那是觀察者第一次上他的課。
「那麼同學們，今天我們所要講的，是宏觀量子態的相關內容。」他在黑板上寫下幾個字，轉過身來，「在宏觀量子疊加態現象被發現之前，量子論里有一句十分經典的話，‘觀測者的觀測行為導致波函數的坍縮’，但在這一現象被發現之後，這句話被改為‘觀察者的觀察行為導致量子疊加態的坍塌’，誰能解釋一下這是為什麼？」
台下鴉雀無聲。很顯然，下面這一群物理系的學生對于這位不惜一切代價阻撓、破壞世界上所有時間理論研究的物理家顯然並沒有什麼好感。他似乎早就料到了這種情況，嘆了口氣，繼續講著他的課︰
「首先，之所以‘觀測’被改為了‘觀察’，是因為對于宏觀量子疊加態物質而言，我們並不需要刻意地用特殊儀器去測量什麼。也就是說，我們只需要看一眼，它也會由量子疊加態轉化為坍塌態。這個詞語的改變僅僅是為了將宏觀量子疊加態的‘宏觀’屬性進行強調而已。然後，另一個問題，」他又轉過身去，在黑板上寫下幾個字，「與微觀物質所展現出的量子疊加態不同，宏觀量子疊加態物質展現出了多種令人吃驚的特性。舉個最為簡單的例子︰對于一個呈現量子疊加態的電子，一般而言，我們所需要考慮的只是兩個物理量︰位置和動量。但是，一旦量子疊加態呈現宏觀化，只考慮位置和動量便無法很好地解釋我們所看到的現象。宏觀量子疊加態物質在意想不到的方面表現出了確定性︰比如如果一塊長方體的板呈現出了宏觀量子疊加態，那麼雖然我們的觀察可能讓它的材質發生改變，讓它的空間位置發生改變，但它卻始終是一塊長方體的板，不會因為每個粒子空間坐標的不確定性而四散開來，也就是說，它的物態和形狀並不會發生改變。這種詭異的特性讓當時所有的物理學家都大為撓頭，因為這意味著，單純的在微觀上十分適用的卡爾斯方程（注1）的多粒子擴展似乎並不適用于宏觀量子疊加態的物質。所以，一套新的經驗方程就被總結了出來，它在宏觀和微觀兩個方面都表現出了良好的適應性，卡爾斯方程也成為了它在新加入的項可以忽略不計時的一個特殊情況。這個時候，‘波函數’這個概念已經不再適用于該方程，而且‘坍縮’這個詞語，指的是觀測行為導致電子的波函數圖像在那一瞬間坍縮成了一個尖峰，這個描述明顯已經不適應新的理論——至少當初那些人是如此認為的。為此，人們便使用了‘坍塌’這個詞語。當然，要想弄明白二者究竟有什麼不同，就必須深入了解通用概率方程的數學形式以及它所代表的物理意義才可以……」
台下仍然是一片寂靜。所有人都在低頭看著自己的書，沒有人去听他講的課。觀察者看著他在黑板上寫下公式以及證明過程的動作，忽然感覺對方有些可憐。不過隨後他就笑了︰自己居然會可憐這個阻止物理學發展的家伙？
「對了，既然提到宏觀量子疊加態，就必須要提一下那個讓卡爾斯普魯學派（注2）頭疼了很長一段時間的那只貓才可以，這也是對于宏觀量子疊加態最早的猜想之一……可惜的是，到了最後，奉行實證主義的卡爾斯普魯學派還是在眾多理論中贏得了最終的勝利，雖然多宇宙理論在最近似乎又有死灰復燃的事態，但他們仍然缺乏決定性的證據……」
「教授！」一位學生不滿地站了起來，「請不要如此斷言一個理論的正確與否！憑什麼說卡爾斯普魯學派已經獲得了最終勝利？難道就是因為他們的理論現在所出現的問題最少嗎？這種態度在物理學上是絕對不可取的！」
「啊，」听到這段話，他的神色有些暗淡，「對不起……」
觀察者無意之間瞥了一眼。而就是這一眼，讓他發現了一些奇怪的事情︰教授的態度有些奇怪。他現在的表情就像你回到古代告訴那些人腳下的大地是圓的而被對方拿一套莫名其妙的理論反駁到啞口無言的地步一樣，一副哭笑不得的樣子。
「我對于剛才不負責任的言論表示道歉，」他繼續說著，「的確，作為一名研究者，在沒有充足證據的情況下盲目斷言一個理論的正確與否是根本不理智的行為，無論是退相干歷史理論還是多宇宙理論，都仍然具有相當強大的生命力。那麼……」
「教授，你忽略了一點！」剛才那名同學仍然沒有坐下，「我希望你能夠就阻撓時間理論的研究工作對在場的全體物理系學生道歉！不，你應該向所有研究物理、熱愛物理的人們道歉！」
整個教室在一瞬間安靜了下來，那名學生憤怒的吼聲在走廊里回蕩著。
「關于這件事情，」過了一會兒，他說話了，「我是絕對不會改變自己的立場的。時間這種東西，是任何智慧生命體的禁忌。你……我們遲早有一天會被這種研究毀滅的。」
「這是極端的科學宗教主義！為什麼時間理論就不應該被智慧生命體所觸踫？完全沒有絲毫道理可言！既然宇宙已經制定好了規則，我們憑什麼不能去了解它？」
「宇宙……制定好了規則啊……原來你是這麼認為的。」他笑了笑，「抱歉，同學們，我的身體有些不太舒服。今天的課，就先上到這里吧。」
—————————————————分割線———————————————————
即便是有兩個變軌噴口在一直做著聊勝于無的減速工作，在重力加速度的作用下，奧丁三號的兩塊殘骸仍然達到了一個恐怖的速度。外殼與空氣摩擦所產生的幾千度溫度讓最外層的燒蝕材料紛紛熱解、融化、蒸發，發出的光亮清晰可見。作為一座可回收式空間站，奧丁三號早就被賦予了返回地面的功能，這也是各個國家相信歐盟發出的那份通告的原因——如果最後剩下的只是一個徹徹底底的殘骸，那還有什麼可回收的？
望著天邊的那兩個光點，八雲紫一驚，一股悲傷的情緒在心中彌漫開來︰他們，失敗了啊。
與葛偉不一樣，她從來就沒有相信過那個歐洲老男人的話。反物質武器的試驗場？沒錯，是有這種可能性，但是，對方並沒有向自己出示足夠的證據，僅僅是一面之詞而已，有什麼理由相信他？因為學習物理使思想有些僵化且人生經驗尚淺的葛偉可能會因為這套理論的合理性而被忽悠住，但八雲紫可不會。
人際交往與物理不同。一個理論，它符合我們所獲得的實驗數據，並能準確預言我們會得到的實驗結果，那我們就可以認為這個理論是正確的。但在人際交往，或者說，政治當中，你要面對的並不是會將所有信息毫無保留展現給你的實驗，而是會欺騙與隱瞞的人。
不過，就算是假的，又能怎麼樣？對方只不過是要讓自己幻想鄉派出幾個人去一起執行什麼特殊的任務而已，對于整個幻想鄉來說並不是什麼特別大的事情。而且，八雲紫也不認為對方有能力將葛偉一行人滅口。
她相信他們。
當然，這並不是她沒有告知葛偉他們這一猜想的原因︰如果那個反物質武器的發射計劃是真正存在的，誰知道會不會因為她的話導致這個臨時組成的小團體內部產生種種猜忌，最終導致任務無法完成？到時候，承受最終慘痛結果的，只有幻想鄉。
這個思考過程在她偷听葛偉與馬格努斯談話那不到十分鐘的時間里就已經完成了。但是，很可惜，因為對于外界了解的並不深入，她仍然出現了思考上的漏洞。這個漏洞是致命的，它的最終後果，就是馬格努斯成功地完成了自己的計劃。
至少，即將要成功完成自己的計劃。
八雲紫深吸了一口氣。她想起了分別前與葛偉的對話︰
「八雲小姐，如果十顆赫魯曉夫炸彈在使用間隙能力轉移到一半兒的過程中爆炸，那會是一副什麼景象？」
「我也不知道，應該，」她低著頭，重復著那時自己的話，「會很壯觀吧……」
「你打算做些什麼？」在身後，一個聲音響了起來，「那兩個光點，應該不是什麼好東西吧？」
「那是，會毀了幻想鄉的東西。」感覺到對方走到自己旁邊，八雲紫點了點頭。
「毀了幻想鄉？……我並不關心其他的事情，但是，他們是絕對不能毀掉我的花田的。要怎麼做？」
「你麼……用你的魔炮打過去就可以了。不過，距離上似乎，」八雲紫手搭涼棚，語氣變得有些挑逗的意味，「有些遠呢。」
「所以啊，左邊的那個就交給你了，右邊的就讓我來吧。」
風見幽香轉過頭，在剛才八雲紫站著的地方，只剩下了一把陽傘。
「似乎是被小瞧了啊。」她自言自語著，「不過，這個距離，還真是有些遠呢。」
—————————————————分割線———————————————————
克里斯坦坐在自己的椅子上，目不轉楮地盯著面前的全息屏幕。在桌子上，放著一杯喝了一半兒但已經涼透了的紅茶。如果這個時候有一名中國人民解放軍天軍地面指揮中心的工作人員在這里的話，他一定會笑出聲來︰現在，這位在電視上一臉和藹的歐盟主席做的動作和那些眼楮已經和鈴仙一個樣子的工作人員簡直一模一樣，甚至就連雙方正在觀察的內容都一樣︰奧丁三號的墜落過程。
不過，克里斯坦知道，這並不是一次意外，甚至根本不是一次空間站墜落。
它，是一次核打擊。對幻想鄉的核打擊。
那兩個已經一分為二的「殘骸」上，分別裝載著一顆五十萬噸的核彈。按照落點計算，它們將分別墜落到魔法森林和妖怪山，前者將會對幻想鄉的生態系統造成極其嚴重的破壞，而後者，將會以最大的可能性殺傷那些住在妖怪山的妖怪們。
與前幾任歐盟主席不同，克里斯坦上大學時讀的是心理學，而讓他在這一領域名聲大噪的那本書，題目就叫《非人類智慧生命體心理狀態分析》。只能說，幻想鄉正好遇上了他出任本屆的歐盟主席，是完完全全撞到槍口上了。
通過海倫娜給自己收集到的信息，克里斯坦在最短的時間內分析出了幻想鄉的妖怪們可能經歷的心理狀態階段︰首先，她們對于人類應該是一種蔑視的態度，最少，也是輕視的態度，她們對于人類的力量不屑一顧，並堅定地認為自己絕對能打敗對方；隨後，事實證明，現在人類的實力已經不允許那種自傲的態度存在。于是她們開始恐慌，對于「突然」增強實力的人類感到手足無措。那麼，利用這些怪物，自己能做的是什麼呢？
還是那個詞，泥沼。一個徹底拖住中國前進腳步的泥沼。
但是，要想成為一個泥沼，僅僅有恐懼是根本不合格的。她們必須要擁有另外一種東西才行。
仇恨。只有仇恨，唯有仇恨。
不過，想要帶來那種刻骨銘心的仇恨，必須要有足夠多的鮮血才可以。
一個相當大膽的計劃在克里斯坦的腦海中孕育而出。
他將會親自出面與對方的領導談判，並提出為對方提供空天支援——正好，印度人已經多次看中國很不爽了。在談判中，他將會提出這件事︰中國將會對幻想鄉動用核打擊，並請求一個特種任務的合作。這樣，那個唯一了解外界知識的中國人就可以被調出幻想鄉，徹底消失在這個世界上。而自己的計劃，也可以繼續進行下去。
在這之後，他們將會對幻想鄉實施一次核打擊。為了保證幻想鄉的實力不受到過于嚴重的損傷，兩顆核彈的噸位不會太大，但襲擊的主體會是平民。對方並沒有外界的情報網絡，在事先得到了那個或真或假的情報的情況下，這次核打擊所激起的憤怒，會發泄到誰的身上呢？
這就是他的計劃。完美無缺。
至于那個基地，那只不過是附贈品而已，是一件必須去做但又沒有多大意義的事情。中國人還是一如既往，讓那些根本無法移動的設施發揮出了自己最大的余熱而並未立刻將相關人員撤出，同時，新的設施肯定已經開工了——而且肯定還需要很長一段時間才能建成。他們總是這樣，自信滿滿地認為自己總是能夠在最後一刻保護住那些專業人員，雖然事實多次證明（就連這一次也一樣），他們的自信是有道理的……
新設施的建設最多拖住他們五年。只要人員、資料還在，中國的反物質產業就不會傷筋動骨。所以，這個行動沒有多大意義，但卻又必須要去做。而且正好能夠抹除那名中國人，何樂而不為呢？
而現在，這一切都已經或者馬上就要實現了。
這只是第一步，歐洲重回世界王座的第一步……
他揉了揉眼楮，來到那個古老的播放器前。這種時候，自然要放一些音樂了。
然後，一切都發生了。
那只手按下了播放鍵，但它的主人已經沒有了生命的氣息——他的大腦被瓖入了一顆暗殺者的子彈，無法再像以前一樣正常工作了。
播放器放出來的，仍然是那首克里斯坦最喜歡的歌︰
「……
bolsheviks－and－feudal－lords
布爾什維克與封建君主
chivalry－to－civil－wars
騎士精神到內戰
fascist－rule－and－genocide
法西斯的統治和大屠殺
now－we－face－the－rising－tide
現在我們面對著新的浪潮
of－new－crusades,religious－wars
新的十字軍，宗教戰爭
insurgents－imported－to－our－shores
叛軍打到了我們的土地
the－western－world,gripped－in－fear
在惶恐被夾擊的西方世界
the－mother－of－all－battles－here
所有戰爭開始降臨
……」
注1︰觀察者所屬文明物理名詞與人類並不相同。卡爾斯方程，即薛定諤方程。
注2︰一個主張與哥本哈根學派相近的學派。