²Å骩

²Ä1646³¹ ±R¬v´A¥~¬O¯f

¡u¦³¤H¶i¤J§Ú­Ì¤§«e¦íªº§O¹Ö¤F¡C¡vÀj­¸´¶¶×³ø¹D¡A¥L­Ì¦b§O¹Ö¨½¦h³B¦w¸Ë¤FÄá¹³ÀY¡AÁöµM¤HÂ÷¶}¤F¡A¦ýÄá¹³ÀYÁÙ¨S©î°£¡A³q¹L¤â¾÷³n¥ó´N¯à°÷¬Ý¨ìÄá¹³ÀY©çÄ᪺µe­±¡C

Àj«k±µ¹L¤â¾÷¬Ý¤F¤@²´¡A¨£¬OĬÃü©M¤¸Äõ¡A­±¦â¤@¨I¡A¹D¡J¡uªÖ©w¬O­è¤~¥´¹q¸Üªº¹Lµ{¤¤¡A·¨«G»¡¤F¤°»òªF¦è¡A¤Þ°_¤F¥L­ÌªºÃhºÃ¡A»°ºòÃö¾÷¡C¡v

Àj­¸´¶¤£¸Ñ¹D¡J¡u¬°¤°»ò­nÃö¾÷¡H¡v

Àj«k¹D¡J¡u§Aªº¤â¾÷²{¦b³s±µµÛÄá¹³ÀY¡A¦pªG¬O¶Â«Èªº¸Ü¡A¥i¥H³q¹L³o¤@½u¯Á¤Ï¦V©w¦ì§Aªº³o³¡¤â¾÷¡A§Ú­Ìªº¦ì¸m±N·|¼ÉÅS¤F¡C¡v

Àj­¸´¶·t¦Û¨ØªA¡AÀj«kªº«äºû¿¦±K¡A¦ý¥L­Ì¨Ã¨S¦³·Q¨ì¡A¤¸Äõ¤w¸g³q¹L¤Ñ²´¨t²ÎÂê©w¤F¥L­Ìªº¦æÂÜ¡C

·íµM¡AÀj«k¬°¤F¸úÁ×°lÂÜ¡A·QºÉ¤@¤Á¿ìªk¡A«ö·Ó­ì©w­p¹º¡A¦æ¾p¤F¥b­Ó¤p®É¤§«á¡A§ó´«¤F¤@½ø¨®¡A­«·s¤W¸ô¡C

¤¸Äõ¨£«e¤è°lÂܪº¨®½ø¤£¦A²¾°Ê¡A¥ß§YÅý­ð¸Ö­«·sÂê©w´M§ä¥Ø¼Ð¨®½ø¡Aªá¶O¤F¤G¤Q¦h¤ÀÄÁ¤§«á¡A¦A¦¸³q¹L¤j¼Æ¾Ú¤ÀªR¡AÂê©w¤FÀj«k©Ò¦bªº·s¨®¡C

¡u³o®a¥ë¤Ó¬¾·â¤F¡AÃø©Ç¦b¦U¦a§@®×¡A³£³Q¥L°k¤ë§I¤F¡C¡v¤¸ÄõÅå¹Ä¹D¡A¦o¨£¹L«Ü¦h´¼°Ó«Ü°ªªº¸o¥Ç¡AÀj«kµLºÃ¬O¨ä¤¤ªºÂ¼·¡¡C

ĬÃü¨IÁn¹D¡J¡u³o¤@¦¸¥L¦b§TÃø°k¤F¡C¡v

¤¸Äõ·P´n¹D¡J¡u«ö·ÓÀj«kªº¼i¾ú¡A¥L¦b°ê¥~´¿¸g´N¨î³y¹L¦h°_³sÀô±þ¤H®×¡A«ÜÃø·Q¶H¨ì¤FµØ®L¤§«á¡A·n¨­¤@ÅÜ¡A¦¨¬°¤Fª¾¦Wªº¥~»y±Ð®v¡C¡v

³ÌªñÃzµo¥X¤@±ø¾_ÅåªÀ·|¦U¬Éªº·s»D¡A¤@¦W¨Ó¦Û¶³®ü¡A²{¦b©~¦ím°êªº©m¤ý¤k¤hÂsÄý¥qªk³¡ºô­¶®É·N¥~µo²{¡J¤Q¤­¦W³Ì·Q³Q½r®³Âk®×ªº¤¿±þ®×¶û¥Ç¦W³æ¤W¡A³ºµM¦³¤@¦ì¶û¥Çªº¦W¦r©M¼Ë»ª¡A»P¤@¦ì¨p¥Í¬¡¤£ÀËÂIªº¥~±Ð¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

**¥Ç¡B±þ¤H¥Ç¨ì¤FµØ®L¡A²V¤J¤F¥~±Ð¶¤¥î¡A·í°_¤F¦Ñ®v¡A¶}©l±Ð®Ñ¨|¤H¡A§âÅ]´x¦ù¦V«Ä¤l¡A·Q·Q³o¦³¦h¥i©È¡C

ĬÃü½K¬Ü¹D¡J¡u¦bµØ®L¡A¥Õ¤H«Ü¨üÅwªï¡A¤£ºÞ§A¤§«e°µ¤°»òªº¡A¥u­n·|»¡­^¤å¡A¨º»ò´N¦³¤u§@ªº¾÷·|¡C¥~±Ð¤@¯ë¥]¬A¤TÃþ¤H¡A²Ä¤@¡A®a¨½¦³¿ú¡A¥X¨Ó©P´å¥@¬É¡A¶¶«K°µ­Ó¥~±Ð¡A¨Ã¤£¥´ºâ©w©~¡F

²Ä¤G¡A¦b¦Û¤vªº°ê®aı±o¨S¦³¤°»ò«e³~¡A¨ÓµØ®Lµo®i¡Aµo²{³o­Ó°ê®aªº°ê¥Á¹ï¥L­Ì«Ü¤Íµ½¡A¤u¸ê¤]¤ñ´¶³q°ê¥Á°ª«Ü¦h¡A¤u§@»´ªQ¡AÃöÁä¬OÁÙ«Ü®e©ö§ä¨ì¹ï¶H¡F

²Ä¤T¡A®t¤£¦h¬O°kÃø¨Ó¨ìµØ®L¡A¦b¦Û¤vªº°ê®a¬~¸J¨ê½L¤l¡A¹J¨ì¬Fªv¤£Ã­©w¡AÁÙ·|¦³¥Í©R¦MÀI¡A§v»¡¦bµØ®L°µ¥~±Ð¡A±Ã¿ú¦h¡A¹L¨Ó¤§«á¡AÁÙ±N¿Ë±­¥þ³¡±µ¹L¨Ó¡C¨ä¹êµL½×¬O¨º­Ó°ê®aªº¤H¡A³£¦³¦n¤H©MÃa¤H¤§¤À¡A¦Ó²{¦b¨Ó¨ìµØ®Lªº¦Ñ¥~¡A²Ä¤TºØ¤ñ¸û¦h¡A¬v©U§£·§²v¬Û¹ï¤ñ¸û°ª¡C¡v

¤¸Äõ½K¬Ü¹D¡J¡u±R¬v´A¥~¬O¯f¡A±oªv¡C¡v

ĬÃü²`¥H¬°µM¡A¡u©Ò¥H§Ú´N¤£¾Ç¥~»y¡A¤£µ¹¥L­ÌÁÈ¿úªº¾÷·|¡C¡v

¤¸Äõ´jµM¡A·t¹ÄÁÙ¯u¬O­Ó¥ÏÁ窺¦n­É¤f¡C

ĬÃü¨£¤¸Äõªº²´¤¤Áô¬ù¦³¼J¿Ø¤§¦â¡A¤z«y¤@Án¹D¡J¡uÃÒ©ú¤@­Ó°ê®aªº¹ê¤O¬O§_±j²±¡A¨Ã«D­^»yªº´¶¤Î²v¶V°ª¶V¦n¡C¬Û¤Ï¡A¤@­Ó°ê®a¦³¨¬°÷ªº¥Á±Ú¦Û«H¡AÀ³¸Ó±N¦Û¤vªº¥À»y¾Ç¦n¡A¨Ãµo´­¥X¥h¡C²{¦b«Ü¦h¤H¡Aº~»y³£¨S¾Ç¦n¡Aªá¶O¤j¶q¤ß¦å¦b­^»y¤W¡A³oºØ±Ð¨|¬O·î§Î©M¯fºAªº¡C¡v

¤¸Äõ¹D¡J¡u²{¦b¦n¹³¤£¬O°Q½×³o­Óªº®É­Ô¡I¡v

ĬÃüÀX­º¹D¡J¡u§A»¡ªº¹ï¡A§Ú¦³ÂI¶]°¾¡C¡v

¤¸Äõ½K¬Ü¹D¡J¡u¨º½ø¨®¤S¤£°Ê¤F¡C¡v

ĬÃü¤ÀªR¹D¡J¡u¤£¥X·N¥~¡AÀ³¸Ó¬O©è¹F¼È®Éªº¸¨¸}¦aÂI¡C±q³oÀ°¤Hªº¦æ¬°¨Ó¬Ý¡A¬O¦³²Õ´¦³­p¹ºªº¥Ç¸o¹Î¥ë¡A¥L­Ì¦­´N¦³©Ò·Ç³Æ¡Aµ¦¹º¦n¤F°h¸ô¡C¡v

¡K¡K

¦¹¨è¡AÀj«k«ö·Ó­ì¨Óªº­p¹º¡A±aµÛ¤â¤U°¨¤£°±¿á¡A¤w¸gÂ÷¶}¤F²a«n¡A©è¹F»Pº~¦{¬s¾Fªº¤@®y²a¥_«°¥«¡C

³o®y«°¥«©Mº~¦{¤£¤@¼Ë¡Aº~¦{¥þ¥«µL¤s¡A¬O¨å«¬ªº¥­­ì¡A¦ý³o®y«°¥«¥D­n¬O¥Ñ¤s²Õ¦¨¡C

¨®½øªuµÛ¤s¸ô¤@¸ô¦æ¾p¡A²×¤_©è¹F¥Øªº¦a¡A¦¹³B¬O¤@­Ó¤p¤s²ø¡AÄݤ_¯î­¥¡A¤H¸ñ¨u¦Ü¡A¦~»´¤H³£¥X¥h¥´¤u¡A¯d¦uªº³£¬O¦Ñ®z¯f´Ý¡C

Àj«k¥Î«Ü§Cªº»ù®æ¡A¦b³o­Ó¤s§ø¯²¤F¥b¦~ªº®É¶¡¡A©ÐªF¤@®a±`¦~¦b¥~¥´¤u¡A§Y¨Ï¹L¦~¤]«Ü¤Ö¦^®a¡C

Àj­¸´¶©M°ü¤k¦X¤O±N¤T­Ó½c¤l¨ø¤U¨®¡AÀj­¸´¶¬ðµMµo²{¦³ÂI¤£¹ï«l¡A¥L³s¦£³Û¨ÓÀj«k¡A¹D¡J¡u§A¹L¨Ó¬Ý¬Ý¡A¨®¨½¥þ¬O¦å¡C¡v

Àj«kÅýÀj­¸´¶¥´¶}¤T­Ó½c¤l¡A¬Ý²M·¡±¡ªp¡A¬ÜÀY½K°_¡A¦Û¨¥¦Û»y¹D¡J¡u³ºµM³o»ò·MÄø¡H¡v

¿P²ï­Ë¦b¦åªy¨½¡A¶Ë¤f¦ì¤_ÀY³¡¡A³o¤k«ÄÀ³¸Ó¬O¦Û¤v¼²¯}¤F¦Û¤vªºÃBÀY¡C

³o¤k«Ä¬O¹qµø¼@¬Ý¦h¤F¶Ü¡H

·Q¥Î¦Û¤vªº¦å¸ñ¡Aµ¹·j´M¥L­Ìªº¤H¯d¤U½u¯Á¶Ü¡H

«e«á¤@­Ó¦h¤p®É¡A¦æ¾p¤F³o»ò»·ªº¶ZÂ÷¡A¤¤³~Á٧󴫤F¨®½ø¡A¼Æ¦Ê¤½¨½ªº¸ôµ{¡A¦oÅ餺ªº³oÂI¦å°÷¬y¶Ü¡H

¤£¹L¡AÀj«k­Ë¬O«ÜªY½à¿P²ïªº¬½«l¡A­Y¬O´«§@¤@¯ë¤H¡A½Ö·|¹ï¦Û¤v¤U±o¤F¦p¦¹¬½¤â©O¡H

¡u¦o¬O¤£¬O¤w¸g¦º¤F¡H¡vÀj­¸´¶½K¬Ü¹D¡C

Àj«k¨«¨ì¿P²ïªº¨­Ãä¡A¸Õ±´¤F¤@¤U¦oªº»ó®§¡A¦A¬d¬Ý¤F¤@¤UÃBÀY¡A¹D¡J¡u¶Ë¤f¦­´N¦Û¦æ·U¦X¤F¡A¥¢¦å¹L¦h©ü°g¤F¦Ó¤w¡C¤§«e´«¨®ªº®É­Ô¡A«ç»ò¨Sµo²{¡H¡v

Àj­¸´¶Àª§¼¦a¯º¤F¯º¡A¡u·í®É®É¶¡¤ñ¸ûºò«æ¡A§Ú¨Sª`·N¨ì¡A½Ö¯à·Q¨ì¦o³Q¸j¦b½c¤l¨½¡AÁٯవ¥X³oµ¥Äø¨Æ©O¡H¡v

Âù¤â³Q®¹¸j¡A¦o¥u¯à¥ÎÀY¥h¼²½c¤l¡AµM«á¼²±oÀY¯}¦å¬y¡C

Àj«k»á¬°¤£º¡¦a´§¤â¡A§h©J¹D¡J¡u±N¥L­Ì±a¨ì¨¾ªÅ¬}¥h¡A¸ò¨ä¥L¤H¤@°_À£¦b¤@¶ô¡Aµ¹¿P²ï¤WÂIÃÄ¡A§Ú¹ï¦o«Ü·P¿³½ì¡A¤£¯àÅý¦o´N³o»ò»´©ö¦a¦º¤F¡C¡v

Àj­¸´¶³s¦£¿í©R¡A©M°ü¤k±N¤T­Ó½c¤l©ì¨ì¤F«Î¤lªº«á­±¡AªuµÛªd¤g¸ô©¹¤W¨«¡A¥¶¶}¥Ñ¯}¤ìªO¾B±»ªº¬}¤f¡A¨½­±³ºµM¬O¨¾ªÅ¬}¡C

¦b´X¤Q¦~«eªº¾Ôª§®É´Á¡A¬°¤F¸úÁ׼ĤHªºªÅŧ¡A¤s°Ï¤j³¡¤À³£·|­×«Ø¨¾ªÅ¬}¡A§@¬°Á×Ãøªº­«­n³õ©Ò¡C

¦p¤µ¦³°Ó·~ÀY¸£ªº¤H¡A±N¨¾ªÅ¬}§Q¥Î°_¨Ó¡A°µÂ³®w¡B¤ôªG¦sÀx­Ü¡C¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤ñ¸ûµo¹F¦a°Ïªº¨¾ªÅ¬}¡AÁÙ·|«Ø³y¦¨®ÈÀ]¡BÂå°|¡B°±¨®³õ¡C

¦ý³o­Ó§ø²ø¤ñ¸û¸¨«á¡A§ø¥Á­Ì±N¨¾ªÅ¬}·í¦¨­Ü®w¡AÂ\©ñ¤@¨ÇÂøª«¡A¦ÓÀj«k±N¦¹³B§ï³y¦¨¤F¦¬®e¡u¼Ò¯S¡vªº³õ©Ò¡CÀj­¸´¶±N¤ì½c©ì¤F¶i¥h¡A¥ß§Y¦³¤H¨«¨ì±aÂꪺÅK¬]Äæªù¤f¡A«sÀz¹D¡J¡u¨D¨D§A­Ì¡A©ñ¤F§Ú§a¡C¡v

¡u³¬¼L¡I¡vÀj­¸´¶®³°_¤@®Úº¡¬Où׸ñªºÅK´Ò¡A¥´¤¤¨º¤H¥¶µÛ¬]Ä檺¤â«ü¡C

¨DÄǪÌäWá°h¡Aµh­W¦a©âª_°_¨Ó¡C

¦¹¤H¥¿¬O«e´X¤é«e©¹º~¦{¤j¾Ç±´³X»Ó»eªº¤k¤j¾Ç¥Í¡A¦¹¨è¦o©ÜÀY´²µo¡A¯T¯VÃ廽¡A¨­¤W´²µoµÛ¿@¯Pªº´c¯ä¡C

¿P²ï¤T¤H³Q¥á¤J¤@­Ó³±·tªº©Ð¶¡¡A¦]¬°¨¾ªÅ¬}±`¦~¨S¦³¶§¥ú¡A¨½­±´²µoµÛµo¾`¡Bµo¯äªº¨ý¹D¡C

¾É­P¤H¨­Åé¨S¦³¤O®ðªºÃĮĤw¸gºCºC´²¥h¡A¤p¶²²×¤_¦³¤FÂI¤O®ð¡A¨£¿P²ï´ý¨­¤W¤U³£¬O¦å¸ñ¡A¥¿¦b©ü°g¡A³s¦£±N¦o©ê¦bÃh¤¤¡A§CÁn©âª_¹D¡J¡u¿P²ï¡A§A§OÀ~°ä§Ú¡A§O¦º°Ú¡C¡v

¿P²ï¦Y¤O¦a¸C¶}²´´Ø¡A¡u§Ú¨S¦º¡A¥u¬O¯S§Oµê®z¡C¡v

·¨«G¨£¿P²ï¿ô¤F¡A°½°½À¿±¼²´¨¤ªº²\¤ô©M»ó¤lÃ䪺»ó®÷¡A¡u¨º§A¦n¦n¥ð®§¡I¡v

³o®É®ÇÃä¶Ç¨Ó¤k¤HÀz°ÞªºÁn­µ¡AÀ~±o·¨«G¤jÅ奢¦â¡A¥LÎG¶ÛµÛ¨­Åé¡A¦Û¨¥¦Û»y¹D¡J¡u³o¨½ªÖ©w¬O±þ¤H¨gÅ]¡A­h«Ý¥}¸T¨ü®`ªÌªº¦a¤è¡C·|¤£·|«Ü¦h¤H³£¬O¦º¦b³o­Ó«Î¤l¨½ªº¡H¡v

¤p¶²©M¿P²ï¹ïµøµL»y¡A·¨«G³o®a¥ë¸ò¶¡·²©Ê¯«¸g¯f¦üªº¡A¤@·|«i®ð¤Q¨¬¡A¤@·|±w±o±w¥¢¡A»¡©ú¥Lªº¤ßºA¤w¸g¹ý©³±Y¼ì¤F¡C

¿P²ï«j±jª¦°_¨Ó¡A¾aµÛÀð¾À§¤µÛ¡A¹D¡J¡uÁöµM§Ú­Ì²{¦b³QÃö°_¨Ó¤F¡A¦ý¬Û«H«Ü§Ö´N¦³¤H¨Ó±Ï§Ú­Ìªº¡C¡v

·¨«GÄ~Äò¥´À»¹Î¶¤¤h®ð¡A¡u³oÀ°¤ï®{¤Ó¬¾·â¤F¡A­è¤~¤¤³~ÁÙ´«¤F¨®¡A·Q­n§ä¨ì§Ú­ÌÃø«×¹ê¦b¤Ó¤j¤F¡C¡v

¤p¶²¥Í®ð¦a»¡¹D¡J¡u·¨«G¡A§A¯à¤£¯à³¬¼L°Ú¡C¡v

·¨«G°×µM¡A§C¤UÀY¡AÃÛ¦bÀ𨤡AµLÁn¦a©âÝz°_¨Ó¡C

²¦³º¥u¬O¤@­Ó¤Q´X·³ªº¤Ö¦~¡A²{¦bªº§xÃø¡A¹ï¥L¦Ó¨¥¡A¹ê¦b¤ÓÁ}¥¨¤F¡A¥LµLªk©Ó¨ü¡C

¡K¡K

ĬÃü»P¤¸Äõ®Ú¾Ú¾É¯è»°¨ì§ø²ø¡A¤w¸g¬O¥b­Ó¤p®É¤§«á¡C

¤U¨®¤§«á¡A¥ý³q¹L°±©ñ¦b«Î«eªº¨®½ø¡AÂê©w°lÂܥؼЦ¹¨è©Ò¦bªº©Ð¤l¡C

¨â¤H¨M©w¤£­n¥´¯óÅå³D¡A¦ýµ¥¤F¤Q¨Ó¤ÀÄÁ¡A¨S¦³¥ô¦ó°ÊÀR¡AĬÃü«ö±Ì¤£¦í¤ß¤¤ªº¾á¼~¡A¨M©wª½±µ¯}ªù¦Ó¤J¡C

¨S¦³°|¤l¡AĬÃü®|ª½¨«¨ì¤ìªù«e¡Aª½±µ¤@¸}¿å¶}ªù¡A§¤¦b®àÃä¦Y¶ºªºÀj«k©MÀj­¸´¶·L·L¤@´h¡C

Àj­¸´¶¤U·NÃѦa·Q­n¥h¼Ò¸y¶¡ªº¨º§âºj¡A¤¸Äõ¦­¤w©Þºj®gÀ»¡A®g¤¤¤F¥LªºªÓ»H¡C

Àj«k¶¶¤â®³°_¦Û¤v§¤µÛªº¹¹¤l¡A´ÂĬÃü¥Ï¤F¹L¨Ó¡C

ĬÃü¤ñ·Q¶H¤¤­n§ó¥[»´ªQ¦aÁ׶}¡A¤@®±¥´¦bÀj«kªºÁy¤W¡A¤O¶q¤§¤j¡A³sĬÃü¦Û¤v³£À~¦í¤F¡C

Àj«k³Qª½±µ¥´±o¥þ¨­Â÷¦a¡A­«­«¦a¯{¦bÀð¾À¤W¡Aµo¥X¡uÅF¡vªº¤@Án¥¨ÅT¡C

ĬÃü·NÃѨì¦Û¤v³Ìªñ³o¬q®É¶¡ªº¯S°V¦³¤F®ÄªG¡C

¨º°ü¤k³o®ÉºÝµÛ­è°µ¦nªº¶ºµæ¶i¤J¡A¨£Àj«k©MÀj­¸´¶½ö¦b¦a¤W¥Ó§u¡AÃø¥H¸m«H¦a±æµÛ¤@¤Á¡C

¤¸ÄõÀþ¶¡¤w¸g¨Ó¨ì°ü¤k¨­Ãä¡A±N¤@§â­x¨ë©èµÛ¦o²äÀV¤j°Ê¯ß¡A»y®ð¦B§N¦a°Ý¹D¡J¡u¨º¨Ç¨ü®`ªÌ­þ¨à¡H»°ºò±a§Ú­Ì¹L¥h¡C¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ