簡對于自己獲得的榮譽，從來不放在心上。
也不覺得，值得炫耀。
「行了，知道你謙虛，看不上那些榮譽。」穿上外套，jeni示意她起身，「走吧，再不走要遲到了。」
簡笑了笑，此刻兩人的妝容有些像，都是濃妝艷抹，不過jeni的衣服要普通一些，只是簡單的裙子、外套。
兩人走出公寓，坐出租車去了市中心商業街上的一家大型夜總會。
這家夜店很有名，jeni介紹說是市中心生意最好的，盡管不能跟專門接待明星的夜店比，卻也是高檔酒吧。
從設施到裝潢，處處透著奢華，生意上來說，它敢認第二，無人敢認第一。
夜店的名字很特別，叫ng，簡立刻聯想到拍電影時演員沒演好，或者笑場，就稱之為ng。
jeni解釋了她的疑惑，說這間夜店是位東方人開的，店名就是老板的姓氏。
簡恍然大悟，原來如此……
夜店的生意真的是很好，這才九點，大廳里人潮涌動，另外還有人能陸陸續續進來。
jeni去換工作服了，簡便坐在吧台前等，她點了一杯雞尾酒，一名年輕的金發調酒師得知她是jeni的朋友，調了一杯最特別的酒，說是請她喝。
簡也不客氣，接受了，她的眼楮在熱絡的大廳里穿梭，燈光很暗，五顏六色的燈隨著動感的雷鬼音樂閃爍，到處可見打扮性感，花枝招展的女人。
其中，有不少男人流里流氣地盯著她這邊，看起來就是整日流連夜場的小混混，簡又不傻，男人們赤果果的眼神告訴她，他們對自己有興趣。
她笑了笑，收回視線，與此同時卻有一名同樣打扮朋克的女人走到她身邊。
女人金黃色的頭發特別扎眼，眼暈妝，戴著鼻釘、唇釘，簡看了看自己的打扮，突然覺得小巫見大巫，遜斃了！
「你好。」她主動打了招呼，因為現場音樂大，嗓音放得很高。
那女人笑了笑，笑容尤其嫵媚，她二話不說一只手搭上了她的肩膀，簡起先還沒覺得有什麼，不過聊了幾句後，發現越來越不對勁。
這女人的手一直在上下模索，仿佛在挑-逗，漸漸地，簡開始皺眉了，想著自己大概遇上了同-性-戀。
于是，她不著痕跡地躲開她的手，並對著那名金發調酒師說，「帥哥，要不當我男朋友吧？」
這句話一出，意思很明白，就是說明自己的性-取向，金發女郎一听，立刻扳起臉，扭頭就走。
她一走，簡立刻對調酒師道，「抱歉，我開玩笑。」
調酒師自然明白她的意圖，笑著說，「明白，你只是想打發那個女同-性-戀走，這種事我見多了……不過呢，你如果是說真的，我不介意。」
聞言，簡險些嗆到，她抬眼盯著男人臉上的笑意，也不清楚是不是開玩笑，因為男人表情太認真了。
「呵呵……」簡尷尬一笑，低頭繼續喝酒，眼楮四處亂瞟。