第九章海盜電台
卡米婭昏昏沉沉地睡到次日九點鐘才醒過來，但遲遲不願睜開眼,昨日的一切都像個噩夢在她腦中揮之不去，先是突如其來的劇痛,然後是漫長的疼痛、尖叫和汗水……僅僅是回憶都讓她打了個冷戰。
她知道生孩子不是件容易的事，但她以為熬過了孕期的嘔吐就好了,至于分娩時的疼痛……她沒想到會那麼痛！要不是為了完全佔有這具身體……卡米婭這樣想著,稍微寬解了一下自己。
謝諾菲留斯輕輕推門進來的時候，卡米婭也沒有睜眼,直到她的丈夫走過來握住她的一只手,才假裝剛剛睡醒。
昨天那一場對謝諾菲留斯顯然也是難熬的，卡米婭覺得他眼底的憔悴比前幾天更加明顯了，但男人的表情中還有一種復雜的喜悅︰「卡米婭……」
卡米婭搖了搖頭,低聲責備道︰「你又不刮胡子。」
謝諾菲留斯模了模自己的下巴,模到一片粗糙的胡茬子，頓時傻笑起來,半天才想起來自己剛才是想說什麼︰「啊——卡米婭，孩子！」
孩子？卡米婭鈍鈍地想起,自己剛剛經歷了一場分娩,而分娩的成果,就是她多了個孩子。孩子？孩子！卡米婭頭疼地看著謝諾菲留斯從床邊的搖籃里抱出了一個小嬰兒，還笑呵呵地放在她身邊︰「卡米婭，這是我們的孩子。」
卡米婭幾乎下意識地往旁邊躲了一下，然後才開始觀察這個和自己有血緣關系的小東西，剛出生的小嬰兒皮膚還是紅彤彤皺巴巴的，小腦袋上還盯著稀疏的胎毛，是黑色的。
謝諾菲留斯輕輕地戳了一下小嬰兒的臉，看著小家伙閉著眼吐了個泡泡，又接著傻笑道︰「孩子像你，她的眼楮也是黑色的。」
「哦……」看來里德爾家的基因還是蠻強大的，卡米婭不置可否地想著，也在另一邊戳了小家伙一下，然後才遲鈍地反應過來︰「等會兒……她的（her）？這是個女孩子？」
謝諾菲留斯緊張地看著妻子一把掀開小女兒的襁褓，扒開她的褲子驗身，趕緊道︰「卡米婭……卡米婭？你不喜歡女兒嗎？」
卡米婭眼見為實後，愣了半天，終于從哭笑不得轉為了哈哈大笑，一把抱起女兒，大笑道︰「女兒好！我喜歡女兒！謝諾，你說我們給她起名叫湯米怎麼樣？」
「湯米？」听起來像是男孩的名字，不過既然妻子不打算把女兒扔進垃圾桶，謝諾菲留斯就怎麼樣都好了，「可以啊！就叫湯米！湯米•洛夫古德！」
先是被粗魯地抱起，然後又被起了個「湯米」的名字，新生兒終于睜開了眼楮，冷冷地看了眼前的女人一眼。
卡米婭不以為意，接著道︰「湯米，你給我听好了，不準哭，不準鬧，有需求的時候可以向我或者謝諾傳達，但不準無理取鬧，更不準再去想什麼統治巫師界統治麻瓜界統治世界的破事，如果讓我發現苗頭的話——視情節嚴重程度打手心或者打**！」
謝諾菲留斯還在傻笑著，混不覺得妻子這番話有多麼的怪異，而湯米的眼神卻漸漸變得復雜，卡米婭滿意地笑了，繼續道︰「記住，你現在是一個洛夫古德了。」而不是里德爾，更不是斯萊特林。
立完家規後，卡米婭就對湯米失去了興趣，讓謝諾菲留斯把女兒放回了搖籃里，轉而詢問起盧娜的事。
謝諾菲留斯倒是抱著女兒沒有撒手，答道︰「昨天家里太亂了，莫莉把盧娜帶到陋居去過夜了，不過我想待會兒盧娜他們都會過來看你。」
卡米婭點頭道︰「那就好，湯米已經出生了，盧娜自然要回來住。」
謝諾菲留斯抱著湯米晃了一會兒，才把小女兒放回搖籃，然後靠在床頭，拉住妻子的手，猶豫了好一會兒才道︰「卡米婭，你很喜歡盧娜……」
卡米婭眨了眨眼︰「我當然喜歡盧娜。」她親眼看著盧娜出生，然後看著盧娜長大，而且盧娜是個那麼討人喜歡的小姑娘。
謝諾菲留斯神情復雜地看著妻子一派理所當然的樣子，遲疑著道︰「卡米婭，我很高興你對盧娜非常疼愛，但是湯米也是我們的女兒……」
卡米婭偏了偏頭，听明白了謝諾菲留斯的意思——他這是要自己去疼愛湯米？
先不說那個現在還生活不能自理的小湯米其實是伏地魔，卡米婭伸手模了模自己左邊肋骨的位置，她非常肯定自己對那個小嬰兒並沒有萌發出絲毫的母愛，所以她坦率地盯住了謝諾菲留斯的眼楮︰「可是我不喜歡她。」
謝諾菲留斯滯了一下，片刻後，才伸手把妻子攬進懷里，用另一只手握住卡米婭的兩只手，低聲道︰「沒關系的……沒關系的卡米婭……」
靠在謝諾菲留斯懷里的卡米婭有一瞬間神情淡漠，然後才半帶不滿半帶任性地道︰「熱死了……」
吃過午飯後，莫莉果然帶著盧娜一行人過來探望卡米婭和湯米了，這次來的孩子除了盧娜和金妮外，還有哈利和羅恩，其他人還尚可，看見哈利的時候，卡米婭微微眯了眼。
莫莉給卡米婭帶來了一大包新生兒的衣物，還有一大堆的育兒囑咐，被灌了一耳朵嘮叨的卡米婭最後實在沒轍了，只好高聲喊謝諾菲留斯︰「還是你來記著吧！」
莫莉就笑︰「還能指使人呢，看來恢復的不錯。」
卡米婭厚顏無恥地道︰「謝謝斯內普教授的魔藥。」
孩子們都對湯米比較感興趣，在搖籃旁圍了一圈，因為莫莉再三叮囑不能伸手去騷擾寶寶，所以他們只能圍著看外加點評，這個說小孩好小那個說小孩好丑。
金妮伸出一根手指比劃了一下，驚訝地道︰「她的拳頭才那麼大！」
盧娜則是發表了客觀描述︰「她比較像卡米婭。」洛夫古德家的人都是淡金色頭發。
羅恩卻別有一番感觸︰「金妮小時候可鬧騰了，湯米可真安靜。」
她要是不安靜會被卡米婭打**的，哈利默默地想著。他花了一晚上才消化掉自己的死對頭變成了一個還在吃女乃的女女圭女圭的事實。
金妮就自己小時候是不是很鬧騰跟羅恩拌了一回嘴，最後還是莫莉出面做出了判決，並把孩子們都趕了出去，說讓卡米婭好好午休一下。
其實卡米婭倒是挺喜歡韋斯萊家這幾個孩子的，但還是老老實實地躺在床上休息，果然，過了一會兒，一只灰藍色的鳥兒就來敲她的窗戶了。
卡米婭用魔杖給小鳥開了窗，然後施下好幾個防偷听咒。
鳥兒在屋內盤旋了幾圈後才落在了地上，變回了十二歲的哈利波特。
卡米婭並不意外哈利會來找自己︰「怎麼？迫不及待來嘲笑湯米•伏地魔•洛夫古德了嗎？」
「我對‘她’沒興趣。」哈利慢騰騰地說著，但特別強調了某個單詞。
搖籃中昏昏欲睡的湯米卻渾身一震，她看不見搖籃外發生的事情，只知道自己所謂的「母親」說出了某個名字。
哈利沒有往搖籃那邊看，但他知道自己說的是真話，在七百多次重復的人生里，他殺死過伏地魔許多次，所謂的復仇已經像是一個玩笑。
「嘉美，」他再次喊出了那個名字，「很多人都死了，莉莉和詹姆，鄧布利多，小天狼星，斯內普，萊姆斯，唐克斯，赫敏，盧娜……他們從一開始就死了，我也死了，在我被你哥哥帶到巴別圖書館之前就死了。是的，後來有很多次，我都讓他們活了下來，或者說，你讓我們活了下來，可是……我已經不知道這還有沒有意義了。」
十二歲的哈利波特，露出了他成年後才有的表情︰「嘉美，生與死，在巴別圖書館都是不存在的對不對？對你們來說，只不過是一本書，一行文字，甚至一個單詞對不對？無論我殺死伏地魔多少次，無論我自殺多少次——在你面前，在巴別圖書館里，都只是一個無關緊要的故事。」
「嘉美，這個游戲我們都玩膩了。俄狄浦斯知道或者不知道自己的命運，反抗或者不反抗，都已經沒有意義了。」哈利站在那里，滿臉疲憊，「復仇？這個母題你還沒有看膩嗎？我該向誰復仇？湯姆•里德爾？還是J•K•羅琳？或者——向你？」
卡米婭靜靜地看了哈利一會兒，才慢慢地道︰「我曾經問過你，哈利•波特，我問過你——這一切都只是楚門的世界，你還要不要進來？」
哈利笑了，那笑容介乎苦笑和嘲笑之間，他說︰「我知道。但哈利•波特除了在《哈利•波特》里落腳，還能去哪里呢？」他的親人，他的朋友，他的敵人，他的故事都在這里，他還能去哪里？
「好吧……」卡米婭揉了揉太陽穴，「我很高興你並不打算揍我。」
哈利也呼出長長的一口氣，稍微有點出神，一時間房間里異常沉默，連湯米也不敢大喘氣。
最後還是卡米婭打破了尷尬，問道︰「對了，前段時間我看報紙說阿茲卡班被撞破了一個角，是不是你把小天狼星弄出去了。」
說道教父，哈利的心情很愉悅︰「啊，是的，我用了個空間魔法，把小天狼星偷出去了，攝魂怪們應該還沒發現那個意外死亡的犯人只是一具偽裝成小天狼星的陰尸——當然，他們也不會徹查這種監獄里的意外事故。」
「那你把他弄到哪兒去了？」卡米婭確實很好奇——她並不覺得哈利會貿然把小天狼星送回魔法界。
哈利露出了狡黠的微笑︰「我在北海上發現了一群很有意思的人，他們應該能接納小天狼星，我猜現在小天狼星應該已經成為了一名DJ……」
「等會兒！」卡米婭突然皺眉，「你說什麼？」
「我說小天狼星會成為一名DJ？」
北海、DJ……卡米婭看著哈利︰「你有沒有听說過海盜電台？」
哈利愣了一下︰「他們確實叫做海盜電台……」
「我是說——你在來到這個世界之前，有沒有听說過海盜電台？」卡米婭盯著哈利，異常嚴肅地問道。
哈利漸漸感到某種虛弱感，他握緊了床尾的柱子︰「沒有，我沒有听過。」
卡米婭的表情相當怪異，各種復雜的情緒從她臉上掠過之後，變成了一個怪異的笑容，她怪異地笑著，詢問哈利︰「哈利、哈利•波特？如果這個世界是屬于哈利•波特——為什麼會摻雜進連哈利•波特都不知道的故事？」