下午的戲份在海灘邊拍攝。劇組的人和波西塔諾當地政府商量之後，得到了三個小時的海灘使用權。算上布置、拍攝和清場，三個小時的時間不算多，于是在上午的拍攝漸漸進入尾聲後，安東尼命人陸續將設備移動到沙灘邊，同時清點好在當地錄用的群眾演員人數。
西奧羅德和裘德以及格溫妮絲吃過午餐，慢悠悠溜達到海灘邊時，劇組的人已經將拍攝地用帶子圍了起來，不少人帶著看熱鬧的心思擠在一邊，看著工作人員將無數設備搬進搬出。
「也許我們應該再去轉一圈再回來。」裘德說，「他們正在干活，然後我們這三個大閑人站在一邊，似乎有點不太好，和托尼約的時間還有半個小時呢。」
「我決定去拖車里坐一會兒，順便換上泳衣。」格溫妮絲說，指了指一旁屬于她的拖車，「你們呢？」
「我們也可以換上泳衣下海游個泳，今天的陽光這麼好，順便還能沖浪，那邊的小店可以租用沖浪板。」提到「泳衣」，裘德就想到雖然其他人無法進入沙灘，但是他們可以，看著這碧藍的大海，他早就忍不住了。
「你確定？我想還沒等你抱著沖浪板沖向大海，托尼就會讓人將你和你的沖浪板打包拖回來。」
西奧羅德搖了搖頭，裘德就立刻慫恿地拍了拍他的後背，打消他的顧慮︰「只要不讓托尼發現就行，他正忙著找拍攝角度，以及調整那些沙灘椅，導演這個大忙人恐怕沒時間注意我們。」
說著，他一臉期待地看著西奧羅德，被那湛藍深邃的迷人眼楮這麼盯著，西奧羅德突然有些心軟，他不知該如何拒絕裘德，只能看向一旁的格溫妮絲。對方感受到西奧羅德那類似于求助的目光，立刻撇過頭——她擔心自己再盯著這雙和大海一樣藍綠交織的眼楮，就會陷入和它們主人一樣為難的境地——憋著笑，擺了擺手︰「你們男孩子去玩吧，我回去休息。」
西奧羅德看著格溫妮絲的背影，只好嘆了口氣，沖裘德點點頭，一副無可奈何的縱容樣子，不知道的還以為西奧羅德才是年長的那一個。
「伙計，五分鐘後見。」裘德燦爛地笑著，轉身沖向自己的拖車。
五分鐘後，西奧羅德穿著劇組準備的泳褲，披著浴巾，赤腳走下白色拖車。裘德見了有些奇怪︰「你披著浴巾干什麼？」
西奧羅德瞥了他一眼，身為一個常年不見陽光的英國人，他的皮膚是非常健康性感的古銅色，大概他特地為了迪基這個角色去曬了日光浴——《天才雷普利》的背景是在六十年代，那個時候，只有富人才會去海邊度假，將自己的身體曬成古銅色，而雷普利的這種蒼白膚色則代表最典型的窮人。
看著對方身上無比正常的泳褲，西奧羅德沒有開口，只是微微撩起浴巾的一角，露出自己的泳褲，以及雪白緊繃的大腿。裘德看了，差點笑出聲︰「不可能，你別告訴我，他們給你準備的泳褲，就是這一條。」
「因為這一條看著便宜，實際上也便宜。」西奧羅德說，又將自己給裹了起來。
他身上這一條泳褲，是一條帶著夏威夷風情的，大紅色的四角泳褲，並且，雖然他的款式是貼身款，但服裝組的人特地買了大兩號的款，以至于套在現在身材無比瘦弱的西奧羅德身上，看上去松松垮垮，讓他不得不卷了卷褲腿，勒緊皮筋，結果看上去又像穿了一條南瓜褲。
安東尼一開始就給服裝組的人示意，雷普利的服裝要符合以下幾點要素︰便宜，老舊，不合身。在泳褲這一塊，越能體現他是一個怪胎越好。于是，一開始他們想到了很多稀奇古怪的配色，熒光色、豹紋、糟糕的撞色等等，最終，服裝組和安東尼一致決定選用這大紅色泳褲，西奧羅德連拒絕的余地都沒有。
「很好，至少我現在有心理準備，我不會笑場了。」裘德不知道是安慰他還是安慰自己地笑道，抱著沖浪板，和西奧羅德一前一後走向被圍起來的沙灘。
結果兩人剛剛走上前，站在一旁圍觀的褐發女孩突然對兩人說了些什麼，她說的是意大利語，裘德在來意大利之前學了意大利語，但學習的時間不長，他只能听懂大意，不過他還是很體貼地轉過頭用英語給西奧羅德翻譯了一下。
「她很好心地告訴我們這里被美國拍電影的人圍住了，我們不可能過去，在另一邊還有一個海灘，可以坐巴士過去……」裘德說，在之前和西奧羅德在一起的時候他從未見到他說意大利語，所以他以為西奧羅德听不懂，「她應該不知道我們是誰。」
見裘德用英語和西奧羅德交流，女孩也意識到兩人可能听不懂意大利語，她立刻看向另一個金發女孩，以及一位褐發男孩，也許是她的朋友，三人用意大利語交流了一下，聲音不大，語速很快，裘德這次只能听懂幾個字，大概是在談論他們，然後他就發現，西奧羅德突然笑了，當他看向他時，他又搖了搖頭。
「我們…可以帶你們……去那里，坐巴士。」金發女孩用英語結結巴巴地說，帶著濃重的口音，她的雙眼閃亮亮地一直盯著裘德，至于一開始說話的褐發女孩，裘德發現她看了西奧羅德好幾眼，而那個褐發男孩，則一臉無奈地看著兩位女士，又看了看他們倆，準確說是西奧羅德。
如果到這時候他還不能理解她們倆的意圖，那麼他就白長這麼大了。「我們被搭訕了，」他小聲對西奧羅德說，「你還記得你上一次被當成普通人搭訕是在什麼時候嗎？如果不是時機不對，我還挺想和她們去喝幾杯……哦，你不行，你還沒滿……」
「裘德，托尼看過來了。」
「什麼？」裘德立刻緊張地將沖浪板護在身前，轉頭回望，卻見安東尼還在和其他人說些什麼，根本沒有注意到人群中的他們，他立刻意識到，自己被西奧羅德耍了。他瞪了西奧羅德一眼，有些尷尬地將沖浪板重新放到身側，看向表情詫異的兩個女孩，剛想說些什麼，卻看見身後的西奧羅德突然上前一步，他的臉上再一次出現他第一次見格溫妮絲時溫柔紳士的笑容。
接著，他說了一串意大利語，非常流利。
裘德立刻反應過來之前他的笑容是什麼意思。
西奧羅德的大意是「感謝你們的熱心幫助，但我們其實是劇組的演員」，但聯想到昨天晚上他對格溫妮絲說的話，裘德明白他說的可不僅僅只有這些，看這兩個女孩的神情就知道，西奧羅德說起意大利語听起來每一個字都像曖昧的情話，讓人忍不住怦然心動面紅耳赤，更別提他用這听起來像情話的聲音說出「情話」了。
沒有想到遇到的這兩位異國帥哥其實是听得懂意大利語的，想到之前談論他們的外貌和身材的話全部被他們听見了，那兩個女孩露出了不好意思的笑容，但其中那位較高的男孩態度非常好，他似乎知道她們的尷尬，非常體貼地將這事一筆帶過。听到他說他們倆其實是演員，女孩們本想找他們要簽名，可惜，穿著比基尼的她們壓根沒有準備任何筆和本子。
最終，她們只能遺憾地看著兩人走進沙灘。褐發女孩看著兩人的背影，突然扭頭對金發女孩說︰「你們和我想的是一樣的嗎，愛麗切，歐金尼奧？」
「當然，露莎！能親眼看到兩位帥哥拍戲，機會難得。他們脾氣可真好，我可沒見過這麼‘親民’的明星，美國好萊塢總是會出現一大把美男帥哥。」愛麗切興奮道。
歐金尼奧和露莎的外貌有幾分相像，他們是親兄妹。他模了模下巴一臉思索地接著說︰「那個人的意大利語說的真好，他說他是西奧羅德萊希特，另一位是裘德洛？我怎麼覺得他們的名字有些耳熟呢……？」
「看看就知道了，快，我們得找個好位置。」露莎大手一揮，拉著愛麗切走上前，歐金尼奧也只好跟上。
直到走進沙灘，裘德還在詢問西奧羅德剛才那兩位意大利美人是否想和他交換電話號碼。西奧羅德听著，不動聲色地退後一步，語氣平淡地說︰「不，她們並沒有找我要電話號碼，她們只是想要簽名而已。以及，裘德，我想你今天無法將你的沖浪板帶入大海，托尼看過來了。」
裘德毫不在意地拍了拍自己的沖浪板︰「你還想用這個來騙我嗎？我可不會在上你的當……」
「迪基！你拿著沖浪板準備去哪？你有時間沖浪還不如利用這時間多看下劇本多和你的雷普利交流一下！趕快給我把沖浪板放回去！」裘德正得意洋洋地說著，安東尼類似于訓斥的聲音就從遠方傳來。
「See,.」西奧羅德無害地聳聳肩，他剛才後退的那一步正好讓裘德暴露在安東尼的視線範圍中。
然後，就沒然後了，裘德最終灰溜溜地將沖浪板戀戀不舍地交給工作人員。
這孩子……西奧羅德瞧見裘德那不舍的樣子，不禁無奈地搖搖頭。轉眼他又看到他的助理班尼特坐在角落的椅子上寫些什麼，他有些奇怪，便走上前︰「蓋文，你在寫日記嗎？」
誰知班尼特听到西奧羅德的聲音就像老鼠听見了貓叫一般，驚得差點跳起來。他手忙腳亂地合上筆記本站起來，將之放在身後，一臉僵硬笑容︰「不我沒有……不對，我就是在寫日記，沒錯，我沒有寫別的。」
顯然他寫的絕對不是日記，但他不想說，西奧羅德也不會逼著他將東西給他看看，很快，他就將這件事放在腦後，拿起了劇本。
兩位意大利女孩在沙灘邊找到了一個最佳圍觀點，等了一會兒，就看到劇組的員工陸續將無關設備清出攝像機範圍內。她們帶著目的性的目光在沙灘上找了找，很快就找到了之前踫到的其中之一，對方正坐在沙灘椅上，他的身邊是另一位金發女郎。造型師真給他打理頭發，那陽光下完美的古銅色身體和金發簡直晃亂了愛麗切的眼。但是她和露莎找了一圈，都沒有看到另一個身材高挑縴瘦的男孩西奧羅德。
還是個子較高的歐金尼奧最先找到他，他只能看到他的背影。他坐在靠近海邊更衣室的角落里，導演正在和他攀談，他的助理遞給他一副眼鏡和一雙皮鞋。待導演一聲令下各就各位時，西奧羅德放下浴巾，站了起來，歐金尼奧看到他此刻的造型，都不禁皺起眉，而他的妹妹也憤懣地嘀咕起來。
這些造型師腦子里都裝的是什麼，他們怎麼能忍心讓這般俊美的男人變成現在這種造型？那是什麼？大紅色的泳褲，還不合身？他們到底怎麼想的？
「你別說，露莎，一般人可承受不住這種難看的造型，可就算如此，這個西奧羅德依然……挺好看。」愛麗切看著露莎臉上憤憤不平的神情，笑著安慰。結果被一旁維持秩序的工作人員勸告了一句——片場需要安靜。
露莎不置可否地聳聳肩。
在導演「Action」令下的一瞬間，歐金尼奧看到那原本頎長的背影突然變得畏縮起來，明明在海灘上只穿著泳褲曬太陽是很正常的事，但是那微微縮著脖子夾緊臂膀的背影給他的感覺就像是……格格不入和自卑。
在全是被太陽曬成小麥色的皮膚里，那一抹白幾乎白得扎眼，就像他身上那可笑的泳褲一樣，他不屬于這里，他是異類，但是他又不得不讓自己屬于這里，歐金尼奧甚至可以從他那背影中看出一絲淡淡的向往。
他看了坐在沙灘椅上的男人一眼，狀似不在意地從他身邊經過，快步小跑跑向大海，然後又繞了回來，這時，他才像第一次發現那金發男人一般，停留在原地。
歐金尼奧站在不遠處，他根本听不到那個突然猶如變了一個人的西奧羅德在說什麼，他只能看到他略微靦腆地低下頭，剛想伸出那帶著刺青的右手，卻又想起什麼似的，微微抬起的右臂立刻放下躲在了他身後，接著，他無比自然地伸出了自己的左手，和金發男子以及他的「女友」一一握手。
那一瞬間，西奧羅德臉上的笑容，幾乎讓歐金尼奧恍惚間覺得，整個世界都為他綻放，他那古板的發型和眼鏡以及那可笑的泳褲，都無法遮住那光芒分毫。
他想，他戀愛了。