²Å骩

80.¥®Åé¤Æ¤°»òªº¤Ó¤£¬ì¾Ç¤F

¬Ý¨ì³o­Ó»¡©ú§A­q¾\¤£¨¬50%,¸É¶R©ÎªÌµ¥72¤p®É¦]¬°¤Hª«§Î¶H¤w¸g½T©w¡AÁÙ¦³­ì«¬,§Ú¦b°µ²Ó¤Æªº®É­Ô¡K¡K¤£¥iÁקKªº§â©¯§øªº©Ê®æµ¹¥N¤J¤F¤@ÂI¡C

³Ì«á§Úªº³]©wÅܦ¨¤F³o¼Ë¤l¡X¡Xªk®v¾·~,«Ý¤H·Å©M«o¤S²¨Â÷¡C¤ý«°¶Q±Ú¡A¤p®É­Ô¨­Å餣¦n±`¦~ª×¯f¦b§É¡A¬°¦¹¨è­W½m²ß¼C³NÁë·Ò¨­Åé¡C©Ê®æ¦³¨Ç¤p¤ë´_¶Â,³ßÅw¤]¥u¹ïªB¤Í´c§@¼@,¶}ÂIµL¶Ë¤j¶®ªºª±¯º¡C¬°¤H¦³©T°õªº¤@­±,¤@¥¹°µ¤F¨M©w¤£¤¹³\§O¤H¤Ï»é¡C

§Ú¬Ý¤F¬Ý§Úªº¥D­n¨¤¦â,¨k¥D¨¤¡B¤k¥D¨¤¡]­ì«¬©¯§ø¡^¡B¤@¸¹¶¤¤Í¡]¤w¸g¥X³õ¡AÁÙ¨S°µ¸Ô²Ó³]©w¡A¦ý¬O§Ú¦³ÂI·Q¥Î§Ô¨¬+¤¯¤ýªº²Õ¦X¡^¡BÅ]¤ýBOSS¡]­ì«¬¸ñ³¡¡A§Ú³]©w±o³Ì¶¶§Qªº¤@­Ó¡^¡C

¼@±¡¤w¸g¥X¤F·s¤â§ø¥´±Ñ¤F²Ä¤@­Ó¤pBOSS¤F¡A¤U¤@¸Ü¸Ó§â¤k¥D¨¤©ñ¥X¨Ó¤F¡K¡K¨Æ¤£©y¿ð¡I§Ú¥ß°¨´N®³¥X½Z¯È¶}©lµe¤ÀÃè¯ó½Z¡C

¤W¤@¸Ü¤~­è­è¥æ½Z§Ú´N¶}©l¦s¤U¤@¸Üªº½Z¤l¤F¡I§Ú³£­n³Q§Ú¦Û¤vªº·q·~µ¹·P°Ê¨ì¤F¡I

¤j·§µe¤F¨â±i,­õ¤]¦^§Ú«H®§¤F¡C

¡iºñ¶¡§g¥X¤°»ò¨Æ¤F»ò¡H¡j

§Ú·Q¤F·Q¡A¥u¯à¦^´_¤@­Ó¦¨»y¡J¡i¤@¨¥ÃøºÉ¡C¡j

¦^´_§¹¤§«á§Úı±o³o¼Ë¤l¦³¨Ç¼Å­l¡A¦³¥[¤F¤@¥y¡J¡i¥L¦b¨ü­W¡C¡j

¯uªº,§Úª¾¹D¡Aºñ¶¡¥L¤ß¨½­W¡C

­õ¤]¦^´_¦a«Ü§Ö¡J¡iºñ¶¡¥L«Ü°í±jªº¡C¡j

¡u¡K¡K¡v§ÚÁ`ı±o³o¸ÜÀ³¸Ó¨S¿ù¡A¦ý¬O¤S­þ¨½¿ù¤F,¹E¤£¦AÃöª`ºñ¶¡¡AÂà¦Ó¶}©l©M¶Â¤l­õ¤]¶~²á°_¨Ó¡C

¡i­õ¤]¡X¡X¡]ÇL¢v3¢v¡^ÇL¤U¬P´Á¦B«Ò­n¨Ó«°»þ¥´½m²ßÁÉ,§Ú¨Óµ¹§A¥[ªo°Ú¡I¡j

¡i¦nªº¡C¥ì´§A¥[¤J¤F¼C¹D³¡¡H¡j

¡i¬O°Ú¡K¡K¦B«Òªº¯À½è±Ð¨|­n¨D°ª,¥²¶·¤åªZÂù¥þ,§Ú¥¿¦n¾Ç¹L¼C¹D´N¥h¤F¡C_(:È]¡v¡ç)_¡j

¡i§Ú°O±o¼C¹D³¡¤]¦³¬¡°Ê¡H¡j

¡i¶â¡A¤]¬O¤U­Ó¬P´Á¡A©M¨Ã²±ªº½m²ßÁÉ¡A©M§Aªº³õ¦¸¤£¨R¬ð¡A§ÚÁÙ¬O¥i¥H¨Óèý¡I¡j

¡i¥[ªo¡A§Ú¤]·|¥hÀ°§A¥[ªoªº¡C¡j

§Ú¬ÝµÛ¨º¤@¦æ¦r¡AªY¼¢¤_¨S¦³³Q¦Û¤vªº¤p¥ë¦ñµ¹©ß±ó¡B¹ï¤èÁÙ¬O¤@¦p¬J©¹¦a¬Ý­«§Ú¡K¡K©Ò¥H§Ú¦^´_¹D¡J¡i­õ¤]¡A§Ú©M¤õ¯«¦P®É±¼¤ô¨½¤F¡A§A¥ý±Ï½Ö¡H¡j

¹ï¤è¤§«á´N¨S¦³¦^¡C

¦b§Ú¥h¬~¤F­Ó¾þ¦^¨Óªº®É­Ô¡Aµo²{¦³·s¶l¥ó¡C

¶Â¤l­õ¤]¡J¡i§O©È¡A§Ú·|Åý¤õ¯«§g±Ï§A¡C¡j

§Ú¡J¡u¡K¡K¡v®¼¼F®`ªº¹À¡A­õ¤]¡C

§@¬°±q¤p¾Ç²ß¼C¹Dªº§Ú¡A¨Ã¨S¦³¯î¼o³o¶µ§ÞÃÀ¡A¦b¥ß®ü¤jªº®É­ÔÁÙ·|¦b¨S©P¥½©M¯u¥Ð¤Á½R¤@¤U¡C

·íµM¡A¥Ñ¤_¨k¤k©Ê¥Í²z¤Wªº¤O¶q®t¶Z¡A¥~¥[§Ú¨Ã¤£¬O­W½mªºÃþ«¬¡K¡K§ÚÁÙ¬O²¤»¹¯u¥Ð¤@Äw¡C¤£¹L§Ú¦b®Ñªk¤WŦ^¨Ó¤F¡AÁ`ªº¨Ó»¡ÁÙ¬O¥­¤â¡C

±µ¤U¨Óªº¤@©P§Ú¨S«ç»ò°Ê½Z¤l¡A³£¦b¼C¹DÀ]¨½«×¹L¡C¥»¨Ó§Ú¥u¬O­Ô¸É¡A¤§«á³¡ªø«o¬ðµM§i¶D§Ú­n¤W³õ¡A¦Ó¥B½m²ßÁɮɶ¡ÁÙ½Õ¾ã¤F¡C¾Ú»¡¬O¦]¬°¨â©Ò¾Ç®Õ¬ðµo©_·Q±Nªì¤¤³¡©M°ª¤¤³¡ªº½m²ßÁɦX¦b¤F¤@°_¡C

³o¤U¤l´N¦³ÂIÃj¹G¤F¡A§Ú©M­õ¤]¥L­ÌªºÄx²yÁɮɶ¡¨R¬ð¤F¡A¦b§Ú­ú®A®A¦a¸òÄx²y³¡¸g²z­n¨D¹ï¤è§â¿ý¹³µ¹§Ú¤@¥÷¤§«á¡A§Ú¤~§t²\¤W¤F¤j¤Ú¡C

§Ú­Ì¯Zªº¯Zªø¶Â±T­YµÜ¤]¬O¼C¹D³¡ªº¦¨­û¤§¤@¡A¦o­è¦n§¤¦b§Ú®ÇÃä¡A§ß¤F§ß²´Ãè¡A¥Î¥­ªOµLªiªº»y®ð°Ý¹D¡J¡u¤é¦V§A«Ü·Q¥h¬ÝÄx²yÁÉ¡H¦]¬°¶ÀÃu»ò¡H§A©M¶ÀÃu¦b¥æ©¹»ò¡K¡K³¡ªø¨º»òÅý§Ú°Ý§A¡C¡v¡v¡K¡KÔ£¡H¡v§Ú¨I­«¦a·n¤F·nÀY¡A¡u¤£¡A¥u¬O¦]¬°§Úªº¦Ë°¨¦b¤µ¤Ñ©M¦B«Ò¥´½m²ßÁɪº¾Ç®Õ¡C§Ú©M¶ÀÃu¶È­­¤_¦h»¡´X¥y¸Üªº´¶³q¦P¾Ç¦Ó¤w¡C¡v

¡u¦n¡A§Ú·|¦p¹êÂà§i¡C¡v¶Â±T±q¦Û¤vªº¥]¨½®³¥X¤@¥»®Ñ¡A¥´¶}¬Ý¤F°_¨Ó¡C

§Ú«h¬O¦³¨Ç¯Ç´e¡J¡u¬°¤°»ò¦Ñ¬O¦³¤Hı±o§Ú©M¶ÀÃuÃö¨t«Ü¦n¡H¡v¨ä¹ê§Ú­Ì¯uªº¥u¬O¦]¬°­õ¤]¦h»¡¹L´X¥y¸Ü¦Ó¤w°Ú¡I

¡u¦]¬°§A­Ì°ê¤¤³£¬O¥~®Õªº¡AÁÙ¦­´N¤¬¬Û»{ÃÑ¡C¦Ó¥B¡K¡K¡v¶Â±T©ï°_ÀY¡A¬Ý¦V§Ú¡A­±¦â¥­ÀR¡A¡u¶ÀÃu¬Ý°_¨Ó¹ï¤k¥ÍºA«×®¼¦n¡A¦ý¹ê«h±aµÛ²¨Â÷¡A¥i¬O¹ï§A«o¤£¦P¡K¡K¤HÃþ¹ï¯S®í«Ý¹J«Ü±Ó·P¡A¤×¨ä¬O«C¬K´Áªº¤k«Ä¤l¡C¡v

¡u¡K¡K¯Zªø§A»¡¸Ü¦n¯S§O®@¡C¡v§Ú´|´|¸|À°¤l¡A¤]¦³¨Ç­§´e¡A¡u¦o­Ì·QÅý¶ÀÃu§â¦o­Ì·íªB¤Í¹ï«Ýªº¸Ü¡A´N¥ý§O§â¹ï¤è·í°¸¹³¬Ý°Ú¡K¡K»¡°_¨Ó¯Zªø§A³ßÅw¶ÀÃu»ò¡H§Aªº¸Ü§ÚÄ@·NÀ°¦£²o½uªº¡I¡v

¡u¤£¥Î¤F¡C¡v¶Â±T¦^À³¦a«Ü²n§Ö¡A¡u§Ú³ßÅwªº¬O¸ñ³¡¡C¡v

§Ú¤@Áy¤£¥i¸m«H¦a¬ÝµÛ¦o¡X¡X«x¡H¡I´N³o»ò»¡¥X¨Ó¤F¡I¡H

¡u¤£¥²·N¥~¡C¡v¶Â±T¯º¤F¡A¡u¤£¤î§Ú¡A§Ú­Ì³o´X©¡³ßÅw¸ñ³¡ªº¥[°_¨Ó¥i¥H¶¦B«Ò¤@°é¡C¡v

¡u§c¡K¡K¡v§Ú±j§Ô¦í®³¥Xµ§°O¥»¶}©l°O¿ý¯À§÷ªº¨R°Ê¡A·b·b¤â¾a¹L¥h¡A¡u»¡»¡Ðù~¬°¤°»ò§r~¡H¡v

§Ú¹ï¸ñ³¡ªº¼vÅT¥u°±¯d¦b¥L¨Ó¥ß®ü¤jºô²y³¡§äÓ³¥H¤Îºô²y³õ«cÀY¨Æ¥ó¦Ó¤w¡C

¡uÁöµM¸ñ³¡°µ¨Æ±¡«Ü°ª½Õ¡B¦³®É­Ô°µ¥XªºÁ|°ÊÅý®Ç¤H³£´À¥L·P¨ìÀª§¼©M²Û®¢¦Ó¤£¦Ûª¾¡BÁ`¬O­n¦¨¬°²³¤HªºµJÂI¦Ó¥B¦³®É­Ô¤g»¨ªº¦æ¬°Åý¦³¿ú¤H¦p§Ú¤]µLªkª½µø¡BÁÙ´¿¸g¦]¬°¿ð¨ì¤F¿ï¾Ü¥Îª½¤É¾÷¤W¾Ç¡A¨ì¤F¾Ç®Õ¤Ñ¥x¤§«á¤~µo²{¬O¬P´Á¤Ñ¡K¡K¡v¶Â±T¼L¨¤ÅS¥X²H²Hªº¯º·N¡A¤@¤f®ð»¡¤F¤U¥h¤£±a°±ªº¡C

§Ú¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a¥´Â_¦o¡J¡uµ¥¡Bµ¥µ¥¡A¯Zªø§A½T»{§A¬O¯»¤£¬O¶Â»ò¡H¡v¦Ó¥Bı±o¦Û¤v­è­è§v¨ì¤F¤°»ò¤F¤£±oªºªF¦è¡I

¡u§Ú¤£Ä±±o¨º¬O¤°»ò¯ÊÂI¡A³o¦P¼Ë¤]¬O¥Lªº¾y¤O©Ò¦b¡C¤£¦p»¡¨S¦³³o´XÂI¥L´N¤£µÞ¤F¡C¡v¶Â±TÄ~Äò§CÀY¬Ý®Ñ¡A½¤F¤@­¶¡A¡u¥L¦³¶Æ®ð¡B¦³¤ä¼µ³o¥÷¶Æ®ðªº¯à¤O©M®a¥@¡A¬°¦ó¤£¯à°ª½Õ¡H³o´N¬O§Ú­Ì¦B«Òªº¤@­Ó²z©À¡A±jªÌ¬°´L¡C¡v

¡u«u¡K¡K¡v§Ú¤£ª¾¬°¦ó§v±o¦³¨Ç·P´n¡A¤f³U¨½ªº¤pµ§°O¥»¤£ª¾¤£Ä±¤¤¤w¸g±Ç¤F¥X¨Ó¡A¶}©l¨ê¨ê¨ê¦a°O¿ý¡A¡u§Ú¿ù©Ç¸ñ³¡¤F¡K¡K«x¡H¤£¹ï¡A¯Zªø§A¬°¦ó©M§Ú»¡¨º»ò¦h¡H¡v

¡u¦]¬°§ÚÆ[¹î¤F´X¤Ñ¡A»P¨ä»¡§A¿Ä¤£¶i¯Z¯Å¡A¤£¦p»¡§A¿Ä¤£¶i¦B«Ò¡C¡v¶Â±T¦X¤W®Ñ¡A¬Ý¦V§Ú¡A¥Ø¥ú·Å©M¡A¡u¸ñ³¡ºâ¬O¦B«Ò§@­·ªº³Ì¨Î¥Nªí¡C§Ú§Æ±æ§A¯à³ßÅw¦B«Ò¡C¡v

¤£ª¾¬°¦ó¡A§Ú¬ðµM¶¡¹ï¶Â±T­YµÜµÂµM°_·q¡C

§Ú·q¤F­Ó§¡J¡v¬O¡A¯Zªø¡A§Ú·|§V¤O¥D°Ê¾AÀ³ªº¡I§Ú¹ï¦B«Ò¨S¦³¥ô¦ó·N¨£¡I¡v

ÃhµÛ®³¨ì¤F¶ì³yÅ]¤ý¦n¸ê®Æªº¿³¾Ä»Pº¡¨¬¡A§Ú¨M©wµ¹Å]¤ý¦w±Æ¤@­Ó§U¤â¡C

¹³¬O¯Zªø³oºØÃþ«¬ªº´N«Ü¦n¡A²ª½½å¤º§U¡C

®Õ¨®«Ü§Ö¨ì¤F¨Ã²±¡C

¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¼C¹D³¡ªº¤ñÁɤñºô²y³¡¬\Àê¤@¨Ç¡C

§Ú§@¬°­Ô¸É¤£¤@©w­n¤W³õ¡A­Ë¬O¬Ý¤F¶Â±Tªº¤ñÁÉ¡A°Ê§@¤z²b§Q¸¨¡B´X©Û¤§¤U´N±o¤À¤z±¼¤F¹ï¤â¡C

¤@­Ó¤W¤È¡A¤k¤l¼C¹D³¡ªº¤ñÁÉ´N®t¤£¦hµ²§ô¤F¡A¤U¤È¬O¨k¤l¼C¹D³¡ªº®É¶¡¡C§Ú­Ì¤]¨S¦³¦^¥h¡A¦Ó¬O¥h¤ñÁɳõ¦aÆ[¬Ý¡C

³o¤@¥h­Ë¬O¬Ý¨ì¤F»{ÃѪº¤H¡C

¤§«e¦ü¥G»{Ãѧڪº¹Ø¥q©±¦ÑªO¨à¤l¤]¦b¨º¨½¡A¬Ý°_¨Ó¬O¤U³õªº¿ï¤â¡A¦Ó¦b¥L®ÇÃä¡K¡K¾³¡I¬Ý¨ì¼ô¤H¤F¡I

§Ú¤U·NÃѦa©¹¶Â±T¨­«á¸ú¤F¸ú¡A¹ï¤è¿h¤F§Ú¤@²´¡A¶K¤ß¦a¯¸µÛ¨S°Ê¡C

³¡ªø´ê¤F¹L¨Ó¡J¡u«ç»ò¤F¡H°Ú¡K¡K¤U³õ¬O¤s¥»ªZ°Ú¡A¥L®¼¼F®`ªº¡C¡v

¡u³¡ªø§A»{ÃÑ¡H¡v

¡u¶â¡A§Ú°ê¤¤¬°¤FÂ÷®aªñ¡A¦b¨Ã²±Åªªº¡C¤s¥»±q¥H«e´N¬O¼C¹D³¡ªº¥D¤O¤F¡C¡v³¡ªø¼Ò¼Ò¤U¤Ú¡A¡u¬Ý¡A¥L®ÇÃ䪺¨º­Ó´Ä¤ò¤p¤l´¿¸g¤@®ÉÅF°Ê¥þ®Õ¡C¡v

¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¡u«u§r¨º»¡°_¨Ó¦Ñºë±m¤F¡I¡v³¡ªø¿³­P«k«k¦a¨Ó¬ì´¶¡A¡u¨º¾Ç§Ì´¿¸g¦b°ê¤@ªº®É­Ôluo©b¹ï§Ú­Ì¾Ç®Õªº®Õªá§i¥Õ©O¡I©Ò¦³¤H³£Åå§b¤F¡I¡v

§Ú¡J¡u¡K¡K¡v

¤@®É¶¡¡A§Ú¨S§Ô¦í¡A±q¶Â±T¨­«á¨«¥X¨Ó¡A¥Î¬Ý¤H´í¥[ÅܺAªº¥Ø¥ú¬Ý¹L¥h¡A¹ï¤W¹ï¤è¬Ý¹L¨Óªºµø½u¡C

¡u§A¦Û¤v³£»¡¤£¬O²Ä¤@¦¸¤F¡A§Úı±o§AÀ³¸Ó²ßºD¤F¡C¡v§Ú®³°_©±¨½ªº¾¥ÃèÀ¹¤W¡A±qÃè¤l¨½¬Ý±q°­«Î¥X¨Óªººñ¶¡©MÃu§À¡C

µ²¤ë­±¦â¥¿±`¡AÁÙ¦³ÂI¿³¾Ä¡Aºñ¶¡¡K¡Kºñ¶¡ªºªí±¡¦n¹³´N¤@ª½¨SÅܹL°Ú¡I¤@ª½³£¬O¤@±iµ´±æ¤FªºÁy°Ú¡I

§Ú­Ì¤T¤H´N³o»ò¸òÂܵ۬ݵÛÃu§À©ÔµÛºñ¶¡³}¤F°­«Î¡B¥h¬Ý¤F¹q¼v¡AÁÙ¥h¤F´å¼Ö³õ¡K¡K¦Ó¥B¥þµ{³£¬Oµ²¤ë¶R³æªº¡I

¡u¡K¡K§Úı±o§Ú³Qºñ¶¡ÄF¤F¡C¡v§Ú®³µÛ´Öªá¿}¡AÀ¹µÛ¨ß¤l¦Õ¦·¡A«r¤F¤@¤f¡A¸q¼«¶ñÁt¡A¡uÁöµM¥L¤@ª½Â\µÛ§Ú·Q¥h¦ºªºªí±¡¡B¤@ª½ª±µÛ¨ë¿E©Ê¶µ¥Ø¤£°±·²¡B¨C¦¸³£¬O³Qµ²¤ëµw©ÔµÛ¡A¦ý¨ä¹êª±±o®¼¶}¤ß§a¡I¡v

¡u¤£¡A§Úı±oÀ³¸Ó¤£¬O¡C¡v¶ÀÃu¤@Áy¾®­«¡A³»µÛºµ¦Õ¦·¡A§l¤F¤f¥i¼Ö¡A¡u§A¬Ý¡A¤pºñ¶¡ÁyÁ^±o¨º»òºò¡AÂù²´¤]¨S¦³¯«ªö¡A³o©M¥H©¹ªº¥L¤j¬Û®|®x¡C¡v

¡u¡K¡K¥L¥H«e¤£´N¤@±i¤£°ª¿³ªºÁy»ò¡H¡v

¡uÁÙ¬O¦³·L§®ªº¤£¦Pªº¡C¡v

¡u§Ú­ÌÁÙ¬O¦^¥h§a¡C¡v¶Â¤l­õ¤]ÀY¤WÀ¹µÛ§Úµw¬O­n¨D®M¤W¥hªº¿ß¦Õ¡AÀ°§Ú®³µÛ¤§«e¸òÂܮɶ¶«K¶RªºÁʪ«³U¡A¡u¦A³o¼Ë¤l¤U¥h·|³Qµo²{ªº¡C¡v

¡u­õ¤]§A¬O³Ì¤£©È³Qµo²{ªº¨º­Ó¡A¦w¤ß¡C¡v§Ú¦Y§¹´Öªá¿}¤F¡A±N´Ò¤l¥µ±¼¡AÁÙ¬O±µ¨ü¤F­õ¤]ªº·N¨£¡A¡u¤£¹L¬Ý°_¨Óºñ¶¡¨S¦³¤°»ò¨Æ¡K¡K§Ú­Ì¨«§a¡I¡v

µM¦Ó¡A§Ú§Ñ¤F¡A¶Â¤l­õ¤]¦ÛµM¬O¤£°_²´ªº¡A¦ý¬O©M§Ú¦P¦æªºÁÙ¦³¤@­Ó¯S§O°_²´ªº¤H¡C

©Ò¥H¡K¡K¦b¥´ºâºMªº®É­Ô¡A§Ú­Ì³Q©Mºñ¶¡¤À§OªºÃu§Àµ²¤ëµo²{¤F¡C

¹ï¤è¤j¤j«¨«¨¦a¹L¨Ó¡J¡u³é¡I¥ì´¡I¡v

¡uµ²¤ë°Ú¡I¦n¥©¡X¡X¡v¦]¬°¤ßµê¡A§Úªºªí²{¦³ÂI¦j±i¡A¶ÀÃu¥Î¡u§Aºt¹L¤F¡vªº²´¯«¬Ý¤F§Ú¦n´X²´¡C

§ÚµLµø¥L¡A®|¦Û¹ïµÛÃu§À¯º¡J¡uµ²¤ë§A¬O¥X¨Ó¬ù·|»ò¡H¡v

Ãu§À¤@ÁyµL©Ò¿×¦aÂ\Â\¤â¡J¡u°Ú¡A¤£¬O¡A¥u¬O¦h¤F±i²¼¡AµM«áÁܽФF¤@°é¤H¡A¥u¦³¯u¤Ó­¦¦³ªÅ¡A´N¤@°_¥X¨Ó¡C¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ