**夫有些不確定，畢竟有些事情是听來的，有些是看來的，都是推測，但是，可是現在德姆琴科和隔壁的沃爾科夫等人，都在看著他，他們都想听到答案。
如果說葉蓮娜的美貌讓他們震驚的話，那麼，在看到葉蓮娜行事作風，言談舉止和話語里透露出的聰慧睿智，就更是讓他們震驚了，她真的只有16歲嗎？一個擁有絕世美貌的年輕姑娘，和一個擁有數個博士、碩士、學士學位的天才，無論如何都讓他們無法聯系到一起。見到了她的美貌，自然懷疑她的聰慧和能力，甚至有些不好的聯想，但見識她的聰慧和遠見，他們就更無法相信了，一個擁有美貌的姑娘，一定是一個被追求者寵壞的姑娘她們肯定喜歡打扮，喜歡跳舞，喜歡那些仰慕者的追求，可葉蓮娜對中國和日本，對于戰局的了解和分析，足以證明，她的心思不在兒女情長，一時間，所有人不知道是該感嘆上帝的不公平，還是該惋惜美人的不解風情了。
**夫說道，「諸位知道，她擁有好幾個博士頭餃，外科手術做的非常好，甚至是最難的頭部手術，她在外科方面，中國有許多的傳說，找她做手術的人不知道有多少，據說做一個簡單的手術就要2000美金，如果是大手術，是需要用黃金來算的，這還得看她的心情。她的中醫也非常好，一個好大夫，自然回認識軍政界的大人物，而諸位也該知道，她是醫學和藥劑學的雙博士，而她還是哈佛大學經濟學、生物化學，好像還有什麼，嗯……麻省理工學院的物理學博士，還有化學、哲學什麼的，總之，她很聰明，她很博學，所以她在中國的醫學院教書，在許多著名的大學講學，而最重要的是，她曾經幫助中國上一任總統的夫人打理救國會，和國際紅十字會交往很親密，她也把自己做手術的收入用來幫助中國人，所以，她很有人緣，至于和黑社會的關系，我想可能也是她曾經幫助過他們吧！誰知道呢！我只是听說，不過無須去求證，因為這是大家都知道的事情，沒有人會去想她的年齡，大家都叫她富翎，她不參與政治，但是她的確和各方勢力都有很密切的關系，沃爾科夫同志，您真是幸運，有她的幫助，您這一次肯定很順利。」
沃爾科夫喝道，「一個女人而已，也就只能做點救護工作，做點慈善和宣傳，還能做什麼。中國人也只是因為她有用，不想得罪她罷了，怕將來有一天會用到她的醫術，再說，她是蘇聯的公民，這才是她的倚仗。」
德姆琴科也說道，「就是，女人還是應該在家待著，總是往外跑，到別的國家做善事，不如回國，哼，到底是年輕，欠管教。」
沃爾科夫撇了他一眼，沒有反駁，而**夫不是這樣想的，揚秋克和索科洛夫更是為葉蓮娜抱不平，但是人家的官職高，不敢以下犯上。不知道什麼時候，揚秋克看到了面前的葉蓮娜，不知道她是什麼時候回來的，也不知道她听到了多少，不會生氣，或者傷心了吧？不過葉蓮娜對于別人的非議早就過了反應激烈的年齡，上輩子就幾十年沒有生過這樣的氣了，這次更不會。
葉蓮娜拎著背包到衛生間，鎖上門之後，就進了空間，找了一身藏青色的長褲短袖套裝，樣式簡潔大方，布料透氣，而且不容易出現褶皺，腳下一雙矮跟兒的瓢鞋，臉也洗過了，頭發梳成大辮子，額前碎發隨意的垂在右側的臉頰。淺色的衣裙讓葉蓮娜看起來有些嬌弱，而這身正式的服裝則是更顯出端莊來。氣質一變，看的飛機里的男人總是不由自主的把目光轉向他。葉蓮娜發現沃爾科夫看自己的目光雖然沒有那麼火熱，但也不是什麼都沒有的。這樣的人，聰明自制，也不由得有些欣賞了。
一路上，葉蓮娜給所有人都留下了很好的印象，只是沃爾科夫卻是其中最不熱情的，但也不能說他對自己的態度很差，只是他的面前就只有資料、地圖，腦袋里想的也都是戰爭，偶爾會問葉蓮娜一些日本的事情，有時候也會問一些戰略要地的情況，他本來只是想試試看，畢竟如果沒有去過，或者特意的看過相關的地理書籍，是很難有印象的。但是沒有想到，但凡是他問的地方，葉蓮娜不但知道這里的歷史情況，人口構成，工商業和農業的信息，更是對當地的地理信息非常熟悉，那里的土壤情況，天氣特點，屬于什麼派別管轄，去年的守備部隊情況，公路、鐵路和可以讓部隊輕裝通過的小路她都清楚，這讓沃爾科夫越來越相信葉蓮娜的能力。
越是接近上海，戰火的氣息就越濃，清晨剛到上海，就被戰略部的人接到上海的第三戰區總指揮部。來的人是老蔣的親信之一，另外，還有其他幾位軍人，葉蓮娜認識其中的一個，是屬于桂系的將領，看來接待他們也是各方代表出席啊！
上海是第三戰區管轄，由馮玉祥任司令，顧祝同任副司令，而指揮部就是著名的‘四行倉庫’，四行倉庫位于上海閘北區南部的蘇州河北岸，西藏路橋的西北角，這是一座鋼筋混凝土結構的六層大廈，佔地0.3公頃，建築面積2萬平方米，高25米。創建于1931年，它原是四間銀行——金城、中南、大陸、鹽業共同出資建設的倉庫，所以稱為「四行「。
葉蓮娜對這里有印象，甚至還參觀過後來成為紀念館的建築。當他們一行人到達這里的時候，只見到了顧祝同和其他一些高級將領，其中有幾位還是葉蓮娜認識的，但是此時，葉蓮娜作為翻譯，專心自己的工作，並沒有將目光投向他們，而他們顯然是非常聰明的，知道承認彼此認識對于大家都沒有好處。
一番客氣之後，作為領隊的謝苗尼古拉耶維奇博爾扎科夫斯基開始提出，他們三個人要去視察，而去的地方也各不相同。博爾扎科夫斯基要去見老蔣，那里的軍事委員會才是他需要去的，當然，如果上海這里情況緊急的話，他也可能會回到這里。
另外，列夫亞歷山大洛維奇德姆琴科則是要去華中戰場，而在這之前，他要去沿海和長江附近的軍事重鎮看看，另外，他還希望可以和民間的抗日團體接觸，看看災民安置和軍隊的醫療體系。
亞歷山大康斯坦丁諾維奇沃爾科夫則是要去前線，到戰事最緊張的地方去，實際上，他的這種選擇是最危險的，因為靠近前線，讓顧祝同他們很為難，因為他們無法保證他的安全，實際上，他們第三戰區的總司令就是因為擔心轟炸問題，此時遠在150公里之外的宜興，但是沃爾科夫非常堅持。
此時的葉蓮娜也終于明白了三個人的分工了，實際上，在介紹的時候，葉蓮娜才知道他們真正的職位，博爾扎科夫斯基是蘇聯總參謀部的參謀，他的任務就是要了解中國的戰備情況，從整體來評估中國戰場的可能發展方向，因此他的著眼點不僅僅是淞滬戰區，還有華中地區，南部沿海等地，他也要了解各方軍閥派系的情況，當然，他還有一個任務就是如果可能的話，會去一次陝北。
德姆琴科是方面軍副司令，他是剛剛升遷上來的，他之所以要去華中和沿海地區，一方面是想看到日軍的登陸作戰，還有陸、海、空聯合作戰的情況，另外，也想看華中的防御工事情況，和民間的抗日團體，醫療團體的接觸，不但可以了解中國需要什麼，另外也是積累經驗。災民的安置，如何撤離，怎樣安置，傷殘輔助等等。
也就是說，博爾扎科夫斯基是要從整體上了解中國的抗戰情況，對中國能抗擊多久，或者需要什麼才能堅持的更久，這都需要他給出一個結論交給統帥部。而作為集團軍副司令的德姆琴科則是從戰略的角度來看的，對于陸、海、空聯合作戰的情況有所了解，還要對整個戰役進行布局籌劃經驗。
沃爾科夫則是最簡單，他就是要從戰術上觀察日軍的作戰情況，了解他們的作戰方法，習慣和遇到各種情況的反應。坦克和步兵的協調作戰，堡壘攻防戰，陸軍和空軍的協調，海軍對于陸軍的支持，登陸和反登陸，總之，哪里打的激烈，他就會去哪里。葉蓮娜此時覺得，根本不用感激這個主動要自己做翻譯，沒有人要的話會更好，因為葉蓮娜就不必跟著他開展三輩子以來第一次大冒險了，她可以選擇說真心話嗎？
此時，顧祝同開始派人分別給三位講解7月7日以來的戰事發展，要詳細還是簡略，自選。葉蓮娜這邊沒有什麼大的選擇，肯定是最詳細的那個。
這個時候，就要提到葉蓮娜對于這場戰役的了解了，上輩子作為一個扎扎實實，瘋狂學習的好學生來說，也許她不記得具體的日期，傷亡數字，但是對于會發生什麼樣的事情，她是很清楚的。
記憶當中，在七七事變爆發後，中日兩軍在三個地域爆發激烈的戰斗，日軍在軍司令香月清司指揮下向北平地區第29軍發動總攻。在飛機、炮兵支援下，對駐守南苑的部隊發起攻擊。南苑守軍在日軍攻擊之下，指揮失靈，各自為戰。位于豐台的日軍駐屯旅團主力，前進到大紅門地區，切斷南苑到城內的道路，阻擊向城內撤退的第29軍，後南苑陷落，第29軍副軍長佟麟閣、第132師師長趙登禹殉國。
此時另外一地，則是中國部隊首先向豐台日軍發動攻擊，被日軍增援部隊擊退。後，日軍獨立混成旅攻佔清河鎮。該地守軍冀北保安部隊退守黃寺。日軍獨立混成第1旅團佔領沙河。
7月29日，駐防天津中國部隊，凌晨主動向日軍進攻，攻佔天津總站日軍駐地，並向駐海光寺日軍司令部和東局子飛機場攻擊。開始時較為順利，後在日軍飛機大炮反擊之下，15時開始撤退，天津陷落。
但是，年輕的參謀在介紹戰事的時候，卻發生了一些不小的改變，葉蓮娜覺得這可能和自己在去年臨走的時候，提前做的預防起到了一點作用，不然，除非是這個小參謀撒謊，否則唯一可能出現變化的原因就是來自自己。