菲爾-比斯利從小就知道自己算不上什麼漂亮男孩兒, 即便他的鼻子沒有因為打架歪了。但是菲爾認為, 這個世界從來都不只屬于漂亮男孩兒, 也屬于他這種超級硬漢。必須承認，派特是個很酷的家伙，有時候的確是badass，可菲爾覺得自己才是真正的英式badass。而像派特、本杰明或是祖父級的大衛-貝克漢姆那種長著一張漂亮臉蛋到哪兒都能引起女孩兒們尖叫的家伙, 絕不能代表英格蘭硬漢, 更不能代表英格蘭硬漢里的badass。
當菲爾把自己的這些想法跟雅各布表述出來後, 滿心期待紐卡斯爾人的認同。他不介意把Jake歸到英格蘭硬漢里, 雖然Jake在他看來有時候有些過于和善了。誰知道Jake居然說派特和本都挺硬漢的, 理由是這兩人都開阿斯頓馬丁。
這他媽算什麼理由啊？！是，詹姆斯-邦德開阿斯頓馬丁，但並不是誰開阿斯頓馬丁都是超級特工啊。況且, 那破車, 他菲爾-比斯利又不是買不起！菲爾最近才跟俱樂部續約，周薪又漲了。總之，菲爾對于Jake跟自己的想法不一致有些失望。
盡管如此，今天晚上，菲爾還是穿的跟詹姆斯-邦德似的來到了PFA頒獎典禮現場。
「老板, 你瞧我像不像007？」菲爾一回頭就看到了主教練。她穿著露肩的黑色長裙, 正從車里出來, 他一邊大喊一邊在心里嫉妒了派特兩秒。
其實到場男性穿的都差不多。白襯衫, 黑禮服, 搭配領結或者領帶, 差別只在于一些細節。菲爾看到派特的裝束以後，有點兒郁悶。派特這個矮子看上去比他更像超級特工。尤其他身邊有個超級火辣的姑娘。超級特工身邊當然得有個超級火辣的姑娘。菲爾後悔今晚沒帶妞了。只是這種場合，帶妞的都是帶的妻子或者未婚妻，至少也得是穩定關系中的女友，他又沒有。
「今晚不會是個安寧的夜晚。」陸靈低聲跟派崔克說，「雖然他們三個里面誰拿獎我都開心，但是客觀上我不看好菲爾。」在PFA最佳年輕球員的候選中，哪怕只跟隊里的萊昂和本相比，菲爾也沒有壓倒性優勢。
派崔克的手仍是放在主帥的腰上，閃光燈和人們的目光都被他忽略了。他笑著看著她道︰「你就不擔心我的情緒？」
陸靈不可思議地看了派崔克一眼，他逐漸成熟一些後，裝模作樣的東西也越來越多。「你會有什麼情緒？如果不是PFA最近改了規則，你今年還能入選最佳年輕球員的候選，最後的結果是你一個人把兩個最重要的個人獎項都拿了。」她小聲嘲諷他。如果說今年PFA最佳年輕球員頗有懸念的話，那PFA年度最佳毫無懸念。肯定是她身邊這個男人。她說完瞟了瞟他的黑色領帶，滿意道，「換成這個好多了，領結總有些歪。」
派崔克扶了下領帶，他想起她幫他打領帶時發生的事，放在她腰上的手緊了緊，剛想調個情，菲爾已經走到了他們身邊。
「你們在談什麼？談論我嗎？」菲爾嘿嘿笑著，瞥了一眼派崔克放在主教練腰上的手，轉向主教練歪著嘴道，「老板，你到底是以派特女友的身份來的，還是以老板的身份來的？」
陸靈當然能听出菲爾是在揶揄她，她不介意，聳聳肩，「兩者皆是。」
「他嫉妒。」派崔克在陸靈耳邊說了句，聲音不大不小，菲爾在旁听得一清二楚。
「我嫉妒你？你得妄想癥了，派特！」菲爾瞪大了眼楮。但他馬上又皺了下眉，他媽的確實有點嫉妒。誰讓自己此刻孤家寡人。
「別收養他了，我擔心他哪天在我睡覺的時候把我殺了然後強迫你跟他結婚。」派崔克繼續在陸靈耳邊說著，嘴唇離得很近，就快貼了上去。
陸靈這才不動聲色地往旁邊站了站。她不介意跟他以情侶的身份出席，也不介意公開場合的**，但她介意在這里把這兩樣事情都干了，那顯然不是什麼好主意，她今天畢竟還有另外一個身份。
派崔克知趣地松了手，由得她一本正經起來。
菲爾沒在意派崔克說的「弒父娶母」，他的關注點在「收養」這個詞上面。「什麼收養？」他疑惑地問二人。
派崔克和陸靈相視一笑，都不準備回答這個問題。
三人往里面走，一路都是熟人。菲爾懶得打招呼，一直纏著問收養的問題。
到了頒獎大廳，陸靈被問的不耐煩了，才壓低嗓音道，「你像個十二歲的小男孩兒，派特想收養你。」
菲爾頓覺被侮辱了，他的臉一瞬間憋得通紅。派崔克-安柏他媽的才比他大三歲！！他又回想了一下派特剛才的那句話，總算明白了派特的意思。他轉向拿著杯香檳正跟人寒暄的派崔克，說道︰「如果你們要收養我，就得讓我跟你們住一起，你他媽還得給緹安娜換尿布，哪一樣你樂意？」
派崔克不確定對面的先生是否听到了菲爾的話，他說了句抱歉，轉過頭跟菲爾說︰「我已經說了，收養你這個選項沒有了。」
「我會烹飪，還會烘焙，最近學了中國菜，听說你喜歡甜豬肉……」
「我也喜歡甜豬肉。」對面的先生說道。
菲爾也懶得看那是誰，一揮手，「請你禮貌一些，別打斷我的話。」
派崔克正抿著香檳，差點嗆到。菲爾這才看了一眼對面的那位先生，竟然是英超的一位主裁。他感到窘迫，干干咳了一聲，轉頭準備去尋別的隊友了。他希望那位先生下次執法QPR的比賽時已經忘了剛才的事情。他菲爾-比斯利本來就不討裁判們喜歡。
****
本杰明之前對于雅各布對自己的諸多幫助與善意多多少少還是有些困惑的，要不是知道紐卡斯爾人是個直的不能再直的小子，他多半會以為他愛上了自己。于他而言，世界上很多事情都可以通過觀察和細節得出一個偏向確定的結論，但顯然也有很多事情，是他猜不透的。
雅各布之前也沒搞清自己為什麼一直罩著漢密爾頓小子。隊里除了萊昂還有別的家伙調侃過這個。他後來有一天看天空體育的賽後分析節目，總算明白了。那源于他喜歡甚至羨慕本踢球的方式。他知道自己這個類型的中場在英格蘭歷史上數不勝數，但像本那種，這麼多年，只此一個。
雅各布少年時代想要成為的並不是史蒂夫-杰拉德，而是哈維-埃爾南德斯。無奈一個球員想要成為一個什麼樣的球員，有時候不完全是由自己決定的。他後來向本坦白了自己內心的想法。本只是笑笑，謙虛地說，「你和媒體都過譽了。」
有些人會認為漢密爾頓這樣很虛偽，雅各布卻很喜歡他的謙遜與好教養。盡管直到現在本在他面前仍是一副很淡然的模樣，但是雅各布知道，本已經把他當伙計了。比如他問他那個進球是不是他助攻派特的；比如他們在大巴上總會坐一起；比如他腦震蕩的時候，他會給他打電話詢問一兩句。
比如今晚，他坐本的車去PFA頒獎典禮。
他們路過薩里的某幢別墅的時候，本盯著那幢別墅看了許久。雅各布一開始不明白，剛要詢問，他想到了。那幢別墅是派特在薩里的另一處房產，幾年前購置的，當時就被媒體披露了。但派特從未邀請他們來過這里。雅各布猜測可能是派特跟老板第一次戀情時的愛巢。而看上去，本早就知道了。他大概把跟老板相關的一切都研究了一遍。
「最近課程多嗎？」雅各布突然問。
本杰明正盯著前方，不知道在想什麼。過了會兒，他才偏頭笑著回答，「很少，馬上考試了。」
「有壓力？」
本杰明搖頭。他又看了一眼紐卡斯爾人，開了個玩笑，「你像是我男朋友。」
「滾。」雅各布笑著吼道，「我只對pussy有興趣。」
本杰明也笑。Jake私下里說話跟菲爾沒什麼區別，難怪兩人交好。他又想，自己近來跟菲爾的關系也有了些變化。人與人之間的交往總是有著這樣那樣的誤會與契機，而導向的結果，難以預料。
雅各布一邊笑著一邊望了望窗外，他們快到了。其實他們也快遲到了。本倒是不著急。他猶豫了下，似是隨意地問道︰「你跟派特談過了？還是直接跟她談過了？」
本杰明沒說話，拐了個彎，酒店就在前方。
「那天我去她的辦公室，她也說不討厭月桂樹。」雅各布繼續輕松笑著說，「其實我能理解你，噢我的意思可不是我也喜歡老板，老實說，她雖然挺有吸引力的，但不是我的型……」
「抱歉，Jake。」本杰明打斷了雅各布，停了車。「我們到了。」
雅各布噢了一聲。他掃了一眼本的臉，他還是那樣，很禮貌很從容，很有距離感。
「你不想談論她，是嗎？」雅各布下車前想要尋求一個確定的答案。
「是的，永遠不。謝謝。」
雅各布尋求到了，本的聲音非常確定，非常清冷。
****
陸靈依舊在有些人的眼楮里看到了揶揄，甚至鄙夷，男性或是女性。如果人們願意理解一件事，便會寬容；反之，也無可厚非。她泰然處之，只要沒有讓她感到很不舒服，她沒有興趣回擊。畢竟，今晚，她的球隊和她的男人應該是最大的贏家。她不想讓這些事情打擾自己的好心情。
QPR的大多數球員和教練組成員都來到了頒獎典禮現場，整整坐了三桌。陸靈這一桌除了提姆都是球員，包括派崔克、菲爾、萊昂、漢斯、伊恩、亨克和約翰。
菲爾跟本杰明背靠背坐著。燈光暗下去的時候，菲爾往後靠了靠跟身後的本杰明說︰「肯定是我。」本杰明毫不猶豫地說好。菲爾其實剛才也跟萊昂說了這話，但烏拉圭人的回答是，那可不一定。菲爾心想，該死的果然還是本杰明的反應更讓人惱火。他抬高了些音量跟本杰明說，「你他媽怎麼一點兒雄心都沒有？」本杰明笑了下，說，「我想贏得金球獎和世界足球先生，但事實是我拿不到。這算有雄心嗎？」菲爾便道，「你怎知你拿不到，我他媽就覺得我有機會拿。」本杰明不置可否，但他用目光示意了一下派崔克和萊昂，意思再明顯不過。菲爾氣急，聲音更大，「他們比我們老！」他這一聲幾乎這兩桌所有人都听到了，還有別的桌的側目過來。
陸靈坐在菲爾身邊覺得好笑。她懶得管他，無論菲爾-比斯利的心理年齡多大，他實際上畢竟是個二十一歲的成年男人。她難道真的要像他的母親一樣呵斥他小一點聲嗎？
另外一邊，派崔克忽然湊過來，在陸靈耳邊說道︰「Baby我們打個賭吧。」
陸靈問︰「什麼？」
派崔克頓了下，暗光下漂亮的笑容很曖昧。「賭誰會贏得最佳年輕球員。如果我贏了……」他把聲音壓到最低，嘴角彎的過分，「你去洗手間把丁字褲月兌了給我。」
陸靈眯了眯眼。台上典禮主持人正在開著玩笑。
「我沒興趣。我贏了我又不想要你的內褲。」陸靈看著台上低聲道。
「如果你贏了，你可以提任何要求。」派崔克繼續壓低聲線循循善誘。
陸靈想了想，她沒什麼要求想提。除了一件事。她還沒有把離開的事情告訴他。他可能會不滿。
「想好了麼？」派崔克說著把手輕輕放到了她的大腿上，又緩緩往她大腿內側移動著。她可能嚇了一跳，連忙往另一邊躲了躲。他沒再繼續，他不想讓她靠到菲爾那邊去。
陸靈的嘴巴動了動。
派崔克知道她問的是賭誰。「本。」他說完隨意偏了下頭，本的目光聚焦在台上。本今天似乎是刻意沒坐這一桌，Jake因為他沒坐，所以也坐到了另外一桌。原本Jake想跟菲爾和伊恩坐一起的。
陸靈皺了下眉，她也想過這個選項。不過，既然派特先選了，她便道︰「萊昂。」菲爾如果知道她和派特都沒選他，估計會揍他們倆。
「確定了？」
陸靈點點頭。台上的表演馬上開始。
「我很高興你今晚穿了黑色的裙子。」派崔克在她耳畔說著，嘴唇快速輕輕擦過她的耳廓。在她發怒之前，他突然越過她，跟菲爾說話，「你可以住車庫。」
菲爾早就發現老板跟派特一直在嘰嘰咕咕，但他一句都沒听清。現在派特又說他可以住車庫，他更不滿意。「不，你帶著你的斗牛犬住車庫。我和緹安娜跟緹娜一起睡。」
「不，你住車庫。緹安娜當然有自己的房間。」派崔克嚴肅道，「你再叫老板緹娜就要被禁足。」
陸靈不敢相信派特居然一本正經地跟菲爾討論「領養」的問題。而且，禁足？這難道是派崔克-安柏當父親的樣子？
音樂聲響起。她咳嗽了一聲，面色正經道︰「請尊重台上的歌手。」
派崔克和菲爾都不屑地瞥了她一眼。她于是板起臉來。他們這才坐正了看向台上。
****
特殊貢獻獎、女足聯賽和低級別聯賽的獎項一個個頒出，接下來要頒出的獎項是英超的年度最佳陣容。主持人在台上一個個念出名字，屏幕上也跟著出現這些球員的畫面和數據。
門將位置毫無疑問地由漢斯-巴赫邁爾（QPR）佔據，接下來是後衛線︰岡薩洛-奇卡（QPR），格倫-米契爾（QPR），萊昂-奧利維拉（切爾西），約翰-奧康納（QPR）。中場四人︰亨克-德格拉夫（QPR），伊恩-帕克（QPR），本杰明-漢密爾頓（QPR），布魯諾-厄爾加斯（埃弗頓）。前鋒線︰派崔克-安柏（QPR），萊昂-費雷拉（QPR）
還沒宣布完，陸靈身邊的男人就差點蹭地站了起來。幸虧她早有所料，使勁拽住了他的手腕。「他們很蠢。他們蠢極了。你絕對應該入選。」她保持著微笑咬著牙跟他說道。
年度最佳陣容十一人中，QPR有九人入選！
然而……沒有菲爾-比斯利！這群瞎子！！
菲爾嚷嚷著︰「他媽的青蛙人佔了我的位置！！」
「青蛙人比你差勁多了！」陸靈看著菲爾，特別認真地說。
「真的？你真的這麼認為？」菲爾也特別認真地問。
「當然，你是最好的。」陸靈想著以後如果當了媽媽是不是也得這麼「騙」小寶寶。
菲爾平復著情緒，可一想到他媽的最佳十一人里九個都是隊里的，卻沒有他，這也太他媽丟人了！！他于是又嘟囔了一遍︰「青蛙人他媽的佔了我的位置！」
「你跟緹安娜都有自己的房間，你不用睡車庫。」陸靈嘴里蹦完這句，菲爾總算消氣了。
安撫完菲爾，陸靈總算可以跟上台的QPR球員或是擁抱或是握手，恭喜他們，像是本、漢斯、萊昂她已經錯過了。
再接下來是倒數第二個獎項。QPR有三人入選了年度最佳年輕球員的候選名單，菲爾、本杰明和萊昂。除此之外，埃弗頓的布魯諾-厄爾加斯、切爾西的塞內加爾前鋒阿馬杜-奧和巴西後衛萊昂-奧利維拉也入選了名單。
當「本杰明-漢密爾頓」這個名字從主持人口中響起，幾乎同時，菲爾的「NOOO」和派特的「YEEES」也傳入了陸靈耳中。
菲爾喊完有些尷尬，他苦著臉，喝了一杯香檳。他意識到自己剛才的反應像個小孩子。他不想再讓老板安慰自己了。他得像個成年男性一樣。他只是不明白為什麼派特對于本杰明拿獎那麼開心？！派特瘋了嗎？！我他媽才是家庭成員！！我都不用睡車庫了！！
本杰明在人們的目光中站了起來，他的臉上有著恰當的笑容，鏡頭對準他。隊友們以及他前面那桌的主教練、助教也都站了起來。他就近跟Jake和派特擁抱了一下，至于菲爾，一副完全不想跟他擁抱的模樣。他便越過了菲爾，跟助教抱了抱。然後他朝主帥伸出了手。她握住他的手，說恭喜。他說了聲謝謝，馬上放開了那只手。他沒仔細看她，整晚都沒有。他不知道她此時的目光是什麼樣的，不知道她此時的笑容是什麼樣的，不知道她穿了一條什麼樣的裙子，不知道她光滑細膩的脖子上有沒有帶項鏈，他什麼都不知道。他多想知道。他多想讓她知道他多想知道。最後，他走過這些人上了台。他在台上微笑著優雅從容地感謝大家把這個獎項授予他。主持人又把克里斯汀-陸請到台上說了一番話。他保持著微笑，听著她的贊譽，始終沒有仔細看她。
最後一個獎項是最重要的，也是今晚最無懸念的。不過所有人還是看著屏幕上閃過六位候選人的影像。QPR繼續佔據半壁江山，派崔克、萊昂、漢斯入選，另外布魯諾-厄爾加斯繼續入選，還有曼聯的博格巴和切爾西的莫拉塔。
但沒人會懷疑最終的得主。
四年前，他在這里成為了史上最年輕的PFA最佳得主，而今天是他第二次捧杯。賽季還沒結束，他已經在聯賽里完成了30個進球，22次助攻，各項比賽則是49球31助攻。
派崔克-安柏是這個獎項唯一合理的人選。
他在主持人再次邀請主帥上台之前做了他進球後的標志性的慶祝動作。今後，他還會做。他不在意人們的批判或是厭惡，只要他還在進球還在拿獎他就會一直做下去。但他听到了掌聲，他看到是伊恩、菲爾和漢斯那幾個蠢蛋帶頭鼓掌的。
最後，在整個現場的熱烈掌聲中，他跟她一起走下台。他看著她曼妙的背影，開始期待另外一件事。今晚還遠遠沒有結束。他坐下後朝她眨了眨眼，他想她明白她是必須要履行賭約的。
他看到她瞬間紅了的耳朵，他感到興奮。