²Å骩

246.6.29 ¥½¤é­×ù³õ

¦¹¬°¨¾µs³¹

¡u¦æ¡C¡v°ª¯Å¤h§LÂIÂIÀY, ¦P·N¤F¡C

¤èà±°²­ÉµÛ´|²ä¤lªº°Ê§@¡AÖ©°_Âù²´¡A¥Lµo²{°ª¯Å¤h§L¦b©M¨k¤HÁ¿¸Ü®É, ³º¤£´±ª½µø¡A¨ì©³¬O·´®eÁy¤Ó¤¡¥H¦Ü¤_Åý¤HµLªkª½µø©O, ÁÙ¬O¨ä¨­¥÷Åý°ª¯Å¤h§L¤£´±¦Pµ¥¹ï«Ý¡H

´N¦b³o®É¡A¤@¥u¤â¦ù¨Ó§â¥L§è¤JÃh¨½¡A¬°¨¾¤î¥L°k¶], ÁÙ¤@­Ó«l¨à¦a©¹¨½Ý®¡A¤è౱ä㶡, ¦ÕÃä¶Ç¨Ó¤F¨k¤Hªº«Â¯Ù¡J¡u§Ú²q§A¤£·Q¹Á³oÃ@¤lªº´þ¨ý§a¡H¡v

¤èà±®B¨¤·L©×, ¤ß¤¤«Ü¤£µh§Ö, ¨â¤â¼µ¦b¹ï¤èÃh¤¤¡A·Q©Ô¶}¶ZÂ÷, ¥i±¤¨S¦¨¥\, ³o·Pı´N¹³¥ú¤Ñ¤Æ¤é±j·m¥Á¤k¡A¥Á¤k¬O¥L, ¤j¦Ñ²Ê¬O¹ï¤è¡K¡K

¤§«á¥L´N³Q±a¨«¤F¡C

¤@¸ô¨«¨Ó¡A¬Ý¨ì¨â¤Hªº¤j®a³£«Ü¥­ÀR¡C

¤]¬O, ¤èà±¥u¬O­Ó¾Ô«R¡A´Nºâ¨k¤H±N¥Lª½±µÝ®¦b¦a¤W¿ì¨Æ¨à¡A®£©È³£¤£·|¦³¤H¬°¥L¥XÀY, ¨Æ«á¦pªGÁÙ¬¡µÛ, »¡¤£©w¤j®a¥ë¨àÁÙ®¼¸r¼}, ³Q¤h§L¬Ý¤W¡A¨º¤é¤l¤ñ¾Ô«R»´ªQ¦h¤F¡I

¤è౧E¥ú¿h¨ì¨k¤H·t¨IªºÂù²¶¡A²q´ú¥L¥´ºâ«ç»ò½Õ¬d¡C

»P¤è౦P¤@§åªº¾Ô«R¨£¥L¥X¥h¤@½ë´N±a­Ó¨k¤H¦^¨Ó¡A¼L¤W¤£»¡¡Aªí±¡¤]«Ü¸r¼}¡A¦ý¹ê»Ú¤WÁÙ¤£ª¾¹D«ç»ò³è½|¤è౬O­Ó¤Ä¤Þ¨k¤Hªº½â³f¤F©O¡C

¨k¤H¨Ó¤F¤§«á¡A¸ò¥t¥~¤@­Ó±a¶¤ªº°ª¯Å¤h§L´«¤FÅv­­¡A¥H«á´N¥Ñ¥L±µºÞ³o¤@§å¾Ô«R¡C°ª¯Å¤h§L³£¦³¿W¥ßªº±bÁO¨Ñ¥H¥ð®§¡A¥LÀ¾µÛ¤è౶i±bÁO«á¡A±N¤H¥µ¦b¤FªÅ¦a¤Wªº¦a¾Q¤W¡C

¦a¾Q¥u©ñ¤F¤@¼hÁ¡Á¡ªº¯ó¨l¡A¾QµÛ¤@¼h¥Õ¦â²Ê¥¬¡C

¨k¤H¤O®ð«Ü¤j¡A¤O¹Dªº¤Ï§@¥Î¤O¡A¨ÌµMÅý¤è౶˲ª²Ö²Öªº¨­Åé¨ü¨ì¤F¨RÀ»¡A¯ã°©¤Wªº¯kµhÅý¥L±¡¤£¦Û¸T·¸¥X¤@µ·¤z°×ªº§C§u¡C

³o¹DÁn­µ¦b¦Û¤v§v¨ì³£²M´·µL¤ñ¡A¤è౤@¤U®¸¦í¼L¡AÅåºÃ¤£©wªº¬ÝµÛ¸ò«eªº¨k¤H¡C

¡u³o»ò¬ÝµÛ§Ú°µ¤°»ò¡H¡v¹ï¤èºC§]§]¦a¸Ñ¶}¤â¤¤®¹Ã@¡C

¤è౪Q¤F¤f®ð¡A¬Ý¨Ó¬O¨S§v¨£¡A¨£¹ï¤èÂ\µÛ¤@±i¤¡Áy¡AÁÙ¬G§@ºHÃi¡A¤_¬O°Ê¤F°Ê¼L¤Ú¡J¡u¬Ý§Aªø±o®¼¡K¡K¦³¯S¦âªº¡K¡K¡v

¨k¤H¤â¤@¹y¡A­Á¨­¡A®º¦í¥L¤U¤Ú¡J¡u§O¥H¬°§Ú¬Ý¤£¥X¨Ó¡A§A¬O¶û±ó§Úªø±o¤¡§a¡C¡v

³Q©î¬ïªº¤è౤z«y¤F¤@¤U¡C

¨k¤H§C¯º¤@Án¡A°_¨­´­¤â¡AÃ@¤l»R¥X¤@¹D³D§Î©·«×¸¨¤U¡A¼¯À¿¹LªÅ®ðµo¥XÜÛªº¤@ÁnÅT¡C

ÁöµM¤è౤j¸£¤ÏÀ³§Ö¡A©`¦ó¥|ªÏ¸ò¤£¤W¤j¸£ªº¹BÂà¡A³º´h¦b­ì¦a¡Aª½¨ì¨­¤W¨º¥ó¦­¤w¯}¯}ÄêÄꪺ¬õ¦âªø³T¹ý©³³Q¨º¤@Ã@¤l©â¦¨¨â¤ù¸H¥¬¡C

¥LÀqÀq§C¤UÀY¥h¡A¥ÕÞÕ¼ÉÅS¦bªÅ®ð¤¤¡A¹ä¬õªþªñ¯B²{¥X¤@¹D¯»¦âÃ@²ª¡A´N¹³³Q¤H¥Î«ü¤ë´_·b¥X¨Ó¤@¼Ë¡C¥L·Pı¤£¨ì¯k¡A¦ý¤W­±¨ÌµM¯à¯d¤U²ª¸ñ¡C

Ã@ªk³o»ò¦n¡H

±µ¤U¨Ó¡AÃ@¤l¦p«BÂI¯ë¸¨¤U¡A¤è౩ï¤âÁu¥h¾×¡A©`¦óªøÃ@¸¨¤Uªº¨¤«×¦UºØ¤NÆp¡A¥é¦ò¯uªº½á¤©¤FÆF»î¡AÅܦ¨¤F¤@±ø³D¡AµL¤Õ¤£¤Jªº¦b¥L¨­¤W¯d¤U²ª¸ñ¡C¤@¨Ç±`¤H³£«Ü±Ó·P¡A´«°µ¥L§ó¥[±Ó·Pªº³¡¦ì¬O³QÃ@¤l·ÓÅU±o³Ì¦hªº¦a¤è¡A¨C¤@Ã@¸¨¤U°£¤F¯kµh¤§¥~¡A§ó¦hªº¬O¦ñÀH¯kµh¦Ó¥ÍªºÄo·N¡C

¤è౸÷­w¦b¦a¡A©Ô¦ù¥X¦pÂy°\¯ë¬X¶´Àu¶®ªº½u±ø¡AÀHµÛÃ@¤l¸¨¤U¡Aµoµ·Å¸°Ê¡A¤æ¤jªº¦½¯]¤@Áû¤@Áû·Æ¸¨¡A¦b¼ü¥Õ¦p¥É¬V¤W¤@¤ù¤ôº{¡A»¤´bµÛ¤H¥Î®B¦ÞÀ¿«ø¡A¬Ý±o¨k¤H¤f¤z¦ÞÀê¡A¤£Â_§]«|¡Aº¡¨­¼ö·NºÉ´Â¬¶¥x¯F¥h¡C

¡uÁÙ¯uªº¬O°×¤Ú¡H¡v¨£¥L±j§ÔµÛ¡A¤£§\Án¡A¨k¤H¦¬¦^Ã@¤l¡J¡u»¡§a¡A¶X§Ú²{¦b¤ß±¡¦n¡A¦Ñ¹ê¥æ¥N¤@¤Á¡A¨º¨Ç¤Hªº¦º¸ò§A¦³¨S¦³Ãö¨t¡H¡v

­¢¤_¹ï¤èªºyin«Â¡A¤èà±¥u¦n§â¦­´N·Q¦nªº­É¤f¡A¥Î¤f«¬ªí¥Ü¥X¨Ó¡C

¤j·N¬O¤@­Ó°ª¯Å¤h§L¬Ý¤W¥L¤F¡A­n±a¥L¥h¨£¥Õ¤j¤H«ç»ò«r¦º§õ±q¡A¨S·Q¨ì§õ±q¦¹¤H¯u¤H¤£ÅS¬Û¡A¥Î¤@¤â¦nªZÃÀ°k¥X¥Í¤Ñ¡AÁÙ±þ¤F¨º¨Ç¤H¡A¦Ü¤_¥Õ¶³¡A¦³¥i¯à¬O°lµÛ§õ±q¥h¤F¡C

»¡§¹¤§«á¡A¤è౤]¨S¥h¬Ý¥Lªºªí±¡¡J¡uµ¹§Ú§ä¥ó¦çªA¡I¡v

¨k¤H®ð¯º¡A¡u§AÁÙ¯u¹³­Ó¤j·Ý¡C¡v

¤è౤£§N¤£¼ö¦a¿h¤F¥L¤@²´¡A·í¥L¬Ý¤£¥X¨Ó¨ºÂI¤ß«ä¡A¯u­n¥Î¦D¡A¦­§â¥L©â±o¦å¦×¼Ò½k¤F¡A¥MµÛ¹ï¤è¤£·|¯u°Ê¤â±þ¤H¡A¤è౦۵M­n¬°¦Û¤v¿Ñ±oºÖ§Q¡C

¡uµ¥µÛ¡C¡v¨k¤Háæ¤U¤@¥y¡AÂ÷¶}¤F±bÁO¡C

µ¥¦A¦^¨Óªº®É­Ô¡A¤â¨½©êµÛ´X¥ó·s¦çªA¡A¤£¹L¤è౤@¬Ý¨ºªáªK©Û®iªºÃC¦â¡Aªí±¡´N¸ò¦Y¤F¤@Ì@µ¾¦üªº¡C

¡u¥u¦³³o¨Ç¡C¡v¨k¤H§â¦çªA©ß¹L¨Ó¡A»\¤F¤è౤@Áy¡C

¤èà±²H©w¦a±qÀY¤W¥¶©Ô¤U¨Ó¡A¤£ºÞ«ç»ò¬Ý¡A³oTM³£¤£¹³¨}®a°ü¨kªº¦çªA¡I

¡u«ç»òÁÙ¤£¬ï¡C¡v

¤èౡJ¡u¡K¡K¡v

¥H¬°³o¼Ë´N¯àÅý¥L·P¨ì¦Û´L¤ß³Q½î½ñªº·Pı¤F¡A³o©Û¼ÆÁÙ¯u¬O¦³¦h¦Ñ®M´N¦³¦h¦Ñ®M¡C

¤£¹L¦Û´L¤ß¨º¬OÔ£¡H18·³ªº®É­Ô¡A¤èà±¥i¯àÁÙ¦³¨ºª±·N¨à¡A¦ý²{¦b¡H¹ï¤£°_¡A°£¤F¦Û¤vªº©R¡A¥L¤°»ò³£¨S¦³¡A¥]¬A¦Û´L¤ß³oºØ¨Ã¨S¤°»ò§Z¥ÎªºªF¦è¡C·íªì¦pªG¤£¬O¬°¤F¨ºÂI¨à¦Û´L¤ß¡A®`©È¯»µ·­Ì±oª¾¥L·´®e·|¶û±ó¡A¦­´N¥l¶°©Ò¦³¯»µ·§â¨º­Ó¤k¤H¼·¥Ö©î°©¤F¡I

¦³¤H©Î³\­n»¡¡A§g¤l³ø¤³¤Q¦~¤£±ß¡A¥u­n¯àÁp¨t¨ì¥Lªº¯»µ·­Ì¡AÅý¥Lªº¯»µ·­Ì¬Û«H¥L´N¬O¤èౡA·R¥L·R±o¦p·ö¦p¨gªº¯»µ·¤@©w·|¬°¥L±Ù±¼©Ò¦³»Ùê¡C

¥i¨º®É­Ô¡A¤è౩ȡA¥L©È¨S¦³Án­µ«á¡A¨º¸s¯»µ·®Ú¥»´N¤£·|¦A·R¥L¡C

«á¨Ó¡A±q¥¼§Ñ°O¹L¨º¬q®¢°dªº¤èà±´M¼ÒµÛ¦p¦ó´_¤³¡Aµ²ªGµ¥¨ìªº«o¬O´_¤³¹ï¶Hªº¦º°T¡A³oÁÙÅý¥L«ç»ò³ø¡H§â¤rÅé©ì¥X¨ÓÃ@¤r¡H

¦A«á¨Ó¡A¤è౤S§v»¡¯»µ·­Ì¬ÛÄ~¥¢ÂÜ¡A¬Æ¦Ü·s»D³ø¹D»¡¥I®a´x²ë¤H¥I¬î¥Í¤]¦º¤F¡AÁ`ı±o¨Æ±¡¤£¤Ó´M±`¡A¤]´N¼È®Éº¶¤U¤F¥´±´ªº©ÀÀY¡A¤Ï¥¿¨º­Ó¤k¤H¤]¦º¤F¡A¥u¬O¤ßż´N¹³¯}¤F¤@­Ó¤f¤l¡AªÅªÅªº¡K¡K¦³®É­Ô³£¤£ª¾¹D¬¡µÛ¬O¬°¤F¤°»ò¡C

ª½¨ì³Q©Ô¨ì³o»ò¤@­Ó¯«©_ªº¦a¤è¡A¨ºÁû¦º±Iªº¤ß¦A¦¸¸õÅD¡A¤@ºØ·Q­n¬¡¥X¦Û¤vªº**«e©Ò¥¼¦³ªº±j¯P¡A·Q­n¦b³o¨½§¹¥þªº©ñ­¸¦Û¤v¡I

§c¡K¡K¦n§a¡A»¡¥Õ¤F¡A¤èà±¥u¬O·Q§ä§ä¦s¦b·P¡C

«äºü¦^Å¢¡A¤è౬D¤F¬D¬Ü¡A¤z²b§Q¸¨ªº±N¦çªA¤@§Ý¡A¤@¥ó¤@¥ó¡A²@¤£Á׿Цa§âÃC¦âÂA«G±o¸ò¶}¬V§{¦üªº¦çªA®M¦b¨­¤W¡A¥~­±¸nµÛ¤@¥ó³z©úªºµµ¯½¡A¶â¡A°ò¨Ðµµ¡I

Åý¤è౺ôbªº¬O¡A¨k¤H´N¤£©È³Q¥LÃhºÃ¨­¥÷½X¡H¯à®³¥X¤@®M³o¼Ëªº¦çªA¡A¤â¤WªºÅv§Q®£©È¤]¤£¤p§a¡K¡K¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¬O¤£¬OÁÙ¬OÀ³¸ÓÅý¥L·R¤W¥L©O¡H

¤è౤£¶È¶È·Q°µ¥D½u¥ô°È¡A¥LÁÙ·Q°µ¤À½u¥ô°È¡A«e¨â­Ó¥ô°ÈÁÙ¦n¡A¦p¤µ¥Õ¶³¹ï¥L¦³¦n·P¡A´X¥G¨ì¤F¥L«ü­þ¨à«r­þ¨àªº¦a¨B¡A°ß¤@Åý¥LÁÙ¤£±oªù¸ôªº¬O°­±N¡A­Y¥L¤@ª½¬O­Ó¾Ô«R¡A®£©È³s°­±Nªº­±³£¨£¤£¨ì¡C

¥L¤£·Q§â¨Æ±¡¾x¤j¡A¨º¼Ëµ´¹ï¨S¦³¦n³B¡AÁn­µ¬O±a¨Ó«Ü¦h«K§Q¡A¦ý¥Î¤§«á¤]¦³¼Æ¤§¤£ºÉªº³Â·Ð¡A³Ì¦nªº¿ìªk¬O§ä¤@­Ó¯à±a¥L¨£¨ì°­±Nªº¤H¡A²@µL·N¥~¡A¤]³\³o­Ó¨k¤H¥i¥H¡K¡K

¤è౨èS¦³§Ñ°O¥ý«e¡A¼f°T¥Lªº°ª¯Å¤h§L¬Ý¦V¨k¤Hªº²´¯«¡A¨º¬O¤@ºØ¥Rº¡¤F·q¬Èªº¥Ø¥ú¡C

½}¤F¡A¥L¤£´N¬O¤@­Ó½ä®{¶Ü¡A´N¤£«H¡A©`¦ó¤£¤F¤@­Ó¤@¬Ý´Nª¾¹D¬O½ñªO¥Û°t¨¤ªº¬¶¦Ç¡I

¨£¤è౨«¨ì¸ò«e¡A¨k¤H²¶©³¯B²{¥X¤@µ·¿³¨ý¡C

´Nª¾¹D¥L¦¨¥\±o¤Þ°_¤F§Aªºª`·N¡A¤èà±ÀqÀq·QµÛ¡A»¡¡J¡u§Ú«ç»ò¥s§A¡C¡v»¡§¹¥Lºòºò¨nµÛ¤¡¹G¨k¡A¥H¨¾¹ï¤è·R·N¨Ó±o¤Ó±j¯P¡A©Ó¨ü¤£¨Ó¡C

µ²ªG¡A¨k¤H´N¬O«Ü²HµM¦a»¡¹D¡J¡u§AªGµM¬O¸Ëªº¡I¡v

¤èౡJ¡u¡K¡K¡v

«ç»ò¦^¨Æ¡A¦n¹³­þ¨½¤£¹ï¡H

¤£¡A¬O­þ¨½³£¤£¹ï°Ú¡I

²´«e³o­Ó¨k¤H¤£¬OÀ³¸Ó¬íÅÜ©¾¤üªº¶Ü¡H³o»ò²H©w¬O¾x­þ¼Ë¡H

³£»¡³o¦~ÀY·í¥D¼½«ÜÁÈ¿ú¡Aªø±oº}«GÁn­µ²¢¬ü¨­§÷¤õ»¶ªº¤k¥D¼½§óÁÈ¿ú¡A¥i±¤¥L¬O­Ó¨kªº¡C¤£¹L¤W«ÒÃö¤F¤@®°ªù´N·|¥´¶}¤@®°µ¡¡A¤è౬۫H¥LªºÁn­µ¨¬¥HÅý©Ò¦³·í¬õ¤k¥D¼½¦Ç­¸·Ï·À¡C

¨Æ¹êÃÒ©ú¤è౫ܥ¿½T¡A¶}¼½¶È¤@©P¡A¥Lªº¤H®ð¤õ³t¤W«¡AÀþ¶¡ºaµn¤õ»ñ´I»¨º]«e¤­¡A¥B¤H®ðí©w©Ê¦b¾ã­Ó¤õ»ñºô¤W±Æ¦C²Ä¤@¡A¸ò¥þµ{ªºÆ[²³²v°ª¹F¦Ê¤À¤§¦Ê¡I

¯»µ·­Ì«D±`·R¥L¡A§Y«K¥L±q¥¼ÅS¹LÁy¡A¨SÅS¹L¸y¡A§ó¨SÅS¹L¤@¤Á¤£¥i´y¼gªº³¡¤À¡K¡K

¥L­Ì·R¥L·Rªº¦p·ö¦p¨g¡A¦³¤H»¡­n¬°¥L§V¤O¤W¾Ç¾Ä¤æ«÷·i¡A¥Î¥Lªº¤@¥Í¨Ó¬°¥L½s¨î¬ü¦n¥Í¬¡¡F¦³¤H»¡­n¬°¥L©Ó¥]¤@®y¿W¥ß®q¡A¦b¤W­±«Ø³y¥L­Ì¦@¦Pªº·Å1ÄÉ®a¶é¡F¦³¤H»¡­n¬°¥L±ó¬F±q°Ó¡A¤]¦³¤H»¡Ä@·N¬°¤F¥L©ñ¤U±O¤M¥ß¦a¦¨¦ò¡A¨C¤Ñ°µµ½¨Æ¡K¡K

§@¬°¤@­Ó¨S¦³¨­®a­I´ºªº¡u´Ý¯e¤H¡v¡A¥L¥u·Q·í¤@­Ó¬¡¦b¥L­Ì¤Û·Q¤¤ªº¨k¯«¡A¥i¨S·Q¨ì¡A³o­Ó«Ü¥­²HªºÄ@±æ¡A³º¯uªº¦¨¬°¥L¤Q¤K¦~¨Ó°ß¤@¹ê²{ªºÄ@±æ¡A¦Ó¹ê²{¥¦ªº¤H¬O¥Lª÷¥Dº]¤W¡A»¨ÂY¤dª÷¡A±Æ¦W²Ä¤@¡]ID¡J¤@©ÀµLÂu¡^¥Ï¨ÓªºÁç¡K¡K

¨º¬O­Ó­·¥ú©ú´Aªº¦­¤W¡A¥L¥¿¶Ù¥Ö¦a¸ò¨k¯»µ·­Ì²á¥L¦bJ3´åÀ¸¨½ªº¤K¨ö¡C

¡u©N©N©N¡X¡X¡v´N¦b³o®É¡A¦³¤H¦b¥~­±ºVªù¡C

¥H¬°ÂIªº¦­À\¨ì¤F¡A¥L¼ÖÄAÄA¦a¶]¥h¶}ªù¡AÁÙ¨S¬Ý²M¡A¤@­Ó¤¿¯«´c·Ùªº¾¥Ãè¶Â¦ç¨k¤l¨³³t¨R¶i¨Ó¡A¥L¨º®É­Ô¦h¦~»´¡A¨­¼bÅé®zªº¦p¦ó¸ò¤@­Ó¤j¦Ñ·Ý­Ì¨à¤æ¡H¤_¬O¥L·N®Æ¤§¤¤ªº³Q¾¥Ãè¶Â¦ç¨k¤l¤â¨½ªº·w­Ë«¬¼Q¶ìµ¹¼Q·w¤F¡C

¿ô¹L¨Óªº®É­Ô¡A¥L½ö¦b¦B²Dªº¦a¤W¡A³ïÄV¦³µLªk©¿²¤ªº¨`¿N·P¡AÅý¥LµLªkµo¥XÁn­µ¡C

®ÇÃ䯸µÛ¤@­Ó¬ï±o¤@¨­¥Õ¡A¦p¦P¤ô¤¤²±¶}ªº¥Õ½¬ªá¤@¯ë·¡·¡¥i¼¦ªº¤k¤H¡C¨£¥L¿ô¹L¨Ó¡A¤k¤H¤@§ïªí±¡¡AÀþ¶¡¶}±Ò¤F¼J¿Ø¼Ò¦¡¡A±q¨­¤ß¨ìÆF»î¡A§â¥L¶SÂÖ¨ì®tÂIÃhºÃ¾ã­Ó¤H¥Í¡Aª½¨ì«á­±³Q½|¤£­nÁy¡A¤U½â¤Ä¤Þ¨k¤H®É¡A¥L¤~©ú¥Õ¡A­ì¨Ó³o¤kªº³ßÅw¥Lªº²Ä¤@ª÷¥D¡A¥I¬î¥Í¡A¥i¥I¬î¥Í«o·R¤W¤F¥L¡C

¦p¦¹ª¯¦åªº¤T¨¤ÅÊ¡A¥i¥L«o²_¬°¤F³o³õ¤T¨¤Åʪº¬¶¦Ç¡C

«á­±µo¥Íªº¨Æ±¡¡A¥L¤@½ú¤l³£§Ñ¤£¤F¡Aª½¦Ü¤µ«á¦n´X¦~¡A¤È©]¹Ú¦^¨ÌµM·|³QÅå¿ô¡I¥Lªº¦ÞÀY³Q´Ý§Ô¦a³Î±¼¡AÁy³Q¥Í¤Fùתº«dµ§¤M¤@¤M¤M¹ºªá¡A¥L¥H¬°·|¦º¡Aµ²ªG¤k¤H«o©ñ¹L¤F¥L¡A»¡­nÅý¥L¥Ã»·¬¡¦bµh­W¤§¤¤¡A¦Ó¦pªG¦A¬Ý¨ì¥L¡A´N·|±N¥L§é¿i­P¦º¡C

¹ï¤£°_¡A¬°¤F¬¡µÛ¡A¥L©}ªA¦b¦oªºyin«Â¤§¤U¡I°kÂ÷¤F¨º®y¶Ë¤ß«°¡A¤]Ãö¤F¨º­Ó±aµ¹¥L³Ð¶Ëªºª½¼½¶¡¡I¥L¤£ºÞ¯»µ·­Ì¬O§_¦³µoºÆ¡A¥L¥uª¾¹D¥L±q¤@­Ó½§¥Õ»ª¬üªº¤Ö¦~­¦Åܦ¨¤F¤@­Ó¯u¥¿ªº°×¤Ú¤¡¤K©Ç¡I

¦³¤H¥i¯àı±o©_©Ç¡J

¥L¬°¤°»ò¤£³øĵ¡H

¥L³ø¤F¡AµM«á¡A¨S¦³µM«á¤F¡I

¨º¡K¡K¨º¨Ç¯»µ·©O¡H¥[°_¨Ó¤À¤ÀÄÁ¤z¦º¨º­Ó¶Ì¹G¤k§a¡I

¶â¡A¨S¿ù¡A¥Lªº¯»µ·­Ì«Ü±j¤j¡A¥i¬O¡A¹ï¤£°_¡A¥Lªº¦Û´L¤ß´N¬O³o»ò±j¡I¥L§ó¤£·Q³Q¥L­Ì¬Ý¨ì¥L¦p¤µ³o­Ó¼Ë¤l¡I¤]³\¬O®`©È¥L­Ì·|¥¢±æ¡A½Ö¤Sª¾¹D©O¡C

N¦~«á¡K¡K

®É¶¡´N¬O¤@§â±þ½Þ¤M¡C°¨¸ô±þ¤â¦h¦~¹L«á¡A¤]·|Åܦ¨¤@­Ó¨«¦ì­·Ä̪º¦Ñ¥q¾÷¡F¦A¯Â¥ÕµL«¯ªº¤H¡A¸g¹L´X¦~ªºÂt³³¤]·|Åܦ¨¤@­Ó¡u³é¡A­ô­Ì¨à¤@¬Ý´N¬O­Ó¦³¬G¨Æªº¤H¡vªº¤H¡I

¤j®a¦n¡A¥L¥s¤èౡA©Ê§O§A­Ì¤w¸gª¾¹D¤F¡A¤µ¦~27·³¡A¤£¯àºâ¦³¤£¨}¶Ý¦n¡A°¸º¸«ä¦Ò¤H¥Íªº®É­Ô©â©â·Ï¡AÅé¨ý¦ÊºAªº®É­Ô¹Á¹Á¤p°s¡A¨ÌµM¤£§l¬r¨ÌµM¤£¹â|±@¡A¨­Åé¨È°·±d¡A°ß¤@ªº·R¦n´N¬O¬ÝÂI¸Ë¹G¤p»¡¡A¼gÂI¨à¸Ë¹G¤p»¡¡A°¸º¸¥h¬Y­Óºñ¦â|ºôªº¬Y­Ó¯Â·R°Ï´ç­Ó§T¡A¨ê·s¤@¤U¤TÆ[¡C

³o¨Ç¦~¸g¹L¥Lªº¡u­W¤ß¡v¸gÀç¡A¦¬¤J«j±jºû«ù¥Í¬¡¡AÁöµM¦³¦s´Ú«o¤£·Q¥Î¡A¦]¬°¥L¦³¤@¬q¤£·Q¦^¾Ðªº¶Â¾ú¥v¡C­ì¥»¥H¬°³o½ú¤l´N³o»ò¡A»¡¦n§vÂI¨à¥s¡u¥­¥­²H²H¡v¡A»¡Ãø§vÂI¨à¥s¡u²V¦Yµ¥¦º¡v¤U¥hªº®É­Ô¡A¥L·@°ü¨à¡]¹q¸£¡^¤]³\¬O¸ò¥L¹L¤£¤U¥h¤F¡A³ºµM­n¸ò¥L¦PÂk¤_ºÉ¡C

¥¦°{Ã{¤F´X¤U¡A¦b¥L¤£´±¸m«Hªº¥Ø¥ú¤U¡A±qÁä½LÁ_»Ø¨½Â«°_¦n´X¸U¥ñ°ªÀ£¹q¡K¡K

¨º­Ó®É­Ô¥L»P¹q°_»R¡Aª½¨ì¥L¯ÓºÉ¹q¤O¡A²×¤_²´«e¤@¶Â¡C¥L¤£ª¾¹D¥L¦³¨S¦³ª¯±a¡A¥L¦A¸C¶}²´´Ø®É¡A¥Lªº¥@¬ÉÅܤF¡A¥L¯¸¦b¶Â·tªºµêªÅ¡A¤£»·³B°{Ã{µÛ¤@¶ô¬X©M¥ú½÷ªºµÙ§Î´¹Åé¡K¡K

Åý¥L¾_Å媺¬O·í¥L¨N¯D¦b´¹Å骺¥ú½÷¤§¤U¡A¥Lªº¦ÞÀYªø¥X¨Ó¤F¡A¥LªºÁy­«·sÅܱo¥ú·Æ²Ó¿°¡C³oºØ¹H¤Ï¬ì¾Çªº¨Æ±¡Åý¥LÖ©µÛ²´¶}©l¥J²Ó¥´¶q²´«e³oÁûµÙ§Î´¹Åé¡C

¹L¤F¥bÅT«á¡AµÙ§Î´¹Å黡¸Ü¤F¡A¡u½s¸¹X76444§A¦n¡A§Ú¬O¡K¡K¡v

¡u§Úª¾¹D¡K¡K¡v¤è౺C±ø´µ²z¦a±q¿Ç°Â¨½±Ç¥X·Ï¡A©â¥X¤@®ÚÂI¿U¤F©ñ¼L¨½§l¤F¤f.¤@°Æ¹L¨Ó¤Hªº¤f®ð»¡¹D¡J¡u§A´N¬O¶Ç»¡¤¤¡AÀ°§U¬¶¦Ç¨k°t¤Ï¬£¤S©ÎªÌ¬O­W¹G¥D¨¤°fŧ¤H¥Í¡Aµo¥¬¥ô°È¡A§¹¦¨¤§«á°e¶r²¼°e©f¤l°e¯µÄy°e¶W¯«¾¹¡A³Ì²×Åý¥L­Ì¹º¯}µêªÅ¡A©º¾Ô¥P¬É¯«¬É¤D¦Ü¸U¤d¦t©zªº¨t²Î¹À¡C¡v

¡u³o¦~ÀY¯à¤£¯à¤ÖÂI®M¸ô¡IÁٯण¯à¦³ÂI¨à·s·N¤F¡H¡v

µÙ§Î´¹Åéı±o¡A´Nºâ¤èà±Án­µ¦n§v¨ì¥¦CPU§Ö­nÃz¬µ¡A¤]µLªk±»¹¢³o­Ó¤H°©¤l¨½ªº´c¦H¡A¯à¨ì³o­Ó¦a¤è¨Óªº¡A¦h¦h¤Ö¤Ö³£¬O¦³°ÝÃDªº¡I¡I

¡u½s¸¹X76444¸¹¡A²M»{¯u¹ï«Ý¡I¡v

¡u§A­þ¨½¬Ý¥X§Ú¤£»{¯u¤F¡H§Ú³o»òÄYµÂ¡I§ÚÁÙ¦³«Ü¦hªF¦è»Ý­n±o¨ì¸Ñµª¡I¡v

¡u¡K¡K§ÚÁÙ¥H¬°§A«ÜÀ´¡I¡v

¤èà±Ö©µÛ²´¡A¦ù¥X¤@®Ú¤â«ü·n¤F·n¡A¡u¤£¡A§Ú¤£À´¡AÁöµM±q§Ú­è¤~¹ï§Aªº²q´ú¡A§A¨S¦³§_»{¨Ó¬Ý§Aªº½T´N¬O¨ººØ¨t²Î¡A¨ä¥¦ªºÄ´¦p¡A§A¬O¤£¬Oª½±µ¥ô°Èµo¥¬ªÌ¡H¥ô°È¬OµL­­®£©Æ¬yÁÙ¬O§Ö¬ï§ð²¤¬y¡H¤S©ÎªÌ¬O³æ¥@¬É¬y¡A¥@¬Éªº¿ï¾Ü¨ú¦Û­þ¨½¡H¹q¼v¡A¤p»¡¡A´åÀ¸¡HÁÙ¬O³£¦³¡H¥ô°È§¹¦¨µ²ºâ¬O«ö·Ó¤°»ò¨Ó­pºâ¡A¿n¤À¨î¡H¿n¤À¤£¨¬¦³¤°»ò«áªG¡H¥ô°ÈÃø«×¤S¤À¬°´X­Ó¶¥¬q¡H§¹¦¨¥ô°È«á·|±o¨ì¤°»ò¼úÀy¡H³o¨Ç§A³£ÁÙ¨S¦³¸ò§ÚÁ¿¡A«ç»ò¯à»¡§Ú«ÜÀ´©O¡H¡v

µÙ§Î´¹Åé¡A¶ýªº¡A³o¨½¦³­Ó¦Ñ¥q¾÷¡A¦nÁï©È¡I

¡u¨º­Ó¡K¡K§Ú­Ì³o¨½¬OµL­­®£©Æ¬y©M§Ö¬ï§ð²¤¬y¤@Å骺¡C«eªÌ¬O¥Í¦sÃþ¡A«áªÌ¬O§ð²¤Ãþ¡A¦ý¥L­Ì©Ò³Bªº¥@¬É«ö·Ó¥@¬É¥½ªk¡A²§¯à¡AÆF²§¡A°ªªZµ¥Ãþ«¬¦³¤£¦Pªº¦MÀIµ{«×¡A¥]¬A¥ô°È¤]¦³ªì¯Å¡A¤¤¯Å¡A°ª¯Å¡A¾µ¹Ú¯Å¡A¦aº»¯Å¤­­Óµ¥¯Å¡A¥@¬É¿ï§÷¨Ó·½³£¦³¡A³o¨Ç§A¤£»Ý­n¦Ò¼{¡A¥u­n¦n¦n§¹¦¨¥ô°È´N¦æ¡I¡v

¡u¡K¡K¡v¾a¡A³o¨Ç·íµM­nª¾¹D²M·¡¡A¦pªG¥@¬É¤j¦h¿ï¦Û¤p»¡¡A¨º¥L´N¦³µ´¹ïªº¥ý¾÷¡I­Ë¬O¥Í¦sÃþªº¦³¨ÇÃø¿ì¡AÅý¥L¤@­Ó¶]´X¨B´N®ð³Ý¤£¤w¡AÂù»Lµo³Âªº¤H¥h¥Í¦s¡H¶}ª±¯º©O¡K¡K

µÙ§Î´¹ÅéÄ~Äò»¡¹D¡J¡u§Ú¨Ã¤£¬Oª½±µ¥ô°Èµo¥¬ªÌ¡A§Ú¥u¬O·s¤H§U¤â¨t²Î¡A¤U¤@¦¸§A·|ª½±µ³Q¶Ç°e¨ì¥D¯«ªÅ¶¡¡AÃö¤_¥D¯«ªÅ¶¡¡A¦b¦¹¤£¯à¦h»¡¡A¥H«á§A·|ª¾¹Dªº¡K¡K§ó¦h¸Ô±¡¤]¬O¦b§A§¹¦¨ªì¿ï«á¤~¯àÀò±o¬d¸ßªºÅv­­¡A¥Ø«e§A¥u¯àª¾¹D¥ô°È§Î¦¡¡C¡v

¡u¥ô°Èµ²ºâ¬O¿n¤À¨î¡A¤£¦P¥ô°È¿n¤À¤£¦P¡A·s¤H¦³1000«O©³¿n¤À¡A¨C­Ó¥@¬É¥ô°È¥¢±Ñ¦©°£500¿n¤À¡A¿n¤À¬°¹sªÌ©Ù±þ¡C¡v

§v¨ì©Ù±þ¨â­Ó¦r¡A¤è౨S¦³¥ô¦ó¤ÏÀ³¡AµÙ§Î´¹Å馳¨Ç·N¥~¡C

¡u§A¤£®`©È¡H¡v²Î­p¥H©¹©Ò±µ«Ýªº¤H¼Æ¡AµÙ§Î´¹Åé¤w±µ«Ý¹L¤d¤H¡A·í¤¤60%¦]¬°®£Äߤj³Û¤j¥s¡A½|¯R½|®Q¡A20%ªí­±Âí©w¤º¤ßºò±i¡A¥æ¬y°_¨Ó»yµL­Û¦¸¡A¹ê»Ú¤W¬OÀ~¶Ì¤F¡A10%¬O®`©È¤¤±aµÛ¿³¾Ä¡A³o¤@Ãþ¤H©¹©¹³£¦³¨Ç¥Ç¸o¦]¤l¡A5%µL°Ê¤_°J¡A¥ÍµL¥iÅÊ¡A4.9%¦Û©R¤£¤Z¡Aı±o¯à¦¨¬°Às¶Æ¤Ñ¤G¥N¡A³Ì«á¤@­Ó0.1%¡A§c¡K¡K¬O­Ó¯«¸g¯f¡A´N¤£´£¤F¡C

µM¦Ó¡AµÙ§Î´¹Åé«oµLªk¹ï¤è౩w¸q¡A·Pı¹³­Ó¦Û©R¤£¤Zªº¸Ë¹G¤H¤h¡A¦ý¹ê»Ú¤W«ä¸ô²M´·¡A±ø²z©ú´·¡A¤S¦³ÂI¨àÀH«K§a¡A¸Ó¦ºªº®É­Ô¦ÛµM·|¦ºªºµL°Ê¤_°J¡I¥i»¡¥LµL°Ê¤_°J§a¡A¥L¤Sµ±ºÉ¸£¥Ä¬°¦Û¤vÀç³y¤@­Ó¨}¦nªº¥Í¦sÀô¹Ò¡A´N¤ñ¦p»¡­è­è°Ýªº¨º¨Ç°ÝÃD¡K¡K¥H«e±q¨Ó¨S¤H°Ý¹L¡A¥¦¤]¤£«ç»ò¦b·N¡A¥[¤W¡A¥¦¨C¦¨¥\±µ«Ý¤@­Ó¤H¡A¤]·|²Ö¿n¿n¤À¡A¬°¤FÁÈ°÷¿n¤À¤É¯Å¡A¥¦¦V¨Ó³t¾Ô³t¨M¡A©¹©¹¥u»¡¤F¤@­Ó¤j·§¡A¥i¨ì¤èà±³o¨½¡A¦o³ºµM¤w¸g®ö¶O¥b­Ó¦h¤p®É¤F¡I

¡u¿n¤À°£¤F¥ô°ÈÀò±o¡AÁÙ¯à±q¤°»ò¦a¤èÀò¨ú¡H¡v

¬Ý§a¡AÆ͸¿¤l¡E¤è౤Sµo°Ý¤F¡I

¡u§Aª¾¹D±o³o»ò²M·¡¡A«ç»ò¤£¦Û¤v²q²q¡K¡K¡v¥ÍµL¥iÅÊ¡E¥D¯«¥N²z¡C

¡u¶â¡A±q¥ô°È¥@¬É¨½¡H¯S®íªºNPC¡H¡v

¡u¡K¡K¡v

¡u¬JµM§A¨IÀq¡A¨ºÃÒ©ú§Ú²q¹ï¤F¡C¦n¤F¡A§Ú¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¤F¡A¤ÏõX°Ï¦³¶Ü¡H§Úµ¹§AÂI­ÓÃÙ¡I¡v

µÙ§Î´¹Åé²ö¦Wı±o­þ¨½©Ç©Çªº¡A¦ý¬O§Î®e¤£¥X¨Ó¡A¤£¹L¥LÁÙ¬O±N¤ÏõX°Ï¥´¶}¤F¡A¥u­n¤èà±»°ºòÂ÷¶}´N¸U¨Æ¤j¦N¡A¥¦ÁÙµ¥µÛ±µ«Ý¤U¤@­Ó©O¡I

µM¦Ó¤è౬ݵ۲´«eªºµêÀÀ¼uµ¡¡A«o¨S¦³¥ß§YÂIÃÙ¡A¤Ï¦Ó¶i¤J§ë¶D°Ï¡A²Ê²¤¤@±½«á¡A«üµÛ¤W­±¤@­ÓÂA¬õ¼ÐÃD»¡¹D¡J¡u­ì¨Ó·s¤H¬O¦³·s¤â§¥]ªº¡I§AÀ³¸Ó¤£¬O³o¨½­±»¡ªº¨ººØ§â·s¤â§¥]¦Û¤v§]¤F¤É¯Åªº¶Â¤ß¨t²Î§a¡H¡v

µÙ§Î´¹Åé¡A¡u¡I¡I¡I¡v¥¦«ç»ò§Ñ°O¤F¡I¤ÏõX°Ï°£¤FÂIÃÙ¡AÁÙ¦³§ë¶D°Ï°Ú¡I

¡u©Ò¥H¦³·s¤â§¥]¶Ü¡C¡v¤èà±²H²H¹D¡C

µÙ§Î´¹Åé²ö¦W¤@´H¡A¡u¦³¡C¡v

µÙ§Î´¹Åéı±o¦Û¤v¦pªG¬O¤Hªº¸Ü¡A¤@©w­n§â¤è౬½¬½´~¤@¹y¡AÅý³o­ÓÁn­µ¦n§vªº¤H¡Aµ¹¥¦­ú­Ó¤T¤Ñ¤T©]¡I¤£¡A¤@½ú¤l¡I

¡uªZ¾¹¡A¨¾¨ã¡A§Þ¯à¥ô¿ï¨ä¤@¡C¡v

¥D¯«¥N²z­Y¬O¤Hªº¸Ü¡A¦¹®É¦h¥bÅÜÁy¤F¡A¥¦ÀY¤@¦¸¹J¨ì³o»òÃøÄñªº¨¤¦â¡C

¡u¨º§Ú¿ï¨¾¨ã¡C¡v¤è౫ܦ³¦Ûª¾¤§©ú¡A¥H¥L«w³½¤@±øªºÅé½è¡A¤d¸U§O¤@¶i¥h´N³Q¤H§Ë¦º¤F¡C

¤@¹D¥ú«GÅ¢¸n¦í¤èౡA¥Lªº¤W¨­«Ü§Ö¦h¥X¤@¥óÁ¡Á¡ªº¤º³n¥Ò¡A¬ï°_¨ÓÁÙ®¼µÎ¾A¡C

¡uÁÙ¦³­n°Ýªº¶Ü¡H¡v

¤èà±·Q¤F·Q¡Aı±o®t¤£¦h³£¤F¸Ñ§¹¤F¡A¡u¨S¦³¤F¡A²{¦b¶}©l¶Ç°e§a¡I¡v

µÙ§Î´¹Åé¡J¶ýªº¨ì©³½Ö¤~¬O¨t²Î¡A³o¤H«ç»ò¤@°Æ«ÜÀ´ªº¼Ë¤l¡C

­Y¬O¤è౪¾¹D¥¦¦b·Q¤°»ò¡A¤@©w·|»¡¡J®@¡A¹ï°Ú¡A§Úªº½T«ÜÀ´¡A²¦³º§Ú¥i¬O¬Ý§Ö¬ï¦Ê¬Ý¤£¹½ªº¨k¤H°Ú¡I

§A±N¶i¤J¡m°­±N¡n¥@¬É¡C

¥j¥N¡C

ªìµ¥¥@¬É¡C

¤­¤H²Õ¶¤¼Ò¦¡¡C

¥ô°È©ú²Ó¦b¶i¤J¥@¬É«á¦Û¦æ¬d¬Ý¡I

ªÅ¶¡¤@°}§á¦±«á¡A¥Lªº¨­¼v§Y±N®ø¥¢¦b¥ú°é¨½¡K¡K

°Ú¡Iµ¥µ¥¡I¤S¬O­Ó·sªº¶}©l¡A¥L«ç»ò¯à§Ñ°O°µ¦Û§Ú¤¶²Ð©O¡I

¤j®a¦n¡A±q²{¦b¶}©l¡A¥L¥s¥D¨¤¡I­^¤å¦WWilliam(«Â·G¡^¡AÎîºÙÀs¶Æ¤Ñ¡I§A­Ì¥i¥H¥s¥L¦Ñ¤½¡A¤p­ô¡A¿Ë·Rªº¡A¹F¥O¡A«¢¥§¡K¡K¦ý¬O¤£¯à¥s¥L¤p¥i·R¡A¤p¿ß¡A¤pÄ_¨©¡A¤£µM¥L¶Â¤Æ°_¨Ó³s¥L¦Û¤v³£®`©È¡K¡K

Às¶Æ¤Ñ¡E«Â·G¡E¥D¨¤¡E¤è౪º¨­¼v®ø¥¢«á¡A¥D¯«¥N²zµo¥X¤@¹D§N­ó¡A¥L´N¬Ý¬Ý³o¤H¤£¸g¾ú·s¤â¸Õ·Ò¥@¬É¡Aª½±µ¬D¾Ô·|¬O­Ó¤°»òµ²ªG§a¡A§A¤£¬O¤°»ò³£«ÜÀ´¹À¡K¡K¨ºª½±µ¥¿¦¡¤W¤uÀ³¸Ó°ÝÃD¤]¤£¤j§a¡K¡K«¢«¢«¢¡K¡K¦Ó¥B¤£°Ñ»P·s¤â¸Õ·Ò¡Aª½±µ¶i¤J²Ä¤@­Ó¥ô°È¥@¬É¡A§¹¦¨¥ô°È«áÁÙ¦³Âù­¿¼úÀy©M·s¤H¼ç¤O¼úÀy®@¡K¡K¬Ý¡A¥L¹ï¥L¦n§a¡K¡K

¤èà±°²­ÉµÛ´|²ä¤lªº°Ê§@¡AÖ©°_Âù²´¡A¥Lµo²{°ª¯Å¤h§L¦b©M¨k¤HÁ¿¸Ü®É¡A³º¤£´±ª½µø¡A¨ì©³¬O·´®eÁy¤Ó¤¡¥H¦Ü¤_Åý¤HµLªkª½µø©O¡AÁÙ¬O¨ä¨­¥÷Åý°ª¯Å¤h§L¤£´±¦Pµ¥¹ï«Ý¡H

´N¦b³o®É¡A¤@¥u¤â¦ù¨Ó§â¥L§è¤JÃh¨½¡A¬°¨¾¤î¥L°k¶]¡AÁÙ¤@­Ó«l¨à¦a©¹¨½Ý®¡A¤è౱ä㶡¡A¦ÕÃä¶Ç¨Ó¤F¨k¤Hªº«Â¯Ù¡J¡u§Ú²q§A¤£·Q¹Á³oÃ@¤lªº´þ¨ý§a¡H¡v

¤èà±®B¨¤·L©×¡A¤ß¤¤«Ü¤£µh§Ö¡A¨â¤â¼µ¦b¹ï¤èÃh¤¤¡A·Q©Ô¶}¶ZÂ÷¡A¥i±¤¨S¦¨¥\¡A³o·Pı´N¹³¥ú¤Ñ¤Æ¤é±j·m¥Á¤k¡A¥Á¤k¬O¥L¡A¤j¦Ñ²Ê¬O¹ï¤è¡K¡K

¤§«á¥L´N³Q±a¨«¤F¡C

¤@¸ô¨«¨Ó¡A¬Ý¨ì¨â¤Hªº¤j®a³£«Ü¥­ÀR¡C

¤]¬O¡A¤èà±¥u¬O­Ó¾Ô«R¡A´Nºâ¨k¤H±N¥Lª½±µÝ®¦b¦a¤W¿ì¨Æ¨à¡A®£©È³£¤£·|¦³¤H¬°¥L¥XÀY¡A¨Æ«á¦pªGÁÙ¬¡µÛ¡A»¡¤£©w¤j®a¥ë¨àÁÙ®¼¸r¼}¡A³Q¤h§L¬Ý¤W¡A¨º¤é¤l¤ñ¾Ô«R»´ªQ¦h¤F¡I

¤è౧E¥ú¿h¨ì¨k¤H·t¨IªºÂù²¶¡A²q´ú¥L¥´ºâ«ç»ò½Õ¬d¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ