本卷柯南,男主赤井秀一。愛我就到jj來包養我呀！學生會那邊也完全退了出來,葵開始專心的在綾香的劍道部學習劍道。綾香被葵表現的潛力刺激到,發誓一定要把葵培養成一代高手，每天都在努力著。葵只得一邊隱藏實力一邊努力適應劍道規則。
兼職也定下來了，那天晚上在電腦上聯系的人是日本某大型出版社的負責人,正急著找精通歐洲各國語言及英語的筆譯。
在長久的流浪歲月中,她遇到過各種各樣的客人，各種語言就是她點亮的技能之一。
做翻譯對現在的身份來說算是比較合適的,而且工資比服務行業要高得多。
經過對方測試後,雖然對葵學生的身份感到意外,但是因為葵翻譯的速度和準確性讓人十分滿意,所以她理所當然的得到了這個工作。
周六去和對方簽了合同,根據葵翻譯的字數和內容算錢,不長的時間,咱們勤勞的神明已經賺了不少錢了。每天為櫻木準備的料理也漸漸豐盛營養起來。
由于每天午休的便當時間,葵，綾香和和光五人組更加嫻熟，綾香也漸漸的對幾人改觀，徹底清楚這幾個傳說中的不良少年除了水戶洋平這個超級月復黑之外都是些單「蠢」的人,櫻木也是純情得很，牽個手都要紅半天臉,于是綾香也就放心了。當然,對葵和櫻木各種敲打和警告囑咐並沒有少。
每天櫻木都會到劍道館接葵回家,雖然這一行為被洋平他們取笑為「有異性沒人性」,但是為了單身了15年的純情少年，四人還是大度的表示不追究了，雖然經常抱怨下午少了櫻木活動很是無趣。
劍道部的學妹都看到過櫻木，一開始因為不良少年的名頭，少女們都有些害怕。但是三番五次看到櫻木偷看葵，對著葵發呆或是傻笑後，就漸漸頓悟「人言可畏」以及「人不可貌相」這兩個詞的含義了。
漸漸的，少女們訓練完畢回家的時候都開始和櫻木打招呼，從一開始的小心翼翼，到後面的隨意。因為和「溫柔」的葵在一起，櫻木銳利的稜角也稍微磨平了一些，對于那些並沒有惡意的學妹們還是會露出笑容的，當然，那個笑容有多傻就不提了。
後來知道櫻木的「艷遇」，以猥瑣的高宮望為首的另外四人也會到劍道部來圍觀美女，結果每次都被綾香發現然後追殺，不過倒是給那些學妹們留下了些好印象。
躺在天台上，望著天空中浮動的白雲，櫻木突然覺得這種甜蜜的幸福有些像做夢，特別不真實。
「洋平啊，總覺得好不現實啊……」下午翹了半天課，和洋平幾人呆在天台上曬太陽的櫻木感嘆道。
「亞衣是真的喜歡我嗎？」單純的少年憂郁了。
听出櫻木聲音中的低落和不自信，讓幾個好友都沉默了下來，作為旁觀者來看，他們都覺得黑澤亞衣是真心喜歡櫻木的，雖然想安慰他，但是都是一根筋的不知道怎麼說，高宮望偷偷拍了拍最聰明的洋平，示意他開口。
沉默了一下，洋平似乎思考了一會兒，突然想到什麼，轉頭看向情緒低沉的好友，雖然才過了沒多久，櫻木的臉色明顯好了很多，臉上也稍微有點肉了，短袖外面露出的肌肉似乎也更結實了。
洋平幾乎是和櫻木從小一起長大，櫻木家的情況他十分清楚，自從國一櫻木父親病逝後，櫻木僅靠著打工以及政府的救濟金來維持生活和學費。
因此對比櫻木，家中父親雙全，經濟條件算是小康的幾人經常幫他，但即使這樣，櫻木的生活依然困窘，拉面是主食，過期牛女乃更不是話下。也虧得櫻木有一副鋼鐵金剛胃，讓他平安的長這麼大，還這麼強壯，真的是奇跡中的奇跡。
自從櫻木和黑澤交往後，沒多久她似乎就注意到了櫻木的飲食，開始每天為他帶便當。一開始便當十分普通，就是一般人家平時的菜，沒多久就漸漸豐盛了起來，主菜幾乎都是以肉類為主，飯間她還一直將自己便當里的肉夾給櫻木，自己實際上吃得很少。
之前他一直在感慨櫻木修了八輩子福找了個這樣的好女孩，但是經過櫻木的提醒，現在想想，黑澤她從未主動在他們面前提到過親戚的事，他甚至在有次偶然提到時，從她的眼中看到了深深的厭惡。
果然，一個寄人籬下的孩子的環境能有多好？說不定還不如櫻木呢，至少櫻木還自由些。如果不是真的喜歡櫻木，應該做不到吧！
「所以說，櫻木現在不就是吃干飯的小白臉麼！」不愧是和光五人組的人才，听過洋平的分析，高宮望直接歪樓。
櫻木听過洋平的話，正震驚于女友對自己無私奉獻的感動中，忽聞高宮望的話，毫不猶豫就是一個頭槌下去，抓住幾人開始強制搜身，並強迫幾人晚上和自己一起去打工賺錢。
當櫻木將從好友身上收刮來的錢一股腦全都塞給葵後，可想而知葵的表情有多震驚。櫻木紅著臉說自己晚上要去打工，可能無法先送她回家，讓她拿著這些錢打車回去。或許是不好意思，也或許是愧疚，還沒等葵回答，櫻木大喊了一聲「對不起，我一定會賺錢回來的」，一路狂奔奪路而逃。
葵看著他的背影，又看了看手中皺皺巴巴的錢，「噗嗤」一聲笑了出來，低聲嘆道，「這個笨蛋，這可不是我的本意啊。」
【主人……】
水無？
【您，最好不要再多放感情在櫻木花道身上了。】不然又會像以前一樣了……
葵腳步一頓。知道她在擔心什麼，心底再次沉寂了下來。
啊，我知道了……
【……】總是這樣呢，主人下意識的就會靠近內心溫暖的人。對不起主人，我只是不想讓你再像以前那樣痛苦了……
……
下午，因為櫻木說了今天不會來，所以葵和綾香約好了社團結束後一起走一段。
兩人換完衣服出來時，迎接兩人，不，應該說迎接葵的是社團學妹們好奇八卦的洗禮。
葵順著學妹們的眼光看過去，只見一個高大的人影站在室外，因為背光的原因看不清楚模樣。
女子劍道部因為綾香的關系，很少有男生過來，那人又站在櫻木總是等她的地方，葵下意識的以為是櫻木，一臉笑容的走了過去，「花道，不是說今天不過來嗎？怎麼……是你？」
略走近了幾步，葵就發現這個人根本不是櫻木，而是亞衣的前任渣男友——森川智。葵立馬就收回了笑容，冷漠的看著對方。
看到葵眼中明顯的疏離和嫌惡，森川智有些傷心，但還是立馬振作了起來，柔聲喊了聲「亞衣」。
葵被那種膩死人的語調弄得起了一身雞皮疙瘩，拉過綾香就想離開。
刻意等在外面的森川智怎麼可能就這麼讓她離開，高大的身體立馬就攔在了面前，依然是不緊不慢柔柔的聲線，「亞衣，我有話想對你說。」
對于森川智，葵覺得自己已經無話可說，「我不想听。還有，請叫我黑澤，我不想讓我的男朋友有所誤會。」
葵說的話本意是想讓森川智自己滾蛋的，但是在一向比較自信以及聰慧的森川智听來，葵特意提到櫻木就是為了刺激他，這個想法讓他一掃剛剛的失落，反而笑了起來。
這個人有病吧！葵無語的看著笑得像朵花兒似的人，轉頭對綾香道，「綾香，我們走吧。」
綾香想要觀察葵的態度，所以才一直沒有說話，見她一臉嫌惡，終于放下心來，點點頭準備和她一起離開。
「亞衣，我們談談吧！」森川往旁一邁，依然擋在兩人面前，微笑著對葵說話。
「森川智，你夠了！亞衣壓根不想理你好不好！你的形象已經夠壞了，難道還要加上一個糾纏前女友的名聲嗎？你讓你的桐島直子怎麼辦？」
突然听到桐島直子的名字，森川智臉上一瞬間有些扭曲，但馬上就恢復過來了，也沒有理綾香，只是執著的盯著葵。
「是不是今天我不听你說你就不讓我走了？」葵問道，森川智沒有回答，沉默和眼中的堅定便是答案。
葵也沉默了一下，也好，趁此機會和他講清楚，于是葵轉頭對綾香道，「綾香，稍等我一下。」
「亞衣！」綾香不贊同的皺著眉，非常不想他們兩個再有所交集。
葵安撫地對她笑笑，「放心，沒事的。」
分手那天沒多久事情就傳遍了學校，亞衣早退後，森川智被綾香逮住痛罵了一頓，導致森川智現在十分不待見她。綾香挑釁的回給他一個白眼，低聲咒罵了一聲「渣男」將頭轉到一邊。
森川智強忍住噴薄的怒氣，告訴自己好男不跟女斗，冷哼了一聲，再轉頭看向葵時眼底卻帶著滿滿的溫柔，「亞衣，你還在生氣嗎？听說你生病了，身體還好嗎？怎麼不多休息幾天？我給你打電話總是關機，給你發短信你也不回……」
已經分手的人，現在又表現出這麼在意的樣子，若是黑澤亞衣那個傻女孩，估計更放不下了吧！
葵雙眼沉了下來，「你的電話我已經拉黑了，還有我是來退社的。」直接將他後面的話堵了回去。
「你剛剛說什麼？」森川智不可思議的望著葵，以為自己幻听了。
葵將手中的表格一揚，放在兩人中間，讓他清晰的看到退屆書三個字。
「我要退出籃球社。」
明明是風輕雲淡淡的聲音，卻像一把重錘狠狠的敲在森川智的心上。
空氣靜謐得像凝固了似的，籃球掉在地上的聲音尤其刺耳。
好半響，森川智才反應過來，看到她身上合體的校服（一般到球場會換運動服），嘆了口氣，將退社書從葵手中取過。遮擋兩人視線的紙被拿開，葵看著森川智眼中一一閃過的恍然，懊惱，又無可奈何。
不明白這個人為什麼還會有這麼多莫名其妙的情緒，一陣從胃部傳來的不適讓葵皺緊了眉頭。
而周圍的人看到的就是被男生甩掉的女生痛苦，憂郁的模樣。
「亞衣！我就知道你還在生我的氣！可是，你怎麼能拿退社來威脅我呢？」森川智一副痛心疾首的模樣，在森川智認為，一直深愛自己的亞衣一定是因為不想分手所以才想出這個辦法來威脅他。可是現在球隊有直子，亞衣在不在其實完全沒影響。他覺得她這個想法真是太蠢了，以前那麼聰明純潔的女孩怎麼會變得這麼庸俗且愚蠢？
葵深深的被眼前此人的這番話傷害了，作為神明，她見過不少性格奇葩的人，但是像他這麼自戀的人她還真沒見過。
黑澤亞衣你到底是有多瞎才會看上這種人啊？
「你想太多了！」葵眉頭緊皺，耐心都快到極限了。
森川智深邃的雙眼緊緊得盯著葵，眼中滿是責怪，沉默幾秒後最終無奈嘆氣，「亞衣，你這樣做是沒有用的，我不會收回我的決定，今天已經晚了，下午再過來幫忙，最近你沒來球隊，大家都對你有些微詞了，我好不容易才讓大家……」
看他還有繼續說下去的意思，葵抬手從他手中抽出退社表，繞過他直接向角落里的神谷教練走去。
「我……你……」森川智顯然想不到她竟然會這種態度，一時之間也無法繼續說下去，只能愣愣的看著她走向教練。