被葉傷寒以強硬動作壓在副駕駛座位上的剎那，陳半夏整個人都懵了，天地良心，她絕沒有要勾引葉傷寒的意思，之前那一番讓葉傷寒誤會的話也僅僅只是開玩笑而已。
若真要深究的話，陳半夏承認，她覺得自己畢竟是葉傷寒的老師，所以哪怕她說了挑釁葉傷寒的話，她也絕不害怕葉傷寒會有什麼過激的行為。
然而，陳半夏還是低估了自己的身份。
于葉傷寒而言，自己是成年人，陳半夏同樣是成年人，面對陳半夏的「挑釁」，葉傷寒怎麼可能客氣？
壓在陳半夏的身上，看著陳半夏的美目中不經意間流露出來的恐慌，葉傷寒覺得好笑，便忍不住用戲謔的語氣說︰「我要干什麼？陳大美女，你勾引我的企圖都這麼明顯了，你說我要干什麼？」
為了徹底震懾住陳半夏，也讓陳半夏知道自己絕不是好惹的，葉傷寒說話間，一只手更是毫不客氣地朝著陳半夏的大腿伸去。
「咿呀……」
察覺到葉傷寒的手掌印在自己的腿上，陳半夏更是嚇得叫出聲來，與此同時，她忍不住在葉傷寒的身下掙扎起來，她鐵青著臉冷聲命令︰「王八蛋，快放開我！」
陳半夏不動彈還好，這一下動彈，本就前胸貼著前胸的兩人更是陷入了尷尬的境地，葉傷寒感受到胸前的溫熱和柔軟，原本只是想惡作劇嚇唬陳半夏的他頓覺一股熱血直沖腦門。
兩人耳鬢廝磨，陳半夏感受著葉傷寒的沉重呼吸以及呼吸中似有若無的香煙味，突然俏臉泛紅，心跳也突然加速。
感覺到葉傷寒的手掌越來越大膽，眼看著就要掀開自己的裙擺，原本硬邦邦如石頭、囂張跋扈如滅絕師太的陳半夏立馬就軟了下來，甚至就連語氣都軟和了，她顫聲說︰「葉傷寒，你……你這個大壞蛋，大魔頭，我求求你不要亂來，人家……人家知道錯啦……」
「嘿……」
听了陳半夏一番服軟的話，滿臉壞笑的葉傷寒這才罷手，如沒事人一般翻身坐回了駕駛室座位上。
之前因為陳半夏言語相激，葉傷寒「推倒」陳半夏的時候並不覺得，此時漸漸冷靜下來，葉傷寒越想就越覺得尷尬，尤其察覺到滿臉幽怨的陳半夏時不時偷看自己時，葉傷寒更覺心虛，索性便刻意不去看陳半夏，而是眼觀鼻、鼻觀口、口觀心，一門心思地開車。
車外，一片寂靜的夜色，車內，同樣安靜得不行，葉傷寒甚至時不時能夠听到陳半夏整理衣服、頭發發出來的??聲。
未免繼續尷尬下去，想了想，葉傷寒干脆不露聲色地打開了車載音樂。
葉傷寒正尋思著該說些什麼打破兩人之間的尷尬，顯然已經恢復過來的陳半夏卻突然幽幽開口︰「葉傷寒，你是小偷！」
陳半夏說這番話時一副很認真的表情，一雙大眼楮更是直直地盯著葉傷寒。
「什麼？」
葉傷寒先是愣了一下，然後憋不住用弱弱的語氣說︰「我偷你什麼了？」
「哼！」
陳半夏冷哼一聲，又一臉認真地重復說︰「反正你就是一個小偷！」
「……」
葉傷寒一頭霧水，張口結舌，但他確定自己絕沒有偷竊任何東西，索性也懶得再爭論，繼續自顧自地開車。
陳半夏率先開口說話已經打破了兩人之間的尷尬，所以，雖然之後兩人都沒有再說話，可葉傷寒明顯感覺到了輕松不少，甚至忍不住去回味之前壓在陳半夏身上那種溫香軟玉的感覺。
想著想著，葉傷寒又忍不住去偷瞟陳半夏，不料副駕駛座位上的陳半夏此時正直勾勾地盯著他看，或者說，陳半夏自從說葉傷寒是小偷之後視線就沒有離開過葉傷寒，葉傷寒這一下看向陳半夏，便看了個四目相對。
「呃……」
似是做了什麼虧心事被抓了現行似的，葉傷寒尷尬得不行，趕忙收回自己的視線，說︰「陳……陳老師，你老看我干嘛？」
「哼！」
坐得筆直的陳半夏冷哼一聲，幽幽地說︰「現在知道叫人家老師啦？你之前不是挺凶的嘛？」
不等葉傷寒接口，陳半夏又一臉認真地說︰「小偷！」
「我……」
葉傷寒郁悶得不行，終于憋不住反問︰「說清楚，我到底偷你什麼了？」
陳半夏卻不搭理葉傷寒，用力白了葉傷寒一眼的同時索性別過頭不去看對方，不知不覺，兩人此時已經進城，陳半夏以為葉傷寒沒去過她家，不知道路況，便開始指揮著說︰「前面的紅綠燈右拐……」
然而，都不等陳半夏把話說完，葉傷寒卻已經熟練地將車停在了路邊，並將車熄火，說︰「我上大一那會兒趕上陳院長過壽，我去過你家的，那會兒你應該還在國外留學吧！」
說話間，葉傷寒已經解開拴在身上的安全帶，看那架勢是要下車。
陳半夏看在眼里，既郁悶又不解，忙說︰「所以呢？」
葉傷寒這時候已經推門下車，用想當然的語氣說︰「你家住的地方很難打到車的，更何況這麼晚了，我要是開車把你送到家，什麼時候才能回農場？」
「葉傷寒，你……你混蛋！」
陳半夏也不知道從哪生出來的怒氣，匆匆下車的她憋不住罵了一句。
似是想到了之前葉傷寒在車上對她做的「好事」，她心中忌憚，緊接著語氣就緩和了下來，她說︰「人家喝了酒，難道你要人家酒駕嗎？」
不等葉傷寒接口，陳半夏又接著說︰「而且我都已經為你考慮好了啦，等你開車把我送到家之後再開車回開心農場，明兒一早你再開回來就行了啦，要實在不行，你干脆在我家住一晚得了，反正我爺爺也認識你！而且……而且我哥可能也在家，你正好和他談談承包生鮮批發市場的事……喂！葉傷寒，你給我站住！」
陳半夏正說得起勁呢，見葉傷寒沖著自己揮了揮手之後便攔了一輛出租車，她急眼了，忙要迎上去攔下葉傷寒。
已經做到出租車上的葉傷寒探出車窗，用郁悶的語氣說︰「陳老師，你怎麼想的，大晚上的讓我去你家睡覺，不怕你爺爺和你哥誤會我們的關系？再說了，哪有大晚上談生意的道理？明兒一早我再過來吧！」
說著，葉傷寒已經坐著出租車絕塵而去。
看著出租車的後車燈距離自己越來越遠，陳半夏哭笑不得，自嘲般說︰「是啊！我怎麼想的？大晚上的居然邀請一個男的去家里過夜？平時我是最煩男人上我車的，剛才居然恨不得把車借給那個混蛋，我到底怎麼想的？難道……難道那個混蛋真的把本姑娘的心偷走了？」
大街上，路燈下，陳半夏正暗自郁悶呢，恰好陳森林打電話過來。
陳半夏心里有氣，便刻意用冷冰冰的語氣問電話里的陳森林︰「干嘛？」
「死丫頭，我听你表哥說你連相親的人的面都沒見到就跑了？」
電話里，陳森林先是痛痛快快地罵了一句，然後又神神叨叨地說︰「你別告訴我你真去找葉傷寒了？」
「對呀！找啦！」
陳半夏猶自盯著葉傷寒乘坐出租車離開的方向，她氣鼓鼓地說︰「可惜你那位得意門生把人家丟在馬路邊就跑了！」
「啥？」
電話里，陳森林突然就沒了聲兒，就仿佛神游天外去了一般，好半天過去，他用哭笑不得的語氣說︰「所以你這是被葉傷寒給甩了？」
「……」
陳半夏咬了咬牙，沒吱聲。
陳森林顯然是來勁了，又說︰「孫女啊，不是爺爺打擊你，你說你這眼界也忒高了點，葉傷寒那麼優秀，你又比他大了那麼多歲，他怎麼可能看得上你這樣的老女人？要我說，你就踏踏實實去見你表哥給你介紹的相親對象算了……」
「老女人？」
雖說平日里陳森林為了催婚也這樣稱呼自己，可此時陳半夏卻覺得這個名詞異常刺耳，她一下子就暴走了，沖著電話那頭的陳森林大聲地反駁︰「爺爺，人家上個月才過的二十八歲生日好吧，怎麼就老女人了？再說了，本姑娘貌美如花，那個臭屁的葉傷寒就算祖墳冒青煙也未必能娶到我這樣的媳婦，哼！」
說罷，陳半夏氣呼呼地掛掉了電話。
她是真生氣了，所以掛掉電話之後就開始遷怒于葉傷寒，自言自語般說︰「葉傷寒，本姑娘生氣啦，明天會放你鴿子，哼！」
說是這麼說，可第二天一早，天微微亮陳半夏就趕緊從床上爬起來洗漱，鬼使神差的，平日里不怎麼喜歡化妝的她竟還在客廳里化起淡妝來。
原本打算早起去釣魚的陳森林無意中看到這一幕，著實嚇得不輕，他顯然是猜中了陳半夏的心思，便忍不住用語重心長的語氣說︰「半夏，你可要想好了，葉傷寒是有女朋友的，當時在學校的時候你也看到了。」
陳森林說的是李柔。
「我知道呀！」
陳半夏只顧著化妝，隨口回了一句︰「那又怎樣？」
陳森林不淡定了，忙又說︰「難道你想當第三者不成？」
陳半夏雖然是為了去見葉傷寒才化妝的，但還真就沒想過要當葉傷寒的女朋友，未免尷尬，她忙說︰「我……我什麼時候說過我要當第三者了？」
陳森林不信，說︰「那你化妝干嘛？你如果不是為了追葉傷寒，能化妝嗎？」
「我……」
陳半夏自己也搞不明白為什麼要化妝，被陳森林這麼一說，她突然就語塞了，想了想，臉頰有些滾燙的她干脆違心地說︰「待會我有個聚會要參加，又不是去見葉傷寒的，爺爺，你也太敏感了吧？」