簡體版

第501章 明目張膽搶生意?!

一行人在餐廳坐下,那西裝男不知道在說什麼,說完卻是褚楚轉頭又跟伊娃說,她擔當的似乎是兩人間翻譯的角色。

顧唯走進去,恰好听見褚楚用有些生澀的a國語跟伊娃轉達西裝男人的意思。

伊娃是顧寒非身邊最為看重的助理之一,因為她做事比其他幾個助理都要周密細致,所以顧寒非經常派她出門辦事。

但是她是純粹的a國人,她不懂中文,英語也並不精通。

她出門一般都會帶一個專門的翻譯,但是今天那個翻譯不知道什麼原因,竟然沒跟在伊娃身邊。

a國語號稱實際上除了漢語之外最難學的語言,說實話,褚楚的a國語水平只能說是一般,顧唯剛一進來,就發現她一句話里竟然出現了兩個語法錯誤!

她充當翻譯,伊娃連蒙帶猜大概能明白西裝男人說的什麼。

然而接著,她听見西裝男人說了一句話,帶了兩個專業術語,這次褚楚竟然把那兩個專業詞完全換了概念!

顧唯︰「……」沒有金剛鑽干嘛還攬瓷器活?

簡直辣耳朵!

顧唯直接走過去,用流利的a國語對伊娃道︰「這位小姐,不知我是否有幸成為您的翻譯?」

顧唯從小在a國長大,a國語說得不是一般的流暢,還和那些當成外文來說的口音有著本質的區別。

伊娃一听,眼楮就是一亮。

剛才褚楚的翻譯她都沒能搞清楚是什麼意思,簡直煩躁得不行,偏偏她的專用翻譯有事沒能過來,她正愁要怎麼辦呢,顧唯就冒了出來!

伊娃當即高興地答應了。

顧唯又說︰「只是我需要一定的報酬……」

「報酬當然是必須的!」伊娃道,「不過因為工作內容不能透露,所以待會兒要簽一份保密協議,希望小姐你能接受。」

「這沒問題。」面具底下,顧唯勾唇一笑。

邊上褚楚臉上的微笑已經僵住了,西裝男和其他幾個人面面相覷,還有些搞不懂出了什麼事。

顧唯轉向西裝男,彬彬有禮地道︰「這位先生,這位小姐說從現在開始,我來為你們充當翻譯。」

這話一出,褚楚直播間的觀眾,以及追過來的簡蘭七,還有她和簡蘭七直播間的觀眾,都呆了一瞬。

【什麼鬼啊?!明目張膽地和楚楚搶?!她是故意的吧?!】

【這還用問?根本就是故意的啊!】

【要不要臉?!】

簡蘭七很想為顧唯說話,顧唯直播間的粉絲們也很想為她說話,但是她的行為明晃晃的就是搶,連腦殘粉都不知道該怎麼辯護了。

一時間,直播間齊刷刷刷過的彈幕,都是攻擊顧唯的。

顧唯不看也能猜到會是什麼情況,她直接轉頭跟伊娃說了幾句話。

伊娃听了,皺著眉頭看了褚楚一眼,說了幾句話。

顧唯翻譯道︰「伊娃小姐說,剛才這位褚小姐的翻譯,她都沒能听明白,很感謝我能及時出現。」

這話听來委婉,但是听了的人誰不知道是在說褚楚水平很差?

褚楚臉色有些青。

溫馨提示︰方向鍵左右(← →)前後翻頁,上下(↑ ↓)上下滾用, 回車鍵:返回列表

投推薦票 上一章章節目錄下一章 加入書簽