²Å骩

¤j¤H»¡¥¿¨Æ,­þ¦³¤p«Ä´¡¼Lªº§E¦a¡H

µÎ«í´¤µÛ¤â¾÷,¤À²@¤£°Ê¡AµÎ¹ç·m¤£¨Ó¡A´N§ìµÛ­ô­ôªº¤â©¹¤U§è¡AÁÙ¤£¦æ¡Aµ´¤£¯àÅýµÎ«í¬°§Ú­I¶ÂÁç¡A·|³Q¶û±óªº¡I

µÎ«°¦hºÍ´¼°Ú¡A¥ß°¨¹îı¨ì¤£¹ï,¤ß±¡·L·L¥j©Ç,¤£Án¤£ÅTªº§vµÛ¡C

µÎ¹çµL©Û¤§¤U¡A¸ó§¤°_¨­¡A¦p¦¹¤@¨Ó´N¤ñ­ô­ô°ª¤F,§CÀY¹ïµÛ¤â¾÷»¡¸Ü¡J¡uª¨¡I³o¨Æ¬O§Ú¤£¦n¡A¤£Ãö­ô­ôªº¨Æ¡A«e´X¤Ñ°Ñ¥[±ß¤W»E·|¡A¤£ª¾«ç¦a©Û·S¨ìµÎ¤l´f,¦o²Ä¤G¤Ñ¤Wªù¥´ÂZ¡A§Ú¦£µÛ¾Ç²ß,´NÅý¦óµM¨Ó³­¦o¡A¨S·Q¨ì¡K¡K¨S´¿·Q¡K¡K¡v

¸Ü»¡¤@¥b,­Ë¬O§â¯³¥ÉÅNªº¥»¨Æ¾Ç¨Ó¤F¡A¤Ï¥¿¦o¥Îªº«Ü²n,¹ð¹ð¦¨¥\¡CÁo©ú¤H³£·|¸£¸É,µÎ¹ç§ê±o²Â²Âªº,¤Ï¦ÓÅã±o§O¤H«Ü¬G·N¡C¨º¤XÀY¤~¤Q¤G¡A¹ï¤Q¤T·³ªºµÎ¹ç¦n©_¤]«Ü¥¿±`¡A¤£¹L¡A¤j®a±Úªº«Ä¤l¦­¼ô¡A¦o¤Wªù¤S¥X¨Æ¡A½T¹êÃø¬Ý¡C

¥B¤£½×­ì¦]¡A­º¥ýµÎ¤l´fªº«~¦æ´N¤£¦n¡A¤£¯à¸ò¦Û¤vªº«Ä¤l¬Û³B¡AµÎ°ªÅ@Ã}¤l¡AµÎ«°§óÅ@Ã}¤l¡I¥Ø¥ú¤@°{»¡¸Ü¤F¡AÁn­µ«D±`¾J«p¡J¡u¤p«í¡A¥Õ¤Ñ¾Ç²ß´N¦æ¤F¡A±ß¤WÅý¹ç¹ç¦n¦n¥ð®§¡A¥L¨­¤l¤£¦n¡A¤£¯à¼õ©]¡C¡v

¤S¿ù¤F¡I

µÎ¹ç«æªºÃBÀY¨£¦½¡J¡uª¨¡I§A»~·|¤F¡A­ô­ô±a§Ú¦Y¤ôªG©O¡I§A¤£¦bªº³o¨Ç¤é¤l¡A¤@ª½¬O­ô­ô³­µÛªº¡A¦Ó¥B§Ú±ß¤W´²¨B´Q¤F¸}¡A¦æ°Ê¤£«K¡A¤]¬O­ô­ô·ÓÅUªº¡I¡v§|¨à¤lªº¯R_(:È]¡ç)_§A¤£­n¦A»¡¤F¡A­ô­ôÁy¶Â°Õ¡C

µÎ«°½K¬Ü¤F¡J¡u³º¦³¦¹¨Æ¡H¡v

¡u¶â¡A¤w¸g¦n¤F¡A¡vµÎ«íºO¦íµÎ¹ç¡A¥L°Ê¨Ó°Ê¥hªº¥i§OºL¤F¡J¡uª¨¡A§A¸Ó¦^¨Ó¤F¡C¡v

¡u¡K¡K¡vµÎ«°¼L¨¤¤@©â¡C

«ç»ò¨S¦^µª¡HµÎ¹ç¥i¤£·Q¦Ñª¨¤j­ô¤§¶¡¾x§O§á¡J¡uª¨~§A¤°»ò®É­Ô¦^¨Ó¡H¡v

µÎ«°¤ß¨½«D±`ºÛ¤ß¡A¥u·QµÛ¯³¥ÉÅN¨{¤l¨½ªº«Ä¤l¯à¦w®õ¡A«o§Ñ¤F®a¨ÓÁÙ¦³¨â­Ó«Ä¤l©O¡A¤×¨ä¬OµÎ¹ç¡A¥´¤p¨S¦b¨­Ãä¡A§ó¸Ó¯k±¤¸U¤À¤~¹ï¡A¦£Âk¦£¡A¦A¦£¥´­Ó¹q¸Ü¤]¬O¦nªº¡A²¨©¿´N¬O²¨©¿¡A«Ä¤l·Qª¨ª¨¤F¡AµÎ«°·P°Ê¤£¤w¡J¡u¦n¦n¦n¡A§Úªº¤p¯ª©v¡Aª¨ª¨©ú¤Ñ¤¤¤È´N¦^®a¡I¡v

¡u®@~¡v¤p¤H©a©aªº¡C

µÎ«í¼Ò¤F¼ÒµÎ¹ç¬õ¼íªº¤pÁy¡AÁn­µ¬X©M¤F¤£¤Ö¡J¡uª¨¤Ó¦£¡A§OÄñµÛ¥L¡C¡v

¡u¶â¡C¡v

§vµÛ¨â­Ó«Ä¤l¹ï¸Ü¡AµÎ«°¦w¤ß¤£¤Ö¡A¤S¸òµÎ«í¥æ¥N´X¥y¤~©ñ¤U¤â¾÷¡C

¯³¥ÉÅN­è¬~§¹¾þ¡A¨£µÎ«°Áy¦â´r®®¡A°¨¤W²´¯«¤@«G¡J¡u®õ¶éªº¨Æ¦£§¹¤F¡H¥i¥H¥hF°ê¤F¶Ü¡H¡v

¡u¶â¡A¤âÄò¬O¿ì¤U¨Ó¤F¡A¡vµÎ«°¦^µª§¹¡A»á·P©êºp¡J¡u¤£¯à¥h¤F¡A«Ä¤l·Q§Ú­Ì¤F¡C¡v

¯³¥ÉÅN§CÀYÀ¿¤F§âÀYµo¡A±»»\¤F±¡ºü¡J¡u§Ú­Ì¨«¤F¦n´X¤Ñ¬O¸Ó¦^¥h¤F¡A¡vµ²±B®É­n¬ÝµÎ°ª¡BµÎ«íµ¥¤HªºÁy¦â¡A¬Æ¦ÜÁ[®a¦WÁn¤]­nÅU¤Î¡A¥²¶·¤p¿ì¡A§Ú¤S¤£¬O¨£¤£±o¤H¡H¦p¤µÃh¥¥¤F¨­¥÷¶Q­«¡A¦n¤£®e©ö¸Ë¥i¼¦Ä²°Ê¨k¤H¤ß¸z¡A­n¥hF°ê«×»e¤ë¡Aµ²ªG¥u¦]¬°µÎ¹ç·Q¤F´N©ñ±ó¤F¡C

¤@®É¤§¶¡¡A¯³¥ÉÅN¤º¤ß¤­¨ýÂø¥þ¡A¤@Ãä°ª¿³¡A¤@Ãä«è«ë¡A¯Ý¤f´e´eªº¡A¦n·Q¦R¡C

¥t¤@Ã䪺®ðª^§ó·x/¨ý¡AµÎ¹ç¤@°}·m¸Ü¡A²×¤_µ¹µÎ«í¬~¥Õ¥Õ¤F¡A§¤¤U«á°¨¤W¹îı¤£¹ï¡I¬O³B¹Ò¤£¹ï¡I«º¶Õ¤]¤£¹ï¡I

­è¤~¤@®É±¡«æ¡A´È¤l¤S§¤¤£¤U¨â­Ó¤H¡AµÎ¹ç§ï§¤¬°Âù»L¤À¶}ÃM§¤¡A­±¹ï­±¡A½Ý°_¨­¤l¤~¯à¦pÄ@¥HÀv¸òª¨ª¨»¡¤W¸Ü¡A¤ß¥­®ð©MÁ¿¹D²z¡AÁ`¤£¯à¦]¬°¤â¾÷¤Ó»·¥Î§q§a¡H¦p¤µ§¤¤U¡A´N¯uªºÃM¦b­ô­ôÂù»L¤W¤F¡C

µÎ«í³æ¤âºOµÛÁd²Ó¸yªÏ¡A¥t¤@¤âÁÙ¼ÒµÛÁy¡A¤@®É¤§¶¡µÎ¹ç¤ß¸õ¥[³t¡A«ç»ò¦^¨Æ¡H§Ô¤£¦íºCºC©ï°_¤pÁy¡A¹ï¤WµÎ«íÂK¶Â¦p²Wªºµø½u¡C

¡u°ª¿³¤F¡H¡v

§c¡A³o¨I´eªºÁn­µ§¨µÛ§C®ðÀ£¡AÁô¬ùÀ£§íµÛ¤°»ò¡A¥LÁÙ¬O¥Í®ð¤F¡AµÎ¹ç·QºM°h¡A¤S·Q«¡«¡¥L¡A¥ª¥k¬°Ãø¤§»Ú¡AµÎ«í§CÀY¾aªñ¡AÃBÀY¶KµÛµÎ¹çªºÃBÀY¡J¡u¤£§v¸Ü¡A¸Ó¥´®@~¡v

¡u¡K¡K¡v

¡u®}½@§Ì§Ì¤£§v¸Ü®É¡A·|³Q¥´**¡A³o¦¸ÄǤF§A¡A¦A¦³¤U¦¸¤Ú´x¦ø­Ô¡C¡v

¡u¡K¡K¡väøäøäø~¦Õ¦y¬õ¤F¡A¤Ó²Û/®¢¤F¡A¯à¤£¯àµ¹±ø¦aÁ_¸ú¸ú¡H

¡u¨Ä¡C¡v

·x­·§j¦b¦Õ¦·¤W¡A­ô­ô§C¨I¨F°×ªºÁn­µµL¤ñ°Ê§v®®¦Õ¡A¦³ºØ³Q¹q¨ìªº·Pı¡CµÎ¹ç§Ô¤£¦í·æ·æµo§Ý¡A¥þ¨­Åõ³n¡AÂù¤â³s¦£©ê¦í­ô­ôªº¸y¡A¨Ä¥©ªº¾a¤W¥h¡AªEµÛ¥LªºªÓ»H¡AÖ©°_²´´Ø¡C·t·tµo»}¡A¯S»òªº¡A±q©ú¤Ñ¶}©l¡A¤£¡A±q¤µ¤Ñ¶}©l¤@©w­n¦h³Ü¤û¤k¤D¡A¨â­¿ªº¶q¡A§Ú­nªø¤j­Ó¡I¦­ÂI¤ë§IÂ÷³oºØÀª§¼ªº³B¹Ò¡C

©¿µM¤§¶¡·Q°_¦óµM¡A¥L¤]¤ñ§Ú°ª¡A¤j®a³£¤ñ§Ú°ª¡A½Ö³£¤ñ§Ú°ª¡AºL¡I

µÎ«í»á¬°¦b·N¡AÀ~¨ì§Ì§Ì¤F¶Ü¡H¥u¬O¶}ª±¯º¦Ó¤w°Ú¡H¤j¤â¼Ò¤F¼Ò§Ì§Ì¬X¶¶«G¿Aªºµoµ·¡A¦w¼¾ªº®º¤F®ºÁd²Ó¥ÕÞÕªº²äÀV¡A¯dÅʤ@·|¨à¡A¤~·Æ¤U¥h¶¶¶¶­I¡A±µµÛ¡AµÎ«í±È¶}¦çÂ\¤j¤â·Æ¶i¨½­±¡A¥Ö½§¬Û¶Kªº¨º¤@«b¨º¡AµÎ¹ç¤S§Ý¤F§Ý¡AµÎ«í¤Ä°_¼L¨¤¡A»´»´ªº¼¸µÛ¡C

µS¦p¿ß«}¤@¼ËªºµÎ¹çÃi¬v¬vªº³¬°_²´´Ø¡A¨É¨üªº©ñ³n¨­¤l¡J¡u­«¤@ÂI¡AªÓ»H¤]­n¡C¡v

µÎ«íÃd·Äªº»´¯º¡A­Y¬OµÎ¹ç¨£¤F¡AªÖ©w¾_Åå¡A¤j¤â¹º¨Ó¹º¥h¡AµÎ¹ç¨£®É¾÷®t¤£¦h¤F¡A°¨¤W¥´­Ó«¢¤í¡AÁÙ¬G·Nµo¥XÁn­µ¡C

µÎ«í¦«µÛ¥Lªº¤p/§¾/ªÑ¡A´N³o»ò±N¤H©ê°_¨Ó¡A©¹ª×«Ç¨«¥h¡A¦bµÎ«í¬Ý¤£¨£ªº¦a¤è¡AµÎ¹ç¤@°Æ¨£°­ªºªí±¡¡C­ô­ô¨ì©³¡K¡K¨ì©³¡K¡K§â§Ú·í¤°»ò¤F¡H

¥L¨à¤l¡H

ÀY¯k§ßÃB~

¤W½ú¤l¦Ü¤ÖÁÙ¦³¦Û´L¡A³o½ú¤l©O¡H

µÎ«í¨«ªº¤£§Ö¡A¥­¥Í³ÌºC¤]¤£¹L¦p¦¹¤F¡AÀY¤@¦¸³o»ò©êµÛ¡A¤ñ¥´¾î¦n¡Aºòºò¶K¦X¡A¤@¨B¨B¬ÛóO¬Û¿i¡A©M¿Ó¦Ó·Å·x¡A¦X¤H¤ß·N¡C§Ì§ÌªGµM¬O¤H¥Í¤@¤j¨}ÃÄ¡A¸Ó¦n¦n·R±¤¡A¯k±¤¡A­è¤~¤p®a¥ë«æ¥^¥^¬°§ÚÅG¸Ñªº¼Ë¤l¡A§O´£¦h¥¿¸q¤F¡A²`²`IJ°Ê¤FµÎ«íªº¤ß©¶¡C

¤@®É±¡ºü¿E©ù¡A·P°Ê¤£¤w¡AµÎ«í¿Ë¤F¿ËµÎ¹çªºÃBÀY¡A¤ß¨½·x·xªº¡J¡u¥H«á°Q¹½½Ö¤£¥Îµê»P©e³D¡Aª½±µ©Úµ´´N¦æ¤F¡C¡v

µÎ¹çµL»y¡A¹ê»Ú¤W¤]¨Sªk»¡¸Ü¤F¡A¸£³U¨½¤@¤ùªÅ¥Õ¡A«_«C·Ï¡A´¼°Ó¤U½u¤F¡K¡K

¸ô¬O¦³ºÉÀYªº¡AµÎ«í¨«¨ì¯D«Ç¤F¡A§â¤p¤H©ñ¦b°¨±í»\¤W¡A®¾°_³S¤l©ñ¼ö¤ô¡AµÎ¹ç½ð¤F½ð¤p¸}¡A¥Ø¥ú¨nµÛ¦£¸Lªº­I´º¡A§Úªº²M¥Õ°Ú~¦è´òªº¤ô~§Úªº²\~

¡u«ç»ò¤F¡H¤£µÎªA¡H¡v

¡u¡K¡K¡v

¡u·Q§¿¤F¡H¡vµÎ«í§ß°_µÎ¹ç¡A¨«¥X¥hÃö¤Wªù¡C

µÎ¹ç¬O¦³©³½uªº¡A¨­~¥i¥Hµ¹§A¬~¡A¦ý¬O¤H¦³¤T«æ¡A¤£¯à³òÆ[¡I

¬~¨ê¨ê¤§«á¡AµÎ«í¬°Ãø¤F¡A¯uªº¡AµÎ¹ç­n³Ü¨â­¿¤û¤k¤D¡J¡u§A·|§¿§Éªº¡I¡v

¡u¡K¡K¡v

¡u§v¸Ü¡C¡v

°}¤`¡A¯S»òªº§Ú¦b¥L­±«e¬°¤°»ò¤£¯à°í«ù¡H¹ïµø¡A¥¢±Ñ¡A¦A¹ïµø¡A¤S¥¢±Ñ¡A¹ª°_«i®ðÄ~Äò¨Ó¡IµÎ«í¤@ª½¯w³£¤£¯wªº¨nµÛ¡A¬ã¨sµÛ¡A©ú¥Õ¤F¡J¡u¦n§a¡A¦ý¬O§¿§É¥H«á§A­n§v§Úªº¸Ü¡C¡v

¡u¦æ¡I¡v

¶}¤°»ò¶Ì/¹Gª±¯º¡H¤p·ÝÁÙ·|§¿§É¡H¨þ¨þ¡A¨S¦³¤ñ³o§ó§èªº¤F¡C¦Ó¨Æ¹êÃÒ©ú¡A§A§¿©Î¬O¤£§¿¡AµÎ«í³£¦³¿ìªk¡C¦¸¤é¤@¦­¡AµÎ¹ç¥ý¤@¨B¿ô¨Ó¡A·Pı¨­¤U·L·LÀã¼í¡A·Å·Åªº¡AÀþ¶¡Åå¿ô¡AµÎ¹çÀüµÛ¤j²´´Ø¥ß°¨§¤°_¡A±È³Q¤l¡A§Ã¶}»L¡A¤@¤ù¤j¦a¹Ï~¸U¨½¦nªe¤s~

ª×¼Ñ£U(¢X¡µ¢X|||)¡@

µÎ«í³o¤Ç¤j§À¤Ú¯T°²¸Ë­è¿ô¡AÁÙ¬G·N´|¤F´|²´´Ø¡AÅý¥Ø¥ú¬Ý°_¨Ó°gÂ÷¤@¨Ç¡A³æ¤â¤äÀY¡J¡u«ç»ò¤F¡H¡v

¥ØÀü¤f§bªºµÎ¹ç³s¦£¤U·NÃѪº¦¬ºòÂù»L¡A«û¨Ó³Q¤l±»»\ÃÒ¾Ú¡J¡u¨S¡K¡K¨S¤°»ò°Ú¡I«¢«¢«¢¡A­ô­ô¦­~¦­~¡v

¡u¦ü¥G¤£¦­¤F¡A°_§É§a¡C¡v

¡u§ÚÁÙ¦³ÂI§x¡A·Q¦AºÎ·|¨à¡I¡v«æªºº¡Áy¨£¦½¡AÂí©wÂí©w¡A¦¹¨è¤£Âí©w³o½ú¤lªº´LÄY´N¯uªº¤ë´_¤ôªF¬y¤F¡C

µÎ«í©w©wªº¨nµÛµÎ¹ç¡AµÎ¹ç³»µÛ°ªÀ£¹q¡A«D±`¤£¦w¡A©¯¦n­ô­ô¬Û«H¥L¡Aªø»L¤@ÁÚÃtÅxªº¤U¦a¥h¬~º¤¤F¡A©¯¦n¨S½¯©µ¨ì¥L¨­¤W¡C

µÎ¹ç½w¤F¤@¤f®ð¡A°¨¤W¥¶¨«Àã³Q¤l¡A²Î²Î®³¨«¡A¦AÅý¤U¤H­«·s¾Q¡CµÎ«íªº³Q¤l¥þ¬O¶Â¦âªº¡A´«¤F¥L¤]¤£ª¾¹D¡A¦Ó¥B¥L¦³¼äÂ}¡A®L¤Ñ®e©ö¥X¦½¡A¥»¨Ó´N¬O¤Ñ¤Ñ´«ªº¡CµÎ¹ç®³¦^¦Û¤v©Ð¨½¦AÂð_¨Ó¡Aµ¥­ô­ô¨«¤F¦A¬~¡C

¦þ¤H°Ê§@³Â§Q¡AµÎ¹ç²³æ¬~¤F¾þ¡A´«¤F¤@¨­¦çªA¤~ı±o²×¤_¬¡¹L¨Ó¤F¡C

µÎ«í·ÓµÛÃè¤l¨ê¤ú¡AºÎ«e¤û¤k¤D¬O±M®a©wªº¶q¡A¨M¤£¯àÅýµÎ¹ç¶Ã¨Ó¡I¤£¹L¤èªk¦³ÂI¹L¤À¡A±ß¤W±a¯ó²ù³J¿|µ¹¥L§a¡C

µÎ«í³­µÎ¹ç¦Y¦­¶º¡A¤p¤H¤@Åå¤@¥Eªº¡A«D±`¤£¦w¡A³oÅýµÎ«í·L·L¤ßµê¡AªøÁu¤@¦ù±N¤p®a¥ë©ê¤JÃh¤¤¡J¡u§Ú¬Ý¤F¬Q¤Ñªº¸Õ¨÷¡A§Aµª±o¤£¿ù¡C¡v

µÎ¹ç©ïÀY¬Ý¥h¡AµÎ«í¨SÅý¥LºÃ´b¡Aª½±µ»¡¤F¡J¡u§Ú¨M©wÅý§A³q¹L¡Aª½±µ¤W°ª¤@¡C¡v

©¯ºÖ¨Óªº¤Ó§Ö¡AµÎ¹ç³£¤£·|¯º¤F¡AµÎ«í«üµÛ¦Û¤vªº¥ªÁy¡AµÎ¹çÂù¤â¨Ä¨Äªº·f¦b­ô­ôªÓ»H¤W¡Aª½°_¤p¨­¤l¡A§a®A¿Ë¤@¤f¡CµÎ«í¤S«üµÛ¥kÁy¡AµÎ¹ç¤]²@¤£µS¿Ýªº­«­«¿Ë¤W¡AµÎ«í¦A¦¸²¾°Ê¤â«ü¡AµÎ¹ç¿Ë¦bÃBÀY¡I

µÎ«í²´¯«µL¤ñ«Õ·t¡A¨S¦³¤@µ·¥ú¨~¡A­Y¬O¤â«üÂI¦b®B¤W¡K¡K¤Q¤T·³ªº¨k«Ä¤°»ò³£À´¡AªÖ©w¤£·|¤W·í¡A´Nºâ³QÅå³ß¨R¯}¤FÀY¤]¤£¥i¯à¡I¥iµÎ«í¬O½Ö¡H¥L·Q°µªº¨Æ¡A±q¤p¨ì¤jÁÙ¯u¨S¦³¿ì¤£¦¨ªº¡C¤â«üÂI¦b¤U¤Ú¡AµÎ¹ç¤£ºÃ¦³¥L¡A¥ß§Y¿Ë¤W¥h¡AµÎ«íªº«TÁy«o·L·L¤U²¾¡A®Bä¯uªº¿Ë¦b®Bä¤W¤F¡C

µÎ¹ç°hªº§Ö¡AµL¤ñ¤ßÅå¦×¸õ¡Aª±¤jµo¤F¡A³o·|¬O­ô­ôªºªì§k¶Ü¡H

µÎ«í¬D¤F¤U¬Ü¡J¡u§Aªºªì§k¶Ü¡H¡v

¥¿±`¤j¨k¤H¬°¤F­±¤lªÖ©w·|·nÀY¡AµÎ¹ç«o¥u¯àÂIÀY¡A³o½ú¤l½T¹ê²Ä¤@¦¸¡A°eµ¹­ô­ô¤F¡A¦ãº¿¡A¹ï¤£¦í¤F¥¼¨Óªº©¾¤ü¨k¤Í¡A§Æ±æ¥L¤H°ª°¨¤j¡A¯à»°¤WµÎ«í¤@¥bÀu¨q´Nº¡¨¬¤F¡C

¡u¦b·Q¤°»ò¡H¡v

¡u°Ú¡H¡vµÎ¹ç¦ÛµM¤£¬OÄ@·N¦YÁ«ªº¤H¡A°¨¤W¬nÀYÀüµÛ¡J¡u³o¬O­ô­ôªºªì§k¶Ü¡H¡v

¡u¬O°Ú¡A¡vµÎ«í¯º¤F¡A¥Ø¥ú¤ñ¬P¨°ÁÙµºÄê¡J¡u§A­n­t³d¶Ü¡H¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ