國，訂婚也是一段很正式的關系了，而在十九世紀，這如同婚姻。
只看故事線的話，露絲的行為太像出軌，杰克又太像個第三者。
所以，問題就來了，怎麼才能使杰克和露絲名正言順的相愛，並感動所有人呢？
——如果卡爾是個混蛋，那一切就順理成章了。