顧凡心拿起張愛玲的中短篇小說看起來，看到很多地方，都有點忍俊不禁。
她雖然不是上海人，但是與林教授他們還有古教授他們接觸的多了，耳渲目染也懂得很多此地地方方言。
張愛玲小說中很多語言都帶有明顯的地方特色，看的特別有種親切感。
她用的「對過」就是對門的意思，她說的「清清爽爽」就是干干淨淨的意思。
听張敏儀說最近的相親讓她不厭其煩，不堪其擾，但是看張愛玲描寫的相親卻很含蓄、內斂，在她看來，這才是一種可愛的方式。
在張愛玲的《琉璃瓦》中，就有一段姚先生為三女兒心心安排相親的描寫，讓她情不自禁的笑了，真是想得很周到又可愛。
「由舅父出面請客，給雙方一個見面的機會。姚先生預先叮囑過男方，心心特別的怕難為情，務必要多請幾個客，湊七八個人，免得僵得慌。
還有最重要的一點，宴席的座位，別把陳良棟排在心心隔壁。
初次見面吧，雙方多半有些窘，不如讓兩人對面坐著，看的既清晰，又沒有講話的必要。
姚先生顧慮到這一切，無非是體諒到他第三個女兒不善交際應酬，怕她過于羞人答答的，犯了小家子氣的嫌疑。並且心心的側影，因為下頜太尖了，有點單薄相，不如正面美。……」
「凡心，等下子上我家吃飯吧！」
張敏儀過來摟住她肩膀，又低頭瞄了一眼顧凡心手上的書︰「在看什麼？」
「在看人家怎麼相親，你看看這段，」
顧凡心笑著把書遞給她，指著剛才看到的片段。
這一段從各方面都體貼的想到了會有的狀況，她只有一個可愛來形容了。
「在這里面還有一句話讓我印象深刻，‘想的太多，就失了真’很有意思。相信每個人都有體會。」
「唉！凡心，你說我這樣算不算欺騙爸爸媽媽？」張敏儀並沒有像表面那樣對什麼都不在意，其實心里還對馬上到來的相親宴有點忐忑不安。
姥姥剛才也歡天喜地的給她來電話了，要她早點帶人回去。
她不知道這樣是對還是錯，嘴上說是想要清淨不受打擾，其實心里怎麼想的她一時半會也說不上來。
關于男朋友，隱隱約約她心里期待的是另外一個人的身影。
「這個，我也覺得有點，我建議你還是跟張爸爸張媽媽開誠布公的好好談一談，像你這樣不是一個好辦法。」
顧凡心放下書來，正色對張敏儀說。
「你與其這樣蒙騙隱瞞不如跟他們坦誠相見，然後再想辦法解決實際問題。」
「可家里酒席都置辦好了，就等著我帶上‘男朋友’閃亮登場呢！」張敏儀又撓撓頭，「現在我是騎虎難下，知道不！」
「這樣吧，你也別讓人家馬德草犯難為了，听說他正在為難呢！等將來謊言被戳穿的時候，大家都很尷尬的，而且你以後再說什麼、做什麼，張爸爸張媽媽也不會相信你說出來的是真的了，為了一個所謂的耳根清淨，你失去了所有人的信任，值得嗎？」