此時已經是傍晚，馬車的速度不慢，而他們夜里走，也是需要小心的，若是遇到盤查的，也是很麻煩的。因此不能讓沃爾科夫去趕車，因為他那麼高的個子，在中國可是非常少有的，反而是葉蓮娜這165的個頭更可靠一點，頭上戴著很難看的氈帽，臉上蒙著圍巾，露出的眼楮雖然是紫色的，但這個時候的光線，一時間難以分清，再說等他們真的有所懷疑了，葉蓮娜或者是催眠，或者是用藥，用手榴彈等等，總歸是有辦法應付的。
沃爾科夫對于葉蓮娜還把他當成病人這件事情非常的不滿，馬車也不夠長，還得蜷縮著，看到葉蓮娜準備的手爐，哼了一聲，他有這麼弱嗎？但仔細想想，他過去的確有許多的傷病，去年開始好了大半，只是他認為這是因為自己面臨的環境過于復雜，他也是如履薄冰，因為精神上的緊繃，所以，他完全的忽視了身體，而這次和索科洛夫、揚秋克他們來到中國，加上一個渾身散發著青春氣息的葉蓮娜，這都讓沃爾科夫完全忽視了自己的年齡，如今猛然想到這一點，還有的泄氣，是啊！他的確不是年輕人了。但沃爾科夫可不是那麼容易被擊倒的人，他捏捏自己的胳膊，模模身上的肌肉，月復部的八塊肌肉還有肱二頭肌，那可是很結實的，這多虧了葉蓮娜總是嘮叨作為一個軍人，就需要有堅強的意志力，還說什麼，‘最強大的意志力，是做自己血肉之軀的主人。’所以，他每天都要鍛煉身體一個小時，這還是看在他剛恢復的份上，若是他已經完全恢復了，就必須每天做兩個小時的運動，還說什麼運動有助于思考，雖然才七天，但沃爾科夫也發現了鍛煉的好處，打算繼續下去，他相信，只要自己鍛煉，保持年輕人一樣的心態和思維方式，他就不會老，這個關于自己老了的認知，他還是第一次想到，他現在最迫切的問題不是保持年輕的身體，而是要建功立業，此時的時局，正是他們軍人最好的舞台。
一路行來，速度果然是很快的，等下了馬車，天還沒亮，他們先是到了一個破敗的村子當中，葉蓮娜帶著紅外線檢查儀和望遠鏡，確定沒有埋伏之後，這才帶著沃爾科夫走進去，這里的房子幾乎沒有一個是完整的，雖然看不到活著的人，但是空氣中飄過來的味道，葉蓮娜很確定這里還有許多的尸體，而燒過的木頭和尸體的味道，還有炮彈帶來的硫磺味兒，讓葉蓮娜很不舒服，她雖然是外科醫生，但她並沒有到過真正的戰場，因為她認為，自己的承受能力是有限的。
葉蓮娜沒有選擇房舍，而是到了一曠野，曠野的地帶有許多的草垛，還有一些農人積存的糞堆，葉蓮娜找了一個靠後的地帶，在一個很大的木頭樁子後，拿著鐵鍬開始挖土。
沃爾科夫看葉蓮娜的行為，很是不解，這麼一個雨雪交加的地方，把馬車趕走了，他甚至都沒有來得及阻止，然後就看到她在那里挖洞，這天還沒亮呢，折騰什麼？就問道，
「你不選在村里等著，不在柴草躲里等著，反倒來這大樹樁後挖洞，你怎麼想的？」
葉蓮娜手上有力氣，加上這里她已經來過一次了，所以已經挖了大概三十多公分，只要再挖二十公分深，就可以藏身了，上面就放上鋼板，這是從車上抽出來的。上面鋪著土，等一會兒學多了，就能蓋上了，也不回頭，對沃爾科夫說道，
「若是知道消息，或者是偶爾路過的敵人，肯定會在村里找，然後，第二個目標就是草垛，能隱蔽的地方，也是敵人最先會去找的。在這里，一來是為了我們方便觀察，其二，也是因為，我擔心有人弄到我們的紅外望遠鏡，那麼，我們兩個就會被發現了。」
「你倒是多疑，不過想的周到，也是好的。我來吧，你說，怎麼挖。」沃爾科夫搶了小工兵鍬，看著葉蓮娜，葉蓮娜也不和他爭搶，大概的畫了了一個大概，然後說道，
「你挖差不多二十公分深，原來這里有三十公分，當我們躺進去，蓋上鋼板，加上一些土就可以了。我去前面布置地雷。」
沃爾科夫驚訝了，說道，「你竟然還會布雷？若是不被發現不就好了嗎？」
「不行，那不保險，我得阻止敵人發現我們，給我們留下逃跑的時間。」
「那等阻止多少？我們靠著兩條腿能夠跑出對方的射程嗎？」沃爾科夫說道，
葉蓮娜回頭一笑，說道，「自然可以，你不會不相信我吧？」
沃爾科夫不說話了，這樣的小規模的戰斗甚至都不用什麼兵法，他顯然是不熟悉的，但是他絕對如果是索科洛夫和揚秋克來接應的話，不會少帶人的。但是此時他也不反對葉蓮娜的做法，小心總是好的。
葉蓮娜見沃爾科夫不反對了，這才抬頭看了看天，然後往左側走過去，在那里布置一番，之後又到了更遠一點的地方，總共是四處地方，等弄完了，這才拿著樹枝掩藏了一下自己的腳印，之後才返回。幫著沃爾科夫把鋼板蓋好，然後鋪上土，之後又把從馬車上卸下來的東西塞到坑里，里面不但有一個大的睡袋，還有槍和手榴彈，更有狙擊步槍和手槍，另外還有一個小的醫藥包和他們的糧食帶子，兩個水壺也在。
等兩個人鑽到羽絨睡袋里，葉蓮娜這才發現，和沃爾科夫分享一個睡袋真不是一個好主意，土坑很寬敞，但是這睡袋對于一個高壯的男人來說，只能是正好，自己塞進去，就有點擁擠了。但是不運動的話，在這樣的野外，也是很冷的。不過沃爾科夫對于此卻很是滿意。
鑽進去，然後拉上拉鎖，兩個人靠的很緊，此時外面的雪似乎大了些，尤其是清晨的時候，可以說是一天當中最冷的時候，葉蓮娜本來還露出了一個腦袋拿著望遠鏡看，但是此時也不得不鑽進睡袋了。
雖然都穿著棉衣，但連對方的呼吸都可以感覺到，這可真是一點躲避的空間都沒有。葉蓮娜只能裝死了。
好半天，沃爾科夫才壓下心里的邪念，輕聲說道，「你為什麼會認為會有危險呢？」
「這是日軍的習慣做法，再說**的統帥部就跟一個篩子似的，但凡有一點的動靜，都可能傳出去。我們得小心，這是在中國的地盤上，索科洛夫和揚秋克即使是帶人來，也是得通過他們的，我怎麼能不擔心呢？」
沃爾科夫嗯了一聲，感嘆道，「他們是有血性的軍人，只是……」往下沒說，每當沃爾科夫表達對中**人不滿的時候，葉蓮娜就如同一只被踩了尾巴的貓一樣。
葉蓮娜自然也是知道的，中**隊的英勇，卻無法取得勝利，這不是那些軍人的錯，唉……一言難盡，明知道原因在哪里，甚至他們自己也知道，但仍舊是無法改變。想到這里，葉蓮娜說道，
「如果我是您，就會去陝北那里看看，或者是到他們的部隊看看，八路軍的打仗方法，絕對是值得您看的。而且，我絕對他們在政治上，也是非常的高明的，而且很有血性，正如我常常說的，自己的國家的領土，那是絕對不能給任何人侵佔的，不能讓一寸的。」
沃爾科夫沉吟了半響，說道，「到時候再看看吧！」
「您是什麼意思？」葉蓮娜對于沃爾科夫的話很是不解，按理說他們是一個信仰，為什麼不去看。隨即又想到，不會是蘇聯的援助也不給他們吧？馬上說道，「您有什麼話沒有對我說嗎？」
沃爾科夫想了想，還是嚴肅的說道，「葉蓮娜，你對中國人的同情，我是知道的，也知道你對于這個國家的感情，但是，不要忘記，你是蘇聯人，你要為自己的國家的利益考慮，你沒有想過嗎？如果我們去和八路軍接觸，那麼委員長那里會如何想，以後對我們是不是會懷疑，甚至是防備？你沒有想過我們為什麼要幫助中國嗎？」
葉蓮娜哼了一聲，說道，「我當然知道，自然不是因為道義，更不是因為是同盟國，而是因為中國的長期抗戰，對于蘇聯是有好處的，如果中國的軍隊可以大量的牽制日本人，那會大大的減少日本攻打蘇聯的可能性。」
「不只是這樣，德國和日本已經聯盟，如果德國攻打蘇聯是必然會發生的，那麼日本會不會趁機也參上一腳呢？兩線作戰會怎樣，你是知道的，日本的軍隊對于蘇聯來說也許不會是很大的威脅，但也是不小的麻煩，若是在德國攻打蘇聯的關鍵時刻，他們也出手了，那麼情況就會大大不同。我們的祖國……將會面臨同中國一樣的下場，那個時候，恐怕還不如委員長，至少他有希望得到歐美國家的幫助，或者是援助，但是我們，卻不敢抱有這樣的幻想，葉蓮娜，你只是一個翻譯，你是一個蘇聯人，我希望你以後做事，說話，一定要注意，否則的話，我也保不住你。」
葉蓮娜有一肚子的話想說，但也知道沃爾科夫說的話雖然不好听，但也是為了她好，但是她葉蓮娜絕對不是一個坐以待斃的人。
兩個人之間，第一次陷入了無聲和沉悶的氣氛中，沃爾科夫不能讓步，這是為了她好，葉琳娜也不會主動說話，因為她的性格就是如此，前世自己活的夠精彩，也足夠強大，強大到她不需要男人，但是這一世，即使她渴望家庭，渴望能有一個愛自己的男人，也不表示她會甘心的真正意義上的做一個沒有反抗能力的小女人，她不但可以自保，還可以保護自己在意的人，做自己想做的事情。上次被綁架，讓她很是自責，她咬了咬唇，心里暗暗下定決心，絕對不會再讓這樣的事情發生。
沃爾科夫嘆氣，最終還是舍不得讓這個倔強的姑娘太為難，一把把她攬進懷里，摟緊，把她的頭摁在自己的懷里，葉蓮娜突然感到鼻子一酸，沃爾科夫這樣，好像是一個慈愛的長輩，一個對心愛的女人無計可施的大男人，她有種被讓著，被疼愛的感覺，不過還是忍住沒有哭出來，沃爾科夫見葉蓮娜身體不再那麼僵硬了，嘆了口氣說道，「葉蓮娜，給我唱首歌吧，唱一首蘇聯的歌。」
‘這一首進行曲振奮人心，
憶當年侵略軍壓邊境，
戰士們別家園，登上列車，
這首歌伴他們去出征。
一七年唱著它攻克冬宮，
二八年唱著它建設國家，
俄羅斯站起來，萬眾一心，
多少年經風雪、歷艱辛。
假如有一天
敵人來進犯，
我們為祖國
奮起投入神聖戰爭——戰爭!
田野麥浪滾滾，
祖國大步向前進。
戰勝那災難，
贊美那勞動，
保衛住幸福和安寧;
戰勝那災難，
贊美那勞動，
保衛住幸福和安寧——安寧!’
葉蓮娜的歌聲非常的柔和，雖然是一首送別的歌曲，這曲子甚至還是蘇聯的軍樂曲，但葉蓮娜唱的婉轉優美，唱到了沃爾科夫的心里，猛然間腦海中閃現出這樣的畫面，他坐在冒著水蒸氣的火車上，站台上全是送別戰士的人群，而在那當中，有一個穿著白紗裙的長發姑娘，她紫色的眼楮含著淚水，絕美的容貌和身姿讓所有的年輕人側目，她在對著自己揮手，想到這個，沃爾科夫的心里發酸，不知道為什麼會如此想，但他心里對于葉蓮娜的疼愛，似乎已經超出他的想象，但他卻不會去多想，只是抱緊了她。對于此時的親密擁抱無比的享受，仿佛這樣的情況終究會如同一場夢一樣。
天亮了，就在葉蓮娜打算讓沃爾科夫吃點東西的時候，突然听到了異常的聲音，沃爾科夫馬上意識到有情況，小聲的問道，「怎麼了？」
「來人了！」