晚上六點左右，還窩在雙胞胎房間討論他們創業計畫的三人，敏銳地听到有人踏步走上前往四樓的樓梯，
三人對看一眼，勞倫斯踫的一聲，從雙胞胎的房間消失，當他以原本的姿勢出現在自己的床鋪上後，下一刻，臥房的木門被敲響，勞倫斯從床鋪上跳起，拉開了木門，
勞倫斯──會議要開始了，你知道的。韋斯萊太太說，她的表情對于這件事情顯然不太滿意，她瞥向另一邊緊閉的房門，那是雙胞胎的房間，
你先到廚房去，我要警告一下這兩個家伙。韋斯萊太太說，勞倫斯只能先往樓下走去，
當他走進一樓的廚房時，發現長桌旁邊已經坐著不少人，像是比較常出現在老宅的尼法朵拉.唐克斯──她正在和阿拉斯托.穆迪說話，他們坐在長桌的最尾端，勞倫斯猜想是因為那里可以一眼就看到長桌邊的每個人，以及廚房唯一的對外出入口，
天狼星正在和一名外表雍容華貴的女巫聊天，萊姆斯在另一邊和一位黑人巫師交談，麥格教授和斯內普坐在比較靠近門口的位置，其余大約還有四、五位成員，他們坐在長桌的另一側邊，一只有力的手搭上勞倫斯的肩膀，勞倫斯知道那是鄧布利多的手，
隨便坐，勞倫斯，鄧布利多說，我們沒有固定的位置。
這里，勞倫斯──天狼星招手，勞倫斯走到天狼星左手邊坐下，
這位是愛米琳.萬斯，天狼星介紹，我可是幫你拉到一位選票。
什麼選票？勞倫斯隨口問道，
是否要破格讓你加入的選票。愛米琳.萬斯用輕柔的嗓音說，
我想既然你坐在這里，我想你是願意加入的。天狼星聳肩，此時萊姆斯在勞倫斯的左邊空位坐下，跟著他的還有那位身材高大的黑人巫師，
金斯萊.沙克爾，是位傲羅。萊姆斯介紹，黑人巫師和勞倫斯點頭致意，而當芙蓉.德拉庫爾踏入廚房，如一陣風似的出現在勞倫斯的身後時，愛米琳.萬斯反應很快的拉了拉天狼星，兩人往右邊挪了挪位置，芙蓉向愛米琳.萬斯點頭致謝，坐在勞倫斯空出的右邊位置，
韋斯萊夫婦這時走入廚房，跟著他們的還有比爾和查理，他們關上了木門，這似乎也預示著會議開始，鄧布利多朝廚房門口揮了揮手，然後站起身主持會議，
先感謝各位抽空來參加今晚的臨時會議，鄧布利多說，比爾和查理等等還要趕回國去，大家也知道那邊的時間和這里差了兩個小時，所以我們盡快結束它吧。（1）
除了幾位正在執行隱密任務的成員，像是海格，其他如迪歌、波德摩等人我都了解過他們的想法，鄧布利多說，我們今天要來討論，關于能否破例讓勞倫斯.羅凡德加入鳳凰社。
我看不出有什麼好討論的，鄧布利多，韋斯萊太太的聲音有些尖銳，她甚至沒有和平常一樣地稱呼他為教授，這不符合加入的標準。
是的，莫麗，我很清楚，所以我才會需要知道每個人的意見，鄧布利多回答，否則我只需要征求勞倫斯本人的意見就行了。
他還只是個孩子。莫麗堅持，勞倫斯听到這句話皺了皺眉，他還沒有離開學校。
我了解的意見了，莫麗。鄧布利多溫和地說，
我想知道的是，這是你的判斷，阿不思，一位雲朵似的白發巫師問，你認為讓他加入確實有必要？
是的，我是這麼認為的，埃非亞斯。鄧布利多回答，名為埃非亞斯的巫師不說話了，似乎這樣的回答對他來說就足夠了，
我信任你的判斷，阿不思，坐在長桌最尾端的穆迪，用他沙啞的嗓音嘶吼，但是你必須解釋，什麼樣的任務會需要一位還沒有離校的巫師加入我們？
我也很好奇，學校內有我和斯內普教授，麥格教授也開口問，而且你也在呀，為什麼會需要學生參加？
關于這個問題，我想各位都知道，魔法部將要安排一位黑魔法防御術的教授，鄧布利多靜靜地回答，我想無論是誰接受這個職位，想必都肩負一些魔法部的任務──像是監視我，與和我關系較為密切的教授們。
還有監視波特對吧？穆迪嘶吼道，我想魔法部會這麼做的，所以你是想讓羅凡德比魔法部或是教授們更好的監視波特？
如果這就是你需要羅凡德的理由，那我並不認同。麥格教授說，我不認為這種事情該利用學生去做。
有什麼樣的理由，讓你想事先透露一些情報給羅凡德？金斯萊.沙克爾問，或是你想請羅凡德做什麼事？是我們這麼多鳳凰社的成員無法辦到的事？
確實有一些事情我想讓勞倫斯去做，金斯萊。鄧布利多承認，但並不是他還在學校的時候。
我想你們一直提到他還是個學生，天狼星不耐煩的說，我想他的能力已經遠遠超過很多畢業的巫師了。
我們從不質疑他的能力，天狼星，萊姆斯開口了，甚至沒有人會質疑他對抗伏地魔的意志，他在那晚的表現已經足夠證明這些事了。
但你還記得我們是為什麼加入鳳凰社？萊姆斯說，就算在上一次戰爭那麼艱困的情況下，有那麼多年輕的巫師願意加入我們，但我們是為什麼拒絕的？
為什麼要拒絕啊？唐克斯忿忿不平地問，能多一些人手不是很好嗎？
別傻了，唐克斯，萊姆斯嚴厲地說，能夠允許那些年紀輕輕的巫師上了戰場，然後丟掉他們寶貴的性命或是將希望寄托給梅林的保佑嗎？那應該是我們要做的事情。
而且他還沒有離開學校，金斯萊沉穩的說，情況還沒到那麼糟糕的地步，我認為現在學生就該做學生該做的事，去享受學生的生活，還不該輪到他們去犧牲。
我們每一位鳳凰社的成員都有犧牲的覺悟，萊姆斯說，從我們加入的那一刻起，只要能為擊敗伏地魔增加任何一絲勝算，我想每一位成員都會願意犧牲自己的性命。
我相信我有相同的覺悟。勞倫斯在這次會議上第一次開口，
我們也相信，所以現階段我認為更不能讓你加入。萊姆斯回應，我們不讓太年輕的成員加入，因為我們隨時有可能犧牲，所以我們需要有繼承我們意志的人留存，那怕只剩下一個也好──年輕總是滿腔熱血、容易沖動，但這樣的態度在執行任務上是最容易夭折的。
很好，還有人要補充其他的看法嗎？鄧布利多點頭，別睡了，蒙頓格斯。
什麼？有人願意加入？真是瘋──一位睡眼惺忪模樣的巫師抬起頭，顯然還搞不太清楚狀況，──真是太好了。
還沒有決定好呀，蒙頓格斯，鄧布利多耐心地回答，現在我們正準備表決。
表決？當然……蒙頓格斯打著酒嗝，努力睜開眼楮，
愛米琳？海絲佳？芙蓉？幾位女士小姐都沒有需要發表的意見？鄧布利多詢問了沒有發表意見的成員們，亞瑟？比爾？查理？
那麼，現在開始表決吧，鄧布利多說，贊成勞倫斯.羅凡德加入鳳凰社的，請舉起你的手。
芙蓉首先舉起了手，天狼星和愛米琳也跟著舉手，唐克斯瞥了萊姆斯一眼後舉手，蒙頓格斯的手搖搖晃晃的舉起，滿頭白發的埃非亞斯也舉手，比爾和查理對看一眼，在他們的母親逼視下，最後還是舉起了手，
鄧布利多等了一會，確認沒有人要改變主意後，點了點頭，
那麼，反對勞倫斯.羅凡德加入鳳凰社的，請舉起你的手。
韋斯萊太太率先的舉手，接下來，穆迪、麥格教授、萊姆斯、金斯萊、海斯佳接連的舉手，
迪歌和波德摩都是反對意見。鄧布利多靜靜地說，所有人都算出了最後的投票結果，目前同意和反對的人數恰好持平，只剩下韋斯萊先生和斯內普沒有投票，
麥格教授有些疑惑地看了看沒有投出反對票的斯內普，以勞倫斯和斯內普的關系，斯內普沒有投出反對票本身就能說明一些問題，
亞瑟──韋斯萊太太求助的望向自己的丈夫，亞瑟嘆了一口氣舉手，
那麼，我想結果出來了，鄧布利多點頭，他沒有投出屬于自己的那一票，勞倫斯無法加入鳳凰社，在他加入以前，我們只能透露能夠告訴他們的那些部分。
這次臨時會議就到這邊結束了，幸好沒有耽誤到晚餐時間，鄧布利多用輕快的語氣說，比爾、查理，你們兩個最好快點動身回國，不然隔天就要頂著黑眼圈上班了。
讓其他人送我到門口吧，莫麗，快開始做晚餐吧，不然大伙都要餓肚子了鄧布利多微笑說道，他轉頭望向勞倫斯，勞倫斯──能送我到門口嗎？
───────
1︰原文是那的比晚了小，我的想法是，尼和埃及是英+2，所以英18~19，那的是20~21，所以我晚小，不似乎造成理解上的所以改成那的和差了小。