第四十八章
（哈利自述）
要完整地回憶起萬聖節那天發生的事，對我來說有點困難,但姑且可以用早餐時分的一個南瓜派當作事情的開端。當時我正坐在羅恩的身邊，我對面是德拉克，羅恩對面是潘西,我們之間的餐桌上擺滿了家養小精靈為節日準備的豐盛早餐,我們正在商量著要不要在午飯之前再進行一次排練，羅恩和德拉克對此有分歧,我沒有說話,我當時被一口南瓜派噎著了,潘西正在給我遞南瓜汁。
就在這時,就在我伸手觸到冰涼的玻璃杯,而羅恩和德拉克快要吵起來的時候，金妮和盧娜走進了餐廳,于是男孩們停止了爭論，各自板著臉開始對付差點被辜負的食物,我驚訝地發現兩個女孩似乎已經和好了，而金妮臉上的笑容看起來真是發自內心的愉悅。
然後我說︰「嘿,金妮，在這兒坐吧！」我指的是我身邊的位置。
于是金妮在我身邊坐下了,盧娜坐在她的對面，隨意打過招呼之後，大家互相寒暄著說了一些關于天氣的話，但那天的天氣很簡單，晴，萬里無雲，于是不多時所有人又開始談論同一個話題。羅恩漲紅著臉說我們可以趁這個上午在劇場進行一次排練，因為其它三個小組都已經做過這樣的事，而且，他說︰「我打听過了，其它小組都沒有預定舞台的使用。」看來他確實是非常上心的，至少比我上心。我已經吃完碟子里的食物了，所以可以認真觀察桌上所有人的動靜。譬如德拉克正在不耐煩地把自己面前的土豆片戳碎，不明顯的眉毛也皺在了一起，他說話的時候沒有看羅恩一眼，甚至換成了那種慢悠悠的腔調︰「所以——在所有人都準備養精蓄銳的時候，你建議我們去無謂地浪費體力？」羅恩果然被激怒了，但他並不打算跟德拉克爭吵，而是扭頭詢問我的意見︰「哈利？」
我在猶豫。我確實需要一個時機，但不是這個時候，太早了，早得足夠時間讓某人扭轉局勢，所以我說︰「呃……我覺得，是不是演出的事讓我們都太緊張了？」沒有人回答，但一直籠罩在這張餐桌旁的緊張氣氛因這句話而愈發明顯起來。我環視這群人，並聳了聳肩，想讓我接下來的話顯得合情合理︰「well……太大的心理壓力可不利于我們的演出，不如還是休息吧，畢竟，下午還有一次最後一次排練不是嗎？」沒有人反對，而焦躁不安的氣氛也沒有散去，並給每個人都罩上了一層陰影，我發現只有金妮依然在大口吃著南瓜派，滿臉無憂無慮、悠閑自在。
早餐聚會可以稱得上不歡而散，我沒有邀請沮喪的羅恩去聯合大樓，用一場巫師棋對弈或者愉快的談話開解他，我回了自己的房間，躺在床上打算看一會兒書，並隨手打開了收音機，這台收音機是我拜托雙胞胎幫我弄來的，和大多數情況下一樣，我不知道他們是從哪兒弄來的麻瓜玩意兒。
不出十分鐘，我就發現自己對手中讀物毫無興趣，我依然在想剛才餐桌旁的其他五個人，我在想他們是否都已經對今晚即將發生的事情有所預感，所以顯得如此不安，但隨後另一個聲音在提醒我，不，他們不知道，羅恩只是在尋求機會向潘西道歉，德拉克只是反感羅恩的魯莽和偏見，潘西只是被動地陷入了尷尬，而金妮……金妮的背後站著來自巴別塔的陰影，那麼盧娜呢？仿若置身事外，偏偏與所有關鍵人物牽扯不清的盧娜，她平靜之下按捺著的緊張從何而來？我不知道，我從來都不知道任何事情。我唯一知道的，就是不能讓卡米婭把無辜者牽連進來。
重新把注意力放在故事上，我發現自己正在讀一個卡巴拉教徒的故事，除了麥當娜也是個卡巴拉教的信徒，我對這個猶太族的神秘學說幾乎一無所知，于是我繞有興趣地看了下去。
「卡巴拉教徒認為地球上存在著某種力量，但奇怪的是，沒人願意接受這種智慧，從始至今，人類好像更喜歡那些世俗的東西……」我對這種宗教故事的興趣一般，另我感興趣的是關于宇宙秘密的部分，「……宇宙的秘密包含了天體音樂，它是所有天體的共鳴聲，有一個聖名是開啟所有智慧和能量的鑰匙……」
我盯著「聖名」和「鑰匙」兩個詞看了好一會兒，才接著往後翻，後面還有關于說故事的人的故事，關于流浪者的故事，關于哲人的故事，關于皇儲的故事……我越翻越快，最後停在了老煙槍的故事中︰「……我並不是在告解，我只是在寫故事，它們是真實發生過的，世間有很多這樣類似的故事，斯賓諾莎的故事和其他千百萬家庭的過往成就了歷史，形成了人類的故事……」
我讀過這個故事！這個關于永生，關于時間，關于斯賓諾莎家族的故事，在很久之前我就讀過了，但它絕對不應該出現在現在。
翻到封面，我看見這本來自六角圖書館的麻瓜讀物名叫《不死之書》，作者為阿里格萊希曼。幾乎不加掩飾的盜版，上次我遇見它的時候，它應該叫做《永生之書》，阿里是書中發不出聲音只能用筆說話的敘述者，而作家名叫加比•格萊希曼，是一個瑞典出版商兼評論家。
卡米婭是我的首要嫌疑犯，但她為什麼要做這種事情？我從桌上模過上次畫的圖示，在「卡米婭」三字上看了許久，都沒找出她冒充格萊希曼的理由，倒是發現了兩條可以為她開月兌的理由︰首先卡米婭非常懶，其次，這個故事給我帶來了一些靈感。
「鑰匙……鑰匙……」我很肯定自己曾經看過「鑰匙」和「名字」聯系在一起的方式，所以方才那一行文字才讓我有所觸動，「鑰匙……名字……」
此時那張圖示依然擺在我的面前，以巴別圖書館為核心，向左指向嘉美，向右指向摩耶，旁邊是由三角、圓和直線組成的符號，這個符號出現在巴別圖書館的每一本書扉頁上，假如我猜錯的話，和巴別圖書館有關的，應該有三個名字……對了，三個名字，三個……
把羊皮紙翻過來，我迅速在正中央寫下「阿撒托斯」，它是克蘇魯神話體系中的外神，是盲目痴愚之神，在它之下，還有三柱原神，它們都是舊日支配者，分別是「孕育千萬子孫的森之黑山羊」莎布•尼古拉絲，「蠕動的混沌」奈亞托拉提普和「門之鑰」猶格•索托斯。
是的，門之鑰，萬物歸一者，時間與空間的支配者，猶格•索托斯。
我不知道巴別圖書館和克蘇魯神話是否有聯系，但我知道所有試圖探究克蘇魯秘密的人或是偶然與之接觸的人，都落得癲狂或死亡的下場。
——你這就越界了。
——有些事情，我們不能探究，會過界的。
兩個聲音同時竄進我腦子里打了個冷戰，我下意識地把羊皮紙塞到枕頭下面，然後把自己卷進了被子里，听著自己尚算強有力的心跳，我並不打算越界，也並不打算把一個童話故事變成恐怖小說。
下午的最後一次彩排從三點鐘就正式開始了，但四個組的演員們都幾乎吃過午飯就趕到了劇場，因為要在大舞台上試演，所以四個小組通過抽簽決定了彩排順序，正式演出也將按照這個順序，我在眾目睽睽下抽中了「4」，這意味著我們要在這里等待起碼一個半小時，這價值五個白眼。
這還是我第一次完整地看完其它小組的節目，講真，比看我們的節目有意思多了。為了消磨這段時間我干脆從雙胞胎那兒弄了一大兜子零食過來，然後六人圍在觀眾席上一邊看戲一邊吃爆米花、薯條和布丁。秋張過來看了看，又遞過來一兜地瓜干和姜糖之類的東西，毫無疑問，天｜朝特產。
平心而論，韋斯萊雙子的小組在人數和表演天賦上都佔優勢，但鄧布利多選擇用音樂劇的形式來表演《三兄弟的傳說》——這本身也沒什麼問題——並決定自己作詞編曲，呃，這就略微有些……不那麼嚴肅了，但也許鄧布利多就是想用cult的方式來表達嚴肅的主題呢！我一邊吃爆米花一邊想著。
秋張小組準備的《崔鶯鶯與杜麗娘》則十分有趣，至少服裝上就吸引了大批目光，劇情嘛，大約是一個待字閨中的富家千金崔鶯鶯被私闖後花園的張生撞見後，被強迫出嫁，鶯鶯小姐為了反抗婚姻，在丫鬟紅娘的鼓勵下，把幾百個氫氣球綁在太師椅上，兩人一起飛出了相國府，結果落在了另一個富家千金杜麗娘家中的花園里，麗娘把鶯鶯私藏在花園，兩人都是綺年玉貌，外加志趣相投，難免暗生情愫，但牆高也透風，兩人被迫分離，麗娘相思病重香消玉殞，鶯鶯夢中離魂得知哀訊，私逃哭墳後化蝶而去，紅娘與春香。
嗯，這是一個集《西廂記》《牡丹亭》《梁祝》《倩女離魂》《卡羅爾》《不一樣的奇遇》與一身的好故事。我感嘆了一番，開始咬布丁了。
在等待塞德里克小組的《仲夏夜之夢》上場時，我注意到卡米婭到現在還沒來，忍不住對盧娜問道︰「卡米婭是要等我們開始排練才過來嗎？」
盧娜搖搖頭，輕聲道︰「卡米婭今天早上被鄧布利多叫走了，我不知道她什麼時候過來。」
鄧布利多好樣的！我給你點2的32次方的贊！
但一旁一直在低頭看劇本的金妮卻忽然抬起頭來，略帶慌張地問道︰「卡米婭教授不過來了嗎？」
盧娜把剛才的話又重復了一邊，金妮顯而易見地緊張起來，羅恩見狀趕緊給老妹說一些寬解的話︰「……我們上次不是也排練得挺好的嗎？先吃點東西吧！」
金妮扯了扯笑臉，隨便從眼前袋子里抓了顆糖，後排的潘西趕緊喊道︰「別吃那個！」
「怎麼了？」羅恩話剛問出口，金妮就急促地咳嗽起來，臉也迅速漲紅了，甚至開始冒淚花。
「……辣。」潘西抽了抽嘴角，說完了最重要的一個字。
我立馬把身邊的水壺遞給金妮︰「快喝水！」但同時盧娜也遞過來一個……呃，女乃瓶？
我看了盧娜一眼，這不是湯米的吧？盧娜默默地回視我一眼，沒說話。
被姜糖辣哭的金妮沒理會我和盧娜的眼神交流，直接接過盧娜遞過來的女乃瓶一通猛嘬，完了在擰開我的水壺來了一通，咕咚咕咚一氣灌下，又喘了好半天氣才緩過神來。
後面潘西湊過來看了一眼，提醒道︰「待會兒你記得去放個水。」
「好的……」金妮接過羅恩遞過來的紙巾擦了把臉，啞著嗓子道。
德拉克听見了這句話，不由得擔憂道︰「她這嗓子不會影響發揮吧？」我們都知道金妮在這戲里是絕對的主角，確切地說，金妮的聲音是絕對的主角。
羅恩立刻對德拉克怒目而視︰「別詛咒我妹！」
兩人互相翻了白眼，一個拉著金妮一個帶著潘西分別坐在我和盧娜的兩側——我和盧娜依然在時不時地眼神交流……
可怕的是，德拉克的話應驗了，不止應驗了，還有點發揮失常。
仙王仙後和人間男女都找到真愛之後，我們立刻跑到後台去換衣服了，潘西和羅恩換上睡衣，德拉克換上破了洞的T恤和背帶褲，盧娜換上扣子扣到最上面的黑袍（斯內普︰？），我換上黃底碎花大裙擺的長裙，金妮……金妮緊緊抓著台詞站在門口低著頭。
羅恩以為金妮在怯場，趕緊跑過去安慰道︰「別慌啊你，待會兒就當台底下的都是特大號土豆！」
但是金妮抬起頭來，臉上的不是緊張，而是困惑，她張了張嘴，發出嘶啞的一聲「啊」，再想說什麼時，就只能急促地咳嗽了。
德拉克立馬反應過來了︰「糟糕，她辣壞嗓子了！是那個拉文克勞送過來的……」
我猜他是想說秋張用了卑劣的戰術，但這種猜想絕對是毫無根據的——人家用得著擠兌我們嗎？當下打岔道︰「金妮，你嗓子疼嗎？疼就點頭！」
金妮搖了搖頭，但還是說不出話來，盧娜走過去拉住了她的手，拍著她的背安撫她。
這時吉德羅•金光閃閃•洛哈特探頭進來了，笑呵呵地問道︰「嘿，凱特船長，你準備好出海了嗎？」
他果然喜歡金妮，連金妮飾演的是什麼角色都知道。不等我說明情況，德拉克攔在了我前面，直接對洛哈特道︰「再等一下吧，我們還有一個角色的服裝沒換好。」洛哈特沒說什麼，只交待讓我們快一點就出去了。
門一關上羅恩就對德拉克吼道︰「你這是什麼意思？金妮現在這情況怎麼上台？」
德拉克卻冷靜異常︰「凱特船長台詞是很多，但波莉•嘉德沒有台詞吧？」
我頓時明白他的意思了，其他人也很快明白過來，一齊看向我，然後看向金妮，金妮張著嘴站在當地，火紅的頭發襯托得她臉色蒼白，半晌，她也點了頭。
德拉克的意思是讓我代替金妮出演凱特船長，而金妮飾演波莉•嘉德，講真——當初抽完簽我就像這樣做來著？
但凱特船長的台詞確實太多了，我一邊換衣服一邊抓起金妮的台詞本猛看，旁邊的德拉克都看得發急︰「你先帶著台本上吧，說不定待會兒卡米婭教授就過來了，我們讓她想個轍。」
于是全程彩排我都是拿著台本念的，外加因特殊情況而發揮失常的眾人，從觀眾們的表情來看，他們估計以為我們在表演荒誕劇呢，當木偶般的波莉嘉德走出來又因為踩到裙擺摔在台上的時候，眾人居然在一愣之後發出了贊嘆聲。
堪稱車禍現場的彩排草草結束了，而卡米婭也沒有趕到，我們只能灰頭土臉地回到後台然後自己商量對策。
看看手表，離正式匯演已經只有半個小時了，加上領導講話和前面三組的表演時間，我們差不多還有兩個半小時。
德拉克剛剛丟了臉，大有發飆的趨勢︰「波特！你就算記不住台詞，就不能帶點感情去念嗎？做主角就該有點做主角的樣子！」我剛想說這主角不是我想做的，小馬爾福就調轉了毒液噴頭，「還有你，韋斯萊，你是暗戀人家，不是欠了她幾百個金加隆，連看都不敢看她算怎麼一回事？！至于潘西，我知道你看不上他，而且角色也是看不上他，但你要假裝他是你的夢中情人，哪怕眯著眼瞧也得瞧他兩眼啊！」痛心疾首地批了一通，德拉克重重地嘆了兩口氣，摔門走了。
假如再大上幾歲，這會兒他該有句台詞的——「我出去抽兩口煙冷靜一下！」
我確實沒想到德拉克雖然是被趕鴨子上架，但對這出戲還是挺上心的，更沒想到他即使惱急了也注意著沒對同樣出狀況的金妮發火。
一群人坐在地板上一籌莫展了一會兒，我們已經听得見外面開場的煙花聲了，羅恩抬起頭又低下，抬起頭又低下，最後湊到我身邊來了，苦著臉低聲問道︰「這可怎麼辦呢？」
我能怎麼辦？我也很絕望啊！
嘆了兩口氣，我誠心解答道︰「兩個辦法。」
「哪兩個？」羅恩問道，同時屋內的其他人也看了過來。
「其一，我們臨時把節目改成《等待戈多》，我演愛斯特拉岡，你演弗拉基米爾，德拉克演波卓，潘西演幸運兒，盧娜演小孩，金妮不用上台，在觀眾席當個鼓掌的托兒……」我越說越覺得這個主意可行，「台詞也不要緊——誰真的記得全本台詞呢！上台隨便編就好，你們要是同意我現在就能一人分飾兩角來一段！」
我面前的羅恩已經被說得一愣一愣的了，遠處的盧娜和潘西表情莫名，最後潘西問了句︰「那其二呢？」
再嘆口氣︰「其二就是我抓緊時間背台詞，你和羅恩再好好磨合一下，盧娜想辦法把金妮的裙子改短一點……」
第二個辦法明顯更苦逼，但卻被眾人沉默著通過了。
羅恩掙扎了半天，終于站起來，轉身同手同腳地走到潘西面前，伸出了一只手︰「抱歉！帕金森，請你……請你和我合作好嗎？」
這時外面忽然爆發了驚天動地的掌聲，同時我們的木門被德拉克踢開了，依然穿著T恤和背帶褲的鉑金男孩臉色陰郁地走了進來，然後「砰」地把門關上——不得不說，自從德拉克進了霍格沃茨，馬爾福家的習慣在他身上就越來越不留痕跡了。
「不行！」德拉克惡狠狠地捶了下牆壁，「韋斯萊家的表演太成功了，我們藥丸！」