²Å骩

²Ä¤C¨÷ ²Ä¤­¦Ê¤G¤Q¤T³¹ µL®¢¤§®{

¿½¶h¬ÝµÛ³·¨à¯º¤F¤@¯º¡A²{¦b­Ë¬O»P³·¨à«ì´_¤F¤@¨ÇÃö¨t¡A³o­Ë¬OÅý¿½¶hı±oµÎªA¤F¤@¨Ç¡C15

­×ù¤p¶¤²³¤H¬ÝµÛ¿½¶h¡A²{¦b³oºØ±¡ªp¡A­×ù¤p¶¤¤]¬O§Ô¤£¦í´À¿½¶h®º¤F§â¦½¡C

²{¦b³oºØ®É¨è¡A¿½¶h¦¨«K¦¨¤F¡A­Y¬O¥¢±Ñ¡A¨º²o³s¤Ó¤j¤F¡C

¦¨¥\¡A¿½¶hµ´¹ï·|¨«¤W¥t¤@­Ó¶¥±èªº¡C

»P­è¤~ªº¨â¡ynv¡z¯«¥H¤Î­×ù¤p¶¤»¡§¹¸Ü¡A¿½¶hªº¤ß±¡¤£¬O¨º»òºò±i¤F¡C¤Ï¥¿ÀY±¼¤F¸J¤jªº¬Í¡C

«ö·Ó¦ãµY®R¦o­Ìªº»¡ªk¡A¤Ï¥¿¡A§A¤S¤£¬O³o­Ó¥@¬Éªº¤H¡A¦º´N¦º¤FÐù¡A¤j¤£¤F¦^¥h¡C

¦ý¬O²{¦b¿½¶h²o±¾µÛ¨­Å餤ªº¤G¡ynv¡z¡A­þ¨½¯à§v¦o­Ìªº­J¨¥¡ylu¡@n¡z»y¡C¦Ó­×ù¤p¶¤¡A¥ç¦³¤Ó¦hªº¤£¯à³ÎªÙ¤F¡A²¦³º¥L­Ì´¿¸g¦b¤@°_3¦~¦h¤F¡C

²³¤H¤ß¨½³£«D±`©ú¥Õ¿½¶hªº­W·¡¡A¤£¹L¥u¯à¯¬ºÖ¿½¶h¡A²¦³º¥L­Ì¯uªº¤£¯àÀ°§U¤°»ò¡C

¦³ªº®É­Ô¡A¤£¯àÀ°§U¦Û¤vªºªB¤Í¡A³o¯u¬O¤@¥óµh­Wªº¨Æ±¡¡C

¡u«¢«¢¡C¡v¿½¶h¬G§@»´ªQªº¯º¤F°_¨Ó»¡¹D¡u¥S§Ì­Ì¡Aµ¥¦^¨Ó«Ø¥ß«°¥«¤@°_³Ü°s¡I§Ú½Ð«È°Ú¡I¡v¡u¤@¨¥¬°©w°Ú¡I¡vªü§b¥ý»¡¥X¤F¸Ü¡C

¿½¶h»Pªü§b¤¬¬ÛÀ»´x«á¡A¥Ñ¤_­×ù¤p¶¤²³¤HÀ»´x¡A±µµÛ¡A¿½¶h«Kª½±µ¥h§ä¹Å¤å¬Ó¤l¥h¤F¡C

¤]¤£ª¾¹D¥L­Ì³¡¸p«ç¼Ë¤F¡A¿½¶h¥h¬Ý¬Ý±¡ªp¡C

¶ZÂ÷¬ù¨£°ê¤ý¶V¨Ó¶Vªñ¡A¦p¦¹ªº±¡ªp¤U¡A¿½¶hªº¤º¤ß¤Ï¦Ó¥­©M¤F°_¨Ó¡C

¨S¦³¤@ÂI¯Bļ¡C³oºØ¤ß¹Ò¬O¿½¶h¥H«e«e©Ò¥¼¦³ªº¡C

¬ÝµÛ¹Å¤å¬Ó¤l¥L­Ìªº¦£¸L¡A¿½¶h¤º¤ß¤¤¤]´÷±æµÛ³o¦¸³Ó§Q¡C

®É¶¡¤@ÂI¤@ºwªº¹L¥h¡C¿½¶h³o®É­Ô«K»P¤½·|ªº¤j¨Ð­Ì¨£­±¤F¡C

¦U¤j¤½·|¤j¨Ð¤]¨RµÛ¿½¶hÂI¤FÂIÀY¡A¥i¨£¿½¶h²{¦bªº¼vÅT¤O¡A¤w¸gÅý¦U¦ì¤j¨Ð»{¥i¤F¡C

¡u¤@·|¤@°_¥h§a¡C¡v­ß¤ýª½±µ»¡¹D¡u¤]¤£ª¾¹D¼ú«~·|«ç¼Ë¡C¡v

¿½¶h¯ºµÛ¡A¤]À³©ÓµÛ¸Ü»¡¹D¡u¶â¡A³o»ò¦h¤H¡A®£©È¦n¤£¤F¡C¡v

¡u¬O°Ú¡A§Ú­Ì¬O¤H¦h¡A¦ý¬O§A¥i´N¤@­Ó¤H°Ú¡A°ê¤ý¯S¨ÒÁÙ¥s¤W§A¤F¡C¡v

¡u®@¡A³o¬O¬°¦ó¡H¡v¿½¶h©_©Ç°ê¤ý¬°¦óÁÙ¯S§O¯d·N§A¡C

¡u°ê¤ý¤]§v»¡¹L§Aªº¨Æ¸ñ¡A©Ò¥H·Q¥s§A¹L¥h¡A¬Ý¬Ý§A¬O¤°»ò¼Ëªº¤H¡C¡v

¿½¶h¤@§v¡A³o¹D¬Ù¨Æ¤F¡A³o¼Ë´N«Ü¦³¥i¯à±µªñ°ê¤ý¤F¡C

¿½¶h·t·QµÛ¡A®£©È°ê¤ý¦Û¤v³£¤£·|·Q¨ì¦Û¤v­n·t±þ¥L¡C¤£¡A¤£¬O¤£·|·Q¨ì¡A¦Ó¬O³o´N¬O®Ú¥»¤£¥i¯àªº°ÝÃD¡C

¿½¶h·Q¨ì³o¨½¡A¯º¤F¡C15¯Á©Ô¥d­n¶ë¡A²{¦b©P³ò¥¬º¡¤FµØ®LÁp·ùªº¤h§L¡C

³o¨Ç¤h§L¡A¥þ³£¬O¹Å¤å©Ò´x±±ªº¡C

©Î³\¡A¤µ¤Ñ³o¾Ô¯à¦¨¬°²Ä¤G¥@¬É½s¦~¥vªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C

®É¶¡¡A¶V¨Ó¶Vªñ¡C¦Ó¿½¶h¤]¥Ñ¤§«eªººò±i¡A¨ì¹L¤£ºò±i¡A¦b¨ìºò±i¡C

®ÇÃ䪺¤½·|¤j¨Ð­Ì´N¨S¦³¿½¶hªººò±i¡A¦Ó¬O´Á«Ý¡C

¿½¶h©O¡A¦Û¤v­n¥h¸j¬[°ê¤ý¡A·Q·Q¡A¿½¶h´NıµÛ®`©È¡A¤£¹L³o¨Æ±¡¥²¶·°µ¡A¤Ï¥¿«e«á³£¬O¦º¡AÁÙ¤£¦p¦ºªºµh§ÖÂI¡C

¿½¶h¥i¤£¶Ì¥L­þ¨½¯à¤£ª¾¹D¦Û¤v­Y¬O¤£¤z°k¨«ªº¸Ü¡A¨­Åé«K·|Ãz¬µ¡C

µ¹¤F¼ç¤O¡yy¡@o¡z¤ôªº¦P®É¡A«K·|¦³¹úºÝ¥X²{¡A¦Û¤v§¹¥þ¬O³Q®ê¦b¤F¤Ï¬£ªº¤@¤è¡C

®É¶¡¤@ÂI¤@ºw¡A³o®É­Ô¡A¿½¶h«K¬Ý¨£¤F¶Ç°e¡ym¡@n¡z¶Ç¨Ó¤F¥Õ¥ú¡C

¿½¶h¦¬°_¤F¤ß¤¤ªººò±i±¡ºü¡A¬ÝµÛ«e¤è¡C

¥Õ¥ú¹L«á¡A¤@¸s¤H¨«¤F¥X¨Ó¡C

¿½¶h»·±æ¥h¡A¤@²´«K¯à¬Ý¥X­þ­Ó¬O°ê¤ý¡C

°ê¤ý³£¬O±aµÛ´U¤lªº¨º­Ó¡C

¥u¨£³o°ê¤ý¨­Å馳¨ÇµoºÖ¡A¨{¤l«Ü¤j¡A±aµÛ¤@­Ó°ê¤ýªº¤ý«a¡A¨­®Ç¡A¤@­Ó¦P¼ËÀ¹µÛ¤ý«aªº¡ynv¡z¤H¡C

³o¡ynv¡z¤H¨­§÷°ª¬D¡A«Ü¬OÂ׺¡¡A¹l®e¨å¶®¡A¯«±¡¤¤À¹µÛ¤@ªÑź¶Æ¡C

¦b®ÇÃä«K¬O¤@­Ó¡ynv¡z«Ä¡A³o¡ynv¡z«Äªø±o»·»·±æ¥h¡A¥u¯à»¡¨­§÷«D±`¤£¿ù¡C¶Ç°e°}ªº¥Õ¥ú°{°_¡A±µµÛ±µ³s¤£Â_ªº¶i¨Ó¤Hª«¡C

¨ä¥L¤H´N¤£¬O¿½¶h¸Ó¡yc¡@o¡z¤ßªº¤F¡A¿½¶h¥u»Ý­nÃöª`°ê¤ý´N¥i¥H¡C¤£¹L³o°ê¤ý·Q¦æ¨«ÁÙ¯u¬O³Â·Ð°Ú¡Cµ¥¤F¤Sµ¥¡C

µ¥¨ì°ê¤ý¨º¨½»E¶°¤F100¨Ó¤Hªº®É­Ô¡A°ê¤ý³o¤~½Õ¶°²³¤H´ÂµÛ¿½¶hµ¥¤è¦Vªº¼s³õ¨«¤F¹L¥h¡C

²³¤Hµ¥«Ýªº¤ß«ÜµJ«æ¡A¿½¶h¨º§ó¬O¼~¤ßÊÝÊݪº¡C

°ê¤ýºCºCªº¶i¤F¡A¿½¶h¶}©l¥´¶q°_°ê¤ýªº¨âÃä¡C

«ÜÅãµM¡A°ê¤ý¨âÃä¬O¨â­Ó¤@¨­²¯¥ÒªºÅ@½Ã¡C

¿½¶h·tÜÒ¡u³o­Ç­Ó®a¥ë®£©È´N¬O¨º±µªñ¥b¯«¯Å¹ê¤OªºÅ@½Ã¤F¡C¡v

¦b¬Ý°ê¤ý¨­«á¡A¦³¤@¨Ç­Ó®c§Êªk®v¡A±µµÛ¡AÁÙ¦³¤@¨ÇÅ@½Ã¡A³Ñ¤Uªº¡A®£©È´N¬O°ê¤ý¨­Ã䪺Ãd¦Ú¤F§a¡C

¬Ý¨ºªA¹¢¡A¤£¬OªZ¤h¡A¬ïµÛ¤]¦p¦P°ê¤ý¤@¯ë¡A¥u¬O¤Ö¤F­Ó¬Ó«a¡C

¿½¶h¥´¶qµÛ¥L­Ìªº¦P®É¡A³o¸s¤HºCºCªº¨«¤F¹L¨Ó¡C

´X­Ó¤½·|¤j¨Ð¤W«e¤@¨B¡A«ý¤â«ô¨£°_°ê¤ý¨Ó¡C

¦Ó¿½¶h¡A«h¯¸¦b¤F²³¤Hªº¦ù¤â¡C

¯à¦³¸ê®æ«ô¨£°ê¤ýªº¡A¨º³£¬O¦³¨­¥÷ªº¤Hª«¤F¡A¤£¹L·íµM¡A¥L­Ì¤]¬O¬°¤F§Q¯qªºÅX¨Ï¡A·Q±o¨ì¤@¨Ç¦nªF¦è¡C

¡u¦U¦ì¹Ü±oÃä檺¥\¦Ú­Ì¡A§K§¡B§K§¡C¡v°ê¤ý»¡µÛ¡A§vµÛÁn­µ¡A³o°ê¤ýªº»y®ð­Ë¬O«Ü¦³·P¬V¤O¡C

¡u¦hÁ°¡¤U¡C¡v²³¦ì¤j¨Ðª½°_¤F¨­¤l¡C

°ê¤ýªê¥Ø¬ÝµÛ²³¤H¡AÀH§Y¡A«¢«¢¤j¯º¤F°_¨Ó¡C

¡u²³¦ì·R­ë¡A¤D¥L¤é°ê¤§´É±ç¡A¹è¤H«Ü¬Ý¦n§A­Ì¡I¡v

¡u¦hÁ°¡¤UÂÕÃÙ¡I¡v²³¤j¨Ð«Ü·|¨Ó¨Æªº»¡¹D¡C

°ê¤ý¬°¦ó¹ï¤_³o¨Ç­Ó¤H³ß·R¡H²¦³º³o¨Ç­Ó¤H³£¬O¤@¤è¶Õ¤Oªº¤½·|¤j¨Ð¡A¨ºªêÂߤ@¾_¡A¤ý¤K¤§®ð¤]´²µoµÛ¡AÅý¤H¬Ý¤W¥h«Ü¬O¦n¬Ý¡A¦Ó¥B¤@­Ó­Óªø±o³£«Ü¤ÕªZ¦³¤Oªº¡A³£¬O«Ó­ô¡C

¦Ü¤_¿½¶h¯¸¦b¤F¨â±Æ¤j¨Ðªº¨­«á¡A©Ò¥H°ê¤ý¬Ý¤£¨£½}¤F¡C

°ê¤ý¬ÝµÛ²³¦ì¶V¬Ý¶V¬O³ß·R¡A¤]»P´X¦ì»¡³o¸Ü¡C

³o¨Ç­Ó¤j¨Ð¡A¨º³£¬O¤H¡yj¡@ng¡z¡A¦³´X­Ó¤£·|¨Ó¨Æªº©O¡H°ê¤ý¦ÛµM¬O¶V»¡¶V¬O°ª¿³¡C

¡u¨þ¨þ¡AÃø¹D§A­ÌÁÙ¦³­p¹º¡A­n§ð¥´¨È·æÁp·ù¶Ü¡H¡v°ê¤ýÄ~Äò»¡¹D¡C

¡u¥þ¾a°¡¤U¦w±Æ¡A¦Ú¤U³£¦³¤@¥÷¨ªÁx©¾¤ß¡I¡v

¡u¦n¡A¦n¡A¦n¡I¡v°ê¤ý§vµÛÀs¤ß¤j®®¡A»¨®ð¹yµoªº»¡¹D¡u¥L¤é¡A§Ú­ÌªººX¼m¡A¥²±N¡ych¡@¡z¦b³o¨½¦U³B¡I¡v°ê¤ý¤j¤â¤@´§¡A«üµÛ¯Á©Ô¥d¨ºÀYªº¾ã­Ó¤@¤ù¤g¦a¡C

¡u°¡¤U¡A§AÁÙ¨S¦³¹{¥¬¼ú½à©O¡C¡v¤@®Çªº¤@­Ó¡ynv¡z¤H¬ðµM»¡°_¤F¸Ü¡C

³o´N¬O­è¤~»·³B¬Ýªº¨º­Ó¹l®e¨å¶®ªº¬Ó«á¡A²{¦b¦b²Ó¬Ý¡A³o¬Ó«á¤]¬O«Üº}«G¡A¾ã±iÁy«D±`ªº¡yj¡@ng¡z­P¡A¨­¬ïªº«D±`µØÄR¡A¦UºØÄ_¥Û¬Ã¯]¦b¦çªA¤WÄì´OµÛ¡Aªø¸È¡A¥bºI³S¡A¡yl¡@¡z¥X½¬Ã¯몺¯Þ»K¡C

»¡¸ÜÁn­µ¦ÛµM¬OºHÃi¡yy¡@u¡z¤H¡A§vµÛ¡A«K§Ô¤£¦íÁÙ·Q¦A§v¡C

¤ý«áªºÁn­µ¤@¹L¡A°ê¤ý¤~¤@©ç¸£³U¡u¹ï¡A¹ï¡A¹ï¡A¸Ó½à¡AÀ³¸Ó½à¡C¡v

»¡µÛ«K¯«±¡°ª¶Æªº³Û¹D¡u¨Ó¤H¡C¡v

¡u¦Ú¤U¦b¡I¡v¨­«á¦³¤H³Û¹D¡C

¡uº¹½à¤T­x¡I¡v

¡u¬O¡I¡v¨ºÁn­µ¦y²Óªº¤H»¡¹D¡C

²³¤H¦b¥´¶q°ê¤ý®ÇÃ䪺³o¤H¡C

¨S·Q¨ì¡AÁÙ¯u´N¬Ý¨ì¤F¤ÓºÊ¡C³oºØ¥u¦b«Ì¹õ¤¤¥X²{ªº¤Hª«¡C

³o¤ÓºÊ¥ý¬O³Û¹D¸t¦®¨ì¡C

²³¦ì¤j¨Ð§A¬Ý¬Ý§Ú¡A§Ú¬Ý¬Ý§A¡A³£¬O¥bÁù°`«ý®±¡C

½Ö¤]¾¥¸ñ¤£¶}­n¤U¸÷ªº¡C

¤£¹L´åÀ¸³]­pªÌ¤]ºâÁÙ¦n¡A¨S¦³´£¥X¤@¨Ç­V¨èªº­n¨D¡A¤£µM«ö·Ó¥H«eªº²z¸Ñ¡A¨º¥i³£¬O¸÷«ôªº¡C

¡u©^¤Ñ©Ó¹B¡A¬Ó«Ò¶@¤ê¡C¡v¤ÓºÊ¬v¬vÅxÅxªº»¡¤F¤@¤j°ï¡C

³o¨Ç­Ó¸Ü¡A»¡°_¨Ó¡AÅý¦U¦ì¤j¨Ð·Ð¤£³Ó·Ð¡C

¤@­Ó²µuªº³Ó§Q¹À¡A¦Ü¤_­n»¡­Ó¤­¤ÀÄÁ¤Q¤ÀÄÁ¶Ü¡H

ÀHµÛ¤ÓºÊ»¡§¹¨º´Ü¦¹«á¡A²³¦ì¤j¨Ð¤~ºâ©I¤F¤f®ð¡AÁ`ºâµ²§ô¤F³oºØ»ö¦¡¡C

±µµÛ¡A«K¬O«K¬O¦UºØªº¼ú½à¡C

³o¨Ç­Ó¼ú«~¤@¸¨¤U¨Ó¡C¤Ï¥¿³£¬O®Á­Óµoªº¡C

¦³º¡·Nªº¡A¦³¤£º¡ªº¡A©Î³\¥L­Ì¾aªº¬O¾Ô¥\¡A©Î³\¾aªº¬O¤°»ò¤@ºØ²Î­p¡C

Á`¤§¡AÀHµÛ¤ÓºÊ³ÛµÛ¤H¦W¡A²³¦ì¤j¨Ð¤W«e«K¬O»â¼ú¡C

·íµM¡A¦U¦ì¤j¨Ðµo©ñ§¹²¦¹L«á¡A«K¬O¤@¨Ç­Ó¤H­^¶¯¥D¸qªÌ¤F¡C

³oÃä¡A­ß¤ý»P¨º¶Æ¤Ñ­Ç¤H¤¬¬ÛÀü²´¡A¤£¹L¤]·Q¬Ý¬Ý¹ï­±µoªº¬O¤°»ò¼ú«~¡C

¦]¬°¡A¥L­Ì¤£¬O«Üº¡·N¦Û¤v¬¡±oªºª««~¡C

¤£¹L¦n¤ï¡A¤]¤£¬O«D±`®t¡A©Ò¥H·Q±qªí±¡¤W¥h¬Ý¬Ý¹ï­±¬¡±oªº¼ú«~«ç¼Ë¡C

¥i¬O­Ç­Ó¤H¡yj¡@ng¡z¡A¤¬¬Û¤§¶¡³£¨S¦³ªí±¡¬y¡yl¡@¡z¡C¤j¨Ð­Ìªº«°©²¨º¥i²`µÛ©O¡C

­Ó¤H­^¶¯¥D¸qªÌ¶}©l°_¤Fµo©ñ¡A¦³¿½¶h»{ÃѪº¡A¦³¤£»{ÃѪº¡C

®£©È³o¤]¬O®Ú¾Ú¾Ô¥\©M¤°»ò±Æ¦Cªº¡C

³o¼Ë¤@µo©ñ¡A¤ÓºÊ¦y²ÓªºÁn­µ³ÛµÛ¡u§Ú¥»¡yl¡@ng¡z¡yd¡@ng¡z¡I¡v

¿½¶h©ïÀY¡A·P±¡¡AÁÙ¦³§Ú¥»¡yl¡@ng¡z¡yd¡@ng¡z¡C

¤£¹LÂà©À¤@·Q¡A§Ú¥»¡yl¡@ng¡z¡yd¡@ng¡z¨º®a¥ë½T¹ê¬O¥\¤£¥i¨S¡C

§Ú¥»¡yl¡@ng¡z¡yd¡@ng¡z¸}½ñ­¸¼C¡Aª½±µ­¸¤F¹L¨Ó¡A¤£¹L¬°¤Fªí¥Ü´L­«¡A§Ú¥»¡yl¡@ng¡z¡yd¡@ng¡z³o¼rª½±µ¦b30¦Ì¥~¤U¼C¡A¤j½ñ¨Bªº¨«¤F¹L¨Ó¡C

¶È¬Ý³o¥÷®ð«×¡A«K¯à¥Í®ð¤Hªº¦n·P¡A·íµM¡A­º¥ý«e´£¬O¤£­nª¾¹D³o³f¬O¤°»ò¡yx¡@ng¡z®æ¡C

²³¤H¬Ý¨ì§Ú¥»¡yl¡@ng¡z¡yd¡@ng¡z³o°Æ¾i¤l¡A¤ß¨½³£ª½·t½|¡A¸Ëb¡I

§Ú¥»¡yl¡@ng¡z¡yd¡@ng¡z¨ì¤F°ê¤ý­±«e¡AªøµoÄÆÄÆ¡A¹ïµÛ°ê¤ý¤@«ý¤â¡u°Ñ¥[°¡¤U¡I¡v

²³¤Hµ´­Ë¡A³o¼r©~µM¨Ó¤F­Ó¤@¥»¥¿¸g¡A³oÅý¼ô±x¥Lªº¤H³£¬O­n¶^±¼¤j¤ú¡C

¿½¶h¬ÝµÛ§Ú¥»¡yl¡@ng¡z¡yd¡@ng¡z¡A·QµÛ¡A³o³f¦b¥´¤°»ò¥D·N¡H

°ê¤ý¬ÝµÛ§Ú¥»¡yl¡@ng¡z¡yd¡@ng¡z³o°ÆÃtÅx¤£Åùªº¼Ë¤l¡A¬Æ¬O³ß·R¡C

¡u§v»¡§A¬°¤F³Ó§Q¡A¤£±¤°Ê¥Î¦Û¨­®a°]¡A¥H¤@¤v¤§¤O¡AÂZ¡ylu¡@n¡z¤F¦a¤è¾ã­Ó°}Àç¡A§A¤£¿ù¡I¡v°ê¤ý»¡¹D¡C

§Ú¥»¡yl¡@ng¡z¡yd¡@ng¡z¤@«ý¤â¡A¸q¥¿¨¥Ã㪺»¡¹D¡u³o³£¬O¦Ú¤UÀ³¸Ó°µªº¡AÁöµM·L¦Ú¤£¬O«Ü¦³¿ú¡AµM·L¦Ú¥i´²ºÉ®a°]¡A¬°°ê¤ý±Æ¼~¸ÑÃø¡A¦b©Ò¤£Ãã¡I¡v

¿½¶h§v¨ì§Ú¥»¡yl¡@ng¡z¡yd¡@ng¡z¦p¦¹¤§»¡¤j©I¡u§ÚÈã¡I³o³f¤Ó½â¤F¡I¤H¤£¯àµL®¢¨ì³o­Ó¦a¨B¡I¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ