錢嬤嬤在一旁，笑道︰「你們，書讀的還是少了！」
張昭華也哈哈一笑︰「我這個上聯，出自南朝庾信的《馬射賦》，全句為‘鳥囀歌來，花濃雪聚；玉律調鐘，金節鼓’。這種對句形式，名叫‘言對’，是注重語言和文字的對偶方式，而取集引方法制作的對聯，這可就十分考驗功夫了，言對最上乘者，是要從四書五經之中取對，或者經傳子史、或者名家名言，非學富五車、胸有卷軸，不能取之左右逢源。」
錢嬤嬤也語重心長道︰「便是要對句，也有諸般形式，言對、事對、正對、反對、工對、寬對、借對、鄰對、回文對等等，而這言對，則以取之兩處，而珠聯璧合、天衣無縫為妙。比如‘君子之交淡如，醉翁之意不在’一聯，上句引自《莊子》，而下句引自《醉翁亭記》，便是貼切的引用，沒有絲毫彌合之跡。」
「又比如，」張昭華也道︰「‘高松來好月，野竹上青霄’一聯，上聯乃是李白詩句，下聯是杜甫詩句，有如天作。」
她說著從中檢出一聯來，「‘物華天寶，人杰地靈’，便是出自《滕王閣序》，對偶工整，且不落斧痕，我以為當位第一。」
錢嬤嬤取過來一看，贊嘆道︰「若沒有更佳的，這確值第一。」
不過她很快又看到一聯，不由得驚嘆道︰「娘娘，我這里這一聯，似乎更妥帖些。」
張昭華接過來一看，只見上面寫著「雲隨竹動，月共水流」，不由得喜動顏色道︰「這一句，出自陳叔寶《夜亭度雁賦》，不僅在用字上對得工穩妥帖，而且在意境上，更是十分相諧。」
她比對著「物華天寶」和「雲隨竹動」兩聯，心下踟躕，既喜歡後一聯營造的意境，又偏愛前一聯的開闊大氣，不知該取誰為第一，不過她忽然注意到一點，這「物華天寶」竹箋字跡看起來龍飛鳳舞，筆力粗重，倒像是個男兒所做。
這園子里也有燕王的親兵，張昭華當時也說了，不拘任何人，都可以來作對，她因是疑心是親衛所做；而後一聯明顯是個女兒家，因為筆力輕靈，秀逸婉約，而且紙箋並沒有用專門供給的竹箋，而是另一種短而狹的浣花箋，張昭華將這浣花箋放在鼻下輕嗅，還能聞到芙蓉花木的味道，一時心旌動搖，道︰「這個當為第一。」
含冬把剛才第一聯張昭華看中的紙箋也取了出來，驚道︰「這個也用的是粉紅紙箋！」
果然如她所說，這「天披銀河轉煙波一句，居然也是浣花箋所書，而且對比筆跡來看，居然是同一人。這就讓張昭華歡喜了︰「園子里還有這樣有才情的人物呢！」
她說著讓錢嬤嬤將兩聯用大字書寫了，掛在外面，並讓人去尋這個獲了第一名次的人兒來。不過實在是尋了太久，等人到的時候，張昭華都在美人榻上睡了一覺了。
看著眼前低著頭跪在地上的人，張昭華就讓她抬起頭來。
結果她頭抬起來，倒是讓張昭華眼楮不由得一亮，贊嘆道︰「好個標致的人兒！」
只見她上身穿著淡綠色纏枝茶花襖，下著翡翠撒花洋縐裙，削肩細腰，長挑身材，唇不點而紅，眉不畫而翠，眼如水杏，面如桃瓣，只是身體面龐似有些怯弱不勝的樣子，不妨自有一段風流態度。
張昭華見之愛憐，不由命她起來，賜下座位，上下打量，見她被自己看得面紅欲滴，便哈哈笑道︰「你叫什麼名兒，倒不像是園子里頭的丫頭，像是客座的小姐一樣！」
她便低頭怯懦道︰「奴婢名喚香韻，是園子里頭、管事媽媽的女兒。」
張昭華看她舉止嫻雅、熟諳禮儀，心下頗有些詫異，什麼時候管事婆子能教出這般出挑的女兒來，便道︰「這兩句聯，可是你做的？」
香韻便微微點了頭認了︰「是奴婢瞎胡畫的，有辱娘娘視听。」
張昭華笑道︰「這兩句文采精華，意趣天成，讓人一唱三嘆，難以忘懷。若是這樣都叫瞎胡畫，豈不是要羞煞其他百十來句？我這幾個剛學對句的丫鬟，絞盡腦汁也對了五六聯出來，听你這麼說，便也要羞憤死了。」
香韻惶恐起來，抬頭不知要如何解釋，卻見張昭華身邊的七八個丫鬟都略無顧忌地笑起來，一時間滿室歡悅，氣氛歡洽。
「她們都叫我慣壞了，」張昭華也笑道︰「一個個才疏學淺，也不知道你這兩句好在哪里，只管說她們對出來的句子好，要問我討要賞錢呢。」
她說著便環指著這群丫頭，道︰「你們若是不服氣，我便再出幾個上聯，你們口佔出來，和香韻比一比，看誰做的好，如何？」
張昭華一抬頭，見窗外綠蔭森森，樹影搖動，隨口佔來︰「千重碧樹鎖青苑。」
沒想到湘官居然一口做出來︰「奴有一個百葉荷花聚、聚窗前！」
張昭華撫掌大笑道︰「前四字倒是無可挑剔了，只是怎麼著也要把‘窗前’換成‘前窗’才對地工整！」
湘官得意起來，拿眼楮乜香韻，卻見香韻也不慌不忙道︰「四面朱樓卷畫簾。」
張昭華道︰「這個才是應眼前之景。」
因為張昭華所在的住處較園子中其他地方稍矮一些，四面環著其他閣樓，單是站在窗前去看，是看不到翁山泊的荷花的，要爬上閣樓去，才能見著荷花。
張昭華見其他丫頭伸頭瞪眼，也做不出來，便道要再出一聯來。然而她一瞥眼前之人姣花粉面，竟不由自主道︰「眉頭春色十分濃。」
說完倒也不覺得唐突，因為有詩句道︰「水是煙波橫，山是眉峰聚」，誰知道她是在說香韻呢，問起來她也有的說，但見其他人並沒有听聞出來，還在咂模，而香韻似是知道張昭華在說她，頓時粉面含羞，低下頭去，喏喏不語。
張昭華便故意點她，道︰「香韻，你明是有了句子，怎就不說？」
香韻無法，只能道︰「門外水泊千里闊。」
這便是只當听不出來，只將「眉頭春色」當成山色來說了。
張昭華哈哈大笑道︰「我這上聯還沒完呢，還有一句，你且听好眉頭春色十分濃，遺世佳人難再得。」