Ä_¨©¨à,«e¤å¨Sq§a¡H¨Ä,¦^¥hq^^
¤¸¿Å®p§Ì¤l¨½±»âÀYªº¨ºÓ¬O¨H¾F²Wªº¿Ë¶Ç§Ì¤l¡A·¡²M´H°O±o¦n¹³¬O¥s³°¤å¡C³°¤å¸ê½è¤£¿ù¡A¦~¬ö¤£ºâ¤Ó¤j´N¤w¸g¦¨¥\¿v°ò,¥¼§K¦³¨ÇźÁa¶[±¯¡C¥[¤W¨H¾F²W©Ê¤lÀH©M¤£¤Ó¬ù§ô§Ì¤l¡A³o³°¤å«K·t¦Û©ÔÀ°µ²¬£,¤¸¿Å®p¤£¤Ö¤p§Ì¤l³£¨ÌªþµÛ¥L¡C³o¤U§â¥L±·±o§ó¥[ź¶Æ¡A¤é¤lªø¤F,¬Æ¦Ü³s¨H¾F²W¿Ë¶Çªº¤j§Ì¤lÁ¤lÅï³£¤£¤j©ñ¦b²´¨½¤F¡C
³°¤å³o®ÉÔ¥¿¤@Áy»´½°¦a¬ÝµÛ¸G¥L¤@ÓÀYªº¦¿³®¥ú¡J¡u§A¬Oþ®pªº§Ì¤l¡A¤£À´³W¯x½M¶]¡I¡v
¦¿³®¥úˬO³W³W¯x¯x¦a°`¨¦æ¤FÓ§¡J¡u®v¥S¦n,§Ú¬O¥É·L®p§Ì¤l¦¿³®¥ú¡C®v´L§h©J§Ú¨ÓÄQÅD´H¼æ¥´¤ô,ÁٽЮv¥S¦æÓ¤è«K¡C¡v
¡u®@¡H¡v³°¤å§v¤F¦¿³®¥úªº¸ÑÄÀ¡A«D¦ý¨S¦³Åý¶},¤Ï¦Ó³±¶§©Ç®ð¦a¶á¯º¤@Án,¹ïµÛ¦Û¤v¨«áªº´Xӧ̤l»¡¹D,¡u§Ú«ç»ò¨S§v»¡¥É·L®p·¡®v¨û¦¬®{¤F¡A§A̧v»¡¤F¶Ü¡H¡v
¡u¨S¦³°Ú¡A½Ö¤£ª¾¹D¥É·L®p±q¨Ó¤£¦¬®{¡C¡v
¡u«¢«¢,Á@¥L³o¼Ò¼Ë³s¤Þ®ð¤JÅé³£¤£·|§a,©È¬OÓ¥~ªùªºÂø§Ð,¦Û¤v°µ¹Ú«ô¦b·¡®v¨ûªù¤U¤F©O¡I¡v
¡u½s½M¸Ü¤]¤£½sÓ¾aÃЪº,±i¼L´N¨Ó°Ú¡I³o¤p¤l²V¶i¨Óªº¦l²Ó§a¡C¡v
»·³Bªº·¡²M´H¤ß¨½¤S¬O«£¡@¤@¤U,§¹¤F,¬°¤°»ò¤S¬O¥LªºÁç¡I·Q¤§«e¨H¾F²W·s¦¬ªº¨ºÓ°aÁÕ·¬,ÁÙ¯S·N±a¨Óµ¹¥L¤¶²Ð¨Óªº¡A¥L«ç»ò´N¨S·Q°_¨Ó±aµÛ¦¿³®¥ú¥h¦U®p«ô½XÀY©O¡I
§¹¤F¡A¨ÌµÛìµÛ¡A±Ó·P¦hºÃªº³®¥ú¤j¤j¡AªÖ©w¥H¬°¬O§Ú³oÓ·í®v³Åªº¬G·N§|¥L¤F§a¡K¡K
·¡²M´H¦b³o¨à¿W¦Û¾Ò´oªº¥\¤Ò¡A¨ºÃ䦿³®¥ú¤£ª¾¹D»¡¤F¤°»ò¡A³°¤å³oÀ°¤H¯º±o§ó¤¿¤F¡A¦ü¥G»{©w¤F¦¿³®¥ú¬OÓ«_µP³f¡A¬Æ¦Ü´XÓ¤p§Ì¤l¶}©l°Ê¤â°Ê¸}ªº±Àݺ°_¦¿³®¥úÅý¥LÂ÷¶}¡C¥i¼¦¦¿³®¥ú¤@Óè¤JªùÁÙ´X¥G¨S¦³×¬°ªº¤p«½¡A³Q¤H±À±o¤@ÓäW¤¤FÓ§¾¼[¨à¡C´XÓ¤p§Ì¤l¬Ý³°¤å¤@Áy¿³P¦a¬Ý¥L̰ʤâ¡A¤ß¨½§ó¦³©³¡A¦¿³®¥ú¯¸°_¨Ó¤@¦¸´N±ÀË¥L¤@¦¸¡A©P³òªº¤H´N«¡¯º¤@¦¸¡C
¥i¦¿³®¥úÁÙ¬O¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a«·s¯¸°_¨¡A°í«ùµÛ»¡®v´L¥æ¥Nªº¨Æ±¡¤£¯à¹HI¡C
·¡²M´H»´»´«rµÛ¦Û¤vªº¤U®B¡A§ßµÛ¾ðªKªº¤â´x¤U¡A¦×²´¥i¨£ªº¾ðªK¤ù¤ù¯»¸H¦¨¹Ð®J¡A§uÁ÷¼C¤]·L·L¶ä»ï°_¨Ó¡C¤p»¡¨½¬Ý¨ì¬O¤@¦^¨Æ¨à¡A³Ì¦hı±o¨º¨Ç§Ì¤l¥i´c¡A¦ý¦Û¤v¿Ë²´¬Ý¨ì¬O¥t¤@¦^¨Æ¨à¡A¤p®ÉÔªº³®¥ú¤j¤j¡A¨º»ò¥i·Rªº¤@ӥչΤl¡A¥LÌ«ç»ò¯à¨º»ò´Ût¥L¡I
·¡²M´Hº¡¤ß·\ª¹«o¥u¯à»·»·¬ÝµÛ¡A¥¿·P¨ì¦Û¤vµL¯à¬°¤Oªº®ÉÔ¡A¤U±³Q±À¨ì¤F¼æÃ䪺¦¿³®¥ú²×¤_¡u¼P³q¡v¤@Án¡A±¼¨ì¤F¼æ¤ô¨½¡I
³o¤U³°¤å´XÓ¤H¤]¶Ì²´¤F¡AÄQÅD´H¼æ¤§©Ò¥Hn¤H®É®É¬Ý¦u¡A´N¬O¦]¬°¼æ¤ô¦B´H¦Ü·¥¡A´M±`§Ì¤l½í¤W¤@¤U´NnáÃa¥bÃ䨤l¡C³o¤]¬O¬°¤°»ò³°¤å¤@§v»¡¦¿³®¥ú¨Ó¥´´H¼æ¤ô¡A´N»{©w¥L¦b»¡ÁÀ¡I¤@Ó´X¥G¨S¦³¥ô¦ó׬°è¤Jªùªº¤p§Ì¤l¡A«ç»ò¥i¯à¨Ó¥´´H¼æ¤ô¡C
·¡²M´HˬO²×¤_ªQ¤F¤f®ð¡A¼@±¡²×¤_¦^Âk¥¿y¡A¦¿³®¥úªº²Ä¤@Ó¾÷½t¡A«K¦b³o´H¼æ¤§¤U¡C
¡u§Ö¥h¸[³ø®v´L¡I¡v³°¤å«æ±o±ÀµÛ¤@Ó¤p§Ì¤l¤W¤s¡A¥L¥u¬O·Q§ä§ä¼Ö¤l¡A¥i¨S·Q¾x¥X¤H©R¡C
²´¨£¦¿³®¥ú¼³ÄˤF´X¤U¤w¸g¨I¤U¼æ©³¤F¡A³°¤å¤ãµÛÂù¤â·W¤F¯«¡A³òµÛ¼æÃ䨫¨Ó¨«¥h¡A¤£®É¦a©ïÀY¬Ý¦V®p³»¨H¾F²Wªº¦í³B¡C
ÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³u¡A·¡²M´H¤w¸g¤£¦Ûı¦a±qÂè³B¥X¨Ó¡A¨ä¹ê¥un³°¤å¥LÌ©ïÀY´N¯à¬Ý¨ì¥Lªº¨¼v¡A¥i³oÓ®ÉÔþ¦³¤HÅU±o¤W¬Ý¤Ñ¡C
«ç»ò³o»ò¤[¡K¡K¤£·|¯uªº¥X¨Æ¨à¤F§a¡K¡K
¨S¦³µÃªí¡A·¡²M´H¤ß«æ¦aı±o¦Û¤v«ÜÃø§PÂ_®É¶¡¹L¥h¤F¦h¤[¡A¤@¤ÀÄÁ¡B¤T¤ÀÄÁ¡AÁÙ¬O¤¤ÀÄÁ¡H¤@Ó¤p«Ä¤l¤S¯à¦b¤ô©³³¬®ð´X¤ÀÄÁ¡H
·¡²M´Hı±o¦Û¤v¤w¸gn§Ô¤£¦í¨R¹L¥h¤F¡C
¼æ¤ô²×¤_½°Ê°_¨Ó¡A¦n¦ü¬ðµM¤@Áç¬ðµMªmÄ˪º¤ô¤@¯ëªx°_®öªá¡A¦¿³®¥ú¤p¤pªº¨¤l¯B¥X¨Ó¡A¦×¦×ªº¤p¤â¥¶µÛ©¤Ãä·Æ·Èªº¤j¥Û¼³ÄË¡C
¡u°Ú¡A¨S¦º¡I¥L¨S¦º¡I¡v¤¸¿Å®pªº¤p§Ì¤lÅå¥sµÛ¡A¤C¤â¤K¸}ªº¥h©Ô¦¿³®¥ú¡A¡u«u§r¡A·w¹L¥h¤F¡A§Ö©Ô¦í¥L¤â§O±¼¤U¥h¤F¡I¡v
³°¤åªQ¤F¤f®ð¡A¤£ºÞ³oÓ¤p«Ä¨à¬Oþ¨½¶]¨Óªº¡An¬O¯uªº¦º¦bÄQÅD´H¼æ¡A¥L³°¤åÁٯण¯à¯d¦b¤¸¿Å®p¥i´N»¡¤£¦n¤F¡C
³°¤åèn¹L¥h·f§â¤â¡A¶¶«K¥Î¥LÁÙ¤£¤Ó¯Â¼ôªº¯u®ð¥h¬Ý¬Ý³o¤p«Ä¨àªº®Ú°òÁÙ¦³¨S¦³±Ï¡A©¿µM´Nı±o¦ÕÃä¤@°}²M·©Ø¹L¡A²´«e¤@ªá´N¦h¤F¤@Ó²M§NªºI¼v¡C
¯À¥Õªºªøm¡A¥Î¤Ú´x¼eªº¸y±a§ôµÛ¡A¤@ÀY«Cµ·ÀH·Nªº¥Î®Ú±a¤l¤ã¦b¸£«á¡A¼e¤jªº³S¤f©M³T¨¤³£Â¸µÛÁc´_ªºÄñªKªá¯¾¡C³°¤å¥uı±o²´«eÁöµM¥u¦³¤@ÓI¼v¡A¦ý¨«º®¼©Þ¦pªQ¡A¦n¦üÂÖ¥P¡A¥u¬O¾ãÓ¤H©P¨¦p¸U¦~´H¦B´²µoµÛ§N®ð¡C
·¡²M´Hª¬¦üµL·N¦a««º¬Ý¤F²´¦¿³®¥ú¡A¦ü¥G¤Ï´_½T»{¤F¥L©ü³Ö¹L¥h¡A¤~¤W«e¤@¨B¡A¥´¾î©ê°_¥L¡C±qÄQÅD´H¼æ¨½ª¦¥X¨Ó¡A¦¿³®¥ú¾ãÓ¨¤l³ºµM¨`¼ö±oµS¦p¤@¶ô¤õ¬´¡C¤£·N¥~¦a¬Ý¨ì¦¿³®¥úÃh¨½¹ª¹ªÅnÅn¡A¦ü¥G¦³¤°»òªF¦è¤£¦wªºÄ¯°Ê¤F¤@¤U¡A·¡²M´H¤~ºò¤Fºò¤âÁu¡Aº¡·Nªº©ï°_ÀY¡C
¡u·¡®v¨û¡I¡v³°¤å±q¬Ý¨ì·¡²M´H¨º¤@¨è¡A«K¤w¸g¾¶Y´HÂͦa««º¯¸¦b¤@®Ç¡C
·¡²M´H¯UªøªºÂù²¶²H²H¦a¬Ý¹L¥h¡J¡u©M§A®v´L»¡¤@¤U¡A¤§«á³®¥ú¨C¤é¨Ó³o¨½¥´¤ô¡C¡v
¡u¿í©R¡C¡v³°¤å³s¦£ÂIÀY¡A¥L¤£ª¾¹D·¡²M´H¨Ó¤F¦h¤[¡AÁÙ¬O«r¤úÅG¸Ñ¹D¡A¡u§Ú¤]¬O©^©R¦u½Ã´H¼æ¡A±o¸o¤p®v§Ì¤§³BÁٽЮv¨û¨£½Ì¡C¡v
·¡²M´H¥u§N§N¦a¬Ý¤F¥L¤@²´¡A³°¤å«Kı±oµS¦p¥¨¥ÛÀ£¦bªÓ¤W¡A¦½¦p«B¤U¡A§v»D³oÓ¤p®v¨û³Ì¬O§Nµw¤£³q¤H±¡¥@¬G¡A½Ö±o±¤l³£¤£¤@©w¶R¡A§O¬On§â¦Û¤v´N¦a¡¼¡¼¤F§a¡C¤ß¨½´m´m¤£¦w¡A³°¤åÀY¤]¤£´±©ï°_¡Aª½¨ì·¡²M´H±s¼CÂ÷¶}«Ü¤[¤F¡A³°¤å¤~ªøµÎ¤@¤f®ð¡A¥uı±o«áI¤@¤ù¦B²D¡C
·¡²M´H«oÅU¤£±o³o¨Çªù¬£¤p§Ì¤lªº·Qªk¡A©êµÛ¦¿³®¥ú±s¼C¦^¨ì¥É·L®p¡A·t¦Û¹BÂà¤F¤@¤U¯u®ð¡A¤@¤Á¦p±`¡CªGµM¦p¥L©Ò®Æ¡A¥un¦¿³®¥ú¤£ª¾¹D¡A¥L¦ü¥G°µ¤°»ò³£¥i¥H¡C
³o˾`ªº¨t²Î¬Ý¨Ó¨Ã¤£¨î¥L°µ¦n¨Æ¤£¯d¦W¡K¡K¥i¬O¤£¯d¦W«ç»ò¤~§â¥L³oӤϬ£¬¶¦Ç¬~¥Õ¥Õ©O¡H
·¡²M´H¬ÝµÛÃh¨½¦¿³®¥ú¥Õ¤k±Õ¤k±Õªº¤pÁy³J¡A¿@±Kªº·û¤ò¤£¦wªºÅ¸§Ý¡A¤@°ÆµL®`ªº¼Ë¤l¡Aªø¹Ä¤F¤@Án¡A«Õ«Õ»¡¹D¡J¡u§Ún®³§A«ç»ò¿ì©O¡C¡v
¸Üµ¥¼¸¨´N·PıÃh¨½¤@°}Ÿ§Ý¡A·¡²M´HÀ~¤F¤@¸õ¡A¤£·|³o»ò§Ö´N¿ô¤F§a¡H§CÀY¤@¬Ý«o¬O±q¦¿³®¥úÃh¨½Æp¥X¥bÓ¤p¸£³U¡A¶Â¡@¡@ªº¤p¶ê²´´Ø¡Aĵ±§¦a¬Ý¤F¥L¤@²´´N¡uóO¡v¦aÁY¤F¦^¥h¡C
·¡²M´H°½¯º¤F¤@¤U¡A¤]¤£²z·|¡A§â¦¿³®¥ú©ñ¨ì§É¤W¡A¤@¤â·f¦b¦¿³®¥ú¯ßªù¡A«ö·Ó«e¤é¥b©]ªº¤è¦¡¡A¤ÞµÛ¦¿³®¥úÅ餺¨`¼öªºÆF®ð¨ì¦Û¤v¸g¯ß¡A¦AºCºC¤Æ¸Ñ¡C³o¦¸¨S¦³¨º¦BÂÅ´H®ð¬Û§U¡A·¡²M´H©úÅãı±o¦Û¤v¥þ¨¸òµÛ¨`¼ö°_¨Ó¡A©¯¦Ó¦¿³®¥ú¦b´H¼æ¨½ªwªº¤[¤F¡A¨S¤@·|¨à´N«ì´_¤F¥¿±`¡C
©ï¤â©Ù¤F¤@§âÃB¨¤ªº¦½¡A¨£¦¿³®¥úºÎ±o¼ô¤F¡A·¡²M´H®|¦ÛÂà¨Â÷¶}¡C
·¡²M´H«o¤£ª¾¹D¡A¥Lè¥X¥h¤£¤[¡A§É¤W쥻À³·í¼ôºÎªº¦¿³®¥ú´N¸C¶}¤FÂù²´¡C¤j²´´Ø¨½¦³ªY³ß¡A¤]¦³ºÃ´b¡A¦¿³®¥ú§âÃh¨½ªº¤pÃ~±Ç¥X¤F¡A¼Ò¤F¼Ò¥¦ªo¥ú¤ô·Æªº¶Â¦â¥Ö¤ò¡A°Ý¹D¡J¡u¤p®a¥ë¡A§A»¡¡A®v´L¨ä¹êÁÙ¬O³ßÅw§Úªº§a¡H¡v
¤pÃ~¬nµÛÀY¡AÀüµÛ¶ê²´´Ø¡u³î¡v¤F¤@Án¡C
¦¿³®¥ú¦n¹³±o¨ì¤Fµª®×¦üªº¯º°_¨Ó¡J¡u§A¤]¦P·N¬O¤£¬O¡Hn¤£®v´L«ç»ò·|¨º»ò·Å¬XªºÀ°§ÚÀø¶Ë¡K¡K¥i¬O¥L¬°¤°»ò¤S¤£§i¶D§Oªº®v§B§Ú¬O¥L®{§Ì©O¡A¦Ó¥B¤]¤£»¡´H¼æ¬O¸T¦a¡K¡K¡v
¦¿³®¥ú«óµÛ¼L¡A©e©}ªºóO¤FóO¤pÃ~ªºÀY¡J¡u³o¨Ç¤j¤Hªº¥@¬É¬°¤°»ò¨º»ò´_Âø©O¡H¡v
¡u§Ú¥É·L®p§Ì¤l¤£³Ò»Õ¤U±¾¤ß¡C¡v·¡²M´H§N²H¦a»¡¹D¡C
¡u§Ì¤l¤£¥Î±¾¤ß¡A§A³oÓ·í®v³Åªº¥i¬OÅý¤H¾Þ¤ß¡C¡v¯«¯µ¤H·N¦³©Ò«üªºÂà¹L¨¬ÝµÛ·»¬}¤f«·s¾®»E°_¨Ó¡A¶×¦¨¤@ÓÁô¬ù¤H«¬ªºÁl¤õ¯u§g¡C
·¡²M´H¥þ¨ºòÁ^¡A¤è¤~·l¯Ó¤Ó¤j¡A¯Ý¤fÁôÁôµo´e¡A¤f¤¤¦³²H²HªºÅKùרý¹D´§¤§¤£¥h¡J¡u§A±Ï§Ú¤S¦³¤°»ò³±¿Ñ¡H§Ú´X¦¸¤Tµf¾×¤F§Aªº¸ô¡A§A¤£¬OÀ³±þ§Ú¦Ó«á§Ö»ò¡C¡v
¯«¯µ¤H¬nµÛÀY¡A¦ü¥G½LºâµÛ¤°»ò¡A¥b®Î¤~¶}¤f»¡¹D¡J¡u¬O°Ú¡A¤£¹L§Ú¤£·QÅý§A¦º¦b³oӦѰ¤â¨½¡C¨º¦³¤°»ò·N«ä¡A§Ún§â§A¯dµ¹§A¨º¨Ä®{¨à¨Ó±þ¡A«¢«¢«¢¡K¡K¡v
¡u¨º§A²{¦bn©M§ÚÁp¤â¹ï¥I³oӦѰ¡H¡v·¡²M´H¤w¸gÃi±o¹ï³o¤Hªº¸£¦^¸ô°µ¤°»òµû»ù¡A²{¦b¥Dn°ÝÃD¬O«ç»ò·d©w³oÓ´¿¸gªº¤¸À¦¯u§g¡A²{¦b¦]¬°¦æ±N¨ì¤j¦ÓµL¤ñºÆ¨gªº°×Ál¤õ¯u§g¡C
¡u¨S¿³½ì¡C¡v¯«¯µ¤H»¡§¹¸¨ÄÆ»·¡A¯¸¦b¤@Ãä¾ð±é¤§¤W¡A°µ¥X¤@°Æ³S¤â®ÇÃ䪺¼Ë¤l¡C
¡K¡K
¯à¤£¯à¦n¦n¥æ¬y¤F¡I
·¡²M´H«ë¤£±o¯{¶}³oÓ¤Hªº¸£¤l¬Ý¬Ý¨½±¸Ëªº¬O¤°»ò¡A¤ÑÅ]®cªº¤H³£¦³¯f»ò¡HìÀH¤ß¤]¬O¡A³oÓ¯«¯µ¤H¤]¬O¡A¤@Ó¨âÓªº¡A³£¯à¤£¯à¦³ÂI¨àÅÞ¿è¡I
¥i±¤²{¦b¨S¦³¤Ó¦h®É¶¡µ¹·¡²M´H¦R¼Ñ¯«¯µ¤H¡A¹ï±Ál¤õ¯u§g¤Æ§@¤@°}¶Â·Ï¡A¸¼³¦Ó¨Ó¡C«á±³Q°é¦b·»¬}¤§¤U¦h¤é¡A©Ê±¡µL¤ñ¼ÉļªºÁl¤õÃ~¤]¸ò¦b¶Â·Ï¤§«á¡A¬Æ¦ÜÁôÁô§Î¦¨¤@ªÑ¦X³ò¤§¶Õ¡C
·¡²M´H©ï²´¿h¤F¤@¤U¯«¯µ¤H¯¸ªº¾ð±é¡A¨£¥LªGµM§¹¥þ¨S¦³¥X¤â¬Û§Uªº·N«ä¡A¨º»ò¡K¡K
·¡²M´HÕt¤FÓ¼C³Z¡A©bµÛ»·³B´ËªL¡A±s¼C¯e¹£¦Ó¥h¡C
¬JµM¥´¤£¹L¡AÁÙ¬O¥ý¶]§a¡I
Ál¤õ¯u§g¦ÛµM¤£ªÖ©ñªQ¡A¶Â·Ï®É¿@®É²H¡A¤@¸ô§ÀÀHºòºò¸ò¦b·¡²M´H¨«á¡C
¡u¹É¹É¡A¶]¤F¡H¡v¯«¯µ¤HºÃ´bªº¬n¤F¬nÀY¡A¤]°l¤F¹L¥h¡C
***
¡u¨º¯u¬O¤Ó¦n¤F¡I¦¿®v¥S¡A§A»¡·¡¤p®v¨û¤]¶i¤F¯µ¹Ò¡H¡v¤½®]ÆF¨Ì¤@¨¬õ¦ç¡A¤£¹L§Î®e¤ñ¤§«e¼¬±|¤£¤Ö¡Aªì¤J¯µ¹Ò¤§®ÉÁÙ±aµÛ¨Ç³\¶ê¼íªºÁyÀU¡A²{¦b¤w¸g§¹¥þ®ø½G¤U¨Ó¡AˬO§óÅã·¡·¡°Ê¤H¤@¨Ç¡C