²Å骩

²Ä1964³¹ ¶oºZ²Oöè´_¤³

¤£ª¾¦WªºÂĤk±Õ¶®¤p¤s§ø¤º¡Aªï¨Ó¤F¤@³õºGµ´¤H¾Èªº±O±þ¡C

¦¿Àܤw¸g³QÃö©ã¤F¨â¤Ñ®É¶¡¡A¥Lªº«Ý¹J³ºµM¦³©Ò´£°ª¡A®æ´µ¦a¤£¶Èµ¹¥L¦w±Æ¤F¤j¤Ò¡A±N¥Lªº¶Ë¤f¶i¦æ®øª¢³B²z¡AÁÙ±N¥L¨­¤Wªº¸j÷¸Ñ¶}¡A¦³²M¤ô©M­±»æ¥RÄÈ¡AºÎıªº®É­ÔÁÙ·|¦³¤@­Óż¤¼¤¼ªººÎ³U¡C

¦¿Àܪ¾¹D®æ´µ¦a¨Ã¤£¬O¦]¬°¦n¤ß¡A¥L¥u¬O¤£§Æ±æ¦Û¤v¦º¤F¡C

ºÊ©Ð¬O¤@¶¡´¶³qªº¥Á©~¡A¤g¶ôÂS¦¨ªºÀð¾À¡Aªù¬O¥ÍùתºÅKªOºc¦¨¡Aªù§â¤â¤W¬C¤F¤@±ø±¾Âê¡A¬OµØ®L¨î³y¡A¨C¤Ñ³£¦³¤@­Ó¤p¨k«Äµ¹¥L°e¶º¡A¶¶«KÀ°¥L­Ë«K¬Ö¡C

¤p¨k«Äªº¤÷¥À³£¤w¸g³Q®æ´µ¦a´Ý§Ôªº±þ¦º¡A©ÎªÌ»¡¬O¾ã­Ó§ø²ø¡A¦¨¦~¤H³£©Ò³ÑµL´X¡C¦b®æ´µ¦aªº²´¤¤¡A¤H©R¤@ÂI¤]¤£­È¿ú¡A¥L²{¦b»Ý­nªº¬O¥Í¦s¤U¥h¡A¨º¨Ç¦¨¦~¤H¥u·|¦¨¬°¦w¥þÁô±w¡C

¤¤¤È®É¤À¡A®æ´µ¦aªº¤ß¤ë´_¹L¨Ó¬Ý¤F¤@²´¦¿ÀÜ¡A½T»{¥L¨S¦³·N¥~¡A«K¤w¸gÂ÷¶}¡C

ÁöµM¦¿ÀܨS¦³¸ò¥~¬É±µÄ²¡A¦ý¥L¤º¤ßÁÙ¬O«Ü²M·¡ªº¡C

²{¦b®æ´µ¦aªºª¬ªp«ÜÁV¿|¡A¤£¶È8¸¹°ò¦a³Q§ð³´¡AÂĤk±Õ¶®¦U¦a³£¥H¤Ï®£¬°­É¤f¡A²M²z¶Â¬}²Õ´ªº¶Õ¤O¡A²{¦b®æ´µ¦a·Q­nÄ~Äò¯d¦bÂĤk±Õ¶®¤w¸g¤£©ú´¼¡A¥¿½Tªº¿ï¾Ü¬O¡A±qÃä¹Ò«e©¹¨ä¥L°ê®a¡A§ä¨ì¶Â¬}²Õ´ªº¤À³¡¡A¥ð¾i¥Í®§¡C

¦¿ÀÜÁÙ¦³»ù­È¡A¥L¬O¤@­ÓÅ@¨­²Å¡C¦³¦¿Àܦs¦b¡A¨º¨ÇµØ®L¤H«K·|§ë¹«§Ò¾¹¡C

µ¥¨ìÂ÷¶}ÂĤk±Õ¶®¤§«á¡A´N¥i¥H³B¨M¦¿ÀܩΪ̥洫¨¬°÷ªºÅ«ª÷¡C

¤È©]®É¤À¡A¤s§ø¥~ªº±^­ï¶ð¼Ó¤º¡A­ï§L©êµÛºj¥´¬Ú¡A»·³B¶Ç¨Ó³¥Ã~ªº¥sÁn¡A¤s°Ïªº±Þ©]·Å®t«Ü¤j¡A®ð·Å­°§C¤Q¦h«×¡A¼B«Ø°¶¯¸¦b³±·t³B¡Aµ¥«ÝµÛ®É¾÷¡C

¼B«Ø°¶¬Ý¤F¤@¤U¤âªí¡A²{¦bªº®É¶¡¬O·í¦a¤TÂI¡A¥¿±`¤Hĵı©Ê³Ì§Cªº®É­Ô¡A¤]¸Ó°Ê¤â¤F¡C¥L«m°Ë«e¦æ¡AªuµÛ¦­´N¹w³]¦nªº¤@±ø¤p¹D¡A©è¹F¶ð¼Óªº¥¿¤U¤è¡C­ï§LÁöµM¦b¥´¬Ú¡A¦ý¥Lĵı©Ê«Ü°ª¡A¹îı¨ì¤U¤è¦³??ªºÁn­µ¡A³s¦£®³µÛ¤â¹q´Â¤U­±·Ó®g¡C

¡uØp¶ã¡K¡K¡v¤@¥u¤s¿ß²¶¤¤´²µo¥Xºñªoªoªº´H¥ú¡AÅý­ï§LªQ¤F¤f®ð¡C

¥L·t¦¤¦Û¤v¥¼§K¤Ó¹L¯«¸g½è¡AºÃ¯«ºÃ°­ªº¡C

¥L­«·s¨«¨ì­ì¨Óªº¦ì¸m¡A¶¤F¨â°é¤§«á¡A¤S©êµÛ·m¶}©l¥´¬Ú¡A³s¤éªº§@¾Ô¡A´Nºâ¬OÅK¤H¤]¦ª¤£¦í¡A²{¦b³o­Ó¦ì¸m«Ü°¾»÷¡AÀ³¸Ó¤£·|¦³°l§L¡C

¼B«Ø°¶±q¶ð¼Ó¥~­±Ãkª¦¦Ó¤W¡A¥L¦­¤wµ¥«Ý«Ü¤[¡A¤@­Ó¾jªê¼³­¹¡A±N­ï§L¦º¦º¦aÝ®¦b¦a¤W¡C±q¹Ú¤¤Åå¿ôªº­ï§Lªº¤O¶q¤ñ·Q¶H¤¤­n¤j«Ü¦h¡A«÷©R¦a¥Î¤â¸}µ¥¿å¼B«Ø°¶¡A¸Õ¹Ï¤Ï§Ü¡I

¼B«Ø°¶¤@­Ó¤â¤M¡A¤Á¦b¥LªºÀV³¡¤j°Ê¯ß¤W¡A­ï§LÀY¤@¬n¡A³o¤~©ü¦º¹L¥h¡C

¼B«Ø°¶·Pı¯Ý¤f¥Í¯k¡A¤]¤£¥u¬O§_¦]¬°¼¹µõ¤F¶ˡC

¥L²`§l¤@¤f®ð¡A±N­ï§L¿ò¯d¤U¨Óªººj§Ü¦b¦Û¤vªºªÓ»H¤W¡A­pºâ¤F¤@¤U¶ð¼Ó¿O¶ð·Ó®gªº¦ì¸m¡A¿ï¾Ü±q¤@³B³±·tªº¤p¹D¡A¼ç¤J¤s§ø¤º³¡¡C

ÁöµM¤p§ø²øªº«ÎªÙ¤£¦h¡A¦ý«ÎªÙ¶ZÂ÷«Ü»·¡A¤£¬O¦³¤H¨µÅÞ¡A¼B«Ø°¶¸ú¹L¤F¦n´X¼·¡A²×¤_¦b¤@¶¡«ÎªÙ§ä¨ì¤F¦¿ÀÜ¡C

¦¿Àܦb¹Ú¤¤§v¨ì¦³¤H©I³ê¦Û¤vªº¦W¦r¡A¥L¥H¬°¦Û¤v¦b°µ¹Ú¡Aµ¥¬Ý²M·¡¨Ó¤H¡A¥L«j¤Oª¦°_¨Ó¡A¡u§A«ç»ò¨Ó¤F¡H¡v

¡u§Ú¬O¨Ó±Ï§Aªº¡I¡v¼B«Ø°¶¨IÁn¹D¡C

¦¿Àܤߨ½·P¿E¡A¦ý¥L¹Ä¤F¤f®ð¡A¡u§Ú¤w¸g¼o¤F¡A§A´N¤£­nºÞ§Ú¤F¡C¡v

¼B«Ø°¶¤w¸g¥Î¿û¿÷±N±¾Âê³ÎÂ_¡A¦b¥L¼L¨½¶ë¤FÃĤY¡AÁöµM¤£ª¾¹D¹ï¦¿Àܦ³¨S¦³¥Î¡A¦ý¬JµM¯àªvÀø¶^¥´·l¶Ë¡A¹ï¦¿ÀÜÀ³¸Ó¦³¦n³B¡C

ÀH«á¡A¥L±N¦¿ÀÜ­I¦b¦Û¤vªºªÓ»H¤W¡A®º¤F®º¦¿Àܪº¥|ªÏµo²{¨S¦³¥ô¦ó¤ÏÀ³¡Aª¾¹D¥L¦Û¤vµLªk¦æ°Ê¡A«K±N¥L®¹¦b¦Û¤vªº«á­I¤W¡C

¦¿ÀܽG±o¼F®`¡A¤£¨¬¤E¤Q¤ç¡A±¾¦b¼B«Ø°¶¨­¤W¡A¥L¥uı±o»´ÄÆÄƪº¡C

¼B«Ø°¶­è¨«¥X¤Q´X¦Ì¡A¬ðµMµo²{¨¤¸¨¨½¦³¤H¼v¡A¥L¥¿·Ç³Æ¦©°Ê§æ¾÷¡A¦¿ÀÜ´£¿ô¹D¡J¡u§O¶}ºj¡A¥LÁÙ¬O­Ó«Ä¤l¡A¤÷¥À³£³Q®æ´µ¦aªº¤H±þ¤F¡A³o´X¤Ñ¥L¤@ª½¦bµ¹¦Û¤v°e¶º¡C§Ú¸ò¥L¥æ¬y¹L´X¥y¡A¥L¤@ª½·Q§ä¾÷·|±Ï§Ú¡C¡v

¼B«Ø°¶¨IÁn¹D¡J¡u¨º±a¥L¤@°_Â÷¶}¡H¡v

¡u¯à¦æ¶Ü¡H¡v¦¿Àܨä¹ê¤]¦bµS¿Ý¡C

¡u¤£¦æ¡A¤]±o¦æ¡I¡v¼B«Ø°¶±½¤F¤@²´¨º­Ó¥b¤jªºÂĤk±Õ¶®¤Ö¦~¡A¡u§A§i¶D¥Lºòºò¦a¸òµÛ§Ú­Ì¡A§Ú­Ì·|·Q±a¥LÂ÷¶}³o¨½¡C¡v

¦¿Àܸò³Á¦Ì¾Ç·|¤F²³æªºÂĤk±Õ¶®¥»¤g»y¨¥¡A³s¦£±N¼B«Ø°¶ªº·N«äÂà§i¥L¡C

¨º«Ä¤l§v»¡¦Û¤v¦³¾÷·|°kÂ÷³o¨½¡A«÷©R¦aÂIÀY¡A¤o¨B¤£Â÷¦aºò¸ò¥L­Ì¡C

¡u°Ý¥L¡A¦³¨S¦³¦b§ø¤l¨½µo²{¨T¨®©ÎªÌ¸Ë¥Ò¨®¡H¡v¼B«Ø°¶»P¦¿ÀܹD¡C

¦¿ÀÜ¥R·í¤F½Ķ¡A¨º¤Ö¦~«÷©R´ÂªF«n¤è¦V«ü¤âµe¸}¡C

¦b¤Ö¦~ªº±a¶¤¤§¤U¡A¼B«Ø°¶§ä¨ì¤F®æ´µ¦a°±¨®ªº¦a¤è¡A¥L¿ï¤¤¤F¤¤¶¡¤@½ø¡A¦]¬°¤@¯ë³o­Ó¦ì¸mªº¨®¤l©Ê¯à¤ñ¸û¦n¡A¤£·|¥X¤°»ò§Ã¤l¡A¨®³õ¦³¬Ý¦uªº¤H­û¡Aµ¥¼B«Ø°¶±N¦¿Àܨø¤U¡AÂIµÛ¤õ¡Aµo°Ê¨®¤l¡A¹ï¤è¤~¹îı¨ì°ÊÀR¡C

³o½ø¨®µo°Ê¾÷§¹¦n¡A¦ýªo½c¨½ªºªo¥u°÷¶]¤Q¦h¤½¨½¡A¼B«Ø°¶ÅX¨®«e¦æ¡A«á­±³ºµM¨S¦³¨®¸ò¤W¨Ó¡A¼B«Ø°¶¥J²Ó¤@·Q¡A­Ë¤]¯à©ú¥Õ¤F¡A³oÀ°¤H°±¦b³o­Ó¤p¤s§ø¡A©È¬O¦]¬°¨®¨Sªo¤F¡A¥´ºâ¸Éµ¹¤@µf¡A³o½ø¨®¤Wªºªo®£©È³Ñ§E³Ì¦hªº©O¡C

ÁÙ¨S¦³¶}¥X¤Q´X¦Ì¡A¨­«á¥X²{«G¥ú¤@°{¡A¼B«Ø°¶¤U·NÃѪº²r½òªoªù¡A¨R¨ì¦º¨¤¦ì¸m¡A¦ÛµM¬É¬O¨S¦³¤Ï¥úª«Å骺¡A«G¥ú¥u¦³¤@ºØ¥i¯à¡A¨º´N¬Oª®À»¤âªº¥ú¾ÇºË·Ç¸Ë¸m¡C

¥L³s¦£´î³t¡AªGµM¤@ªT¤l¼u±q«á­±¾×­·¬Á¼þ¬ï³z¡A¦pªG¦Û¤vÁÙ¬O«ö·Ó¤§«eªº³t«×¡A®£©È·|±q«á¸£¤c®g¬ï¦Û¤v¡C

ª®À»¤â¨£¨S¦³©R¤¤¥Ø¼Ð¡A°h¦Ó¨D¨ä¦¸¡A¥´Äê¤F½ü­L¡C

¨T¨®¥¢¥h­«¤ß¡A§á¦±µÛ¦æ¾p¼Æ¦Ì¡A°¼Â½«á¥d¦b¨â´Ê°ª¤jªº¾ð¤z¤§¶¡¡C

¼B«Ø°¶«r¤ú±N¦¿ÀÜ­«·s¸j¦b¦Û¤vªº¨­¤W¡AÅý¨º­Ó¤p«Äª¦¤U¨®¡A¥Lª¾¹DÄ~Äò¶]¬O¤£¦æ¤F¡A·í¾÷¥ßÂ_¡A¨M©w¸ò¹ï­±¤õ«÷¡C

«á­±ªº°l§L¨S·Q¨ì¼B«Ø°¶³o»ò²r¡A©ú©ú¬O°k¶]¡A«o´±¤_­è²rªº¤ÏÀ»¡C

¤l¼u¦p¦P¿]¼â¯ë­¸¨Ó¡AÀ£±o°l§L¤£´±ÅSÀY¡Aµ¥¨S¦³¤F°ÊÀR¤§«á¡A¬ðµMµo²{¸}Ãä¥X²{¤@ªT¤â¹p¡AÅF¶©ÁnÅT°_¡A¬¡¥Í¥Íªº¤H³Q¬µ±o¥|¤À¤­µõ¡C

¼B«Ø°¶ªºÁu¤OÅå¤H¡AÂù¤è¥æ¤õªº¶ZÂ÷¬Û¹j¡A¦Ü¤Ö¦³¤C¤Q¦Ì»·¡A¯à±N¤â¹p¥µ¨ì³o­Ó¹Ò¬É¡A¬Û·í¤_¬O¤p«¬­¢À»¬¶ªº®gµ{¡A¦Ó¥Bºë·Ç«×©MÆF¬¡©Ê§ó¦³Àu¶Õ¡C

¼B«Ø°¶¤£®É¦a´Â«á¤è¥µ´X­Ó¤â¹p¡A³y¦¨·¥¤jªºÀ£¤O¡A²×¤_µ¥¤F¤Q¨Ó¤ÀÄÁ¨S¦³°ÊÀR¡A¥L­Ì°l¤W«e¥hµo²{¡A¼B«Ø°¶¥L­Ì¤w¸gÂ÷¶}¨º½ø¨T¨®¡A¤£ª¾©ÒÂÜ¡C

¼B«Ø°¶­IµÛ¥Í©R««¦Mªº¦¿ÀÜ¡A´ÂªF«n¤è¦V¨g©b¡AÅý¥L·N¥~ªº¬O¡A¨º­ÓÂĤk±Õ¶®¤Ö¦~ªºÅé¤O¤£¿ù¡A³ºµM¯à°÷¸ò±o¤W¦Û¤v¡C

¨B¦æ¨â¤Ñ¤§«á¡A¼B«Ø°¶²×¤_¨£¨ì¤@®y«°Âí¡A¥Î±q°ò¦aïרӪº¯}¨Bºj©M¤@±ô¤l¤l¼u¸ò°sÀ]ªº¦ÑªO´«¤F¤@³¡¹q¸Ü¡C

¥ôÄf±µ¨ì¼B«Ø°¶ªº¹q¸Ü¡A«Ü¬O¿³¾Ä¡A¦]¬°¼B«Ø°¶¤w¸g¥¢Âܦn´X¤Ñ¤F¡C

¥L»P¶À³Í¤@°_¡A±aµÛ¤G¤Q¦h¦Wª¢¶À¦þ§L¹Îªººë¾U¡A¦b«°Âí§ä¨ì¤F¼B«Ø°¶¡C

¼B«Ø°¶¨£¨ì¦Û¤v¤HªºÀþ¶¡¡A²×¤_ªQ¤F¤f®ð¡C

¥L±N¤w¸g©ü°g¤£¿ôªº¦¿ÀÜÂà¥æ¨ì¥ôÄfªº¤â¤¤¡A©R¥O¹D¡J¡u§A¦w±Æ¤H±N¦¿°OªÌ©M³o­Ó¤p¤l°e¨ì¾¥Äf«°¡A§Ú¦ô­p¥L§Ö¤£¦æ¤F¡C¡v

¥ôÄf±½¤F¤@²´¼B«Ø°¶¡A¥u¨£¥LÃ廽¡B¯T¯VµL¤ñ¡AÄñ¶¦b¯Ý¤fªºÁ^±aÁôÁô¦³¶Â¦âªº¦å¸ñ³z¥X¡A¡u¦Ñ¤j¡A§A¤]¦^¥h§a¡A±µ¤U¨Óªº¥ô°È¡A´N¥æµ¹§Ú¤F¡C¡v

¼B«Ø°¶·nÀY¡A²´¤¤ÅS¥X°í©w¤§¦â¡A¨IÁn¹D¡J¡u¤£¦æ¡I§Ú±o¿Ë¤âÀ»¼ì¥L­Ì¡C¡v

®æ´µ¦a±oª¾¼B«Ø°¶¼ç¤J¡A®¨µLÁn®§¦a±Ï¨«¤F¦¿ÀÜ¡A¾_«ã¤£¤w¡A¦ý¥L·í¾÷¥ßÂ_¡A©R¥O¦Û¤v¤HºMÂ÷¡A¨S¦³¤F¤H½è¡A¥L­Ì¦pªG¤£¤Î®É°k¥XÂĤk±Õ¶®¡A²×¨sÁÙ¬O¥\Á«¤@±¡C

®æ´µ¦a¦w±Æ¤H±qªþªñªº¥[ªo¯¸¡A·m¨Ó´X±í¨Tªo¡A¨¬¥HÅý¨®¶¤¦A¦¸°Ê°_¨Ó¡C

¨®¶¤¦æ¾p¤T¤p®É¥ª¥k¡A¤@ªT¤õ½b¼u¸¨¦b®æ´µ¦a©Ò¦b¨®½øªº«e­±¤@½ø¨®¨­¤W¡C

®æ´µ¦a¨³³t©R¥O¹D¡J¡u¥þ³¡¤U¨®¡A·Ç³Æ¾Ô¤æ¡C¡v

¨T¨®¦¨¬°¤F­«ÂI·ÓÅUªº¥Ø¼Ð¡A¤õ½b¼u¤@ªT±µµÛ¤@ªT¸¨¦b¨®¨­¤W¡A¤Þ°_³sÄò¤£Â_¦aÃz¬µ¡AÁn¶ÕÀb¤H¡C

®æ´µ¦a©êµÛ¤@§â¨Bºj¡A³Â¤ì¦a±æµÛ¨S¦³¨Ó±o¤Î°k¤ë§Iªº¾Ô¤Í¡A¦b¤õµK¤¤©ìµÛ¯»¨­¸H°©ªº´ÝÅé¡AÁ}Ãø¦a²¾°ÊµÛ¡C

³o¬O¤@³õ¨S¦³Äa©À©M¶oºZ²Oö誺´_¤³¡C

®æ´µ¦a±aµÛ¤@¸s¨S¦³³Ó§Q**ªº³à®a¤§¤ü¡AµLªk©è§Ü¾iºë»W¾Uªºª¢¶À¦þ§L¹Î¡C

¥b­Ó¤p®É¤§«á¡A¾Ô¤æ«K¤w¸gµ²§ô¡C

®æ´µ¦a³Ì²×ÁÙ¬O¨S¦³©Þºj¦Û±þªº«i®ð¡A¦¨¬°¤F«R¸¸¡C

¥Lı±o¡A¥u­nÄ@·N©Z¥ÕÃö¤_¶Â¬}²Õ´ªº¾÷±K¡A¹ï¤èÀ³¸Ó·|ÄǹL¦Û¤vªº©Ê©R¡C

¡u§Ú­n¨£§A­Ìªº¦Ñ¤j¡I¡v®æ´µ¦a±æµÛ¼B«Ø°¶¡Aªí±¡§NÀR¦a­n¨D¹D¡A¥L¹ï¼B«Ø°¶¦L¶H²`¨è¡A´¿¸g¦bºÊ±±¨½¬Ý¨ì¹L¥Lªº¼Ë¤l¡C

®æ´µ¦a¤]ª¾¹D¼B«Ø°¶ªº¨Ó¾ú¡A¥L¨Ó¦ÛµØ®LÀsÚ]¡A³o¬O¤@­Ó­è­è¦X¨Ã¡A¦ý½Ö¤]¤£´±»´µøªº¯S®í¤O¶q¡C

¥ôÄfÀ°¦£Â½Ä¶¡A¼B«Ø°¶²H²H¦a±½¤F¤@²´®æ´µ¦a¡A§NÁn§h©J¹D¡J¡uÅý¥L·P¨ü¤@¤U§@¬°«R¸¸ªº«Ý¹J¡C¡v

¥ôÄf©M¶À³Í¹ïµø¤@²´¡A±N®æ´µ¦a©ì¨ì®ÇÃä¡A«Ü§Ö¶Ç¨Ó®æ´µ¦a¼¹¤ßµõªÍªººG¥sÁn¡C

¥L­Ì¤£·|§Ë¦º®æ´µ¦a¡A¦]¬°®æ´µ¦aÁÙ¦³»ù­È¡A¦ýÅý¥L¶Ëµ¬°Ê°©¡Bµh¤£±ý¥Í¡A¦³ªº¬O©Û³N¡I

­h«R¡Aªº½T¤£¬O¤°»ò­È±oºÙ¹Dªº¨Æ±¡¡I

¦ý¹ï«Ý®æ´µ¦a³oºØ¤â¬VÂA¦å¡Bª{·À¤H©Êªº®a¥ë¡A´N¤£À³¸Ó¥Í¥Xµ·²@¼¦¼§¤§¤ß¡C

¥L­Ì­n¬°¦¿Àܵ¥¨º¨Ç¤H¥£¡A´¿¸g¾D¨üªº¤@¤Á¡A°Q¦^¤½¹D¡I

¡K¡K

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ