1999年，初秋的漢城。
繁星點綴的黑幕下，舒適清涼的風緩緩吹來，間隔的路燈影影綽綽照著四周房舍。沿著狹窄彎曲的坡路上去，夾道兩邊是密密麻麻的房子，有的連個小院，有的是獨屋，高處還有屋塔房……這些房子破舊髒亂，掩藏在繁華的江南區之外，是窮人聚居之所。
已經過了晚上十點，一切的吵雜都該歸于平靜，但狹窄的街巷里每天都在重復著相似的情節︰啪——啪—— ！酒瓶、玻璃、器物亂砸亂扔以及破口大罵驚叫的聲音此起彼伏，引得野狗都跟著亂吠。
「拜托，求求你，快點住手！」
「不要再打我了……誰來救救我！」
尖叫哭求的聲音斷斷續續從一處屋塔房里傳出來，痛苦、悲哀、絕望，讓听見的人都感覺心頭發涼。
巴掌大的房間一角，用布遮住的台燈下，宋書妍蜷著腿正在寫作業，听見動靜，握著筆的手一頓，無奈地嘆了口氣。她安靜地坐了一會兒，看了眼睡得跟死豬一樣的這個家的女兒樸恩娜，關上台燈，輕手輕腳地模出去。
「吵死了！徐太勇這個挨千刀的，大晚上喝醉了又在亂嚷嚷！為什麼不干脆喝死算了！」
另一間拉門里傳來惡毒的咒罵，宋書妍厭惡地掃了眼，踮起腳尖，輕輕推開了門。
她剛走出大門，只見上坡路那邊一個滿面驚恐頭發散亂的女孩兒跑下來，一邊跑一邊不停地回頭張望，生怕大喊大叫的人追來。她實在太害怕了，只顧著逃命，手里還攥著自己的鞋子。
「徐迎美！」宋書妍叫了一聲。
徐迎美驚慌中看見她，急忙沖過來拉著她一起逃跑，直到後面再听不到任何聲音才慢慢停下來。她們走到大路找了處台階坐下，靜謐的夜晚，涼風吹在臉上，並沒有絲毫多余的感覺，如果這個世界能就這樣安靜該多好。
等徐迎美漸漸平復了情緒，宋書妍才開口，「你還好嗎？」
「沒過幾天就挨打一次，有什麼好不好。」身旁的人干澀地回答，仿佛像說起別人的事一樣，「那個人，哪天不喝個爛醉，因為要交書本費，我才沒有躲出去。」
「記得我說過吧，只要忍過半年，等進了大學一切會好的。」宋書妍拍了拍徐迎美的肩頭，安慰她也在安慰自己。
她的日子好過不到哪去，高一時，父母因為交通意外過世後，不得不跟著姨母生活。既要當免費保姆又要忍受打罵，因為未成年，連每月申領的保險補償都要被身為監護人的姨母搶走，要不是拼命保住了存折，她現在的生活恐怕連狗都不如。即便勉強維持著學業和生活，但另有件事時常讓宋書妍提心吊膽和害怕，在夜深人靜的時候，天知道她的忍耐也快到了極限。
「這該死的時間為什麼過得那麼慢……」徐迎美懊惱地埋怨，然後又悲哀地呼著氣，「即使考進大學，注冊費要怎麼辦……」
「不要想，想太多會頭疼。」宋書妍胡亂揉了揉她的頭發，另一只手伸進口袋掏出一條巧克力，「給，吃吧~」
徐迎美驚訝地瞪大眼楮，宋書妍給的，一看就是很高級的巧克力，肯定貴得要命。「哪里來的？」
「不知道，它自己趟在書桌里……總之，你快點吃。」宋書妍也說不清怎麼一回事，之前還有糖果、原子筆、筆記本，看著很貴就對了。
「要是沒有你，我可怎麼辦。」徐迎美笑了下，將巧克力掰成兩半遞給宋書妍，「這樣坐著，有高級巧克力可以吃也覺得滿足」
「覺得滿足就有希望，我們會變好的……」
夜風漸漸撫平了心緒，兩個人互相鼓勵安慰著等待時間慢慢過去。
她們不是一開始有的交情，一年前，徐迎美才跟隨打零工的父親從仁川來到漢城。那時住在同一條街巷，並且同校不同班，無論是學校門口還是住的附近，宋書妍經常能踫見徐迎美，但彼此不認識更沒心情去交朋友，所以一直互相無視。
然而有一天晚上，也就是徐迎美來到首爾沒多久，當宋書妍因為姨母再次沒翻找到存折被揪著頭發扔出門，徐迎美的酒鬼父親第一次耍酒瘋打人時，兩個狼狽的人撞到一起才有了交集。沒有人希望被看到丟臉的一面，但既然都有不能躲避的痛苦人生，那麼在一起相互取暖相互傾訴相互依靠就成為了自然而然的事。她們之間沒有同情，只有理解。
兩個人總比孤身一人要好，起碼在自暴自棄的時候有個人願意勸慰一句。就如同今晚一樣，她們挨在一起靜靜等待，直到可以安心回去睡覺，然後第二天再若無其事地上學。學校里的人都不知道她們的處境，而宋書妍和徐迎美最默契也最相同的地方，就是死都不願意被人看笑話，她們永遠給人展現的，都是光鮮的一面。
聖德高中，三年四班。
到了冬天要進行大學修業能力考試的班級，此時的早自習卻一團亂。本來學習這種事就是出于自願，想學才能學，不想學的只會聊天和瞎玩。
「呀，班長，不打算管管嗎？」
「吵死了！身為班長，不履行職責都不覺得對不起好好學習的我們嗎？」
宋書妍低頭看書，對班里的吵鬧和埋怨都無動于衷。這些人都很煩，她一點也不願意多管閑事，但作為班長，只能選擇沉默的反抗。
地一聲，教室後門被踹開，班里最讓人頭疼的問題學生李東烈拎著書包走進來，把所有人都嚇了一跳。他翻著迷蒙的死魚眼，顯然還沒睡醒，但那眼神也夠嚇人的，直接把書包扔在桌上，用腳踢開椅子坐下。
「呀，班長！你真的不管嗎！」坐在一列二排的安慧珠惡狠狠地轉過頭質問宋書妍。
宋書妍看了她一眼，面無表情地站起來走到講台前，將作業本扔在上面，底下有一瞬的安靜︰「國語、數學、倫理、英語所有作業現在開始交，第一堂課結束後我會交給老師，過時不交的自己送到教務室。」她語速超快地說完，下面響起一片哀嚎，立刻展開互相傳抄作業的行動，教室里總算安靜了一些。
「呀！該死的！」李東烈不耐煩踹了下桌子，最煩寫作業收作業，果然班長最不消停。他威脅地對前桌嚷道︰「呀，前面的，公子哥兒，把你作業給我抄抄。」
全班最不受歡迎的座位，李東烈的前面，全班最受同情的人，李東烈前面的呂始亨。所有人都知道呂始亨家里很有錢，據說是經營進口家具的公司，所以盡管同情，更多地還是希望看笑話。呂始亨非常討厭李東烈，從來不跟他說話，從來不屈服，更不願意幫他。明明長相很軟和的人，偏偏很倔強，即使被修理地很慘，也不改初衷。
李東烈得不到回應，不停地踢前面的桌子，再多踢幾下恐怕桌子都會被踢爛。好不容安靜下來的教室，這種討厭的噪音沒完沒了的在繼續，呂始亨竟然一句話不說，這兩個人真是夠了！
宋書妍忍無可忍，只好走過去把自己的作業放在李東烈桌上，咬牙道︰「給我安靜點，知道嗎！」
李東烈抿著嘴終于收斂地把腿縮回來，宋書妍轉身回自己座位，沒看呂始亨一眼。但呂始亨卻一直盯著她的背影看了好一會兒。
等到第一堂課結束，交上來的作業佔滿了整張課桌堆得向小山一樣，四十人的作業也是很重的。宋書妍呼了口氣，打算分兩次搬到教務室。
「我來幫你。」呂始亨簡短地說了句，抱起一大摞作業本出了教室。
宋書妍眨眨眼，抱起另一摞跟了上去。
樓道走廊，宋書妍綴後兩步與呂始亨保持前後距離，她對這個人的舉動很好奇，明明一點都不熟，為什麼突然這樣？高中三年，他們說過的話兩只手可以數得過來，呂始亨給人的印象就是老實不愛說話的好好學生，大多時候毫無存在感，唯一總被提起的就是他家很有錢。
作業交給老師後，她對呂始亨說了聲‘謝謝’就先回了教室，因為她是值日生，還要擦黑板。這種事根本指望不上同為值日生的李東烈，每天都有兩人值日，誰都不願意跟李東烈一組，作為班長的宋書妍才不得不攬下這苦差事。盡管如此，因為懶得廢話，她從來都是一個人干。
第二節課結束是大課間休息，宋書妍花了幾分鐘整理好筆記，正打算去領全班的牛女乃，卻發現有人已經把整箱的盒裝牛女乃搬了進來。又是呂始亨？！宋書妍吃驚地看著他，直到其他人都領完了，他把一盒牛女乃放在她桌上。
「或許……是你放的巧克力，還有其他東西？」雖然不確定，宋書妍還是問了出來。
呂始亨看著宋書妍只是靦腆地笑了笑，沒有承認也沒有否認地從她身邊走了過去。
……
他是暗戀我還是做了什麼讓他十分感謝的事？從學校回去的路上，宋書妍一直在想這個問題，結果被等在轉角突然冒出來的徐迎美嚇到了。
「在想什麼呢，連路都不看。」
「反正有些可疑的事，以後告訴你。」
她們早有默契，學校之內是陌生人，因為不想被過多關注和議論，而對于各自不想說的，也不會多問。所以徐迎美只笑了下，「嗯，等你告訴我。今天沒有巧克力嗎？」
「怎麼可能有，難道有人會天天當傻子嗎？」宋書妍嗤笑地說。
兩人沿著隆起的坡路往上走，前面是宋書妍住的地方，再往上狹小破舊的屋塔房是徐迎美的家。
「這麼快就到了。」宋書妍低頭看著鞋面，盡管不想進去，但還是要洗米做飯當免費佣人。如果不快一點的話，說不定又得被揪頭發打幾下，她認命地說︰「我進去了。」
「等一下……」徐迎美立刻拉住宋書妍，「那個人回來了。」
那個人……宋書妍瞪大眼楮看向院子門口，整個人仿佛籠上一層陰郁。如果那個人可以稱之為人的話，是她姨母的丈夫，宋書妍的姨夫。從住進姨母家沒多久，這個人開始對她毛手毛腳，最近一年更是變本加厲。他是個跑船的，一年當中多半時間不在漢城，如果不是這樣，宋書妍可能不是想辦法躲避，而是要跟他魚死網破同歸于盡。
「怎麼辦，你還要回去嗎？」徐迎美擔心地問，她很想提供幫助，但是她那個酒鬼父親，更可怕才對。
「你回家吧。」說完，宋書妍轉身朝相反的方向離開。
……