這是西奧羅德來到這個世界以後,第一次面對自己身邊親友的死亡。他以為自己早已對死亡這件事看得很開,老實說重活一世並且為了電影努力到現在這種地步的他，說沒有任何心理疲勞那是不可能的,他一直非常珍惜這一世享受電影的機會,因為只有當他盡力了,等到哪一天抑郁癥變得不在可控制時,他也可以從容離開。
但是現在的一切都是西奧羅德始料未及的，生命遠比他想象中要珍貴和脆弱得多。
在得知泰德意外身亡的那一刻，除了悲痛和惋惜意外,西奧羅德竟然發現自己內心還有一點恐懼,對死亡的恐懼。泰德的導演事業才剛剛起步，他才剛剛向所有人證明自己的天賦和力量，死神卻不由分說地將他拉向另外一個世界,那麼,他自己呢？
之前外界所有人都認為年僅二十四歲的西奧羅德前途無量,如果他願意他還有五十年年左右的演繹人生。但那個時候，在西奧羅德自己眼中,他自己的未來永遠蒙在一層迷霧之中,也許下一秒他就會抵達岸邊,也許很久之後都會在表演的海洋中浮沉。
不知想到什麼,也許是端來一杯熱可可的納特爾打斷了他的思路，西奧羅德忍不住看向他。納特爾在擔心他,他看得出來,雖然他的臉上沒有什麼表情。大概是西奧羅德長時間的不發一言陰沉毫心思復雜的樣子嚇到了他,他正在絞盡腦汁地想辦法安慰他。
他們之間……有未來嗎？
西奧羅德也不知道，在人生中他並不是外界盛傳的「暴君」，他從來都是報以多活一天就多演一天戲的想法以為表演就是他生命中所追求的一切，但在這個世界，變數太多了，至少在剛剛來到這個世上的時候，他從未想過自己能得到一個男朋友。
「西奧，請節哀，我知道你將泰德當成你的朋友……至少他在離開之前完成了自己的心願，他得到了所有人的認可和尊重，他的電影入圍了金球獎，也必定會入圍奧斯卡。」納特爾看著西奧羅德將熱可可捧在手里發呆，不由得嘆了口氣，溫柔地模了模他的頭發，「現在你的身邊還有我，你可以放心大膽痛快地哭一次，我會一直陪著你。」
「……不，納特，泰德還有無數的夢想，你知道嗎？在金球獎提名剛剛揭曉的時候，我們談了很長時間的新電影，談論他的設想，他的未來，我們的未來……」西奧羅德嘆了口氣，搖了搖頭，「然而我現在什麼也哭不出來，就像人們第一次看《美國毒梟》時的心情，也許這就是報應。」
納特爾沉默地盯著西奧羅德良久，突然拿走了他手里的馬克杯，然後將他緊緊抱進懷里。
「不要害怕。」西奧羅德听見納特爾這般說著，「我會一直在你身邊。你也不要擔心，我們一定會有未來。」
「……」
西奧羅德不由自主地抱緊了他，納特爾總是能察覺到他在想什麼，這一次也一樣。對于他來說，納特爾的這句話就像是當初喬治的四分鐘獨白戲一樣，霎時間釋放了他心底的壓抑。他應該是哭了，不知道是因為感動還是難過，總之當眼淚落下的時候，確實舒服許多。納特爾感覺到西奧羅德的情緒變化，輕輕地親吻著他眼角的淚水，然後給了他一個溫柔的擁吻。
之後，西奧羅德在博客上更新了一篇獻給泰德的悼文。他在文章中回顧了他和泰德從相遇到相識最後到相知的過程，回憶著他們在片場里的趣事和爭執，同時也提到了當初他激動地向他說出自己的未來的計劃，最後祝福他可以在天堂繼續他的夢想。
他的這篇文章迅速傳遍網絡，不少網友在博客下留言，甚至有的報刊在第二天還截取了幾個片段將之刊登在報紙上。
泰德•戴米的突然離世對于好萊塢來說無疑是個噩耗，一個前途無量的導演就這樣溘然長逝留下一堆遺憾，特別是現在的人們才剛剛從「911」的陰雲中恢復不久，不少人都在嘆息著泰德躲過了「911」，缺躲不過「113」。
但對于今年的金球獎和奧斯卡來說，這件事無疑又給它們增添了點熱度。尤其是對于金球獎，畢竟泰德•戴米可是入圍了最佳導演的人，至于奧斯卡的提名，那得等到一月二十四日金球獎之後才能揭曉。
在參加金球獎之前，西奧羅德先參加了泰德的葬禮，也見到了泰德的妻子和兩個孩子，之前他只在對方的照片中見過他們。他的妻子原本準備舉行火葬，但是最後又改成了土葬。西奧羅德靜靜地站在墓地里听著牧師念完祈禱詞，然後將一束白色的玫瑰放在泰德漆黑的棺材上。
三天以後，金球獎。
西奧羅德作為史上第一次金球獎雙影帝候選人，在金球獎典禮開始以前一直備受關注，再加上《美國毒梟》的導演泰德•戴米不幸去世，導致無論西奧羅德去哪都是狗仔們追逐的對象。在紅毯上也一樣，從他踏上紅毯的那一刻開始，閃光燈就閃個不停。
不過這一次西奧羅德倒沒有像之前那般穿著獨領風騷時尚亮眼，反而他這一次穿得挺「正式」。純黑色的西服三件套外加領結的打扮看上去十分低調，但那身禮服的設計也非常討巧地做了個收腰貼身的弧度，再加上涂上發膠將頭發全部梳在腦後的金色大背頭，看上去倒別有一番成熟穩重的氣質。
其實不光是西奧羅德，其他人，包括大多數女明星都不敢穿得太過花枝招展。這可是「911」之後的第一個大型娛樂性電影宴會，在此之前還有不少美國民眾表示想取消這一屆金球獎和奧斯卡，但最終還是保留了傳統。
西奧羅德在紅毯上遇到了凱文•史派西，一位值得尊敬的演技派，也是泰德的故友。他和西奧羅德一樣穿著黑色的西服，打著藍色的領帶，只是他為了紀念泰德，將泰德穿著夾克衫的照片貼在了自己的衣服上。西奧羅德看了不禁有些悵然，和對方多聊了幾句，不過大多都是關于泰德的。
NBC和ABC早就做好了金球獎和奧斯卡收視率創近些年最低的心理準備，不過NBC可沒想到西奧羅德居然成了雙影帝提名人，給他們拉來了不少關注，以至于此刻西奧羅德在他們眼里就如同財神爺，早已吩咐了所有攝影師在直播的時候都要給他多點鏡頭。
不出意外地西奧羅德被安排在全場最中央的黃金位置，連帶著整個《美國毒梟》的位置都處于黃金地段，他們周圍都是這屆金球獎的大熱門，例如《紅磨坊》、《美麗心靈》和《歌劇魅影》。《紅磨坊》的男女主伊萬•麥格雷戈和妮可•基德曼雙雙獲得金球獎音樂/喜劇類最佳男女主角獎提名，要說這屆金球獎除了《美國毒梟》和《美麗心靈》還有哪部電影熱度最大，那就是《紅磨坊》。
西奧羅德和附近不太熟悉的界內名人打了聲招呼，然後坐在了泰德的遺孀阿曼達•希爾身邊。NBC對泰德•戴米的離去表示遺憾，並邀請了希爾女士作為代表出席。其實現在在外界還流傳著這樣一種風聲——
原本不可能拿到金球獎最佳導演只配走個過場當綠葉的泰德•戴米，因為他的突然離世，為了表示紀念，今年的金球獎最佳導演很有可能會留給他。有些人的話甚至說得更難听，听得那時候西奧羅德差點就炸了毛沖到網上和他們理論，還好他控制了自己的情緒。
泰德•戴米的死亡來的突然，已經定好全部流程的金球獎不可能在中途加入一個紀念演講牽一發而動全身，但是奧斯卡可以，西奧羅德已經接到ABC的邀請，在奧斯卡最佳導演頒獎以前為天國的泰德做一個演講，西奧羅德想也沒想就答應了。
金球獎最先開始頒布的是不太重要的獎項，《歌劇魅影》和《紅磨坊》分別抱走最佳原創歌曲和最佳配樂，只可惜西奧羅德落選了音樂/喜劇類最佳男主角，獎杯被《特倫鮑姆一家》的吉恩•哈克曼抱走，讓無數守在電視機前的觀眾大感可惜——
如果西奧羅德拿到音樂/喜劇類影帝，那離他本屆金球獎雙冠王就可以再進一步。但是現在他落選了，就算他拿到了劇情類的影帝，也無緣雙獎杯。
早已寵辱不驚的西奧羅德心里卻沒有什麼波瀾，他將自己熱情的掌聲和微笑送給了台上的吉恩•哈克曼老先生。現已七十二歲高齡的哈克曼在領獎台上手捧著獎杯神情激動，再列完一長串感謝名單之後，他還挺風趣地調侃起西奧羅德︰「抱歉，西奧，我破壞了你的雙冠王。」
西奧羅德無奈地笑了笑，在鏡頭面前聳聳肩，然後給了哈克曼一個大拇指。
但這一屆金球獎西奧羅德並沒有繼續陪跑，當茱莉亞•羅伯茨念出名字西奧羅德的名字時，整個《美國毒梟》劇組的人都沸騰了，《歌劇魅影》劇組也站起身替西奧羅德鼓掌。連沖奧都十拿九穩的西奧羅德此刻面對金球獎自然不會太過興奮，實際上拿不拿這個金球獎影帝對于他來說都是無所謂的事情。
「剛才羅伯茨女士將獎杯交給我的時候對我說，‘我將它還給你’，沒錯，去年金球獎我才剛剛將最佳女主角的獎杯交給她呢，結果今年她又將它交給了我，如果不是這上面寫著最佳男主角，我還以為我拿了妮可•基德曼女士的獎杯。」
西奧羅德的調侃引起台下一眾人的小聲。妮可•基德曼在台下舉了舉自己的最佳女主角獎杯向西奧羅德示意，西奧羅德也看到了，所以又說︰「基德曼女士，如果等會兒您想和我交換獎杯，咱們可以私下約定個時間地點接頭。」
西奧羅德用上了在《美國毒梟》中使用過無數次的術語暗號，又引發一陣哄笑，只是笑聲未止，西奧羅德又說了一句︰「但若是吉恩•哈克曼先生您也想和我交換，恐怕這事就得和基德曼女士商量了。」
很明顯，西奧羅德這是在為剛才哈克曼的「挑釁」報復呢。哈克曼也和眾人一樣笑了起來，並死死抱緊了自己的獎杯。
等小聲漸漸平息，西奧羅德收起了臉上的微笑，話鋒一轉︰「Anyway，時間有限我就不列出那麼長一串必須感謝名單，但除了我的親朋好友和《美國毒梟》整個劇組之外，我唯一想感謝的人只有你，泰德•戴米導演。如果沒有你，就不會有這一部電影，如果當初你沒有勸說我，就更不會有現在站在這里的西奧羅德•萊希特。」
「感謝你打消我的顧慮說服我出演喬治，也感謝你一直對于電影都報以極高的熱忱和追求，感謝你為這個世界帶來的每一部作品。」
他動情地說，但也沒有繼續說下去說到人哭鼻子，更沒有將感謝他讓他第一次重視生命這句話說出口，他只想真摯地表達對泰德的感謝，說完之後，在全場的掌聲中，他走到後台。
下一個獎項就是最佳導演，西奧羅德無法在台下觀看，只能在後台一邊接受采訪，一邊注意後台的電視屏幕。
幾分鐘之後，答案揭曉，泰德•戴米獲得最佳導演，由凱文•史派西將獎杯交給了代為領獎的阿曼達•希爾。
看到了嗎，泰德，你真的成功了。
西奧羅德嘆了一口氣，由衷地笑了起來，對著電視屏幕，和台下所有人一起，鼓起了掌。