簡體版

第四百三十章   不卑不亢

「………至于華斯醫生說,我們在國際期刊上發表的論文較少這個問題,我們確實承認,由于我們在神經外科領域方面的研究起步較晚,在某些程度上確實還沒有趕上世界頂尖水平,但是事實上,我們華夏國在神經外科領域這些年的進步,是看得見的,在各大影響力因子較大的世界級期刊發表的論文數量,也在逐年上升,相信在不久的未來,大家一定可以看到更多我們華夏國的神經外科專家們發表的論文,更加了解我們華夏國神經外科的發展的!」

葉修並沒有理會大家向他投來的各種目光,就仿佛感受不到那些目光一般,只是目光平靜地望著惠靈頓醫院的那些專家們,繼續說著。

在說完之後,葉修這才微笑著向大家致意了一下,重新在他的位置上坐下來。

作為翻譯,他在進行翻譯的時候,是不需要站起來的,但是剛才他是站起來回答問題。

惠靈頓醫院那邊的專家們,互相面面相覷了一眼,那幾個年輕的專家們雖然對葉修的回答心中有些不滿,覺得葉修這是在替華夏國這邊狡辯,說了那麼多,還是沒有掩飾一個事實,華夏國的醫學界目前在神經外科領域還沒有什麼太多的建樹。

但是葉修說得有理有據,一時之間,他們卻也找不到什麼反駁的切入點。

華夏國這邊,馮局長和趙國正等人一開始還並不知道葉修說的什麼,但是待到旁邊的人把葉修說的話,翻譯出來了之後,他們的臉上的神色,再也抑制不住地變得激動了起來。

葉修說得實在太棒了!

華斯不是說他們華夏國的神經外科醫生很少在那些世界級刊物發表文章嗎?我們承認和你們之間的差距,但是我們正在努力追趕!以後你們會看到越來越多我們華夏國的專家們發出的論文!另外,盡管我們華夏國的神經外科在起步上比較晚,但是我們的醫生在這麼短的時間內,已經通過自身的努力,取得了很多的成果,正在不停的拉近和世界頂尖水平的差距,而且,我們的很多論文,很多技術,都是我們自己模索出來的!尤其在手術經驗方面,我們醫生通過一台一台的手術的積累,成功率和世界頂尖水平比起來,也不會差多少!

從頭到尾,有理有據!

不卑不亢,該認的差距我們認,但我們的努力,你們也不要否定!

這簡直就是對華斯的話語最完美的回答,對華斯那種輕視的態度最完美的還擊!

「啪!」

人群中不知道是誰帶頭鼓起了第一下掌,會議室中,所有的人,全都用力的鼓起了掌來,掌聲的雷動程度,比之前馮局長和趙國正他們這些領導講話,甚至比查爾斯的講話的時候,都還要更加的雷動。

惠靈頓醫院的查爾斯等人,也在鼓掌,他們的目光望著葉修,眼神之中閃過一道道異樣的光芒,尤其是那位坐在人群中,並不顯山露水的邁克爾醫生,更是閃耀著某種特別的光芒。

那些一直在期待著葉修的發揮的記者們激動得臉都漲得通紅了起來,鏡頭對準葉修,閃光燈不停的爆著,他們要把葉修拍下來,要狠狠地大寫特寫!

「謝謝葉醫生的回答,葉醫生的回答非常的精彩,讓我們清楚地了解到了華夏國在神經外科領域方面作出的努力和嘗試!也希望將來能夠看到越來越多像趙醫生這樣優秀的華夏國醫生的名字出現在柳葉刀等世界級期刊上。」

看著華夏國這邊的人興奮的樣子,華斯醫生一臉的不服氣,正準備再說什麼,但是查爾斯已經直接把他攔下,自己搶先說話了。

他們這趟過來,可不是為了挑釁華夏國來的,而且在人家的地盤上挑釁人家,他可不會讓這麼蠢的事情在他面前發生。

查爾斯先是對葉修的回答表示了感謝和贊賞,然後雲淡風輕地直接轉到了學術的問題上,「剛才我听葉醫生講到,貴醫院的醫生們對于周圍神經方面有所研究,而我本人也是研究周圍神經系統方向的,因此,我想和貴院的專家聊一下關于周圍神經系統方面的幾個問題。」

接著查爾斯便開始提出了一個了關于周圍神經系統的問題。

這個問題,並不是什麼特別難的問題,而且是一個比較開放性的問題,是一個算是在當前世界範圍內都在討論和研究的問題,可以說是相當容易回答的,只需要說出一些自己的見解就行了,顯然,查爾斯並不像華斯那樣,他並沒有要考驗華夏國這邊的實力的意思。

葉修將查爾斯的問題翻譯出來之後,目光便望向了高敏杰,周圍神經系統正是他的研究方向。

他雖然查看過高敏杰的一些論文和資料,但是對于本人卻是第一次這麼近距離的接觸,他也想知道,高敏杰在這個問題上,有什麼樣的看法。

對于他來說,這樣的學術交流會,也同樣是一個難得的學習的機會,可以听到這些頂級的專家們對一些問題各抒己見,發表各自的看法。

這就相當于是看兩大高手對練,他們的一招一式,都是難得的營養,都是可以直接吸收為己用,或者是可以帶來啟發的。

高敏杰並沒有想到,學術討論的第一個問題,就會是他,臉上的神色微微緊張了一下,但是他自然不可能像李文龍那樣,出現怯場的情況,在深吸了一口氣之後,他便直接站起來,和查爾斯和惠靈頓的專家們示意了一下,然後開始就查爾斯的那個問題,談了起來。

在高敏杰開口的瞬間,所有人的目光,都望向了葉修。

所有人的心,都提了起來。

剛才他雖然力挽狂瀾地回答了一個問題,但是那個問題,畢竟還不算是真正的學術上的問題,而眼下才是真正的專業。

他能夠將這些專業的問題翻譯好嗎?

能夠表達精準嗎?

很多人的眼里,都露出了緊張的神色,就連回答問題的高敏杰,在說了一句話之後,也下意識地停了下來,神色有些緊張地望向了葉修。

溫馨提示︰方向鍵左右(← →)前後翻頁,上下(↑ ↓)上下滾用, 回車鍵:返回列表

投推薦票 上一章章節目錄下一章 加入書簽