葉蓮娜要離開，這件事情可是沃爾科夫和希洛夫都沒有想到的，他們沒有想到葉蓮娜可以這樣決絕，更沒有想到她有這樣的本事，尤其是沒有想到，作為一個小小的翻譯，竟然可以讓蘇聯那里直接下了命令將人調走，甚至都沒有人通知過他們。不過這是在葉蓮娜年後離開以後，他們才知道的。
在這期間，葉蓮娜那里終于不再是拒絕任何人來往了，但是非常明顯的，無論是希洛夫想要和葉蓮娜貪心，還是沃爾科夫想要葉蓮娜履行作為翻譯人員的職責，他們都無法達成心願，因為葉蓮娜那里真的很忙，而葉蓮娜的新形象也是讓兩個人大吃一驚，這樣的葉蓮娜顯得更像是中國人了，但是也讓所以人意識到，葉蓮娜只有十七歲，甚至不到十七歲，她還很小，是個小姑娘，她也許……還不知道什麼是愛情。
而中國人見到葉蓮娜的眼楮顏色變了之後，倒是覺得很好，只是如今葉蓮娜不再是紅衣紅裙，在這樣的西方人非常重視的聖誕節和新年，她竟然穿了一身的白，連頭上都是白色的珠花，白色繡花襖裙，白色的狐狸皮斗篷，斗篷的面也是白色繡著暗花的。就好像是戴孝一樣。實際上，也確實是戴孝，除了白色衣裙，就是黑色的衣裙。她的臉色一點表情都沒有，即使有，也是非常冰冷，更不愛說話了，有的時候，眼楮更是有些發紅。這樣的葉蓮娜，讓沃爾科夫心急如焚，讓希洛夫非常心疼。但是他們都不知道是為了什麼，沃爾科夫甚至擔心是葉蓮娜的家人是不是出事了。
實際上，不只是葉蓮娜，就是謝女圭女圭這個向來穿紅戴綠的人，都是一身素服。原因，則是他們這一次帶來的照片和錄影帶。這些照片和錄影帶都是來自南京的，那是外國記者、傳教士、民間人士和來自中國的一些有照相機和攝影機的人，這些都是南京淪陷之後，他們在日軍的眼皮子底下，偷偷拍攝的，大部分都是彩色的。按理說，戰爭爆發，本來不應該有這麼多的記者會留下來的，但是實在是葉蓮娜出的賞錢太誘人了，而且還會評比新聞攝影獎，這是一項名利兼收的事情。上一次一個美國的記者拍攝到了日軍的屠殺俘虜和平民的真實照片，而且是彩色的，尤其是對于老弱婦孺的殘酷手段，通過彩色照相機的清晰現實反映出來，如同身臨其境，他得到了十萬美元。還有一個法國人，他在為日軍洗照片的時候，留下了不少的備份，偷著給了葉蓮娜的人，他得到了十五萬美元，雖然這件事情是保密的，但因此可以得到很多獎金的事情，那是但凡有照相機和錄影機的人都知道的。這些人都是喜歡攝影的，有時候常在一起交流，儼然成了一個大的俱樂部，這樣的消息自然是都知道。也正是因為這樣，謝女圭女圭他們帶來的照片實在多。
葉蓮娜看了這些照片，悲憤交加，哭紅了眼楮，更是氣紅了眼楮，慘！太慘了！葉蓮娜看到這些照片和錄影帶，心里非常清楚，這些物品送到歐美各國，怕是很難在群眾當中放映，但也不是沒有辦法。
葉蓮娜到空間當中，將這些照片挑選一遍，找一些經典的，比較有代表性的，裝訂成畫冊，一共弄了一萬冊，在照片的下方都有說明的文字，這些照片，有屠殺戰俘的，囂張沒有人性的日本兵拎著剛砍下的腦袋，面帶笑容，還有在中國人吃飯的大鍋里煮的兩個不到三歲的孩子。還有孕婦和一邊被剖出來的嬰兒，還有被日本兵用刺刀扎著的嬰兒尸體，被舉起來，一片片的尸體堵塞了黃浦江的航道，一堆堆還沒有被燒干淨的尸體，如此慘景，簡直是聞所未聞，根本都無法想象。
葉蓮娜在用常用的筆名寫了一篇文章，在文章中稱，日軍不能算是人，應該是撒旦的重生，如果是人，有一點點人的良知，都不會做出這樣的事情。所以，這樣的民族，才應該是需要從地球上抹去的族群，另外，作為統治者的天皇也是一個精神不正常的人，說其是因為近親結婚的產物，而這樣的日本人，絕對不會以佔領中國就算了，他們早就已經明確了他們的理想，統治全世界，今天中國人的下場，也會是歐美等國日後的下場。從歐美國家在南京設立的安全區，卻不安全，日軍可以隨意去抓人殺人，就可以知道，他們給本就不會給你們面子。殺人，***搶劫，**的對象不管你年紀多大，不管你是不是孕婦，殺人的對象更是沒有任何特殊的人群，男女老幼，連沒出聲的都不放過，也就更加證明了，他們不是人類，是最殘暴冷血的非人類。他們可以一邊殺了你的親人，一邊還同你道歉，聲稱很抱歉，把您的房子弄髒了。
這樣的文章還配了幾張照片，雖然報紙上無法用彩色的照片，但上面的畫面還是清晰的反應了無比淒慘的場面。這是一點都不會有人懷疑的，因為這個時候根本沒有什麼照片造假技術。
不只是葉蓮娜，就是謝女圭女圭這個向來什麼事情都不放心上的人，都看不下去，自動的穿起了素服。更何況是趙羽和李英子了。
照片和五千本彩色畫報馬上就被發到了美國，由維克多負責發下去，比較特別的是，這畫冊是偷著發的，就好像是**一般，可越是欲言又止，支支吾吾的掩藏著，就越是有人想要得到，而發行者的欲言又止，遮遮掩掩在這些人心里，想的就多了，有人認為是擔心日本政府的報復，有些人則是因為這些照片過于血腥，還有很大一大部分人認為，這是美國政府有意的隱瞞民眾。那些極力鼓吹孤立主義的政客們，在面對這樣的真實照片的時候，也無法無動于衷，因為作為一個人，一直代表著民意和道德楷模的議員們，如果在看到這樣的照片都能無動于衷，那說明你也太沒人性了。因此，一邊倒的，都會日本的侵略行為大加譴責，爭相發表言論，深怕被人搶先，實際上大家都明白，這樣的大消息如果都不知道，或者是知道的晚了，這不只是代表著你的無能，更代表你的政治覺悟低，不會有人認為你是知道的晚了。
而在這樣的背景下，葉蓮娜的報道文章在美國的最大的報紙上頭版頭條刊發，那就順利成章了。文章的筆鋒很是特別，沒有字字句句的譴責日本的殘暴行為，而是已經確定了這樣的殘暴行為，犀利的指出，日本是天皇是近親結婚造成的精神病患者，而且不容質疑，所謂萬世一系，那就是當舅舅的娶了外甥女，或者是當哥哥的娶了妹妹，當叔叔的娶了佷女，這不就是血統純正了嗎？而這文章當中對于日本人給人的彬彬有禮的形象沒有反駁，反而是深層次的揭露出，日本人完全可以一邊砍死你，一邊和你說對不起，仁義道德之于他們，那是不可能做到的。
葉蓮娜這還不算，另外的五千本畫報，通過在日本內邊的間諜，將所有的畫報全部放到了日軍郵寄往國內的郵件和郵包當中，這不用飛機，而這些包裹全部是南京佔領軍郵寄給家人的，也就是說，這些照片絕對可以讓他們的家人看到，不只是畫報，還有一些報紙，一些宣傳報，這些就不只是發給佔領南京的那些日軍了，反而更加的廣泛，尤其是這些宣傳物品上都印著一句話，‘你們經歷這一天的日子也快到了！’
日本政府和皇室都陷入了巨大的危急當中，可以說，現在的日本完全成了大家拒絕交往的對象，雖然他們推出國聯已經很拽了，但這完全不妨礙他們從國外進口各種資源，更不擔心自己的國人出國留學會被阻止，但現在的情況是，幾乎所有的國家都拒絕他們的留學生簽證，甚至有許多的外國企業完全停止了對他們的貿易，這讓日本這樣一個十分依賴國外進口的國家陷入了非常不利的境地，雖然歐美國家奉行孤立主意，也有許多的人反對本國政府參與到戰爭當中，但是，人畢竟是人，對于這樣一個國家，即使沒有人來指責，他們也是看不慣的，就如畫報和報紙上說的，一邊和你行禮，一邊捅你一刀，這樣的人，他們不屑為伍，看不慣，既然沒了這生意也死不了人，那就不和你做。這樣想的生意人還不少。而他們的這樣的行為經過報紙宣傳，還有許多大企業家的贊許之後，不但得了更多的聲音，還得了好名聲，因此，日本的公關危機產生了。
聖誕餐會，葉蓮娜沒有參加，新年舞會，葉蓮娜拒絕參加，她得守孝。沒有人敢說什麼，而張教授即使有心讓葉蓮娜幫忙，但是看到小臉蒼白的葉蓮娜，一身白色的襖裙，雖然帶著珍珠和銀質發夾，可都顯示出她弱不禁風的狀態，心理和身體上一定受了許多的折磨，為了這個，張教授絕對不能再逼她了，葉蓮娜不過是個小姑娘啊！
過新年的這段時間，沃爾科夫被第五戰區的李長官拉著制定作戰計劃，希洛夫則是負責全面的戰略籌劃，雖然德**事顧問還在，但是委員長是一個不相信任何人的領袖，他只會听他想听的。只會听他絕對新鮮的，有希望的。在德國顧問給了一個方案之後，若是別人還能有其他的方案，他可是非常愛听的。至于國內的那些軍事參謀和顧問，他根本不相信。兩個人都很忙，這讓他們在反應過來，想去找葉蓮娜的時候，卻突然听說，葉蓮娜有其他的任務，被分配到別的地方去了。沃爾科夫不干了，不過這是來自莫斯科的命令，誰都沒辦法，沃爾科夫次此時的失望簡直是到了少男失去初戀的程度了。而希洛夫更是無比的遺憾，但他認為，葉蓮娜是蘇聯人，只要回去稍微打听一番，找到她並不是難事，到時候再把他調到自己身邊，就一切水到渠成了。
葉蓮娜本來不會這麼快就走的，因為打算和這里的地方將領好好的談談，多幫一把，至少把他們的被服和軍餉解決了，最差也得把他們的糧食問題全部解決啊！雖然大米白面是不缺了，他們可以吃飽了肚子了，但是官兵的身體素質都不如日軍，這讓葉蓮娜很是著急，已經四處搜尋肉食給他們了，但只解決了一點點。無法達到讓他們在一個月能平均長肉十斤的目標。
好在，最艱難的川軍迎來了他們的老鄉，來自四川的慰問隊，對他們的子弟兵在外抗日流血犧牲，竟然還填不飽肚子，沒有冬裝的情況，那可是相當的心疼，因此第一批慰問隊來了之後，很快就在四川募集到了許多的資金和物資，急吼吼的給川軍的將士們送來了。因此葉蓮娜提供藥品就好，還有就是繼續的防空武器，這個在半個月之後大概就可以到達了，這才葉蓮娜放心的離開。
這一次葉蓮娜不是一人出行，身邊帶著三個女人，都是頂尖人才，另外還有十個保鏢在暗處保護著葉蓮娜。他們這一次是要上海。上海已經淪陷了，但是租界還是存在的，雖然那里不是很太平，但相對于其他的佔領區還是有很大的區別的，一來那里有租界，二來那里是葉蓮娜非常熟悉的地方。有許多熟人。她這一次匆忙離開，原因很特別，也很隱秘，因為她是去見一個日本人，一個日本皇室成員，一個在日軍當中擔任重要職位的軍官，而且也是葉蓮娜的熟人，藤田一郎，當然，他的真實名字卻不是這個，他是皇室成員，他是沒有姓氏的。藤田一郎約見葉蓮娜，而葉蓮娜卻不能不去，因為對方在信里提到了富家，這就是變相的威脅了，對方知道瞞著蘇聯和中國政府的人見她，這已經是很給她面子了，若是被這兩方知道，不說別人，光是蘇聯那邊她就無法交代。