簡體版

57.未婚先孕的閨秀(17)

瓊斯先生沒有辜負他的名頭和高昂的診金——診斷的結果讓人安慰。

「——就是心思有點重,還有些著涼,」他用十分肯定的語氣表示府上小姐一切安好的訊息,「注意休息,按時吃藥就會很快好起來的。」心里卻在感慨貝內特先生對女兒的疼愛,小小的感冒竟然也弄得這麼興師動眾——貝內特先生找到他時的表情讓他誤以為這位聲名不顯的貝內特三小姐已經命危一旦。

瓊斯先生的話極大寬慰了貝內特一家的心,特別是女性的心。貝內特太太更是喜極而泣地握住女管家的手說,「貝內特先生說的對,仁慈的主會保佑我們可憐的瑪麗的,哦哦,這真的是太好了……」完全把醫生的功勞忘到九霄雲外。

貝內特先生沒有理睬失態的妻子,再次詢問瓊斯先生,確認自己的女兒是否真的並無大礙。

了解病人家屬心理的瓊斯先生也肯定回答了他,得到滿意答案的貝內特先生親自把他送上了馬車——對一位鄉村醫生而言,這是極大的禮遇——還正式邀請他過兩天帶著小女兒來參加聚會。瓊斯先生有個比莉迪亞還要小兩歲的女兒,自幼就喜好醫學,現在別瞧著還只是十三歲,卻也救過幾個病人,擁有不錯的名聲。

——梅里頓這一塊的體面太太們誰人不說這位小姐往後肯定會是個合格的當家主婦。現在的未嫁女子除了必要的功課外,照料和醫治自己的家人也是培養的一種——幾乎每位合格的主婦手中都握著幾個治病救人的偏方,雖然它們用料稀奇古怪,卻出乎意料的有效。

送走了瓊斯先生,貝內特先生把希爾太太和還在用手絹擦眼淚,時不時聞一下嗅鹽的妻子留下照顧他們已經睡著的女兒,帶著長女和次女去了書房,最小的兩個女兒則被他趕去房間休息了。

「瓊斯醫生的話你們剛才也听到了,你們覺得你們的妹妹到底是因為什麼想不開呢?」

面對父親開門見山的問話,兩個女兒慚愧的低下頭,她們坦誠了對妹妹的忽視,表示往後會更多的關照和愛護她,簡更是難過的說瑪麗一定傷心透了,她們實在不該把生病的妹妹留在家里跑去威廉爵士家參加舞會,「哦上帝,我還跳得那麼開心……」她自責的捂住眼楮,淚水順著指縫不住外流。伊麗莎白安慰了她好一陣,情緒才勉強穩定下來。

好不容易安撫住姐姐的伊麗莎白一邊拍撫著簡的背一邊對貝內特先生說著她的猜測,她覺得瑪麗只是看書看過了頭,被什麼論點刺激到了也說不定——畢竟她這個妹妹的視野也就在梅里頓這一塊,實在想不出她會因為什麼而食不下咽神情懨懨——畢竟最近除了內瑟菲爾德有了新主人外也沒發生什麼會影響到他們家的大事。

簡也用手帕揩著眼淚附和說,「是的爸爸,我和莉齊想的一樣,瑪麗只是太孤單了,以後我們多陪陪她,不再讓她總是沉浸在書本里,她會好起來的。」貝內特家大小姐的聲音里充滿希望。

貝內特先生很滿意兩個女兒的態度,他本來就是個不喜管事的性子,既然女兒們已經承諾以後會照顧好她們的妹妹,自然就把這事丟開了手。

轉眼又是幾天過去,簡收到了內瑟菲爾德的邀請。賓利小姐用分外誠懇的語氣邀請她前往內瑟菲爾德享用美好的晚餐。貝內特太太興奮極了,連忙催促著女兒盡快過去——還強烈要求女兒必須騎馬︰「……看天色像是要下雨,」她得意洋洋的說,「你騎馬去就能在那兒過夜了。」一點都沒有慫恿女兒留在才結識不久的陌生人家的緊張。

拗不過母親的長女只能點頭答應,貝內特太太固執起來就是一家之主的貝內特先生也不敢掠其鋒芒。

事實上結果也正如貝內特太太所估算的那樣,簡確實因為下雨留在了內瑟菲爾德——可她也為此付出了沉重代價。

她感冒了,看情況還挺嚴重。

收到簡來信的伊麗莎白立刻說她要去看望簡,貝內特先生則挖苦貝內特太太,說簡要是因此送了命,完全是貝內特太太出的餿主意引起的——哦,為了追求一位男士而送了命。

對丈夫的嘲弄貝內特太太不痛不癢,瑪麗這段時間的折騰已經讓她對女兒的小病小痛格外淡定起來——簡這點小毛病又算什麼呢?她這樣想著,反倒覺得這樣能更好的和賓利先生培養感情。

伊麗莎白卻做不到像貝內特太太這樣鎮定,她自來就和簡最好,哪里舍得她在外面受苦,現在簡一定非常渴望親人的陪伴——這樣想著的伊麗莎白宣布她要去看簡,貝內特先生問她這是不是意味著他要給她派馬套車?伊麗莎白拒絕了,三英里路對鄉下的姑娘來說真的不算什麼,而最小的兩個妹妹也表示願意陪她走到梅里頓——她們要去鎮上找一位軍官太太。

伊麗莎白的選擇讓貝內特太太不敢苟同,她說路上泥濘成那樣,伊麗莎白走過去估計也見不了人了。

可伊麗莎白堅持。她和父母道別,上樓去了瑪麗的房間。已經瘦得下巴尖尖的女孩兒面無表情的看著她走近,上前把自己幾綹凌亂的碎發勾到耳後,「簡生病了,我要去內瑟菲爾德看看,你要不要跟我一起去?」伊麗莎白問著妹妹。

瑪麗沒做聲。

她通讀過原著也看過好幾版電影,知道簡這次不但沒事,反而會讓那位傲慢的達西先生對她這位二姐姐進一步產生好感。

瑪麗的沉默讓伊麗莎白無奈,她已經不止一次在這個妹妹身上感覺到這種無聲的抵觸,但她從來就不是個喜歡認輸的人,「願意和我一起去嗎?簡一定很想看到你。」她再次邀請,眼楮里充滿期待,「我也想在路上有個說話的人呢。」三英里說遠不遠說近也不近。

瑪麗是個受不得他人好意的人,簡和伊麗莎白對她發自內心的愛護和關照讓她沒辦法視若無睹。她是父母的老來女,沒有姐姐也沒有妹妹,只有個大了足足二十多歲的哥哥,面對簡和伊麗莎白的示好,她想拒絕又沒辦法拒絕,本來還指望著能夠就這樣一睡不醒,可人只要身體好好的,又怎麼會醒不過來呢?她也想過絕食,可貝內特太太那恐怖的哭聲和簡無聲的眼淚以及伊麗莎白的拿著勺子硬塞總是讓她頭大如斗,最後竟也這樣一天一天過下來了。

其實瑪麗也不是傻瓜,她對自己為什麼會來這里,心里也有幾分猜測——她自幼身體不好,來之前正好處在高考結束等待成績單的煎熬時期——依稀記得來到這里的那個晚上,她枕頭邊上就放著一本《傲慢與偏見》。

瑪麗懷疑自己那個不堪重負的身體是不是終于支撐不住了,然後靈魂鑽進了書里——可這也太匪夷所思了。

瑪麗緊緊皺著眉頭,思緒又有些飄遠。

眼神空洞,又陷入了自我封閉中的妹妹讓伊麗莎白難過極了,她抿抿嘴唇,用手梳了梳瑪麗亂糟糟的頭發,用一種堅定的語氣道︰「既然你實在不想去,我不勉強,可是瑪麗,人不能總呆在屋子里,待會日照小些了,我讓希爾太太過來陪你去屋後的小樹林散散步怎麼樣?」

瑪麗不語,伊麗莎白堅持的看她——眼楮里流露著決不妥協的光芒——瑪麗頓時知道這就是她不去內瑟菲爾德的交換條件了。

來到這個世界就沒出過房門一步的瑪麗臉上剛流露出幾分遲疑,伊麗莎白就用一雙極其認真的眼楮望著她道︰」看樣子你是想陪我去看簡了,知道你想出門爸爸肯定高興壞了,一定不會嫌麻煩的給我們準備馬車。」她笑眯眯的起身要往外走——被瑪麗一把拉住。

「……我……我和希……希爾太太去散步。」

瑪麗對內瑟菲爾德那班人是一點興趣都沒有,她更想要回家。

所以這兩個選項中她只會選第一個。

當瑪麗用有些磕磕絆絆的聲音表示她願意和希爾太太去屋後的小樹林散步時,伊麗莎白歡喜的眉毛都要飛到發際線里去了,這還是妹妹生病以來頭一次開口說話呢。她恨不得現在就飛奔下樓去告訴父親和母親以及還在內瑟菲爾德的簡——他們要是知道了該多高興呀。

深知打鐵要趁熱的伊麗莎白趕忙將久臥床上的妹妹拽起,「今天的陽光很棒,明媚又溫暖,是正好散步的時候呢。」推著瑪麗來到梳妝台前,給她梳頭用蕾絲發帶在腦後扎出一個漂亮的馬尾,高高翹起,憑空給面貌只能算是清秀的姑娘添加了三分活潑,在襯上數日不見陽光的蒼白臉色,乍一看去,也是個標志的小美人了。

伊麗莎白顯然不是頭一回給人梳頭,她和簡經常在彼此的頭發上動腦筋,試圖上自己更漂亮一些——待字閨中的姑娘們最是愛美,她們很樂意把自己打扮的漂亮多彩,既愉己又悅人。

被強迫著打扮的瑪麗把自己變成了一個木偶女圭女圭,她已經打定主意陽奉陰違,等伊麗莎白出門,就立刻回到臥室的床上來,希爾太太只是家里的管家,她沒有管教她的權利。

瓊斯先生沒有辜負他的名頭和高昂的診金——診斷的結果讓人安慰。

「——就是心思有點重,還有些著涼,」他用十分肯定的語氣表示府上小姐一切安好的訊息,「注意休息,按時吃藥就會很快好起來的。」心里卻在感慨貝內特先生對女兒的疼愛,小小的感冒竟然也弄得這麼興師動眾——貝內特先生找到他時的表情讓他誤以為這位聲名不顯的貝內特三小姐已經命危一旦。

瓊斯先生的話極大寬慰了貝內特一家的心,特別是女性的心。貝內特太太更是喜極而泣地握住女管家的手說,「貝內特先生說的對,仁慈的主會保佑我們可憐的瑪麗的,哦哦,這真的是太好了……」完全把醫生的功勞忘到九霄雲外。

貝內特先生沒有理睬失態的妻子,再次詢問瓊斯先生,確認自己的女兒是否真的並無大礙。

了解病人家屬心理的瓊斯先生也肯定回答了他,得到滿意答案的貝內特先生親自把他送上了馬車——對一位鄉村醫生而言,這是極大的禮遇——還正式邀請他過兩天帶著小女兒來參加聚會。瓊斯先生有個比莉迪亞還要小兩歲的女兒,自幼就喜好醫學,現在別瞧著還只是十三歲,卻也救過幾個病人,擁有不錯的名聲。

——梅里頓這一塊的體面太太們誰人不說這位小姐往後肯定會是個合格的當家主婦。現在的未嫁女子除了必要的功課外,照料和醫治自己的家人也是培養的一種——幾乎每位合格的主婦手中都握著幾個治病救人的偏方,雖然它們用料稀奇古怪,卻出乎意料的有效。

送走了瓊斯先生,貝內特先生把希爾太太和還在用手絹擦眼淚,時不時聞一下嗅鹽的妻子留下照顧他們已經睡著的女兒,帶著長女和次女去了書房,最小的兩個女兒則被他趕去房間休息了。

「瓊斯醫生的話你們剛才也听到了,你們覺得你們的妹妹到底是因為什麼想不開呢?」

面對父親開門見山的問話,兩個女兒慚愧的低下頭,她們坦誠了對妹妹的忽視,表示往後會更多的關照和愛護她,簡更是難過的說瑪麗一定傷心透了,她們實在不該把生病的妹妹留在家里跑去威廉爵士家參加舞會,「哦上帝,我還跳得那麼開心……」她自責的捂住眼楮,淚水順著指縫不住外流。伊麗莎白安慰了她好一陣,情緒才勉強穩定下來。

好不容易安撫住姐姐的伊麗莎白一邊拍撫著簡的背一邊對貝內特先生說著她的猜測,她覺得瑪麗只是看書看過了頭,被什麼論點刺激到了也說不定——畢竟她這個妹妹的視野也就在梅里頓這一塊,實在想不出她會因為什麼而食不下咽神情懨懨——畢竟最近除了內瑟菲爾德有了新主人外也沒發生什麼會影響到他們家的大事。

簡也用手帕揩著眼淚附和說,「是的爸爸,我和莉齊想的一樣,瑪麗只是太孤單了,以後我們多陪陪她,不再讓她總是沉浸在書本里,她會好起來的。」貝內特家大小姐的聲音里充滿希望。

貝內特先生很滿意兩個女兒的態度,他本來就是個不喜管事的性子,既然女兒們已經承諾以後會照顧好她們的妹妹,自然就把這事丟開了手。

轉眼又是幾天過去,簡收到了內瑟菲爾德的邀請。賓利小姐用分外誠懇的語氣邀請她前往內瑟菲爾德享用美好的晚餐。貝內特太太興奮極了,連忙催促著女兒盡快過去——還強烈要求女兒必須騎馬︰「……看天色像是要下雨,」她得意洋洋的說,「你騎馬去就能在那兒過夜了。」一點都沒有慫恿女兒留在才結識不久的陌生人家的緊張。

拗不過母親的長女只能點頭答應,貝內特太太固執起來就是一家之主的貝內特先生也不敢掠其鋒芒。

收到簡來信的伊麗莎白立刻說她要去看望簡,貝內特先生則挖苦貝內特太太,說簡要是因此送了命,完全是貝內特太太出的餿主意引起的——哦,為了追求一位男士而送了命。

對丈夫的嘲弄貝內特太太不痛不癢,瑪麗這段時間的折騰已經讓她對女兒的小病小痛格外淡定起來——簡這點小毛病又算什麼呢?她這樣想著,反倒覺得這樣能更好的和賓利先生培養感情。

伊麗莎白卻做不到像貝內特太太這樣鎮定,她自來就和簡最好,哪里舍得她在外面受苦,現在簡一定非常渴望親人的陪伴——這樣想著的伊麗莎白宣布她要去看簡,貝內特先生問她這是不是意味著他要給她派馬套車?伊麗莎白拒絕了,三英里路對鄉下的姑娘來說真的不算什麼,而最小的兩個妹妹也表示願意陪她走到梅里頓——她們要去鎮上找一位軍官太太。

伊麗莎白卻做不到像貝內特太太這樣鎮定,她自來就和簡最好,哪里舍得她在外面受苦,現在簡一定非常渴望親人的陪伴——這樣想著的伊麗莎白宣布她要去看簡,貝內特先生問她這是不是意味著他要給她派馬套車?伊麗莎白拒絕了,三英里路對鄉下的姑娘來說真的不算什麼,而最小的兩個妹妹也表示願意陪她走到梅里頓——她們要去鎮上找一位軍官太太。

溫馨提示︰方向鍵左右(← →)前後翻頁,上下(↑ ↓)上下滾用, 回車鍵:返回列表

投推薦票 上一章章節目錄下一章 加入書簽