²Å骩

203.4.131 ®£©Æ¦C¨®-´å¼Ö¶éÅå»î

¦¹¬°¨¾µs³¹

§õ±qªuµÛÀð¾À·Æ¸¨¡AÁy¤W±aµÛµSºÃ©MÅå·W,¥Ø¥ú¤£¥Ñ¦Û¥DÄƦV¤è౪º¦ì¸m¡J¡u¤èౡK¡K§Ú­Ì¤@°_¨«§a,©¼¦¹¤]¦n¦³­Ó·ÓÀ³¡C¡v

¥R¥¸¦bªÅ®ð¤¤ªº¹ËÂø¤]¨S¦³¯}Ãa¤è౩P¨­ªºÀRÁÄ,¥L¬Ý¤F¤@²´¤p¤ßÁlÁlªº§õ±q¡A¦b¹ï¤è­@¤ß§iºÜ¤§«e¡AºCºCÂI¤FÂIÀY¡A°_¨­©¹ªù¥~¨«¥h¡C

§õ±qµS¿Ý¤F¤@¤U,·Q»¡®É¶¡ÁÙ¨S¨ì¡A¦ý¬Ý¤èà±¥´¶}¤Fªù,¥L¨S¦³¿ìªk¥u¦n¸ò¤W¡C

¥~­±ªº¨ÆºAÅãµM¤ñ¤èà±·Q¶H¤¤ÁÙ­n®t,²´¤U©ñ¤õ¿N«°®É¶¡¥¼¨ì,®ï**¶¤«o¦­¤w¤J«°¡A¤§©Ò¥H±N¿N«°®É¶¡©µ¦Ü±ß¤W¡A¤]¬O­É¦¹¦b«°¤¤¥ð®§,¾iºë»W¾U¡C

®ï°ê¥Á­·³C®«,¥Ñ°­±N¿P®í´P±aÀY,¦b¥L­Ì²´¤¤¡A¼Ä¹ï°ê®aªº¤H¤£¯àºÙ¤§¬°¤H,¤â¤U±Ñ±N´N­n¦³¤â¤U±Ñ±NªºÄ±®©¡A¥L­Ì¹ï³o¨Ç¤â¤U±Ñ±N°µ¤°»ò³£¬O¥¿½Tªº¡I

¬°¤F«O©R,©Ò¦³¤H³£¦b¯T¯V°k«¡C

¤è౸ú¦bµóÃä¤@­Ó¤pÅu©³¤U,¿ßµÛ¨­¤l¡C¥~­±µó¤W,®ï°ê±N¤h­Ì»°¤F¤@ªi¤S¤@ªiªº¤H,¬Æ¦Ü¥L¿Ë²´¬Ý¨ì¤@­Ó¨­±j¤O§§ªºº~¤l¦]¬°¤Ï§Ü,³Q´X­Ó¤h§L¦b¨­¤W´¡¤F¦n´X¤M¡A¦Ó¥B´N¦bÂ÷¥L¤£»·³B¡K¡K

¥u¬OÅý¤èà±Åå©_ªº¬O¡A¥L³ºµM¨S¦³Ä±±o®`©È¡C

°£¦¹¤§¥~¡AÁÙ¦³²V¸ñ¦b¤H¸s¤¤ªº¤`©R¤§®{©M¸é±F¡A¬°¤F´ý¤ô¼Ò³½¯S¦a·d¨Æ¨à¡A¤Þ¨Ó®ï°êªº¨µÅÞ¶¤¡A­n¤£¬OÁÙ¦³±ç°êªº¦u½Ã¶¤Å@°e³o¨Ç¦Ê©m¡A®£©È¦ºªº¤HÁÙ·|§ó¦h¡C

¤è౬ݤF¤@·|¨à¡A©ñ±ó´M§ä¦u½Ã¶¤ªºÀ°§U¡A¬Û«H¥H°­±Nªº¤ß´¼¡A¦u½Ã¶¤ªº¦s¦b¤@©w°k¤£¹L¥Lªº²´´Ø¡A¨ì®É­Ô¸ò¥L­Ì¨«¡A®£©È¤¿¦h¦N¤Ö¡C

¥u¬O¥L³]·Q±o«Ü¬ü¦n¡A«o§Ñ°O¤F¨­ÃäÁÙ¦³¤@­Ó¦w¥þ·P©úÅ㤣¨¬ªº§õ±q¡A¥L¤@¬Ý¨ì¦u½Ã¶¤¥X²{´N¿³¾Ä¤F¡J¡u¤èౡA¨«¡A§Ú­Ì¹L¥h¡I¦u½Ã¶¤·|«OÅ@§Ú­Ìªº¡I¡v

¥Í©R¨ü¨ì«Â¯Ù¯uªº·|Åý¤@­Ó®zÂûÅܦ¨¾Ô¤æ¾÷¡AÃÛ¦b¦a¤W¤@ª½Àq©À¬Ý¤£¨£©G»yªº¤è౪½±µ³Q§õ±q§ìµÛ¤âµÃ§è¥X¨Ó¡A¦p¦P°l³v¹Ú·Qªº³¾¨à¤@¼Ë¡A´Â«e¤èªº¦u½Ã¶¤¨g©b¦Ó¥h¡K¡K

¤èà±Åå§b¤F¡A¥L³ºµM±Ã¤ë§I¤£¶}§õ±q³o­Ó®zÂûªº¤ö¤l¡I

¤j®a¦P¬°¦v¨k¡A¬°¤°»ò­n©¼¦¹¶Ë®`¡H

¤ß¤¤¦R¼Ñªº«áªG´N¬O¡A¤è౨Sª`·N¤@¸}½ò¦b¦çÂ\¤W¡A¾ã­Ó¤H©¹«eºL¥h¡C¬ÝµÛ²´«eªº¤j¦a¡A¤è౥κɥͥ­³Ì¤jªº¤O®ð©â¥X¤â¡A¾×¦íÁy¡AµM«á´N§v¨ì¤âµÃ°©©M¤â¨y°©¡@ìÀ¤@Án¯ÜÅT¡C

¦u½Ã¶¤¥¿Å@°eµÛ¦Ê«H­Ì»·Â÷¡A§õÂO¤ß¤¤¸U¤À«æ¤Á¡A¥L¬Ý¤F¤@²´ÁÙ­w¦b¦a¤W¡]¤â¯k¼µ¤£°_¨Ó¡^ªº¤èౡA¤º¤ß¤Ñ¤H¥æ¾Ô¡A¤£¹L«Ü§Ö¥L´N¨S¦³¿ï¾Ü¡C

®ï°êªº±N¤h­Ì´£µÛ¦å²O²Oªºªø¤M°l¹L¨Ó¡A§õ±q¦b¤H¸sªº±Àݺ¶¡¡A³vº¥»·Â÷¤F¤èౡA¥L³Ì«á²`²`¬Ý¤F¤@²´¦P¦ñ¡A²@¤£µS¿Ý¦a§O¹L¤FÀY¡C

¦¹®É¡A¤@­Óªø±o¤Q¤À³C®«ªº¤h§L¤w¸g¯¸¦b¤è౸ò«e¡C

¤h§L½KµÛ¬Ü¥´¶q²´«eªº¤Ö¦~¡A¥Ø¥ú¤Q¤ÀÅS°©ªº¦b¤èà±luo|ÅSªº¯Ý¤f¡A¥ÕÞÕ¶ê¼íªºÂùªÓ¤W±r«Þ¡A¬Ý¤F¤@·|¨à¡A¤ß¤¤»á¬°¥¢±æ¡A¥i±¤¬O­Ó¨k¤H¡C

¤h§LÁ|¤M¥´ºâ¬å¤U¤è౪º¸£³U¡A¤£·Q¹ï¤è¼µ°_¤W¥b¨­¡A¼ü¥Õ¦p¥Éªº¯Ý¤f¦b­â¶Ãªº¦ç»n¤U­YÁô­Y²{¡A¥L»´»´©ï°_¤âµÃ¡A´|¤F´|¡A¬ÜÀY·L·LÂÙ°_¡A¦]¬°¯kµh¡A®B¾¦¶¡·¸¥X¤@¹D²Ó¤pªº©D|§u¡C

¤h§L¾ã­Ó¤H³£»ø¦í¤F¡I

´ý¨­¦å²GºÉ¼Æ¶×¶°¨ìÁy¤W¡A¤­¤j¤T²Êªº¤jº~¤l²Ä¤@¦¸¾x¤F­Ó¤j¬õÁy¡C

¤è౬ݵۤ@¤ù«Cµµªº¤âµÃ¡AµL©`¹Ä®§¡A»´»´¤@½í´N¯d²ª¸ñ³oºØ¦Ã¦Ã¦Ãªº®Ú¥»¤£²Å¦X¥L³oºØ¥D¨¤ªº¤H³]¡A¥D¯«¨t²Î§U¤â¯à­×´_¥LªºÁy©M¦ÞÀY¡A«ç»ò´N¤£À°¦£±j¤Æ¤@¤U¥Lªº¨­Åé¡H

·Q¨ì³oÓ³¨à¡A¤ß±¡´N¦³¨Ç¤£¬üÄR¡A¤èà±²H²H±È°_²´Ã®¡A´Â²´«e¤h§L¤Ä¤F¤Ä¤â«ü¡C

¤h§L²r¦a¤@Ÿ¡A¤â¤¤¤j¤M³Q·í©U§£¤@¼Ë¥á±ó¦b¦a¡A´N¦b¥L­n´Â¤ß¥Ø¤¤ªº¨k¯«¨«¹L¥hªº®É­Ô¡A¤@§â¤M¬ðµM¬ï¹L¨­Åé¡A¦b¯Ý¤f³BÅS¥X¤@ºI¤M¦y¡A¤h§LÂà¹LÀY¡A¬Ý¨ìªº¬O¦P¬°¨µÅÞ¶¤ªº¦¨­û¨º±iº¡¬O¶ú§ª²uÀñªºÁy¡C

¡u´N§A³o¼Ëªº¡AÁÙ·Q¸ò§Ú·m¤H¡A¬ü¤H¨à¡A§Ú¤~¬O³Ì³ßÅw§Aªº¡I¡v©â¥X¤M¡A¤@§â½ð¶}¤rÅé¡C

¡u¶ýªº¡I§A¤]¤£¬Ý¬Ý§Aªø¤°»ò¼Ë¤l¡I´N§A¤]°t¡I¡v¤S¬O¤@¤M¤JÅ骺Án­µ¡C

¡u¥L¦b¬Ý§Ú¡A¥L¦b¬Ý§Ú¡I¡v

¡uºu§A¤Xªº¡A¥L©ú©ú¬O¦b¬Ý§Ú¡A§A¥h¦º¡I¡v¤@Áû¤HÀY°ª°ª­¸°_¡C

¡K¡K¾ú¸g¤@Ï®­»®É¶¡«á¡C

¡u§Ú¡K¡K§Ú¤~¬O¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú·R§A¡K¡K§A­n¦n¦n¡K¡K¬¡µÛ¡K¡K¡v

¤è౬ݵ۶ȳѪºÁÙ¯¸¥ßªº¤H³Ì«á¦RµÛ¦å¡A»¡¥X¿ò¨¥«á­Ë¤U¡C¥L¹Ä®§¤F¤@Án¡A³o´N¬O¤@¸s¤H§v¨ì¥LÁn­µ«áªº«áªG¡A¤×¨ä¦b³oºØ¤H©R¦pª¯¤@¼Ëªº¦~¥N¡C

¥L±q°O¨Æ°_´Nª¾¹D¦Û¤vÁn­µ«Ü¯S§O¡A¦³¤@ºØ«Ü¯S®íªº¤Ñ½á¯à¤O¡A¨º´N¬O¤Z¬O§v¨ì¥LÁn­µªº¤H³£·|Àþ¶¡·R¤W¥L¡A·R±o¥¢¥h¥L´N¹³¥¢¥h¾ã­Ó¥@¬É¨º¼Ë¡C

¤p®É­Ô¥LÁÙ¤£¤Ó©ú¥Õ¡A¨ººØ·s»D¨½±`±`·|µo¥ÍªºµTÁ¶¨àµ£ªº¨Æ¥ó¸g±`¦b¥L¨­¤Wµo¥Í¡A¦ý¸j¬[¥Lªº¨º¨Ç¨k¤H«o¤S¦]¬°·R¥L¡A¤£´±¯u¥¿¹ï¥L°Ê²Ê¡A©Ò¥H¥L¤~¯à­_§§¦¨ªø¨ì²{¦b¡C

°ß¤@¦³¤@¦¸¡A¥L¹J¨ì¤F¤@­ÓÅܺA¡A§â¥LÃö¦bÅ¢¤l¨½¡A­n¥L­úµ¹¥L§v¡C¥L­ú¤F¤T¤Ñ¤T©]¡A¶Ú¤l³£°×¤F¡A¤]¬O³o¤@¦¸¡A¥L¤Sª¾¹D¡A¨ü¥LÁn­µ¼vÅT¤]¦³²`²L©Ê¡A³o­n¬Ý³Q¼vÅT¨ìªº¤Hªº¥»©Ê¡A¦Ó¹ï¥L·Rªº²`²L¤]¨M©w¼vÅTªº¤O«×¡A¥L¦bµo¤£¥XÁn­µ«áªº²Ä¤C¤Ñ¡A¨º­ÓÅܺA©ñ¤F¥L¡A«á¨Ó¦Û­ºÃۺʺ»¥h¤F¡A

±q¨º¥H«á¡A¤è౦A¤]¤£´±ÀH«K»¡¸Ü¡I

¦p¤µ³Q¥L¼vÅT¨ìªº¬O¤@¸s¦b¥~¼r±þªº±N¤h­Ì¡A¥L­Ì¦å©Ê«Ü­«¡A·|µo¥Í³oºØ¨Æ±¡¡A¦b¤è౪º¹w®Æ¤§¤¤¡A¤]¦³¬G·Nªº¦¨¤À¦b¨½­±¡A¥L¥´¶}¤âÀôªº¥ô°È¦Cªí¡C

¤W­±¤ä½u¥ô°È¤@Åã¥Ü¡JÀ»±þ5¦W®ï°ê±N¤h¡A¼úÀy50¿n¤À

¡u§A¦b³o¨½°µ¤°»ò¡I¡v¨­«á¶Ç¨Ó¤@¹D§C³Ü¡C

¤èà±Âà¹L¨­¡A¯¸¦b¥L­±«eªº¬O¤@­Ó¸¨³æªº®ï°ê¤h§L¡A¡u¤j­ô¡Aª¾¹D«ç»ò¥X«°¶Ü¡H¡v

¤h§L¥Û¤Æ¡A¨º¤@¨è¡A¥é¦ò¬Ý¨ìµL¼ÆÂAªáºì©ñ¡A¬Æ¦Ü§v¨ì¦Û¤v¼@¯P¨ì§Ö­nÂÛ¥X¨Óªº¤ß¸õÁn¡A«é­YÅå¹p¡A¨º¤@¨è©Ò¯F¤W¨Óªº©¯ºÖ·P±N¥L¥]³ò¡A±q¥¼¦³¹Lªº·Pı¡AÅý¥L«ë¤£±o§â¥@¤W©Ò¦³ªº¬ü¦n³£Â\¨ì²´«e¤§¤Hªº¤â¤W¡A¬Ý¤F¤@¤U¤â¤¤ªº¤M¡A¤M¨­¬VµÛIJ¥ØÅå¤ßªº¦å¡A¬O¦h»ò²uÀñ¦Ó¨¸´cªºªF¦è¡AÀ~¨ì¤H®a¤F«ç»ò¿ì¡H

¤h§L¤ß¨½¤@Åå¡A³s¦£§â¤MÂè쨭«á¡A¡u§Ú§Ú§Ú¡K¡K§Ú±a§A¥h¡H¡v

¤è౸Ҳ§¤F¤@¤U¡A³o®a¥ë­Ë¬O«Ü¥¿±`¡A¸ò¬Ý¨ì³ßÅwªº¥¿±`¤H¤@¼Ë¡Aºò±i¤¤±aµÛ²ÛÀß¡A¥LªQ¤F¤f®ð¡A²×¤_¬O§ä¨ì¤@­Ó¾aÃÐÂI¨àªº¤H¡A¡u¨º´NÁÂÁ¤F¡C¡v

¡u¤£Á¤£Á¡I¨º­Ó§Ú¥sªL½÷¡A¤j®a³£¥s§Ú¤ìÀY¡C¡v

*

¡u±N­x¡A¦³¤H¶Ç¨Ó®ø®§»¡¡A¤T¶¤¨µÅÞ¶¤³£Ä묹¤F¡C¡v«°¤¤¤@®a°s¼Ó¡C¬ïµÛ¤@¨­¦¥¸Ëªº°Æ±N±À¶}©Ðªù¡A­±¦â¨I­«ªº»¡°_­è¤~±´§v¨ìªº®ø®§¡C

¤T¶¤¨µÅÞ¶¤ªº¸ê½è¬ÒÄݤW­¼¡A«o¦p¦¹»´¦Ó©öÁ|ªºÂзÀ¡A¨ì©³¬O¦ó¤è¤H°¨¡H°Æ±N¤£¥Ñ·Q±o§ó²`¡A¤]³\³o¬O±ç°ê¨ºÃ䪺³±¿Ñ¡H»¡§¹¤§«á¡A®¥·qªº¥ß¦b¤@Ãä¡AÀRÀRµ¥«ÝÅS¥x¤W¨º¹D¨­¼vªº«ü¥Ü¡C

¿P®í´P¤@¨­¥È¾¥±`ªA¡A¤â¤¤´£µÛªøÀV¥É³ý¡Aº©¤£¸g¤ß¦a±N¥É²Gã¼ßª`¤J°©²¡ªM¤¤¡J¡u§Ú­Ë¬O¬Ý¨ì¤@¨Ç®¼¦³½ìªºªF¦è¡C¡v

°Æ±N¯Ç´e¨à¡A±N­x«ç»ò¬ðµM»¡°_¨ä¥¦ªº¨Æ±¡¡J¡u¨â¥ó¨Æ¦³ÃöÁp¡H¡v

¿P®í´P¨S»¡¸Ü¡A­×ªø¨â«ü§¨°_°©²¡ªM½w½w«~¹Á¡A°­­±¨ã¤U¡A¨º±i©Ê·PÁ¡®B«o¬O¬ð¦a¤Ä°_¤@©Ù¥O¤HÀY¥Öµo³Âªº©·«×¡AÀH«á¡AªÅ°sªM³Q¥L»´»´ÀÁ¦b®à¤W¡A¦p¹ªÂI¤@¯ë¡A±a¨Ó¦B§Nªº´X­Ó¦r¡C

¡u¤£µ¥¤F¡A¥ß¨è¿N«°¡C¡v

¨Æ¹êÃÒ©ú¤è౫ܥ¿½T¡A¶}¼½¶È¤@©P¡A¥Lªº¤H®ð¤õ³t¤W«¡AÀþ¶¡ºaµn¤õ»ñ´I»¨º]«e¤­¡A¥B¤H®ðí©w©Ê¦b¾ã­Ó¤õ»ñºô¤W±Æ¦C²Ä¤@¡A¸ò¥þµ{ªºÆ[²³²v°ª¹F¦Ê¤À¤§¦Ê¡I

¯»µ·­Ì«D±`·R¥L¡A§Y«K¥L±q¥¼ÅS¹LÁy¡A¨SÅS¹L¸y¡A§ó¨SÅS¹L¤@¤Á¤£¥i´y¼gªº³¡¤À¡K¡K

¥L­Ì·R¥L·Rªº¦p·ö¦p¨g¡A¦³¤H»¡­n¬°¥L§V¤O¤W¾Ç¾Ä¤æ«÷·i¡A¥Î¥Lªº¤@¥Í¨Ó¬°¥L½s¨î¬ü¦n¥Í¬¡¡F¦³¤H»¡­n¬°¥L©Ó¥]¤@®y¿W¥ß®q¡A¦b¤W­±«Ø³y¥L­Ì¦@¦Pªº·Å1ÄÉ®a¶é¡F¦³¤H»¡­n¬°¥L±ó¬F±q°Ó¡A¤]¦³¤H»¡Ä@·N¬°¤F¥L©ñ¤U±O¤M¥ß¦a¦¨¦ò¡A¨C¤Ñ°µµ½¨Æ¡K¡K

§@¬°¤@­Ó¨S¦³¨­®a­I´ºªº¡u´Ý¯e¤H¡v¡A¥L¥u·Q·í¤@­Ó¬¡¦b¥L­Ì¤Û·Q¤¤ªº¨k¯«¡A¥i¨S·Q¨ì¡A³o­Ó«Ü¥­²HªºÄ@±æ¡A³º¯uªº¦¨¬°¥L¤Q¤K¦~¨Ó°ß¤@¹ê²{ªºÄ@±æ¡A¦Ó¹ê²{¥¦ªº¤H¬O¥Lª÷¥Dº]¤W¡A»¨ÂY¤dª÷¡A±Æ¦W²Ä¤@¡]ID¡J¤@©ÀµLÂu¡^¥Ï¨ÓªºÁç¡K¡K

¨º¬O­Ó­·¥ú©ú´Aªº¦­¤W¡A¥L¥¿¶Ù¥Ö¦a¸ò¨k¯»µ·­Ì²á¥L¦bJ3´åÀ¸¨½ªº¤K¨ö¡C

¡u©N©N©N¡X¡X¡v´N¦b³o®É¡A¦³¤H¦b¥~­±ºVªù¡C

¥H¬°ÂIªº¦­À\¨ì¤F¡A¥L¼ÖÄAÄA¦a¶]¥h¶}ªù¡AÁÙ¨S¬Ý²M¡A¤@­Ó¤¿¯«´c·Ùªº¾¥Ãè¶Â¦ç¨k¤l¨³³t¨R¶i¨Ó¡A¥L¨º®É­Ô¦h¦~»´¡A¨­¼bÅé®zªº¦p¦ó¸ò¤@­Ó¤j¦Ñ·Ý­Ì¨à¤æ¡H¤_¬O¥L·N®Æ¤§¤¤ªº³Q¾¥Ãè¶Â¦ç¨k¤l¤â¨½ªº·w­Ë«¬¼Q¶ìµ¹¼Q·w¤F¡C

¿ô¹L¨Óªº®É­Ô¡A¥L½ö¦b¦B²Dªº¦a¤W¡A³ïÄV¦³µLªk©¿²¤ªº¨`¿N·P¡AÅý¥LµLªkµo¥XÁn­µ¡C

®ÇÃ䯸µÛ¤@­Ó¬ï±o¤@¨­¥Õ¡A¦p¦P¤ô¤¤²±¶}ªº¥Õ½¬ªá¤@¯ë·¡·¡¥i¼¦ªº¤k¤H¡C¨£¥L¿ô¹L¨Ó¡A¤k¤H¤@§ïªí±¡¡AÀþ¶¡¶}±Ò¤F¼J¿Ø¼Ò¦¡¡A±q¨­¤ß¨ìÆF»î¡A§â¥L¶SÂÖ¨ì®tÂIÃhºÃ¾ã­Ó¤H¥Í¡Aª½¨ì«á­±³Q½|¤£­nÁy¡A¤U½â¤Ä¤Þ¨k¤H®É¡A¥L¤~©ú¥Õ¡A­ì¨Ó³o¤kªº³ßÅw¥Lªº²Ä¤@ª÷¥D¡A¥I¬î¥Í¡A¥i¥I¬î¥Í«o·R¤W¤F¥L¡C

¦p¦¹ª¯¦åªº¤T¨¤ÅÊ¡A¥i¥L«o²_¬°¤F³o³õ¤T¨¤Åʪº¬¶¦Ç¡C

«á­±µo¥Íªº¨Æ±¡¡A¥L¤@½ú¤l³£§Ñ¤£¤F¡Aª½¦Ü¤µ«á¦n´X¦~¡A¤È©]¹Ú¦^¨ÌµM·|³QÅå¿ô¡I¥Lªº¦ÞÀY³Q´Ý§Ô¦a³Î±¼¡AÁy³Q¥Í¤Fùתº«dµ§¤M¤@¤M¤M¹ºªá¡A¥L¥H¬°·|¦º¡Aµ²ªG¤k¤H«o©ñ¹L¤F¥L¡A»¡­nÅý¥L¥Ã»·¬¡¦bµh­W¤§¤¤¡A¦Ó¦pªG¦A¬Ý¨ì¥L¡A´N·|±N¥L§é¿i­P¦º¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ