²Å骩

²Ä¤@¤d¤@¦Ê¤G¤Q¤T ¤j¸q»þµM

µL½×¬O¤ýÁ¨Á¨ÁÙ¬OªLÅ嶳³£¸ò¥L¯S§O»¡°_³o­Ó¦r¡A¤£­nªá®É¶¡¥h¸ÑÄÀ²M·¡¡A¤]¤£­n¶OºÉ¤ß«ä·d²M·¡°ÝÃDªº­ì¦]¡A¥u­n«¡¦n¤F¡A®Ú¥»¤£¥Î¸ÑÄÀ¡A¥ô¦ó°ÝÃD¤]³£¤£¦A¬O°ÝÃD¡C

¡u°û´@¡A¨ä¹ê¡K¡K¡v

»ô¤£´­ªº±ý¨¥¤S¤îÅý±i°û´@ªí±¡¤@³Y¡A¥Ø¥ú´Â¥L±æ¥h¡A¦ü¥G·Q§v¥L»¡¤U¥h¡C

»ô¤£´­«o¨S¦A»¡¤U¥h¡A¦Ó¬O¨«¤F¹L¥h¡AµLÁnµL®§ªº¦ù¥X¤â¥hÀ¿«ø±i°û´@Áy¤Wªº²\¤ô¡A¼L¤W¬XÁn¹D¡J¡u§A¬Ý§A³£­ú¦¨­Ó²\¤H¤F¡AÅý¤H¬Ý¤F©Ç¤ß¯kªº¡C¡v

±i°û´@¤ßÀY¤@¿º¡A«o´§¶}»ô¤£´­ªº¤â¡A§NÁn¹D¡J¡u¤£¥Î§AºÞ¡I§A°¨¤Wµ¹§Úºu´N¬O¡I¡v

»ô¤£´­«oÄ~Äò¦ù¥X¤â¥hµ¹±i°û´@À¿±¼²´²\¡A¡u§A³o­Ó¼Ë¤l¡A§Ú¬O¤£©ñ¤ßÂ÷¶}ªº¡C¡v

±i°û´@¤]¤£»¡¸Ü¤F¡A¤z¯Ü¥Î°Ê§@¨Óªí¹F¦Û¤vªº·N«ä¡A¤@Ãä¸ú¶}»ô¤£´­¡A¤@Ãä¼·¶}¥Lªº¤âÁu¡C

»ô¤£´­´N±j¦æ´ª¦í¦o¡AºO¦í¦o¡A±i°û´@¶V±Ã¤ã¡A»ô¤£´­´NºOªº¶Vºò¡C

ª½¨ì±i°û´@©ñ±ó©è§Ü¡AªAªA©«©«¬°¤î¡C

¡u³o¼Ë¤~¨Ä¹À¡C¡v»ô¤£´­»¡µÛ¦«¦í¦oªº¤U¤ÚÅý¦o¬Ý¦V¦Û¤v¡C

±i°û´@Áy¤@¬õ¡A±j¦æ§á¹LÀY¥h¡C

»ô¤£´­¼LÃä´êªñ¦oªº¦ÕÃä¡A»´Án°Ý¹D¡J¡uÅý§Ú²q²q§A¬°¤°»ò¥Í®ð¡A¬O¤£¬O¦]¬°§Ú¤£Åý§Aµ¹§Ú°µ«e¦C½u«ö¼¯¡A¦pªG§A¯u·Q°µ¡A§Ú­Ì²{¦b´N¨Ó°µ¦n¤F¡A§ÚÄ묹¤j¤@ÂI¡A¨Ó·í§Aªº¸ÕÅç«~¡C¡v

±i°û´@ÜÒ´o¹D¡J¡u¤~¤£¬O©O¡I§A»¡¤°»ò©O¡I²{¦b§AÅý§Úµ¹°µ¡A§Ú³£¤£·|°µ¤F¡A§Ú¤~¤£·QÂW¶i§A¨º­Ó»êżªº¦a¤è¡A§Ëż§Úªº¤â«ü¡C¡v

»ô¤£´­°Ý¹D¡J¡u§A­è¤~¤£¬O«Ü·Q¶Ü¡H«ç»ò²{¦b«o³o»ò»¡©O¡H¡v

»ô¤£´­¼L¤Ú´êªñ¦oªº¦Õ¦·»¡¸Ü¡A¼ö®§©Ø¨Ó¡A³Â³ÂÄoÄoªº«Ü¬O±Ó·P¡AÅý¦o·Pı«Ü¤£¦Û¦b¡A¼L¤W¨S¦n®ð¹D¡J¡u§A¯à¤£¯à§O´ê³o»òªñ»¡¸Ü¡C¡v

»ô¤£´­¹D¡J¡u§A§O·Q§Ã¶}¸ÜÃD¡A§AÁÙ¨S¦³¦^µª§Úªº°ÝÃD¡C¡v

±i°û´@«ã¹D¡J¡u§Ú¨S¦³§Ã¶}¸ÜÃD¡A§A¾a³o»òªñ»¡¸Ü¡A§Ë±o§Ú«Ü¤£µÎªA¡C¡v

»ô¤£´­¹D¡J¡u¦n¡A¨º§Ú´N¥ý°Ý°Ý§A­þ¨½¤£µÎªA¡H¡v

¡u§A§Ë±o§Úªº¦Õ¦·¡K¡K§Ú´ý¨­³£¤£µÎªA¡A§AÂ÷§Ú»·ÂI´N¬O¡C¡v

»ô¤£´­¯º¹D¡J¡u±jµü¹Ü²z¡A»¡¡A§A¬°¤°»ò¥Í®ð¡A´Nºâ­nµ¹§Ú§P¦º¦D¡A¤]­nÅý¦ºªº©ú©ú¥Õ¥ÕÂI¡C¡v

¡u§A¡K¡K¡v±i°û´@»¡µÛ¡A¬ðµM¿ù´jªº¬ÝµÛ¤@Áy·L¯ºªº»ô¤£´­¡A¡u§Aª¾¹D§A²{¦b¹³¤°»ò¶Ü¡H¹³¤@ÀY«¡ÄF¥¼¦¨¦~¤Ö¤kªº´c¯T¡C¡v

»ô¤£´­»D¨¥­Ë¬O¤@³Y¡A¡u¹³¶Ü¡H¡v

±i°û´@¤@¥»¥¿¦â¹D¡J¡u®Ú¥»´N¬O¡I¡v

»ô¤£´­¯º¹D¡J¡u§A»¡¬O´N¬O§a¡A»¡¡A§A¬°¤°»ò¥Í®ð¡H¡v

±i°û´@¶ÆºC§N­ó¤@Án¡A¡u§O¹LÀY¥h¡C¡v

¡u§A¤£»¡¡A§Ú¥i­nÃg»@§A¤F¡C¡v

±i°û´@§N¶Æ¹D¡J¡uÀH«K§A¡C¡v

»ô¤£´­¹D¡J¡u¨º´N»@§AÅý§ÚÀ¿±¼§AÁy¤Wªº²\¤ô¦n¤F¡C¡v

±i°û´@»D¨¥·t¦¤¡A¤°»òª±·N°Ú¡C

»ô¤£´­»¡µÛ«o¯uªº¨ÓÀ¿¡A¤£¹L«o¬O¥Î¼L¨ÓÀ¿¡A¼L¤Ú´ê¹L¨Ó¡A»´»´ªº§kµÛ¦o²´¨¤ªº²\¯]¡AµM«áªuµÛ²\²ªºCºC©¹¤U§k¡C

±i°û´@¥ß§Y¤@§b¡A³o¡K¡K³o¡K¡K¼L¤W«o®ð¼«¹D¡J¡u§A·Q²Û°d§Ú¬O§a¡H¡v

»ô¤£´­°±¤F¤U¨Ó¡A°Ý¹D¡J¡u§Ú¬O³o¼Ëªº¤H¶Ü¡H¡v»¡µÛ¤S¥ß§Y§CÀYÄ~Äò§k¹L¦oªº²\²ª¡C

§kµÛ§kµÛ¡A±i°û´@²´¯«¦³¨Ç°gÂ÷¡A¨­¤l¤]º¥º¥¶p³n¡A¨­ÅéºCºC´Â»ô¤£´­Ãh¤¤­Ë¥h¡C

¦pªG¥LÄ~Äò§k¤U¥h¡A¤]³\¤@¤Á¥Ù¬Þ³£·Ï®ø¶³´²¡A°¾°¾¦b±i°û´@¤@ÁûªÚ¤ß§Y±N³Q©ºªAªº®É­Ô¡A»ô¤£´­°±¤F¤U¨Ó¡A¡u¦n¡AÃg»@µ²§ô¡A§A»¡¤£»¡¡H¡v

±i°û´@ÆJµM¦^¯«¡A®ðªº«Ü·Q¹ïµÛ¥Lªº¸£³U¬½¬½µ¹¤W¤@®±¡A¤ý¤K³J¡AªGµM¬O¦bª±§Ë¦Û¤v¡A±i°û´@·Pı¦Û¤vªº´LÄY¥¿¦b¾D¨ü³o­Ó¨k¤Hªº½î½ñ¡A¦o®ðªºÁ^º¦µÛÁy¡A¨º¬ÝµÛ»ô¤£´­ªº²´¯«¦ü­n±þ¤F¦o¤@¼Ë¡C

»ô¤£´­¨£ª¬¤ß¤¤¤@³Y¡A³o»òÃø«¡¡AÁÙ¬O§Ú²¦³º¬O­Óµæ³¾¡A¤è¦¡¤£¹ï¡H

¡u¤£»¡¬O§a¡A¨º§Ú¥i­nÄ~Äò»@§A¤F¡C¡v»ô¤£´­»¡µÛ»´»´«r¦í¦oªº¦Õ««¡A«Ü§Ö·Pı¦n¹³³o¼Ë¤£¤Ó¦X¾A§a¡AÅܱo¦³ÂI¬D³rªº¨ý¹D¤F¡A¤£ºÞ¤F¡A¶}¤}¨S¦³¦^ÀY½b¡C

±i°û´@±Ó·Pªº¦Õ««³Q»ô¤£´­»´»´¤@«r¡A¤@°}¶p³Â¶Ç¨Ó¡A¸£¤l¦b¤@¤ùÅF»ï¤¤¡A¥ß§Y·Pı¦Û¤v´ý¨­»´ÄÆÄƪº¨S¦³¤@ÂI¤O®ð¡A¤¿®«ªº²´¯«¤@¤U¤l´NÅܱo¤ô¬Õ¬Õªº¡C

¡u»¡¤£»¡¡H¡v»ô¤£´­¥Rº¡¨k©Ê®ð®§ªºÁn­µ»´»´ªº¦b¦Õ¯`ÅT°_¡C

¡u¤£»¡¤£»¡¡A´N¬O¤£»¡¡C¡vÁn­µ«o¬O±aµÛ«N§u¡C

³oÁn½u¶Ç¨ÓÆp¶i»ô¤£´­¤ßÀY¡AÅý¥ß§Y¤@¿º¡A°±¤U¤@¬Ý¡A¥u¨£±i°û´@¼bÂß·æ·æŸ§Ý¡A¤@¦Õ¦·²äÀV³£¤w¸g¤@¤ù¯»¬õ¤F¡C

¦n¹³·d¿ù¤è¦V¤F¡A¤£¬O¦b«¡¦o¡A¦Ó¬O¦b¬D³r¼º¼·¦oªº¨­Åé¡A¥u·Pı³o¼Ëªº¦æ¬°¹ê¦b¦³ÂI¤Ó´Û­t¤H¤F¡C

»ô¤£´­¥ß§Y«b¨®¡A¦³¨Ç¤ßµêªº¹ïµÛ±i°û´@¯º¤F¯º¡C

±i°û´@«ã¤F¡A´Â»ô¤£´­¯Ý¤f¬½¬½±À¤F¤@¤U¡A«ã§q¹D¡J¡u§A¤°»ò·N«ä¡I§A³o­Ó¨õ»ÀµL®¢ªº²V³J¡A³o¼Ë«Ü¦nª±¡A«Ü¦³·N«ä¶Ü¡H¡v

³o¸Ü§â»ô¤£´­»¡ªº§ó¤ßµê¤F¡A«¡¡A»¡ªº®e©ö¡A¥i¬O¹ê»Ú¾Þ§@°_¨Ó¥i´N¤£Â²³æ¡A»ô¤£´­·Pı³o·|¦³ÂI§Ë¥©¦¨©åªº¨ý¹D¡A¨S§â±i°û´@«¡¦n¡A¤Ï¦Ó¿E«ã¤F¥L¡C

±À¤F»ô¤£´­¤@¤U¡A±i°û´@ÁÙ¤£§@½}¡A«û°_®±ÀY®ð¼«ªº¥´»ô¤£´­ªºªÓ»H©M¯Ý¤f¡A¯»®±¦p«B¤Uªº¸¨¦b»ô¤£´­ªº¨­¤W¡A¥´ªº»ô¤£´­­Ë¦b§É¤W¡C

±i°û´@¤z¯ÜÃM¦b»ô¤£´­ªº¨­¤W¡A©~°ªÁ{¤UªºÀüµø¥L¡A¡u»ô¤£´­¡A§Ú°Ý§A¡A§Ú±i°û´@¹ï§AÃø¹D´N¨S¦³¤@ÂI»¤´b¤O¶Ü¡H¡v

»ô¤£´­¤@³Y¤§«á¡AÀ³¹D¡J¡u·íµM¦³¤F¡A§A¨º»ò©Ê·P¦¨¼ô¡A«ç»ò·|¨S¦³»¤´b¡A§Aªº¯Ý¡K¡K¤£¬O¤£¬O¡A§Aªº¨­§÷¤S¬O¨º»ò©Ê·P»¤¤H¡C¡v

¡u¦n¡I¬JµM§A»¡§Ú¹ï§A¦³»¤´b¤O¡A¨º§A»¡¦bÂå°|ªº®É­Ô§A¬°¤°»ò­n©Úµ´§Ú¡C¡v

¾Ú¹ê»¡¡H

¤£¦æ¡I¦n¹³³o¤~¬O¦o¤µ¤Ñ¥Í®ðªº­ì¦]¡C

»ô¤£´­¹D¡J¡u°û´@¡I¯u­n§Ú»¡¶Ü¡H¡v

¡u»¡¡I¡v±i°û´@À³ªº²@¤£µS¿Ý¡C

»ô¤£´­¹D¡J¡u¨º¤Ñ§Ú¯uªº«Ü¤ß°Ê¡A¦ý¬O§Ú¤]«Ü¥Ù¬Þ¡A§Aª¾¹D§Ú¤w¸g¦³¥¼±B©d¤F¡A§Ú¨S¿ìªkµ¹§A©Ó¿Õ©M±N¨Ó¡C¡v

±i°û´@¹D¡J¡u§Ú¤£¥Î§Aµ¹§Ú©Ó¿Õ©M±N¨Ó¡C¡v

»ô¤£´­Ä~Äò¹D¡J¡u§Úı±o¦b¨ººØ±¡ªp¤U¡A§Ú¦û¦³§A¡A«o¨S¿ìªkµ¹§A¦^³ø¡A¬O¦b´Û­t§A¡A¤]¹ï§A¤£¤½¥­¡C¡v

±i°û´@±¡ºü¿E°Ê¹D¡J¡u§A´N¬O³o»ò¦n¡A¥i§Aª¾¤£ª¾¹D¡A§Ú³Ì°Q¹½³o¼Ëªº§A¡A§Aª¾¤£ª¾¹D§Ú³ßÅw§A¡A§AÃø¹D¤@ÂI¤]¨S¦³·Pı¨ì¡A§Ú¤£¥Î§Aªº©Ó¿Õ©M±N¨Ó¡A§Ú´N¹³¬¡ªº¹³­Ó¤k¤H¤@¼Ë¡C¡v

¡u¹³­Ó¤k¤H¤@¼Ë¡I¡v±i°û´@©ñÁn³Û¥X¨Ó¡A»¡µÛ»¡µÛ¡A¦oªº±¡ºü¤S¿E°Êªº­ú¥X¨Ó¤F¡C

»ô¤£´­¤ßÀY°Ê®e¡A»´»´³Û¤F¤@Án¡A¡u°û´@¡K¡K¡v

¡u§A¤£¥Î·Q¤Ó¦h¡AÅU¼{¤Ó¦h¡A§Ú´N°Ý§A¤@¥y¡A§A·Q¤£·Q¤W§Ú¡H¡v

»ô¤£´­¿ðºÃ¤ù¨è¡AÀ³¹D¡J¡u·Q¡I¡v

¡u¨º´NÈã§Ú¡I¡v±i°û´@ª½±µÃz²Ê¡A¦o¤w¸g¨S¦³¤ßºA©M»ô¤£´­¿i¿i®A®A¤F¡C

»ô¤£´­³Y¹D¡J¡u²{¦b¡K¡K¡v

±i°û´@¤H¤w¸g­w¤F¤U¥h¡A®B«Ê»ô¤£´­ªº¼L®B¡A¤â¤W¤]¤Q¤À¥D°Ê¥h¤ë§I»ô¤£´­ªº¦çªA¡C

¤£¤Ó¹ï¸ô°Ú¡A«ç»òºtÅܦ¨³o­Ó¼Ë¤l¡A¦Û¤v¥u¬O·Q«¡¥L¦Ó¤w¡C

«Ü§Ö±i°û´@¤w¸g¸Ñ¶}¥Lªº¤W¦ç¡AÁd²Ó¸¨¦b¥Lªº¯Ý½£¶}©l¬D³r¨ë¿E¥Lªº¨­Åé¡A»ô¤£´­³o¤~¦^¯«¦£®»¦í¦oªºÂù¤â§â¦oµy·L±À¶}¡A¡u°û´@¡Aµ¥¤@¤U¡Aµ¥¤@¤U¡K¡K¡v

±i°û´@¨n¤F¥L¤T¬íÄÁ¤§«á¡A§N¯º¹D¡J¡u»¡¨ì©³§AÁÙ¬O©È¡AÀ¶¤Ò¡I§Ú¬Ý¤£°_§A¡I¡v»¡µÛ¶}©l¾ã²z¦Û¤v­â¶Ãªº¦çªA¡C

»ô¤£´­¤ß¤¤­W¯º¡A§Ú¤£¤W§A´N¬OÀ¶¤Ò¡A¼L¤W»¡¹D¡J¡u§Ú­è­è¥X°|¤£¤[¡AÂå¥Í¥mÅñ§Ú¤@­Ó¤ë¤º¤£¯à¦P©Ð¡A¤£µMªº¸ÜªÖ©w·|³y¦¨«Ü¤jªº¼vÅT¡C¡v

±i°û´@³Y¹D¡J¡u¯uªº¶Ü¡H¨º§Ú°Z¤£¬O­ÞªP§A¤F¡C¡v

¬°¤°»ò»¡°²¸Üªº®É­Ô¤k¤H³£¬Û«H¡A»¡¯u¸Üªº®É­Ô¤k¤H«o¤£¬Û«H¡A»ô¤£´­Ä~Äò¹D¡J¡u¨ä¹ê¨º±ß¦bÂå°|¡A³o¤]¦û¾Ú¤F«Ü¤j¤@³¡¤À­ì¦]¡K¡K¡v

¡u»ôÂå¥Í¡A§O»¡¤F¡A§Ú¬Û«H§A¡C¡v

»ô¤£´­¹D¡J¡u°û´@¡A¹³§A³o»ò©Ê·P°Ê¤Hªº¤k¤H¡A¯à¤W¤£¤Wªº¸Ü¡A§Ú¥i¯u¬O¶Ì¥Ê¤F¡C¡v¤ß¤¤·t¦¤¡AÁ`ºâ±N¦o«¡¦í¡AÁöµM·Ù¶O©P³¹¡A«o¤]¦³¤F®ÄªG¡C

±i°û´@ÅS¥X·L¯º¡A¬XÁn¹D¡J¡u»ôÂå¥Í¡A§A³o­Ó¶Ì¥Ê¡A§A¦­¸ò§Ú»¡²M·¡¶Ü¡H®`§Ú¥H¬°§Ú¯uªº¹ï§A¨S¦³¥bÂI»¤´b¤O¡A§Ú³£¨S§@¬°¤k¤Hªº¦Û«H¤F¡K¡K¡v

¡u§A¥iª¾¹D§Ú¦³¦h¶Ë¤ß¡I¡v»y®ð·Å·Å¬X¬Xªº±i°û´@¡AÁn½Õ¬ðµM¤@§N¡A¤@©ÛµU¤l°½®ç´N°½Å§»ô¤£´­¡C

»ô¤£´­¡u°Ú¡I¡vªºµh¥s¤@Án¡C

¡u»ô¤£´­§Ú¨S·Q¨ì§A³o»ò¦l¶B¡A©~µMº¡¼LÁÀ¨¥¡A§A§â§Ú·í¤T·³¤p«Ä¶Ü¡H­è¤~§A¨º»ò±jµwªº³»¦í§Úªº¤j»L¡A§A·í§Ú¬O¥Õ·ö¶Ü¡I¡v

»ô¤£´­¹D¡J¡u°û´@¡A§A»´ÂI¡A¦³ÂIµh¡C¡v

±i°û´@§N¯º¹D¡J¡u§A¤]ª¾¹Dµh¡A¥i§Aª¾¹D§Ú¤ß¦³¦hµh¶Ü¡H¯S§O¬O­è¤~§Ú¦V§A©ZÅS¤ß´v¤§«á¡A§AÁÙ½s³o¼Ë¤@­ÓÂÙ¸}ªºÁÀ¨¥¨Ó´ÛÄF§Ú¡A§Úª¾¹D§Ú¦b§A¤ß¤¤¬O­ÓµL¨¬»´­«ªº¤k¤H¡A§Ú¤]ª¾¹D§Ú¬O§A¥i¥HÀH·NÀ¸§Ëª±­Aªº¡C¡v

»ô¤£´­­W´o¹D¡J¡u°û´@¡A§Ú¯uªº¤£ª¾¹D«ç»ò¸ò§A»¡¡C¡v

±i°û´@§N¯º¹D¡J¡u§A²{¦b»¡¤°»ò¸Ü¡A§Ú¤]¤£·|¬Û«H¤F¡A§Aª±§ËÀ¸­A¤F§Ú¤@¦¸¤S¤@¦¸¡A§A¾Ì¤°»òÅý§Ú¦A¬Û«H§A¡A¨k¤HªG¯u³£¬Oµê°°ªº¡A¥u¬O¨­Åé¬O³Ì¸Û¹êªº¡C¡v

»ô¤£´­«ã¹D¡J¡u°û´@¡A§Ú°Ý§A¡A§Ú¿ù¦b­þ¨½¡H§Ú¬O¤@­Ó¦³¥¼±B©dªº¨k¤H¡A¦pªG¸ò§Aµo¥ÍÃö¨t¡A°Z¤£´N¬O­I«q¥X­y¡A§Ú¤£©ú¥Õ§Oªº¨k¤H¬O«ç»ò·Qªº¡A¥i¬O§Ú©ú¥Õ§Ú¤°»ò¯à°µ¡A¤°»ò¤£¯à°µ¡A§A»¡§Ú´ÛÄF§A¡Aº¡¼LÁÀ¨¥¡AÃø¹D§Úªº¥Øªº¬O¬°¤F«¡ÄF§A¦Ó³Ì²×¹F¨ì¦û¦³§Aªº¥Øªº¶Ü¡H¤£¬O¡I§Ú§â§A·í°µªB¤Í¡A§Ú·QÃö¤ß§A¡I§Ú·QÀ°§U§A¡I¦P®É§Ú¤]«O«ù§Ú­Ìªº¤Í½Ë¡A¤¤¤È§Ú°eµ¹§Aªº¨º¥u²î¶Ü¡H­·«B¦P¦à¸ô¡A¤@¥ÍªB¤Í±¡¡C´N¬O§Ú¤ß¨½·Q¹ï§A»¡ªº¡A§AÁÙ¦~»´¬ü»ª¡A§ä¤@­Ó·R§Aªº¨k¤H§a¡C¡v

±i°û´@»D¨¥¤ß¤¤·t¦¤¡A§Úª¾¹D§Úª¾¹D¡A»ôÂå¥Í§Ú³£ª¾¹D¡A³o¥¿¬O§Ú«ë§Aªº­ì¦]¡A§Ú¤]«ë§Ú¦Û¤v¨º»òªº³ßÅw§A¡A³ßÅw¨ì®Ú¥»µLªkÂ÷¶}§A¡C¼L¤W«o§N¯º¹D¡J¡u¦n¤@µf¤j¸q»þµMªº»¡Ãã¡C¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ