²Å骩

²Ä¤@¤d¤­¦Ê¤C¤Q¤C³¹ ¥P§g¤§¦W

¼R¡I

³õ¤W¤@¤ù¦º±I¡C

¤Wªe´LªÌ¡A³Q¤@®±¥´­¸¡A¬Æ¦Ü¨¾±sªº©Û¦¡ÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¬I®i¡A´N³o¼Ë¤f¦RÂA¦å¡A­«¶Ë««¦º¡C

¡uÁٸˤ£¸Ë¤F¡H¡v

©¨µL¬°­±¦â´Ë§N¡A³s¥Õ­J¤l³£¦bŸ§ÝµÛ¡C

¤@¯ë¨ÓÁ¿¡A³o»ò°Ý¡AÁ`­nµ¹¹ï­±¶}¤f»¡¸Üªº¾÷·|¡C

©Î³\»¡¡J«e½ú§Ú¿ù¤F¡A§O°Ê¤â¡C

©ÎªÌ¬O¡J¤£¸Ë¤F¤£¸Ë¤F¡A«e½úÄÇ©R¡C

µM¦Ó¨Ã¨S¦³¡C

©¨µL¬°°{¨­¹L¥h¡A³t«×§Öªº¸Þ²§¡A³o¤w¸g¤£¬O³t«×¤F¡A¬Oµ´¨Îªº¨­ªk¡A¦p¹Ú¦ü¤Û¡A¦n¹³¬O¤@­Ó¬õ¦âªº½¹½º¡AÂàÀþ§Y³u¡C

¡u°Ú°Ú°Ú¡I¡v

¨S³Q§ðÀ»¡A¦ý¶ZÂ÷«D±`ªñªº¥Õ¬m¬V¡AÀ~¶Ì¤F¡C

³Q©¨µL¬°³t«×ªº§Eªi¡A§jªº­«¶Ë¡A­Ë­¸¤Q¨½¡C

¡u«e¡B¡v

¤Wªe´LªÌ§óÀ~ªº»î³£­n­¸¤F¥X¨Ó¡A¥L¬O­n¨DÄǪº¡C

¥i¨º¦ì¦ÑªÌ¡A´Nª½±µ¥X²{¦b¤F¥L¨­«e¡C

ºÓ¤jªº®±ÀY¡A¦b¥LÀû¤Õªº­Ë¬M¤¤¡A¶V¨Ó¶V¤j¡C

¯y¡I

¤Wªe´LªÌ¡B¨ò¡C

±þ¤H¥ß«Â¡C

©¨µL¬°Âù¤â­I­t¡A¥Ø¥ú²H²Hªº±½µø¥|©P¡C

©B¹Ê¡B

¥Õ¤¸·¬¥Õ®a¥D¡A«|¤F¤f¦Rªj¡A²´¯]¤l®tÂIÀü¥X¨Ó¡A¤@Á\Á\§N¦½¡A¥´Àã¤F¥Lªº¦çªA¡A¬Æ¦ÜÀYµoµS¦p¤ô¬~¯ë¡C

¡u¤W¡A¤W¡A¤W¡v

¥Õ¤¸·¬Å¸Å¸ÄÞÄÞ¡A©ï°_¥k¤â¡A¨ºµo§Ýªº¤â´x¡A¹³¬O¾¹±ñµo°Ê¾÷¡C

¡u¤°»ò¡H¡v

¡u¦Ñ¯ª¡A§AÁÙÅý§Ú­Ì¤W¡H¡v

¡u³o¡B³o¤£¦æ¡A¥´¤£¹L¡C¡v

¡u±þ¡I¡v

¤]¦³´hÀY«C­n°Ê¤â¡A«o³Q¨­®Ç¤§¤H¡A¥ß°¨©Ô¦í¤F¡C

³o®É­Ô¡A¹j¤F¤Q´X¬í¡A¤~¨£¥Õ¤¸·¬²`§l¤f®ð¡A»¡¤F¥y§¹¾ãªº¸Ü¡J¡u¤Wªe´LªÌ¦º¤F¡H¡v

¤j®a¥é¦ò¤~µo²{³o­Ó°ÝÃD¡C

¡u¤Ñ°Ú¡A³o«ç»ò¥i¯à¡H¤Wªe´LªÌ³ºµM¦º¤F¡A¥L¥i¬O´ç§T¥|¶¥¡C¡v

¡u¨Ó¦Û¤_¤¤¤ß¬Pªeªº±jªÌ¡A´N³o¼Ë³Q¨â®±¥´¦º¡H¡v

¡u³o¦ì¦ÑªÌ¬O½Ö¡H¡v

¤H¸s¾_°Ê¡C

¾ð­ËÚpÞ¬´²¡A°£¤F¥Õ®a®Ö¤ß¤H¡A¨ä¥L¤§«e¾aªñªº¡A¥þ³¡«á°h¡A¥Í©È¦]¬°¯¸¶¤ªº¨Æ±¡¡A·S¨Ó³o¦ì¶W¯Å±jªÌªº¼Äµø¡A¤Wªe´LªÌ³o­Ó¼h¦¸¡A¤£¥Nªí»ÈÀs¬Pªe¡A¥¦¥Nªíªº¬O¤¤¤ß¬Pªeªº¤O¶q¡C

¦¹®É¡A¥t¥~¤@¦ì¥Nªí®õ­Û´LªÌ¡C

¥LÁy¦â»a¥Õ¡A¥uı´ý¨­µL¤O¡A¬Æ¦Ü¤â³n¡A¥LÀ¿¤FÀ¿ÃBÀY¤Wªº§N¦½¡A³ä³ä¡J

¡u©¯¦n§Ú¤§«eÂÔ·V¤p¤ß¡A¤£µM¡A¥ý¦ºªº´N¬O§Ú¤F¡A­×¥P¬É³o»ò¤j¡AÁ`¦³«Ü¼F®`ªº±jªÌ¡A¤s¥~¦³¤s¡A¤H¥~¦³¤H¡A¥Xªù¦b¥~¡A¥²¶·ÂÔ¤p·V·L¡A³o¦¸§Ú´N¤j·N¤F«Ü¦h¡C¡v

·Q¨ì³o¨½¡A®õ­Û´LªÌ¨Ï«l¨àªºÁè¤FÁè¯Ý¤f¡J

¡u¦­³£ª¾¹D±i´H¶§¥L­Ì­n¨Ó¡A¦Ó¥B¦bªÅ¶¡¯¸¡A§Ú³£¤£À³¸Ó¤W¥h¬Ý¼ö¾x¡A¤@¤£¤p¤ß¡AªÖ©w·|³Qµo²{¡A¤U¦¸¥i±oª`·N¡AÁÙ¦³¤Q¦~¥ô°È§¹¦¨¡A§Ú´N¤£¦b»ÈÀs¬Pªe¤F¡A¥hÃä½t¸õÅD¬Pªþªñ¡A§ä­Ó¯î³¥ªº¦a¤è³¬Ãö¤Q¦~¡C¡v

¡u­·ºò§è©I¡C¡v

®õ­Û´LªÌ¡A³o¦ì¦bÆ[¾Ô¤H¸s¤¤¡AÄݤ_³»¦y¼h¦¸ªº±jªÌ¡A³ºµM¦Ç·È·Èªº°k¨«¤F¡C

§O¤HÁÙ¦b»·³B¬Ý¼ö¾x¡A¥Lª½±µ°h¨«¡A¦b§ó»·³B·t¤¤Æ[¹î¡C

ªGµMÂÔ·VÁÙ¬O¯à¬¡ªºªø¤[¤@¨Ç¡C

¡u¨º¬O¤Wªe´LªÌ¡A¤¤¤ß¬Pªeªº¤H¡C¡v

¤H¸s¤¤¡AÁÙ¦³¤£ª¾¹D¤Wªe´LªÌ¬O½Öªº±¡ªp¡A¨ì¦p¤µ¡A¤@¨Çª¾¹D¤º¹õªº¤]¤£Áô¿f¡Aª½±µ»¡¤F¥X¨Ó¡C

§v»D«á¡A­Ë§l²D®ðªºÁn­µ¦¹°_©¼¥ñ¡C

³o¤@¨è¡AÄݤ_©¨µL¬°ªº¥ú¨~®É¨è¡C

¾W¨~²¦ÅS¡A¥LµS¦p¤@§â¥j¤M¡A¥­®Éù׸ñ´³´³¡A¤@¥¹

¥Î°_¨Ó¡A¼A¤s¡AÂ_ªe¡I

¡u¥»¨Ó¡A¦Ñ¤ÒÁÙ¨S¥´ºâ¥X¤â¡C¡v

©¨µL¬°¤@¶}¤f¡A¥L©Ò³ß¦nªº¥P­·¹D°©¡A¥X¨Ó¤F¡A¥i¥H»¡¬O¥P®ð»þµM¡A¥L»y®ð¥­½w¡J

¡u¥iÁ`¦³¤@¨Ç¤p¤¡¦b¦Ñ¤Ò­±«e¸õ¨Ó¸õ¥h¡A¹³¬O¤@¸s»aÃÇ¡A§A­Ì»¡¡A³o·|¤£·|Åý¤H¤ß·Ð¡H¡v

©¨µL¬°¶}©l¤F¡C

¦P¼Ë¡A¥H³oºØ»y®ðÁ¿¸Ü¡A¤]¥Nªí¤F¥Õ®a¨Æ±¡ªºµ²§ô¡C

¦b¨Óªº®É­Ô¡A©¨µL¬°©M±iº~²³æªº²á¤F¨â¥y¡C

¥L­Ì¨S¥´ºâ¤@±þ¨ì©³¡C

¦pªG¨C­Ó¶Õ¤O³£¥h°Ê¡Aµ²ªG¹ï¤è·|©}ªA¡A¦ý±q®Ú¥»¤W¨Ó»¡¡A·|Åý¥L­Ì¹³¬O¤@±ø³D¡A¦b¤£»·³B¨nµÛ¡A¤@¥¹¦³¾÷·|¡A¥L­Ì·|²@¤£µS¿Ýªº¨Ó«r¤W¤@¤f¡C

¨â¤H¦p¤µ¤£¬O´²­×¡A¤]¦³¤F¯E¤Ñ©v¡C

²Ä¤@¥Øªº¡AÁÙ¬O«ÂÄର¥D¡C

Á`»Ý­n¤@¨Ç±þÂûäêµUªº¦s¦b¡AµM¦Ó¡A¨Sµ¥¥L­Ì¥h§ä¡A³o¨Ç¨¤¦â³£·|¦Û¤v¸õ¥X¨Ó¡C

¤£¹L¬JµM©¨µL¬°·Q¸Ë¤@¸Ë®ð½è³o¤è­±¡C

±iº~«K¤]¦w±Æ¤F¤U¡A¥L²H²H¤@¯º¡J

¡u°Ï°Ï¤@­Ó»ÈÀs¬Pªe½}¤F¡A»¡¬O´X¤j¶Õ¤O¡A¹ê»Ú¤WµS¦p¯È½k¡A´±©Û·S¤@¦ì¥P§g¡A¤]¬O§A­Ìªº¥»¨Æ¡C¡v

¨ê¡I

¥þ³õ²³¤H¤jÅ奢¦â¡C

Áy¦â¤jÅܪº¤H¸s¡A³£¬O¨Ç¤£ª¾¹D¤@¨Ç¯µ»Dªº¤H¡A¦¹®É§ó¬O¥¢Ánij½×¡J

¡u§Ú¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¥P§g¡H¡v

¡u¥P§g¡A³ºµM¬O¥P§g¡AÃø©Ç·|¨º»ò±j¡A¤Ó±j¤F¡A¨º¥i¬O¥P§g°Ú¡I¡v

¦Ü¤_¥Õ¤¸·¬¡A¥Õ¦Ñ¤»µ¥¤H¡A«h­±¦p¦º¦Ç¡C

©Û·S¤@¦ì¥P§g¬O¤°»ò«áªG¡A¨ºªÖ©w¬O«ÜÃøªº¡A¥P§g¤@«ã¡A¤Ñ¬õ¦a·t¡A¨º¬O¦å¦â¡A¥Nªíªº¬OµL¤Wªº¾Ô¤O¡A¥Nªíªº¬O­×¥P¬Éªºª÷¦r¶ð³»¼h¡I

°k¡H

¥Õ®a¥DÀþ®É¶¡ªº·Qªk¡C

¤£¨ì¸U¤£±o¤wªº¦a¨B¡A¥L¬O¤£·|°k¨«ªº¡A¥Õ®aªº®Ú°ò¦b³o¨½¡A·´¤_¤@¥¹ªº¸Ü¡A¥Õ®aªº½÷·×±N·|¸¨¹õ¡C

¤£°k¡A¤]®Ú¥»¥´¤£¹L¡C

¥P§g¡A´ç§T¥|¶¥¥H¤W¡C

¦b¤¤¤ß¬Pªe¡A³£¬O«Â¾_¤@¤èªº¤j¤Hª«¡A«Ü¦h´x±Ð¤]³£¬O´ç§T¤­¶¥¡C

´X¥G¥i¥H»¡¬O¤¤¤ß¬Pªeªº³»®p¡C

¡u¥P§g¡A¥L¬O¥P§g¡A¤Wªe¦º¤F¡v¥Õ¬m¬V­±µL¦å¦â¡A¬Æ¦Ü³£À~­ú¤F¡C

¨ºªÑ¤l¶Æ¼b©MÄÛ±i¡A¤£´_¦s¦b¡C

¦n¤£®e©ö³ø¤Wªº¤j»L¡Aµ²ªG³Q¬í±þ¡C

¡u«ç»ò·|³o¼Ë¡H¡v

¥Õ¬m¬V¬Ý¤F²´µÞµÞ¡A¤§«eÁÙ¬DÆ]ªº»¡¤F´X¥y¸Ü¡C

¡uÃø¹D¦o¤]¬O·x©Ð¤§¤H¡H¡v

¦o·Q¤£©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò¤H®a³øªº¤j»L¡A´N¨º»ò²Ê©O¡C

³õ­±¦b¾_¾ÙµÛ¡C

©¨µL¬°¤º¤ßµÎ²n¡Aµ¥¤j®aij½×¡AÀqÀq¦a¨É¨üµÛ¡C

µ¥¤F¥b¤ÀÄÁ¡A¥L¤~ÄYµÂªº»¡¹D¡J

¡u¥»¥P§g¡C¡v

»¡ªº¦³ÂI§O§á¡A©¨µL¬°«K¼Ò¤F¼Ò­J¤l¡A¹D¡J

¡u¦Ñ¤Ò¥»¤£·Q¦h¨Æ¡A¦b¦Û¤vªº¦a½L¤£°Ý¥@¨Æ¡Aµ²ªG¡A«n¤s¹Òªº¤H¨Ó©Û·S¡A¶â¡A¥h¥´¤F¡A²{¦b¤S½ü¨ì§A­Ì¨Ó«ü¤âµe¸}¡A±ý­n¼f°Ý§Úµ¥¡H²{¦b§Ú·Q°Ý°Ý¡A¬O½Ö¡Aµ¹§A­Ìªº«i®ð¡H¥L¶Ü¡H¡v

©¨µL¬°«ü¤F«ü¤Wªe´LªÌ­è­è¤Æ¦¨¦Çªº¦a¤è¡C

³õ¤W®ðª^ª½­°¦BÂI¡C

³o¤@¨è¡A¥Õ®a¥Dµ¥¤Hºò±i·¥¤F¡C

¦]¬°±µ¤U¨Ó¡A³o¦ì¥P§g¦n¹³­n»¡¦p¦ó³B²z¥Õ®a¤H¡C

µ¥µ¥¡I

¤£±þ¡H

¥Õ®a¥D¤ßż¥é¦òº|¤F¤@©ç¡A§Æ±æ­«¿U¡C

¡u­Þ¦³ÀY¡A¶Å¦³¥D¡C¡v

±iº~Â\¤FÂ\¤â¡A¹D¡J¡u©¨¦Ñ¡A³o¥ó¨Æ¡A´N§ä·í¨Æ¤H¸Ñ¨M§a¡A¤]³Q³y¦¨¹L«×ªº±þ¼®¡C¡v

­Ç¤H¥é¦ò¤@¬õÁy¤@¥ÕÁy¡C

°t¦Xªº

ÁÙ®¼¦³Àq«´¡C

©¨µL¬°»D¨¥¡A¨S¦³ªí¥Ü¡C

¤@¬í¡A¨â¬í¤T¤Q¬í¡C

¦p¬í¦p¦~¡I

®ðª^¤ÓÀ£§í¤F¡AÅý¥Õ®a¤@²³ªñ¥G²¿®§¡C

¥L­Ì§b§bªº¯¸¦b­ì¦a¡A¤]¤£´±°Ê¡A³o¨½Áö¶ZÂ÷ªÅ¶¡¯¸¤£»·¡A¦ý­n°k¹L¥h¡A­±¹ï¤@¦ì¥P§gªº°l±þ¡A¨S¤H´±¥ý°Ê¡C

¨SÀH¨­¸òµÛ¤ýÄ¥¡A±¡ªp¤]¦³ÂIÀª§¼¡C

¡u¥P§g¤j¤H¡A½Ðµ¹¥Õ®a¤@­Ó¾÷·|¡A³o¥ó¨Æ¡A§Ú¬O¥i¥H¸ÑÄÀªº¡C¡v¥Õ¤¸·¬³£¤£´±À¿§N¦½¡A¥L§C¨Iªº»¡¹D¡C

©¨µL¬°¬ÜÀY·L½K¡A¦ü¥G¦b¦Ò¼{¡AÅZ¦a¡A¥L»´»´¤@¹Ä¡J

¡u½}¤F¡A¦º¸o¥i§K¡A¬¡¸oÃø°k¡A©Ò¦³¥Õ®a¤H¡A³£³W¯xªº¯¸¦b³oÃä¡C¡v

©¨µL¬°«ü¤F«ü°¼­±ªºµêªÅ¡C

¥Õ¤¸·¬µ¥¤H¹ïµø¤F²´¡C

³Ì²×µwµÛÀY¥Ö¹L¥h¡A¯¸¦¨¤@±Æ¡A¾ã¾ã»ô»ô¡C

¡u¸ÑÄÀ§a¡C¡v©¨µL¬°²H²H»¡¹D¡C

©Ò¦³¥Õ®a¤H¡A³£§CµÛÀY¡A¤£´±»P¨ä¹ïµø¡A³s¥Õ¤¸·¬³£¬O¦p¦¹¡A¥LÅs¸y«ý¤â¡J

¡u·í¤é§Ú­Ì¥¿©M¤Ñµ´¦³¨Æ°Ó½Í¡AÃö¤_¤@³Bµ´±K¤§¦aªº®ø®§¡AµM«á´N§v»D¤F¦¹¨Æ¡A§Ú¥Õ®a¥»¤£·Q°Ñ»P¡A¥i¥Õ¤Q¥D°ÊÀ³¤F¤U¨Ó¡A¥L¦³¸o¡C¡v

¡u®a¥D¡A§Ú¡I¡v

¥Õ¤QÁy¦âºG¥Õ¡A¥ª¥k¬Ý¬Ý¡A¥Lªí±¡¾®©T¤F¤­¬í¡A¦V«e­¸¥X¼Æ¦Ì¡C

¨ä¥L¥Õ®a¼Æ¤H¡A­±¦âµh­W¡C

¥Õ¤Q¡A­n¬°¦Û¤vªº®a±Ú¦ÓÄ묹¡A¥L¥i¯à¤U¤@¬í´N­n¦º¤F¡C

©¨µL¬°¤]¬O³o¼Ë¥´ºâ¡A¥»·Q¥X¤â¡A¥Häê®Ä¤×¡C

¦ý±iº~¨I§u¤F¤U¡A»¡¡J

¡uºâ¤F¡A¥iªá¿ú¶R©R¡C¡v

¡u¦¹¨¥·í¯u¡H¡v¥Õ®a¥D²´´Ø¤j«G¡C

¥Õ¤Q¤]Åå³ß¤F¡C

¡u¥Lªº¨Æ¡A¼È®É¤£»¡¡C¡v±iº~«ü¤F«ü¥Õ¬m¬V¡J¡u¤_§Ú¤k¨à¥X¤f¤£·q«ç»ò»¡¡H¥Õ®aµo¥Xªº®ø®§¡AÅý§Ú­Ìªø³~¶[¯A¡A¤S«ç»ò»¡¡HÁÙ¦³³o¦ì¥Õ¦Ñ¤»¬O§a¡H§Ú­Ì¤@­Ó­Óºâ¡C¡v

¡uÁÙ¦³¥L©O¡A¨º¤Ñ¥L¤]¦b¡C¡vµÞµÞ¤S«ü¤F«ü¨â¤H¡C

¡u¨º´N³£ºâ¤W¡C¡v©¨µL¬°ÂIÂIÀY¡J¡u¥Õ®a¥D¡A¨Ó§a¡A½Í½Í¦p¦ó³B²z³o¥ó¨Æ¡C¡v

¡u¬O¡A¥P§g¤j¤H¡C¡v

¥Õ¤¸·¬§Ö³t¾aªñ¡C

¦b¼Æ¸U¤Hªº¥Ø¥ú¤U¡A¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¥Õ¤¸·¬®³¥X¦n¦hªÅ¶¡§Ù«ü¡A¨Ã¥B¬£¤H¦^¬P²y¦aªí¡A¦ü¥G¥h¨ú¤°»òªF¦è¡C

µM«á¡A¥Lªºªí±¡´NÅܱo½Ô´A¤F¡C

¤Wªe´LªÌ¡H¨º¬O½Ö¡H¤£»{ÃÑ¡C

²{¦b§Ú¥Õ¤¸·¬·Q­n³ø·s¤j»L¡C

µ¹¤Hªº·Pı¡A¥¿¬O¦p¦¹¡C

¥Õ®aªº¨Æ±¡¡A¸¨¹õ¤F¡C

¤@­Ó¤p®É«á¡A¥H¥Õ¤¸·¬¬°­º¡A©Ò¦³¤H³£¦æ¤j§¡J

¡u¥Õ¤¸·¬¡A®¥°e¥P§g¡A®¥°e¦U¦ì¤j¤H¡I¡v

¡u§Æ±æ¦U¦ì¤j¤H¦³®É¶¡¥úÁ{¥Õ®a¡I¡v

¡u¡v

¼L¤W³o»ò»¡¡Aµ¥±iº~¥L­Ìªº­¸²î¨S¤J¨ÈªÅ¶¡¡C

¡u©I¡AÁ`ºâ¨«¤F¡C¡v

¥Õ¤¸·¬À¿¤FÀ¿¦½¤ô¡AÁy¦â´o¤õ¡J¡u¼oª«¡A³£¬O§A­Ì·S¥X¨Óªº³Â·Ð¡A¶ýªº¡A¥Õ®aÄ_®w³£ªÅ¤F¤C¦¨¡I¡v

¡u¦Ñ¯ª¡A¦Ñ¯ª¡A¸ê·½¨S¤FÁÙ¯àÁÈ¡A¤H¦º¤F¡A¦³¿ú¤]¨S¥Î¡C¡v

¡u²{¦b§Ú­Ì¬O¤H¬¡µÛ¡A¿ú¨S¤F¡C¡v

«Ü¦×¯k¡A«Ü¤ß¯k¡A·Pı¹³¬O²¿®§¤@¼Ë¡C

¦ý§ó¦hªº·Qªk¡A¬O§T«á§E¥Í¡C

ª½¨ì¥Õ¦Ñ¤»»¡¤F¤@¥y¸Ü¡J

¡u¬Ý¥L­Ìªº¤è¦V¡A¤U¤@¨B¡AÀ³¸Ó¬O¥h§Å¯«±Ð¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡A§Å¯«±Ð§v»D®ø®§¡AªÖ©w·|¦³©Òªí¥Ü¡A¥L­Ì©È¬O­nªá¶O§ó¤jªº¥N»ù¡A¤~¯à¥­®§¥P§g¤j¤Hªº«ã¤õ¡I¡v

¡J¤µ¤Ñ¤@§ó¡A©ú¤Ñ§ó·s®ø®§µo¤½²³¸¹¡A¤j®a¨SÃöª`ªº¥i¥HÃöª`¤U¡A·L«H·j¯Á³æ¤ý±i´N¥i¥H

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ