當陸靈和提姆在希斯羅機場等待飛往韓國的航班時——
在曼哈頓，派崔克正站在酒店門口等一個男人。是的，他在等一個男人。他的手揣在牛仔褲口袋里，臉上的表情有點兒百無聊賴。事實上，攝像頭正對著他，周圍還有很多粉絲，不過被保安圈在了後面。史蒂夫和辛迪站在保安前面，他們正在交談。
「我跟詹姆斯認識很久了，跟電視上不一樣，私下里，他是個有點自大的人。」史蒂夫努著嘴說道。
他口中的詹姆斯，全名叫做詹姆斯-戈登，是英國著名喜劇演員。現在在美國主持一檔有他自己名字——《》的月兌口秀節目。節目中有個很經典的環節，是詹姆斯開著車帶著嘉賓在街上轉悠，期間以跟著車里放的歌曲唱卡拉OK為主展開有趣的聊天。盡管上這個環節的嘉賓大部分都是大牌歌手，但也不乏其他領域的名人，美國的第一夫人米歇爾-奧巴馬也上過這個節目。
派崔克今天要上的月兌口秀節目就是這個。
「我想自大有時候並不是缺點。」辛迪挑了下眉，她自己就有這個特點。
「我並沒有這麼說。我想說的是，他為了讓派崔克上他的秀，給我打了至少十通電話。」
「喔，我有點驚訝。派崔克一開始不答應嗎？」辛迪轉過頭來問道。
「問題不在于這個……」
「那在于什麼……」
「你知道，詹姆斯很喜歡bromance、gaycouple這些梗，他跟大衛（貝克漢姆）玩過很多次。我想，我們的漂亮男孩兒擔心的是這個。」
「我真期待。」辛迪哈哈笑了起來。
節目已經開始錄了。
車里，詹姆斯略大的身軀靠在駕駛座上，他拿著手機興奮地對著听筒說道︰
「听著，我今天根本不想做節目，我要去接我的男朋友。什麼？你不知道我有男朋友？你不知道我有男朋友？噢拜托，我男朋友，派崔克-安柏！請別告訴我你不知道他是誰？噢，沒錯，全世界的姑娘都恨我，我才不在乎。」
他掛斷電話，車門打開。
派崔克坐了進去。
「噢，嗨，詹姆斯，你怎麼樣？」
「噢，嗨，親愛的，我很好。哇，你今天看上去真英俊，如果不是有攝像頭在，我肯定要吻你。」
派崔克笑了起來，露出潔白的牙齒。他不喜歡詹姆斯bromance的笑話，但是確實很好笑，尤其他的表情極其夸張。
然後，車開動了，節目正式開始。
「我要是知道你穿白色的Polo，我肯定會跟你搭配一下。」
「抱歉，我應該提前通知你。」
「噢，你真貼心。」詹姆斯模著自己的胸口，一臉感動。
「所以，我們現在去哪兒？」派崔克模了模鼻子，難掩笑意。
「我不知道，我們可以開著車，隨便轉悠，一整天，我覺得我都不會厭煩。」詹姆斯說著沖派崔克眨了下眼，然後，他一邊開了音樂一邊假模假式地抱怨︰「終于！英格蘭終于有了新的希望！噢，韋恩（魯尼），如果你在看節目，還有科琳（魯尼的妻子），沒有任何不尊重，我是說，看看派特的臉！！派特，你知道嗎？」
音樂聲響起，是這兩年非常火的布魯諾-馬斯的歌，也是YouTube上瀏覽量最高的歌——《UptownFunk》。
漂亮男孩兒的整個上半身都跟著節奏動了起來。派崔克的舞蹈天賦或許不如子翔或者萊昂，但是肯定不算差。
他一邊動著胳膊一邊問道︰「什麼？」
「我的前任，大衛-貝克漢姆，你知道他嗎？也是金毛，也是踢球的，比你老很多，而且在英格蘭的時候，效力的是個小俱樂部，我實際上沒那麼喜歡他。」
「真的？我不太相信你，我記得你們一起做過花藝，看過愛情電影，你跟我可沒做過這些。」派崔克也一本正經地配合他，他指的是在好幾年前詹姆斯和大衛一起拍的一個短片里的情節。
「但我從來沒跟他一起唱過卡拉OK！怎麼樣，這首歌喜歡嗎？我們一起來！」
于是兩個英格蘭男人在車里跟著節奏唱了起來，一邊唱一邊跳，詹姆斯唱到興頭上，方向盤都不扶了。
派崔克唱的一般，被詹姆斯得意地鄙視了。
「你知道嗎，派特，一般來說，上這節目的人唱歌都還馬馬虎虎，比如阿黛爾，比如賈斯汀-比伯。但我原諒你，第一因為我太愛你了，第二因為我知道你是個踢足球的，不是歌手。對了你是在哪支球隊的來著？切爾西？還是富勒姆？」
派崔克憋住笑，「富勒姆。你不知道嗎，我們主場球衣是白色的，整個倫敦最大的俱樂部。」
詹姆斯說︰「太遺憾了，這麼多年你們還沒升到英超。不過這個節目，在美國電視台上播出，他們不太懂足球。盡管YouTube上瀏覽量也不錯。你知道嗎？派特，我的粉絲跟你的粉絲一樣多。噢，我們剛才說到哪兒了，對，富勒姆……之前有人告訴我你效力于女王公園巡游者，我想他們搞錯了……」
派崔克嚴肅地說，「對，絕對搞錯了。」
詹姆斯拐了個彎，繼續耍寶︰「你認識克里斯汀-陸嗎？就是那個很辣的主教練，我想她是第一個英超的女性主教練。」
「噢，我見過她。怎麼了？」
「你覺得你能介紹我們認識嗎？我是她的超級粉絲。過兩天，等我回英格蘭，或許我們可以吃頓飯什麼的？」詹姆斯說著，騷氣地模著自己的頭發，對著後視鏡照了照。
「你不是她的菜。」派崔克笑著瞥了他一眼說道。
「真的？我的心都碎了。」詹姆斯一副很受打擊的模樣。
然後他們開始唱第二首歌，是前些年同樣很火的一首歌——OneDirection的《》。
這首歌前奏響起的時候，派崔克嚇了一跳，表情有點耐人尋味。
詹姆斯連忙調侃︰「是的，我也沒有那麼喜歡他們。」
派崔克擺了擺手，「不，不，我是他們的超級粉絲。我還有他們的專輯。」緹娜送的。他笑的非常燦爛，以及，非常想念那個已經回到英格蘭的姑娘。
「那太好了。開始吧。」詹姆斯抬起了手臂。
「You-reinsecure
Don-……」
整首歌非常歡樂。派崔克這一首唱的比上一首好多了。
「你果然是他們的粉絲！噢，你見過他們嗎？」
「踫到過一兩次，他們非常棒。」派崔克上ITV的節目時的確踫到過OneDirection，還有一次是在某個朋友的派對上踫到了其中一位成員。
「悄悄告訴你，我覺得我們倆比他們英俊太多了。」
派崔克笑著點頭，「不能更同意。」
節目逐漸進入尾聲。盡管上節目之前，派崔克的心情不怎麼樣，但是整個節目錄制過程的確笑聲不斷。
錄制完節目，詹姆斯說他是西漢姆的球迷，半開玩笑半認真地讓派崔克考慮轉會西漢姆，還表示了對世界杯預選賽以及明年俄羅斯世界杯的期待。以及真誠地向他和史蒂夫表達了他對克里斯汀的喜愛，希望下次有機會的話，她也可以上他的節目。
回到酒店房間，派崔克馬上給緹娜打了電話。
那邊，陸靈正準備登機。
「緹娜，我知道我可能不該說這句話，不過，我第一次有點討厭你的工作。你這幾天究竟睡過覺嗎？」派崔克擔憂地問道。
「別擔心，我會在飛機上休息的。你怎麼樣？我是說跟詹姆斯的節目。」
「他很有趣。等我們回家，我們可以一起看那個節目。」
「真期待。」
「辛迪給我看了你拍的封面樣片。」
「噢，怎麼樣？」陸靈只看過剛拍完的照片，沒看到成品。
「我能說什麼呢？我只能說我是全世界最幸運的家伙。非常棒。我是說，雖然很性感，但是很有格調，充滿足球風味。」
陸靈開心地笑了起來，「真的嗎？那太好了。」
「當然baby，等你看到你就知道了。你在韓國呆幾天？」
「應該是三天。」
「我想，明天的工作結束，後天我就可以回倫敦了。也許我會比你先到家。我今天打電話問了安娜，佐伊過的不錯。」
「噢，那太好了，我真想念她。對了，你的合同怎麼樣？」
「史蒂夫跟內特談完了，周薪17萬鎊，到2022年。」
「你滿意嗎？」
「是的，我覺得不錯。」
陸靈換了只手，拿出護照，「噢，派特，我得掛了。」
「好。……我很想你，baby，我討厭跟你分開。」
「就幾天。」
「對我來說很漫長。」
「我也想念你。」她壓低了聲音，不想被人听到。提姆倒是不要緊，其他人就不太好了。
「跟我一起去度假。」派崔克突然說道。他一直這麼想，但一直沒問。他們一起去度假會是件很麻煩的事情。再加上，緹娜很忙，他不確定她是否真的會徹底丟掉工作一兩周。
「……我會想想的。」
「我知道會很麻煩，但我想總有不被拍到的可能。你登機吧。」
「再見，派特。」
「愛你，緹娜，再見。」
陸靈從提姆手里拿回自己的行李箱。
之後，在飛機上，陸靈要了一杯紅酒，希望能幫助睡眠，她非得好好睡一覺不可。
提姆坐在她的身邊，帶著歉意，「你身體還行嗎？」
「我想想，除了累和困之外，挺好的。」
「希望這趟不會空手而歸，要不然你這麼折騰就不值得了。」
「但願如此。」
提姆看她心情不錯，問道︰「你父親的事情……」
「提姆，你只要知道我跟他的賭球事件沒有任何關系就行。其余的，我真的不想談。」
「當然，不用你說，我也知道跟你沒有關系。抱歉提起。」
空乘把紅酒送了過來。
陸靈道了謝。
但是年輕漂亮的姑娘沒有馬上離開，她帶著一點猶豫興奮地問︰「克里斯汀，如果你不介意我這麼稱呼的話，我是你的超級粉絲，雖然我不是球迷，但我真的好喜歡你！」
「噢——」陸靈抿了口酒，有點驚訝，下一秒，空乘已經把手機遞給了提姆。
她們合了影。陸靈瞥了一眼那張照片，她的臉色還能更差一些嗎？或許老了五歲。
姑娘繼續興奮道︰「請問你跟尼克是不是復合了？我看到發的你們在曼哈頓的照片，他親了你，那太棒了。我能說我好希望你們和好嗎？你跟他，簡直……」
陸靈不忍打斷她，還是不得不打斷她，「抱歉，我真的很需要睡覺……」
空乘噢了一聲，一臉歉意，「對不起，真不好意思，克里斯汀，我太興奮了。通常我還是很職業的，拜托請不要投訴我。總之，克里斯汀，我真的很喜歡你。我應該把嘴閉上。我不打擾你了。」
陸靈始終沖她微笑著。
然後，空乘離開了。
「小女孩兒。」
「比你小不了幾歲。」提姆笑著道，「對了，她說的那件事……」
「只是一杯咖啡。」
「我沒有誤會，我是想說很多英格蘭的小報都報道了，甚至有幾家大報都報了，當然，內容主要集中在子翔轉會的事件上，不過我想他們其實跟那個女孩兒一樣，更關心你們是不是和好了。」
「最近的事情太多了，隨便他們怎麼想吧，我總不能開個新聞發布會，告訴所有人，第一我沒參與賭球，第二，我沒跟前男友和好，第三，我馬上會跟俱樂部續約……每件事都要解釋的清清楚楚的話，我早就累死了。」
「你應該睡覺，克里斯汀。」
陸靈放下紅酒杯，「我想也是。」
然後，她戴上了眼罩。