²Å骩

¬I«O¦­¦b¬I¸Ûªº´y­z¤¤ª¾¹D¤F¥D¹Ó«Ç¤ºªº±¡ªp¡A©Ò¥H¨Ã¤£Åå©_¡A²H²H¹D¡J¡u¬I¸Û¤]¬O³o»ò»¡ªº¡A¥i±¤§Ú¨â±ø»L¼o¤F¡A¤£µMªº¸Ü¡A§Ú¦­´N·Q¤U¥h¤@±´¨s³º¡C¡v

¼B¦t¯E·n·nÀY¡A§â¹ïÁ¿¾÷¦¬¤F°_¨Ó¡A¥Lª¾¹D¡A²¦³º¬I«O¤]¨S¶i¹L³o¹Ó¥Þ¤¤¡A¦Û¤v¦A°Ý¤°»ò¤]¬O¥Õ·f¡AÁÙ¤£¦pÄË¥X®É¶¡¥J²ÓÆ[¹î¨ä©P³òªº±¡ªp¡A¦Û¤v§PÂ_¡A

¤Q´X¤ÀÄÁ«á¡A¼B¦t¯Eªº¡u°ÑÆ[¡v¬¡°Êµ²§ô¡A

¡u¼B¦Ñ§Ì¡A¤U­±¬O¤°»ò±¡ªp¡C¡v

¹ïÁ¿¾÷¨½¶Ç¨Ó¬I«Oªº©IÁn¡A¤Q´X¤ÀÄÁ¤F¡A¼B¦t¯E¤@ª½¨S¦³»¡¸Ü¡A¬I«O©MÃöc³£¦³¨Ç¤ß«æ¡A¥Í©È¼B¦t¯E·|¦b¤U­±¥X¤°»ò·N¥~¡A

¡u¨S¤°»ò¡A§A­Ìµ¥¤@·|¡A§ÚÁÙ­n¦A¬Ý¬Ý¡C¡v

¼B¦t¯E¥b¤Ñ¤~¦^¹L¯«¨Ó¡Aª½¨ì¬I«O«æ¤Áªº©IÁn¶Ç¨Ó¤T¦¸¥H«á¤~±q¾_¾Ù¤¤²M¿ô¡A¦^µªªºÁn­µ¤¤·L·L±aµÛ´X³\Ÿ·N¡A

³o®y¹Ó¥Þ¥i¥H»¡¬O¼B¦t¯E±q¶}©l¾Ç²ß¦Ò¥j¶Z¤µ¬°¤î¿Ë²´¨£¹Lªº³Ì¤j¤@®y³Q§¹¾ã«O¦sªº¹Ó¸®¡A¨ä³W¼Ò¤§¤j¡A´X¥G«õªÅ¤F¾ã­Ó¤sÅé¡A

¹Ó¤º¤À«e¡B¤¤¡B«á¤T«Ç¡A³o¬O¥é·Ó¥Í«eªº©~«Ç«Ø³y¦Ó¦¨¡A¦Ó±q¥D¹Ó«Ç¥X¥h¡A«e¡B¤¤¡B«á¤T«Çªº¨â°¼¡A¤S¦³¦Õ«Ç©M°¼«Ç¡A¼B¦t¯E±À´ú¨º¬O¥H§@Àxª«¤§¥Î¡A

¡u¤Ñ°Ú¡A³o¹Ó¥Þ°Z¤£¬O¦³¤­¦Ê¥­¥H¤Wªº­±¿n¡C¡v

¼B¦t¯E¨â²´¦³¨Çµoª½¡A¤@®É¶¡¡A³º·Pı¦Û¤v¸£³U¦³¨ÇÂण¹L¨ÓÅs¤F¡A

¹Óªº³»³¡Æw¦¨Âù«ý³»©M¨â­±©Y³»¡A¨Ã¦³§¹¾ãªº±Æ¤ô¨t²Î¡A³s±µ¥D°¼¹Ó«Çªº¨i¹D¨½¨â¾À³£¨èº¡¤Fºë¬üªº¹Ï®×¡AÀJÆwºë²Ó¡B¤uµ{¯E¤j¡B®ð¶Õ¶¯°¶¡A

³o»ò¤jªº¤@®y¹Ó¸®°_½XÀ³¸Ó¬O¿Ë¤ý¯Å§O¤~¯à¾Ö¦³ªº¡A¥i©_©Çªº¬O¡A¥L¦b³o¨½¾ã¾ã§b¤F§Ö¥b­Ó¤p®É¤F¡A«o«ç»ò¤]§ä¤£¨ì¹Ó¥Þ¤¤¦³Ãö¤_¹Ó¥D¤H¨­¥÷ªº²ª¸ñ¡A

¦A¦¸¨«¥X¥D¹Ó«Ç¡A¼B¦t¯E¥Î¤â»´¼¾¥k°¼¹Ó¾À¡A¤W­±ÀJ¨èªº¥þ¬O°Êª«¡A¦³¯QÀt©M³À¡A¨i¹D³»³¡¨èµÛ¤@ªTºÓ¤jµL¤ñªº»É¿ú¡A¦Ó¥ª°¼¨i¾À«h¥þ³¡ÀJ¨èµÛ¦UºØªá¦·¡A®Ý®Ý¦p¥Í¡AÄv¬Ûª§ÆA¡A

¡u¹Ó¥D¤H¨s³º¬O½Ö©O¡C¡v

¼B¦t¯EÃ䨫Ãä¦b¤ß¨½°Ý¦Û¤v¡A¦P®É¤]¬°³o¨Ç¦~§â¥H«e©Ò¾Çª¾Ãѳ£ÁÙµ¹¤F¦Ñ®v·P¨ì²Û·\¡A¦pªG»ô¦Ñ·Ý¤l¦b³õªº¸Ü¡AªÖ©w¤£·|¹³¦Û¤v³o¼Ë¥|³B§ì½M¡A°_½X¡A¨º¨Ç¾ÀÀJ´N¯àµ¹¦Ñ·Ý¤l¨¬°÷¦hªº´£¥Ü¡A

¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A¼B¦t¯E¨«¨ì¤F¹Ó¥ÞºÉÀY¡A¥L±½¤F¤@²´¥|©P¡A¦ô¼Ò¤F¤@¤U¡Aµo²{¦Û¤v²{¦bªº¦ì¸mÀ³¸Ó¬O¹Ó¸®ªº¤jªù¡A

¡u«x¡A«ç»ò·|¬O³o¼Ë¡C¡v

¼B¦t¯E¬ðµM¤@´h¡A¥Ø¥ú³Q¦Û¤v©Ò¬Ý¨ìªº´ºªp§l¤Þ¹L¥h¡A³s³sºÙ©_¡A

«ö·Ó³q±`ªº³à¸®²ßºD¡A¥j¤H¦b³]­p¹Ó«Ç©·§Î«ý³»®É¡A¤@¯ë³£·|ª½±µ¥Î«p¤g«Ê³¬¹Óªù¡A¨Ã¨S¦³¥²­n¦b¹Ó«Ç¤º¡uµe³D²K¨¬¡v¡A¦A¦¸¦b¹Óªù¤º¤è³]¸m¤@­Ó¨â¤H¦h°ªªº«p¥ÛªO¡A

©_©Çªº¬O¡A¼B¦t¯Eµo²{¡A¦b¥D¹Ó«Ç¨â®Çªº©·§Î³»°¼¹Ó«Ç¤º³¡¡A§¡µo²{¤F¨â³B¥bºI«p±ø¥Û¡Aºòºò¦©¦í¹Ó«Ç¨â¾À¡A°ª¹F¥|¦Ì¡A­«¹O¤d¤ç¡A

¡u³o¼Ëªº¹Ó«Ç³]­p¡A¦n¹³¬O­n¨¾¤î¨½­±ªº¤H¥X¨Ó¡A¦Ó¤£¬O¥~­±ªºµs¹Ó¤H¶i¥h¡C¡v

¼B¦t¯E¸£¤¤¬ðµMÆF¥ú¤@°{¡A¤ß¤¤¹y®É°µ¥X¤F¤@­Ó¤jÁxªº°²³]¡A

¡u¼B­ô¡A§A§ÖÂI¥X¨Ó§a¡A§Ú³£­n«æ¦º¤F¡C¡v

¹ïÁ¿¾÷¨½¦b³õ¶Ç¨ÓÃöcµJ«æªºÁn­µ¡A³sÄò©I³Û¤F¤T¦¸¡A

¼B¦t¯E¨S¦³²z·|Ãöc¡A¦Ó¬O®³°_¹ïÁ¿¾÷¡A¨IÁn¹D¡J¡u¬I¦Ñ­ô¡A§A­Ì¶i¨Ó¥H«áµo²{ªºµs¬}¦ì¸m¨ãÅé¦b¤°»ò¦a¤è¡C¡v

²¦³º¼B¦t¯E¤£¬O±M·~©Ò¾Çµs¹Ó¡A©Ò¥H¹ï¹Ó¸®¤º­þ¨½¬O¦ÛµM¶ò³´¡A­þ¨½¬Oµs¬}©Ò­Pµu®É¶¡¤ºµLªk§PÂ_¡A¥u¦n¨D§U¤_¬I«O¡A

¡u¤¤¶¡¹Ó«Ç¡A¦³¤T³B³Ì©úÅãµs¬}¡C¡v

¬I«O¨I§u¤ù¨è¡A«ä¸ô«D±`²M´·¡A¹L¤F¤@·|¤S¹D¡J¡u¼B¦Ñ§Ì¡A§A¥i¥H¥J²Ó¬Ý¤@¤U¦ì¤_¤¤¶¡ªºµs¬}¡A§Ú¤â¤¤ªº¨º´X¥ó¥Í§|³f´N¬O¬I¸Û¦b¨º¨½µo²{ªº¡C¡v

¤¤¶¡¨º¶¡¹Ó«Ç¼B¦t¯E¤£¬O¨S¥h¹L¡A·í®É¥L¨£º¡¹Ó«Ç³£¬O³s¦Ò¥j»ù­È³£¨S¦³ªº¸H³³¤ù©Ò¥H´N¨S¦³¯d¤ß¡A²{¦b¸g¬I«O´£¿ô¡A¼B¦t¯E¤~·Q°_¨Ó¾a«áÀð¦ì¸mªº½T¦³¤T³B©úÅãµs¹Óªº²ª¸ñ¡A

¹Ó¸®©úÅã¤w¸g³Q¦h¦¸µs¹L¡A¿ò¯d¤UªºµL«D¬O¨Ç¨S¦³»ù­Èªº¯}¥Ë¸H¤ù¡Aµs¹Ó¸é©Ò¨Dªº¬O¯àÅܦ¨²{¿úªºÄ_¨©¡A¹ï¨º¨Ç¯}¸Hª«¥ó¦ÛµM¨S¦³¿³½ì¡A·íµM¤]¤£·|¥h°l¬d§O¤Hµs¹Ó®É¯d¤Uªº²ª¸ñ¡A¤Ï¦Óµ¹¤F¼B¦t¯E±´´M½u¯Áªº¾÷·|¡A

¼B¦t¯E¦¬°_¹ïÁ¿¾÷¡A¤j¨B¦V«e¡A«Ü§Ö¦A¦¸¨Ó¨ì¤¤¶¡¹Ó«Ç¡A¨º¹Ó«Ç¦û¦a­±¿n¤£¨ì¤G¤Q¥­¦Ì¡A¹Ó«Çµ²ºc²³æ¡A¥­³»¡A¤¤¶¡¦³¤@¹D¤pªù»P°¼«Ç¬Û³q¡A¨C«Ç¤À«e«áÆU¡A

¡u¼ÉÏf¤Ñª«°Ú¡C¡v

¼B¦t¯E¹Ä®§¤F¤@Án¨«¶i¥h¡A«Ç¤ººc¥óÀJ¨èºë¬ü¡A¥ª¥k¨â¾À¤W÷ξî±ç¬°³±¨èªºÁlÀs©MÁlªê¹Ï®×¡A«á÷ά°¯BÀJ±Òªù¹Ï¡A

¦b¹Ó«Ç¤ºÂà¤F¤@°é¡A¼B¦t¯E²×¤_µo²{¡A¨ä¤¤¥ª«Ç«á÷Î¥Û¨èÆw¤F´X­Ó¤j¬}¡A·Q¥²³o´N¬O¬I«O¤f¤¤©Ò»¡ªº¦­¦~³Qµsªºµs¬}¤F§a¡A

¤£¹L¡A«Ü§Ö¼B¦t¯Eªº¿³¾Ä´N³Q¥¢±æªºªq³à©Ò´À¥N¡A

¶O¤O¥¶¶}¨º¤T³B²ª¸ñ©úÅ㪺µs¬}«á¡A¼B¦t¯E¥u¬Ý¨ì¤F¤@¨Ç¨S¦³¥ô¦ó»ù­Èªº²Ó¨F©M¤ì¬´¡A°£¦¹¤§¥~´N¬O¤@¨Ç´í¤g¡A¨S¯d¤U¥ô¦ó¯à¬°¼B¦t¯E¸Ñ´bªºª«¥ó¡A¦AÄÀ©ñ²§¯à³zµø¶i¥h¡Aµ²ªG¤]¬O¤°»ò³£¨Sµo²{¡A

³oÅý¼B¦t¯E«D±`¥¢±æ¡A

¦b¹Ó¥Þ¤¤°ï¿n¥ÛÀY¡B²Ó¨F©M¤ì¬´¬O¤Q¤À±`¨£ªº¡A°ï©ñ¤ì¬´©¹©¹¬O¬°¤F§l¼é¡A°ï¿n¥ÛÀY©M²Ó¨F«h¨ã¦³¤@©wªº¨¾µs§@¥Î¡A

¨Ò¦p¾Ô°ê¤¤¤s¤ý¹Óªº¹Ó¥Þ¤¤¡A¤j¤p§Îª¬¤£¦Pªº¤j«¬¥Û®Æªu¥|¾ÀÂS¬ä¡A¤¤¶¡¤Õ»Ø¶ñ¥H§Z¥Û¡A«Ü®e©ö¶É­Ë¡Aµ¹¦Ò¥j«õ±¸¤u§@±a¨Ó«Ü¤jªº³Â·Ð¡A

¦b¹Ó¥Þ¤¤¤j¶q¶ñ¥R²Ó¨F¤]·|¦³¦P¼Ëªº§@¥Î¡A¦pªGµs¹ÓªÌ±q¹Ó¥Þ°¼­±¥´³qÀG¹D¶i¤J¹Ó«Çªº¸Ü¡A¥ÛÀY©M²Ó¨F±N·|«Ü§Ö¦a¯F¶iÀG¹D¡A§âµs¹ÓªÌÀþ¶¡®I¸®¡A¦P®É§âÀG¹D«Ê¦º¡A

¦b¡m¥È©Ç¿ý¡n¤¤°O¿ý¹L¤@­Ó¥s°µ¡m¿c¤½µA¡nªº¬G¨Æ¡A³Ì«áµs¹ÓªÌ³Q¹Ó¥Þ¤¤¯F¥Xªº¤ô§]¨S¤F¡A¦ý¬O³oºØºc·Q¦b§Þ³N¹ê²{¤W¤Q¤À§xÃø¡A¥Ø«e¤]¨S¦³§ä¨ì¹ê»ÚªºÃÒ¾Ú¡A

¡u¬°¤°»ò¬I«O¨º¨Çª«¥ó¤W­±·|¦³¨º»ò¦hªººñùשO¡C¡v

¼B¦t¯EÂ٬ܾ®«ä¡A¨º¨Çºñù×ÅãµM¬O«C»É¾¹©ÎªÌ¨ä¥¦ª÷Äݾ¹¥×¯d¤Uªº²ª¸ñ¡A¦ý¦Û±q¼B¦t¯E¶i¤J¹Ó¥Þ¨ì²{¦b¡A¥LÁÙ¨S¦b¹Ó¸®¤¤µo²{¦³¥ô¦óª÷Äݾ¹¥×ªº¦s¦b¡A³o­Ó°ÝÃDµÛ¹êÅý¥L§x´b¤£¸Ñ¡A

·íµM¡A³o¤]¬O¬I«O¤@ª½¹ï³o®y¹Ó¥Þªö¨úÃhºÃºA«×ªº­«­n­ì¦]¡A¼B¦t¯E«Ü¤£¥Ì¤ß¡A¦pªG¤°»òµo²{³£¨S¦³ªº¸Ü¡A¥L¨¯¨¯­W­W¶i¨ì³o¨½´N¨S¦³¥ô¦ó·N¸q¤F¡A

¡u¦³¤°»òµo²{¨S¦³¼B¦Ñ§Ì¡C¡v

ÅãµM¡A¬I«O¤]¦³ÂI¨I¤£¦í®ð¤F¡A¶}©l¤£°±¶Ê«P¡A

¼B¦t¯E§Ñ¤F¦Û¤v¥u¬O¦b»P¹ïÁ¿¾÷»¡¸Ü¡A·n·nÀY¡A¤Ï°Ý¹D¡J¡u¬I¦Ñ­ô¡A¬°¤°»ò¤¤¶¡¨º­Óµs¬}¨½·|¯d¤U¨º»ò¦hª«¥ó©O¡C¡v

¬I«O´h¤F´h¡A­W¯º¹D¡J¡u¨ãÅ鱡ªp¦]¬°§Ú¨S¿Ë²´¨£¨ì¤]¤£¦n»¡¡A¦ý¾Ú¬I¸Ûªº¸Ü¤ÀªR¡A¨º¨Çª«¥óÀ³¸Ó¬O¤W¤@­Óµs¹ÓªÌ·W¶Ã¤§¤¤¯d¤U¨Óªº¡C¡v

»¡¸Üªº¦P®É¡A¬I«O¤ß¤¤¤]¬O·P¹Ä¸U¤d¡A­n¤£¬O¦]¬°¤W¤@­Óµs¹Ó¸é¥^¥^¦£¦£¯d¤U¤F¨º¤@°ïª«¥ó¡A¥L©M¬I¸Û°Z¤£¬O­n¥Õ¶O¤O®ð¡AÁÙ­n¾áµÛ¤Ñ¤jªº­·ÀI¡A

¬ÝµÛ­±«e¨º¤@°ï²@µL»ù­È©M·N¸qªº²Ó¨F¥H¤Î¤ì¬´¸H®h¡A¼B¦t¯E¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¸Ó¬O­ú¦n©O¡AÁÙ¬OÀ³¸Ó©ñÁn¤j¯º¡Aªí±¡¥j©Ç¤§·¥¡A

¦ý­ß­ß¤¤¡A¼B¦t¯E¤Sı±o³o®y¹Ó¥Þµ´«D¦Û¤v²´¨£¤¤ªº³o»ò²³æ¡A

¨s³º¬°¤°»ò¦Û¤v·|¥Í¥X³o¼Ëªº·Qªk©O¡A

¦pªG¦³³o¼Ë©Ç²§·Qªkªº¤H¥u¬O¼B¦t¯E¤@­Ó­Ë¤]²³æ¡A¨º»¡©ú¥L¦b¦Ò¥j¤è­±ªºª¾ÃÑÁÙ¤£¹Lµw¡A¦ý¬I«O©~µM¤]©M¥Lªº·Qªk¤@¼Ë¡A³o´NÅý¼B¦t¯E¯Ç´e¤F¡A

·n¤F·nÀY¡A¼B¦t¯E¯¸°_¨­¨Ó¦V«á°h¤F´X¨B¡A

¡@·í

¼B¦t¯E¥uı¸}¤U¤@³n¡A¾ã­Ó¤H¹³¬O¦³¤@ªÑ¤O¶q³Q²r¦a©¹¤U¤@«û¯ë¡A®tÂI´N³´¤F¤U¥h¡A

¸U¤À¤§¤@¬íªº¿ù´j¡A¼B¦t¯E¨Ó¤£¤Î«ä¯Á¡A¤¦¥Ð¤º±j¤jªº²§¯à±N¥L¾ã­Ó¨­Åé¤ä¼µ°_¨Ó¡A¦b¸¨¤U¥hªº¨º¤@Àþ¶¡¡A¼B¦t¯Eºòºò§ì¦í¤F¨­Ãä¤@¶ô¥Û®ÆªºÁ_»Ø¡A

¡u§Ú¤F­Ó¥h¡C¡v

µ¥Ã­¦í¨­§Î¡A¦A¦¸¡u¸}½ñ¹ê¦a¡v½T©w¦Û¤v¤w¸g¦w¥þ¥H«á¡A¦^ÀY¬Ý²M·¡¤F±¡ªpªº¼B¦t¯E·í®É«K­Ë§l¤F¤@¤f§N®ð¡A¥u·Pı¾ã­Ó¤HÀY¥Öµo³Â¡B¤ò¤Õ­Ë½Ý¡A´ý¨­«_°_¤@¼hÂû¥Öª¸½D¡A

´N¦b¼B¦t¯E­è¤~©Ò¯¸¥ßªº¦ì¸m¡A¤@¶ô«C¥Û¿i¨îªº¦aªOÁÙ¦b¤£°±¨Ó¦^®Ì°ÊµÛ¡Aµo¥X¤@°}°}³±´Ë¥i©Èªº¡u§s§s¡vÅTÁn¡A¼B¦t¯E«|¤U¤@¤f³èªj¡A¶¶µÛ¥ÛªO®Ì°ÊªºÁ_»Ø°¼¨­¬Ý¹L¥h¡A¤@ªÑ²ö¦Wªº´H·N¹y®É±q¯á­I«á¤É°_¡A

¥u¨£¨º«C¥ÛªO¤U±K±K³Â³Â­Ë´¡µÛµL¼Æ®Úª÷Äݨë¡AºÉºÞ®É¶¡ªø¹F¼Æ¦Ê¦~¡Aª÷Äݨë¤w¸gù׸ñ´³»é¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¦­¤w»GÃa¡Bù×»k¦Ó¥¢¥h­ì¦³ªº§@¥Î¡A¥i¼B¦t¯E³o¤@¦Ê¦h¤çªº¤H¦pªG¯uªº±¼¤F¤U¥h¡A¦ô­pÁÙ¬O­nµ¹¥L¨Ó­Ó³z¤ß²D¡A´ý¨­´¡º¡µL¼Æ­Ó¸]ÁK¡A

¡u¾a¡A©~µM¦³³´¨À¡C¡v

¬ÝµÛ¨º¨Çª÷Äݨë¡A¼B¦t¯E³s³s¤j©I¹®©¯¡A­n¤£¬O¦Û¤v¨­Ãh²§¯à¡A¦b³Ì«á¤@¬í§ì¦í¤F¨­Ã䪺¨º¶ô¥¨¥Û¡A«áªG®£©È´N«ÜÃø·Q¶H¤F¡A³ÌÃaªº±¡ªp´N¬O¥L³o¤@¦Ê¨Ó¤ç­nª½±µ¥æ¥N¦b³o®y¥j¹Ó¨½¡A

µs¹Ó¦³­·ÀI¡A¤U¤â¶·ÂÔ·V°Ú¡A

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ