「唉,羅密歐，為什麼你是羅密歐。」
瑞亞把台詞說出口，魯赫曼的眼楮就一亮,她一定惡補過功課，所以念起古英語來一點也不奇怪，反而如同英國詩人一樣自然流暢，可是她又是個美國人,所以英音並不濃重，只是自然地混進了她的聲音里,為那些拗口的音節彌補韻味。
為了把英音學得更好，瑞亞真的是下了苦工，她甚至去學了古英語，就為了能夠更好地改變自己的發音習慣和方式,挑剔苛刻的私人指導也一次又一次地批判過她,所以瑞亞才能學得那麼快。
在羅丁女校的演出,為了引起觀眾共鳴，她們都是用更現代化的台詞來表演的,所以現在，瑞亞學過的古英語才有了展現的地方。
「別認你的父親,拋棄你的姓名。」她抬起眼，就從外貌搶眼的美國女孩變成了心陷戀情的貴族少女,「如果你不依,只要發誓你愛我,我就不再姓凱普萊特。」
同樣的話語魯赫曼听過了無數次了,不過這次他還是十分入神地听了下去，這是他作為一個制片導演對試鏡演員的尊重，也是瑞亞表演得太傳神以至于他無法不去聆听這位少女的心聲。
魯赫曼看了萊昂納多一眼，示意對方可以上去接對手戲了，原本魯赫曼是應該打斷瑞亞，然後告訴她接下來要和男主演對戲，但是他現在不想影響這一幕精彩的發揮，于是他干脆直接讓萊昂納多上場。
萊昂納多是個有天賦的優秀演員，經過前兩次試鏡，現在他進入角色就更加熟練自然了，他從座位上站起來走到瑞亞身前，這讓那個金發少女一驚。
她的表情過渡得無比流暢，萊昂納多一時分辨不出她的驚訝究竟是在戲中還是在戲外。
他比對方高很多，所以這個朱麗葉要抬起頭看他，幽藍的雙眸里沒有一絲雜色，只是閃動著少女的驚喜、羞澀和猶豫，「你是羅密歐•蒙太古嗎？」
「你不喜歡，我就不是。」他配合地微低下頭注視他的朱麗葉，然後發現她那雙藍眼楮左右之間有細微的顏色差。
「他們發現，會殺了你的。」她擔憂而又禁不住喜悅地靠近了一點。
羅密歐則更大膽地走近了一步，「有夜色掩護，他們看不見我，但你若不愛我，就讓他們發現好了，我寧可因恨而被殺死，也不願無愛而苟活。」
在劇本里，下面一幕就是接吻了。
不過在這里，演員們只要靠近彼此，給導演展示他們之間的契合度和火花就行了。
所以當羅密歐低下頭來的時候，她只是帶著少女的羞怯閃躲地往後稍稍一退就又無比期待地仰起了自己的頭，但是她的嘴唇仍然因為羞意而緊緊地閉著，如果她的愛人逼得緊了，她還會情不自禁地輕顫。
然而那雙眼里亮起來的光卻足以讓所有人知道，她是心甘情願的，她是快樂的。
原本瑞亞以為魯赫曼會叫停的，可是她等了很久，也就看到萊昂納多越來越近的臉，在這個時候，他長得可真是好看啊，縴瘦俊美，光滑的臉蛋上沒有一根胡茬，藍色的眼眸嵌著一點綠，輕易就叫人相信他的深情和愛意。
瑞亞其實在她的世界里見過萊昂納多一次，國外的紅毯，她因為一部進入競賽單元的電影去過一次，但是當時他被記者包圍，瑞亞只是隔著很遠的地方親眼看到了這位國際巨星的臉。
那時候他已經蓄起胡子，健身鍛煉肌肉，與當年的美少年形象相差甚遠，也比現在的意氣風發更加成熟，而那個時候的瑞亞也和現在完全不一樣，她曾經是個標準的東方美人，皮膚雪白頭發烏黑，她信心滿滿，以為自己在國際上踏出了第一步，就會迎來更加耀眼的未來。
可是現實永遠都會比夢想更殘酷。
夢醒了，她又回到了原地，又得從一無所有重新開始奮斗。
這里的世界和她的那個不一樣，即便有相同的人物相同的歷史也不意味著一切都會遵循她記憶里的那樣發展。
無論現在的萊昂納多有多好看，瑞亞也得停下了，幾乎差一點他們就要親上了，于是她不得不主動詢問︰「我們要親上嗎，我沒有噴口氣清新劑。」
年輕的萊昂納多被她逗笑了，「沒事，我不介意。」
「你們兩個站在一起看上去就像是畫一樣，真讓人不忍心打擾。」朱莉•安查爾非常滿意地支起下巴看著這兩個俊男美女，從電影投資商的角度考慮，她很喜歡這種會受到觀眾喜歡的畫面。
魯赫曼不怎麼認真地警告了一句︰「好了，里奧，你應該在之前就停下的。」
「我只是對羅密歐入戲太深。」萊昂納多舉起雙手表示自己的無辜。
「我實在很好奇，瑞亞。」朱莉•安查爾感興趣極了，「你把朱麗葉演得很棒，所以我更難想象你是怎麼演出羅密歐來的了，你介意為我們表演一段嗎？」
導演沒有拒絕朱莉提出的要求，他自己其實也很想親眼看看彼得•豪爾所說的奇妙的羅密歐。
「這是我的榮幸。」一旦轉換身份，瑞亞就表現得比之前更加強勢，她彎下腰對萊昂納多伸出手，「我想你不介意暫時當一下我的朱麗葉。」
盡管她比萊昂納多矮，彎腰就顯得更嬌小，但是她動作姿勢一變，就一點也不像是少女了，舉手投足之間多了一分勇武和瀟灑。
「等一等。」
萊昂納多躍躍欲試，但是他先過去向正在舉著機器拍攝試鏡畫面的工作人員說了一些什麼。
看到工作人員走出去從外面拿回來一頂長長的棕色假發，魯赫曼無奈又好笑地搖了搖頭，「你是不是在片場拍戲的時候就盯上那頂假發了？」
對方的回答是把假發套到了自己的頭上，在工作人員的幫助下，萊昂納多很快就變成了一個過于健壯的女孩。
他確實長得很精致，眼楮水潤嘴唇柔軟，戴上溫柔秀麗的棕色假發，光看臉還有點像那麼一回事，但是很和瑞亞這樣真正的少女站在一起，那種體型差距簡直是一場災難。
而瑞亞把她的金發抓到後面去了，她找了根皮筋扎了一個松散的低馬尾，倒有點像是《夜訪吸血鬼》里的湯姆•克魯斯。
「羅密歐，為什麼你偏偏是羅密歐。」掐細了嗓音念著朱麗葉的台詞，萊昂納多听上去有點奇怪，魯赫曼已經有點想笑了，朱莉比他更會裝一點。
完全變了模樣，瑞亞走近他，「如果你不喜歡，那我就不是。」這可真是神奇，當這個女孩壓低聲音學男人說話，效果卻驚人得好。
她的聲音沙啞了一些變得低沉，但仍然是很中性化的，不過能夠讓人相信她是個少年。
「你就要這樣離開我？」她挽留自己的愛人，當這個羅密歐深情地凝著藍眼望向高大得多的朱麗葉時，她竟然能讓人信服！
盡管這種畫面是搞笑的，離奇的，但是魯赫曼還是能從那些表演里讀到痴戀，而與朱麗葉不一樣，羅密歐的愛慕是赤誠火熱的，他如同追逐火光的飛蛾，毫不遲疑地撲了上去，沒有少女的嬌羞和猶疑，只是一個為愛瘋狂的少年。
原本萊昂納多是想要搞笑得演完這一段反串劇情的，可是看到瑞亞演得這麼認真，甚至如同一個真正的少年一樣，他也被激起了好勝心，神情姿態也從浮夸變得真實，「那你還想要怎麼樣？」
「我想要你也發誓愛我。」依然是抬起頭看著對方，可是瑞亞卻能讓自己看上去比男主演更富有氣勢，她的眼神沉下來，專注焦灼，期待戀人的答復。
不是萊昂納多壓制不住她，只是當他表演朱麗葉的時候，他本來就該是更收斂的那一方，可是他仍然可以熱情地撲過去吻她，蓋過她的氣焰，「你沒問，我就已經說了。」
瑞亞差點接不住萊昂納多，他是瘦，但個頭還是比她大很多的，所以她踉蹌了一下只能順勢攬著對方的腰讓他倒在自己的懷里面，這樣她就能居高臨下地俯視他了。
年輕美麗的金發少女竟然也能散發出雌雄莫辯的驚人魅力，很難說她的迷人是因為那張精致的臉蛋還是因為她的認真和優秀，而躺在她懷里的男人披著棕色假發，他配合地露出一絲羞赧，但是臉上的微笑仍然帶著點玩世不恭。
他們在此刻都還那麼稚女敕，但卻早早擁有了那種吸引人們眼球的特質。
仍舊在運作的攝像機忠實地記錄下所有的試鏡畫面，也把這乍看搞笑古怪，但仔細看下去又無比有趣精彩的一幕錄進了鏡頭里。
當他們越靠越近，瑞亞就越來越支撐不住萊昂納多的重量，就在她想要放棄的時候，她懷里的男人配合地站了起來，「如果你想要吻我，我得先警告你，我也沒有噴口氣清新劑。」
在試鏡室里面這麼長的時間，朱莉•安查爾第一次露出了明顯的微笑。
站起來的時候，萊昂納多還故意用力地甩了一下自己那頭假發，把那些棕毛弄得亂七八糟，場面就更搞笑了。
「哇哦，我不得不承認，你是個優秀的羅密歐。」福克斯的女高管對瑞亞笑了笑，然後她又看到萊昂納多，「但是鑒于我們有了更好的羅密歐，我們現在只需要更好的朱麗葉了。」
魯赫曼沒有透露任何訊息，只是保守地回復瑞亞︰「謝謝你來參加試鏡，我們需要一點商量的時間。」
「謝謝你們願意給我這個機會。」對著房間里的所有人打完招呼，瑞亞退了出去。
「她真是出人意料！」朱莉•安查爾驚嘆了一聲，「巴茲，你看到她和里奧之間的對手戲了嗎，那太吸引人了，這就是觀眾想要看到的！」
「但是……她長得太漂亮了一點。」魯赫曼有點猶豫，他的羅密歐已經是外貌出色的男演員了，再來個美貌驚人的朱麗葉，這會讓這部電影太偶像化了。
朱莉卻完全不認同魯赫曼的看法，「得了吧，巴茲，朱麗葉如果不漂亮，她是怎麼讓羅密歐對她一見鐘情的。」
「麗貝卡的靦腆很可愛，而且和里奧一起搭戲也不突兀。」魯赫曼公平地提到其他女孩，「克萊爾文靜優雅，在親密戲面前一點都不怯場。」
「這是一部美國電影。」朱莉強調了一句，「如果你真這麼喜歡英音，瑞亞的英腔也很自然，而且沒有那麼重。」
這句話就堵死了麗貝卡•豪爾當選的可能性。
那個英國女孩肯定想不到，正如她瞧不起美國學校戲劇和瑞亞的美國口音一樣，美國電影公司的高管也不怎麼喜歡過重的英國口音。
「里奧，你覺得呢？」
其實魯赫曼心里已經有了想法和決定，但他還是轉向萊昂納多詢問了一句，不過他完全看得出這個男演員的想法。
和前面兩個女演員試戲的時候，萊昂納多的話可沒那麼多。
不出所料，萊昂納多靠在椅背上聳了聳肩膀，「這可是唯一一個能演得了羅密歐的朱麗葉。」
「長得漂亮可不是缺點。」雖然是負責監督試鏡程序的演員工會代表，但是查克斯•布萊特在必要的時候也能提供一點意見，「而且她又在表演上那麼優秀，起碼我願意為這位瑞亞小姐花錢看一場電影。」
作為一個審美正常的男人，查克斯只是十分誠實地發表了民眾的看法。
「好了，我猜現在我得去準備口氣清新劑了吧。」萊昂納多像是玩不厭了一樣，又提了這個笑話，「我看那個瑞亞•諾倫似乎相當在意這一點。」
這惹得魯赫曼忍不住埋怨了一句，即便是抱怨他說得也帶著幾分溺愛，他自然是很欣賞萊昂納多的，「天哪，里奧，別告訴我你是因為她長得最漂亮你就選了她。」
「當然不是，還因為她是演得最自然的那個。」萊昂納多伸過手拍了拍導演的肩膀，「你這麼說可就容易得罪人了，巴茲。」
他們對視了一眼，過了一會兒萊昂納多舉起手來示意認輸，「好吧，我承認，她確實很漂亮。」
試鏡室里的氣氛一松，壓在魯赫曼身上的石頭也輕了，他緩緩吐出一口氣，即使經過一番磨難，他們最終還是迎來了最合適的朱麗葉。
「那就別再拖了，告訴她們的經紀人吧。」一點也不想耽擱，魯赫曼馬上就做出了決定。
快速地翻看了一遍攝像機錄下的回放，他把畫面暫停在正常的萊昂納多和瑞亞對視的那一幕，他們穿著很現代的休閑打扮，但是依然讓人眼前一亮。
是的，這就是魯赫曼想要的《羅密歐與朱麗葉》了，一部現代的翻拍經典。