²Å骩

²Ä¤T¤Q¤C³¹ ¨º»ò°ÝÃD¨Ó¤F

¡u«x¡A´L¥D«ç»ò¤£¦b«eÆU³Ü°s¡A«o¨ì³o¯î²D¤§¦a¨Ó¤F¡H¡v

¸U±Ò¤§¨º¶êºuºuªº¨{¤l±N¤j¬õ¦âªº³ßªA¼µ±o§Ö­nµõ¶}¡C

¨­Ãä¸òµÛ¤@­Ó¤p¼r¡C

¥Õ®z¤ô¤@¸C¶}²´´N¬Ý¨ì¨º­Ó¤p¼r¡A«o¥´¤ß©³¨½Ä±±o³o­Ó¤p¼r¤@ÂI¤]¤£Â²³æ¡C

¦]¬°´N¦b¦o¸C¶}²´ªº¨º¤@¨è¡A³o¤p¼r©~µM¯«±¡°í©w¨Ã¥B¨ºÂù²´´Ø¨½³s¤@ÂIÂIªº·q¬È¤]¨S¦³¡C

½K¤F½K¬Ü¡A¦³¨ÇºÃ´b¡J¡u¸­¬Y¦³¨Ç¾K°s¤F¡A´NÂà¨ì¤F³o¨½¨Ó¿ô¿ô°s¡A³o¨½®¼²MÀRªº¡A¥¿¦n¡C¡v

»È½è­±¨ã·f°t¤W¨º½K¬Üªº°Ê§@¡A¦b¥~¤H¬Ý¨Ó¡A´N¥H¬°³o¦ì¤d·N¼Óªº¥D¤l¬O¦³¨Ç¤£®®¤F¡C

¸U±Ò¤§²´¯]¤l¤@Âà¡A¥ß°¨Âਭ¹ï¨­Ã䪺¤p¼r¨þ¥¸¹D¡J¡uÁÙ¤£§Ö¤U¥h¡A§A³oºØ¤H¥u·|¦Ã¤F´L¥Dªº²´´Ø¡I¡v

¨º¤p¼r·L·L©ïÀY¡AµM«á¤S¦b¤U¤@Àþ¶¡§C¤F¤U¨Ó¡AÁn­µÅ¸§ÝµÛ¡J¡ã¡u¬O¡A¤pªº²{¦b´N°h¤U¡C¡v

ÁÙ¨S»¡§¹¡A¤H´N§Ö­n°h¥X¤F¥Õ®z¤ôªºµø½u¡C

¥Õ®z¤ô¯¸°_¨­¨Ó¡A·n¹L¨Ó®Ì¹L¥hªº¡A¬Ý³o¼Ë¤lÁÙ¯u¹³¬O¾K°s¤F¡AÁÙ¾K±o¤£»´¡C

¤@Ãä±N¤â¤¤ªº§é®°¥Ï¶}¡A¤@Ãä±N¥t¤@¥u¤â¦ù¨ì¨­«á¡Aµ¹·t¼v°µ¤F¤@­Ó¤â¶Õ¡C

·t¼v¥ß°¨·|·N¡C

¡u¸U¤j¤H¡A½Ð°Ý«È©Ð¦b­þ¨½¡A§Ú®a¥D¤l¾K¦¨³o¼Ë¡A©È¬O¤J¤£¤F®u¤F¡C¡v

·t¼v°µ¤°»ò¨Æ±¡³£¬OÄYµÂ¹ï«Ý¡A³o¦¸¤]¤£¨Ò¥~¡C

¸U±Ò¤§¬ÝµÛ·t¼vªOµÛªº¤@±iÁy¡A¹y®É¤j©I¤£§®¡AÁy¤Wªºªí±¡¦n¬Ý¤£¨ì­þ¨à¥h¡C

¡u¬JµM³o¼Ë¡A¨º´N½Ð¸ò¦b¤U¨Ó¡C¡v

¡uäM¡A¤£¥Î¡A­è¤~¨º­Ó¤p¼r¡A§A¹L¨Ó¡I¡v

·t¼v¦ù¤â©Û©I¨º¤H¹L¨Ó¡A¨º¤H©M¸U±Ò¤§¬Ò¬O¤@´h¡C

·t¼v²´¤¤°{¹L¤@¹Dºë¥ú¡A¥L¦ü¥G¤w¸g©ú¥Õ¤F¤°»ò¡A¦¹¤¤¿ß¿°¤£¤Ö°Ú¡C

Á^µÛ¤@±iÁy¡AÄ~Äò»¡¹D¡J¡uÁÙ¤£§Ö¹L¨Ó¡IÃø¹D§A­nÅý§A­Ì¤j¤H¿Ë¦Û±a¸ô¶Ü¡H³o¥i¬O¹²§Ðªº¬¡§a¡C¡v

¸U±Ò¤§¹ïµÛ¥Õ®z¤ô«j±j¯º¤F¯º¡AµM«áÂàÀY¬Ý¦V¨º­ÓÁÙ´h¦b­ì¦aªº¤p¼r¡C

¡uÁÙ¤£§Öµ¹´L¥D±a¸ô¡I³oÂI¤p¨Æ³£­n¥»©x§h©J¶Ü¡H¥»©x¬Ý§A¬O¤£·Q¦b©²¨½Ä~Äò«Ý¤U¥h¤F¡C¡v

¸U±Ò¤§²´¯]¤l¤@Âà¡A²´¯«¥ß°¨Åܱo¤¿¬½¤F°_¨Ó¡J¡u¤z¯Ü¥h½ã©Ð»â¤F¤u¸êµ¹¥»©xºu¥X¥h¡A¦n¦YÃi°µªº®a¥ë¡I¡v

¡u¬O¡A¤pªº²{¦b´Nºu¡C¡v¨º¤H¤S¬OÂIÀY¤S¬O«¢¸yªº¡C

¡u§Ú»¡ªº¡A§A¨S§v¨ì¶Ü¡H¡I¡v

·t¼v¬ðµM¨«¤W«e¥h¡A±N¤â¤¤¨º§âÁÙ®MµÛ¼CÀTªº¼Cª½ª½¦a·f¦b¤F¨º¤p¼rªº²ä¤l¤W¡C

¡u§Ú¥D¤l²{¦b«Ü¤£µÎªA¡I§A­n¬O¿i¿ióOóO¤£±a§Ú­Ì¥hªº¸Ü¡A¨º¦b¤U¤@ÂI¤]¤£¤¶·N¦b¸U©²³o¤j³ßªº¤é¤l¨½¼W¥[¤@¨Ç¦å®ð¡C¡v

¸U±Ò¤§¤@§v³o¸Ü¡AÁy¦â¥ß°¨´N¤£¹ï«l¨à¤F¡J¡uÁÙ¤£§Ö±a¤½¤l©M´L¥D¥h«È©Ð¡A§AÃiªF¦è¡A¿i¿ióOóO¨Ç¤°»ò°Ú¡I¡v

³Q¹GµL©`¤§¤U¡A¤p¼r³o¤~¦b«e­±±a°_¤F¸ô¨Ó¡C

¥»¨Ó¸U±Ò¤§¬O­n¸òµÛ¨Óªº¡A¦ý¬Oê¤_·t¼vªºyin«Â¡A»°ºòºM¤F¡C

¹ï¦¹¡A¥Õ®z¤ô¤]´N¬O¦b¤ß¨½¯º¯º¡AÁÙ¯u¬O¦¿´ò¤W¥X¤F¦Wªº·ÆÀY¡A¶]±oÁÙ®¼§Öªº¹À¡C

¥Õ®z¤ô¾a¦b·t¼v¨­¤W¡A­è¸ó¶i«È©Ðªº®É­Ô¡A©ï²´µ¹·t¼v¨Ï¤F¤@­Ó²´¦â¡C

¥Ü·N¥L¥i¥H°Ê¤â¤F¡C

·t¼vÂIÂIÀY¡A©ñ¶}¥Õ®z¤ô´N´Â¨º¤p¼rªº«á²ä¤l§ðÀ»¦Ó¥h¡A¤@­Ó¤â¤M¬å¤U¡C

¨º¤p¼rÁÙ¨S¨Ó±o¤ÎÂà¹LÀY¨Ó¬Ý¬Ý¬å¥Lªº¤H¬O½Ö¡A´N¤w¸g©ü­Ë¦b¦a¤W¡C

¥Õ®z¤ô»°ºò±Nªùµ¹Ãö¤W¡C

¤Ï¨­¾a¦bªùªO¤W¡J¡u·t¼v¡A¥ý§â¥Lµ¹¸j°_¨Ó¡C¡v

·t¼vÂI¤FÂIÀY¡A¤@Ãä¸j¤@Ãä°Ý¡J¡u¥D¤l¡A³o¤H¦³¤°»ò°ÝÃD¡H§A¤S¬O«ç»òª¾¹Dªº¡H¡v

¡u²´¯«°Ú¡A¬Ý²´¯«´N¥i¥H¤F¡C¡v

¥Õ®z¤ô±Nªù­¬¤W¦n¡A©ç¤F©ç¤â¡A¶¶«K§¤¤U¨Ó­Ë¤F¤@ªM¯ù¡C

¡u¤§«e®v¤÷±Ð§Ú­Ì©ö®e³N®É¡A§Ú´N¥u°O±o¨º¤@¥y¸Ü¤F¡X¡X¤°»ò³£¥i¥H¥ý¤£¬Ý¡A¦ý¬O²´¯«¤@©w­n¬Ý¡C¡v

¡uµL½×¨º¤H«ç¼Ë§ïÀY´«­±¡A¥u­n¬Ý¥Lªº²´¯«¡A¨º´N¥i¥Hª¾¹D¬O¤£¬O°°¸Ëªº¤F¡C¡v

¡u§Ú¬Ý¨ì¥Lªº®É­Ô¡A¥Lµ¹¤Hªº·Pı¤Ó¹L¦Û«H¡C¡v

¡u§A»¡¡A³o¼Ëªº¤H¥i¯à¬O¤p¼r¶Ü¡H¡v¡C

·t¼v·n·nÀY¡A¤@°Æ«éµM¤j®©ªºªí±¡¡C

¥Õ®z¤ô±q³S¤l¨½®³¥X¤@­Ó¦o¨ºÄ_¨©¤p²¡²~¤l¡A±q¨½­±­Ë¥X¤@Áû¶Â¥G¥Gªº¤pÃĤY¨Ó¡A¶ë¶i¨º¤H¤f¤¤Äé¤F¤U¥h¡C

¥Õ®z¤ô¦b¤@±i¤Ó®v´È¤W§¤¤F¤U¨Ó¡A¤@°Ê¤£°Ê¦a¬ÝµÛ¨º­ÓÁÙ¦b©ü°g¤§¤¤ªº¤H°Ý¹D¡J¡u½Ö¬£§A¨Ó³o¨½ªº¡H¡v

¨º¤H²´´Ø¤]¨S¦³¸C¶}¡A«o©_¸ñ¯ë¦a¶}©l¦^µª¥Õ®z¤ôªº°ÝÃD¡J¡u¨H¡K¡K¤j¤H¡C¡v

¥Õ®z¤ô±N¤â¤¤ªº§é®°®°°©´¤ºò¡AÄ~Äò°Ý¹D¡J¡u­þ¦ì¨H¤j¤H¡A¨H²¨Â÷¶Ü¡H¡v¡C

¤p¼r¼Ò¼Ëªº¤HÂI¤FÂIÀY¡C

¡u¨º§A¤S¬O½Ö¡H¡v

¡u¡K¡K¡v

©_©Ç¡A³o¤p¼r©~µM¨S¦³¦^µª¦o¡C

¤£¸T´£°ª¤F°Ý¸Üªº­µ¶q¡A¹D¡J¡u§A¨ì©³¬O½Ö¡H¡v

¡u¨H²¨Â÷ªº¿Ñ¤h¡C¡v

¨H²¨Â÷ªº¿Ñ¤h¡H

¨H¤H§¯¨ì©³¦b¿Ñ¹º¨Ç¤°»ò¡H

¡u§A­Ì¨s³º¦b¿Ñ¹º¨Ç¤°»ò¡H¡v

°Ý¨ì³o­Ó°ÝÃDªº®É­Ô¡A¨º¤p¼r²r¦a¤@¤U¸C¶}²´´Ø¡A¤@Áy¯íµM¦a¬Ý¤F¬Ý²´«eªº¨â¤H¡C

§¹¥þ¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¦Û¤v¤w¸g³Q¸j¤F¡C

¡u§A­Ì­n°µ¤°»ò¡H¨D¨D§A­Ì¤£­n±þ§Ú°Ú¡A¤pªº¤W¦³¦Ñ¤U¦³¤p¡A«Ä¤l³Ì¤jªº¤]¤£¹L¤T·³¡AÁÙ¦³¤@¤j¸s¤H­nµ¥µÛ¤pªº¾i¬¡°Ú¡K¡K¡v

¡u¡K¡K¡v¬°¤°»ò¨C­Ó¨DÄǪº¤H³£³o¼Ë»¡¡H

¦Ó¥B¡A½Ö­n±þ¥L¤F¡A¤£´N¬O·t¼v¤§«e±N¤M¬[¦b¥L²ä¤l¤W¦Ó¤w¶Ü¡H

¦Ü¤_³o¼Ë¶Ü¡H

¥Õ®z¤ô«Ü¬OµL©`¦a¬Ý¤F¤@²´·t¼v¡A·t¼v«h¦^¥H¦o¤@­Ó±N«H±NºÃªºªí±¡¡C

¦n§a¡A¦o©ú¥Õ¥L­n°Ý¤°»ò¤F¡C

¡u¨S¿ìªk¡A³oºØÃĬO§Ú¤~¬ã¨s¤£¤[ªº¡AÁÙ¨S¦³¸g¹L§ï¨}¡A¤]¥u¦³³oºØ®Ä¤O¤F¡A§Ë·w¥L¡C¡v

¦o©~µM¦b³o¤è­±¦³¤F³o»ò¤j¤@­Ó±Ñµ§¡I

­n¤£¬O¬°¤F¤µ¤Ñ¯à¦b³o¡u¤p¼r¡v¨­¤W°Ý¥X¨Æ±¡¨Ó¡A¦o¤]¤£·|¥Î³oª±·N¨à°Ú¡C

·t¼v±o¥O¡A¹³¤@°}­·¤@¯ë²¾¹L¥h¡A¤S¬O¤@­Ó¤â¤M¬å¤U¥h¡C

¨º¡u¤p¼r¡v¤@¥y¡u§O¬å§Ú¡K¡K¡v´N®C«|¦b¤F³ïÄV¨½¡C

¥Õ®z¤ô±Ç¥X¥t¤@­Ó¤p²¡²~¤l¡A±N¨½­±ªºÃĤY­Ë¥X¨Ó¹³¤§«e¨º¼ËÄé¤F¶i¥h¡C

³oÁûÃĤY¥i¥HÅý¥L§Ñ°O¥L­è¤~¸C¶}²´¤§«á¬Ý¨ìªº¨Æ±¡¡C

°µ§¹³o­Ó¤§«á¡A¥Õ®z¤ô´N±q©Ð¶¡¨½§ä¥X¤F¤@Ìî«Å¯È©Mµ§¾¥µx¥x¡C

¡u·t¼v¡Aµ¹¥LªQ¸j¡A°e¥L¥X¥h¡C¡v

¥Õ®z¤ô¦b«Å¯È¤W¤@ÃäµeµÛ¡A¤@Ãä§h©J¹D¡C

·t¼v¥ß°¨·Ó¿ì¡C

¿Ñ¤h¡A¨H²¨Â÷¡A¤­¦~«e¬h²Q¦mªº¦º©MªL¼Eªº¦º¡C

¦pªGªL¼E¯uªº¬O¿½µK©Ò±þ¡A¨H²¨Â÷´X¦¸¤Tµf¦a·Q­n±µªñ¿½µK¡A¬O¬°¤F´ÀªL¼E³ø¤³¡A§v°_¨Ó¦ü¥G«Ü¬O¦X±¡¦X²z¡C

¨º»ò°ÝÃD´N¨Ó¤F¡C

¦pªG¯u¬O¿½µK±þ¤F©ÎªÌ»¡¶¡±µ®`¦º¤FªL¼E¡A¨º¬°¤°»ò¥L·|µªÀ³¦oÀ°¦£¬d¤­¦~«eªº¨Æ±¡¡H

¤£¹L¨º®É­Ô¡A¿½µK¤]¬O¦³¹LµS¿Ýªº¡K¡K

¨º´«­Ó¤è¦V«ä¦Ò¡A¦pªGªL¼Eªº¦º©M¿½µKµLÃöªº¸Ü¡A¨º¬°¤°»ò¨H²¨Â÷­n±N¦è°ì¬ü¤H¦w±Æ¶i®c¡H

¦o­n¬O²q±o¤£¿ùªº¸Ü¡A¨º­Ó¦è°ì¬ü¤H·|À°¨H¤H§¯°µ¤°»ò¤â¸}¡C

­Y¬O³Q½¥X¨Ó¡A¥i¬O·À±Úªº¤j¸o¡C

·t¼v±N¨º¤p¼r©ì¥X¥h¤§«á¡A¤@¨«¶i¨Ó´N´£¿ô¥Õ®z¤ô¡J¡u¥D¤l¡A»ô¤j¤HÁÙ³QÃö¦b¨º­Ó©Ð¶¡¨½¡C¡v

­ø¡A¦o­Ë¬O§â»ôÍk¬ü¤Hµ¹§Ñ¤F¡A±o»°§Ö§â¤Hµ¹§Ë¥X¨Ó¡C

­n¬O³Q¸U±Ò¤§µo²{¤F¡A©w·|¦³¥L­Ì¤£·Q¬Ý¨ìªº¨Æ±¡µo¥Í¡C

ºò»°ºC»°¤§¤U²×¤_»°¨ì¤F¡C

¥Õ®z¤ô§è¤F§è¨º§âµ²µ²¹ê¹êÂê¦bªù¤WªºÅKÂê¡A¼L¨¤¤@©â¡J¡u³oª±·N¨à­n«ç»ò§Ë¶}¡H¡v

¥Õ®z¤ôÅý¶}¨­¤l¡AÅý·t¼v¤W«e¬Ý¬Ý¬O§_¥i¥H§Ë¶}¡C

·t¼v®³¥X¤@®Ú²ÓÅKµ·¡A©M¨º§âÅKù×¾î¥Íªº¦ÑÂê¤æª§¤F¥b®Î¡A³Ì«áºV¤FºVªù¡C

¥Õ®z¤ô¥H¬°¥L¤w¸g±N³o§âÂêµ¹§Ë¶}¤F¡Aµ²ªG´N§v¥L©¹©Ð¶¡¨½§CÁn³Û¤F¤@¥y¡J¡u»ô¤j¤H¡A§AÁÙ¦n¶Ü¡H¡v¡C

©Ð¶¡¤º¤@°}¡u¡@¨½°Ô°Õ¡v®Ñ¬[­Ë¦aªºÁn­µ¡A¤U¤@Àþ¶¡¡A´N¶Ç¨Ó´XÁn«y¹Â¡C

»ôÍk¬ü¤H³QÀ~¨ì¤F¡C

¥Õ®z¤ô²´´ØÖ©¦¨¤@±øÁ_¬Ý¤F¤@²´·t¼v¡C

«áªÌ«Ü¬O©ZµM¦a±N²ÓÅKµ·®³¥X¨Ó¡AÅu¶}Âù¤â¡C

ªí¥Ü¹ï¥I³o§âÂê¡A¥L¤]¨S¿ìªk¤F¡C

²¦³º¤d·N¼Ó±q¨S¤z¹L³oºØ°½Âû¼Òª¯ªº¨Æ±¡¡C

¥Õ®z¤ô¨«¨ìªùÃä¡A²M¤F²M¶Ú¤l¡AÀ£§CÁn­µ¹D¡J¡u»ô¤j¤H¡A§Ú­Ì¤d·N¼Ó¹ï¤j¤H¨ÃµL´c·N¡A¥u¬O·QÀ°§A±q¨½­±¥X¨Ó¡C¡v

¨½­±¦wÀR¤F¬ù²ö¤@Ï®­»ªº®É¶¡¡A¤~¶Ç¨Ó»ôÍkªºÁn­µ¡J¡u­è¤~¥i¬O»Õ¤UÀ°»ô¬Y¤Þ¶}¤F¸U±Ò¤§¡H¡v

¡u¨S¿ù¨S¿ù¡A³o¤U¤j¤Hª¾¹D§Ú­Ì¤d·N¼Ó¨Ã«D¯¸¦b§L³¡©|®Ñ¨ºÃ䪺¤F§a¡C¡v

¥Õ®z¤ô·QµÛ¡A³o¤U¸Ó¬Û«H¥L­Ì¤F§a¡C

¡u»ô¬Y«Ü¦n©_¡A»Õ¤U¬°¦ó­nÀ°»ô¬Y¡H¦³¥y¸Ü»¡±o¦n¡A«D§Q¤£¹Ï¡C¡v

¤@§v¦¹¸Ü¡A¥Õ®z¤ô¼L¨¤¤@©â¡A«D§Q¤£¹Ï¡K¡K

¤]¬O¡A·íªì¦oÀ°»ôÍk¡A¤£¤]¬O¹Ï¤F¤H®aªº¬ü¦â¶Ü¡H

¶â¡K¡KÀ°¿½µK½Àð¡A¤]¬O¬°¤FÁÙ¤H±¡¡A¶¶«K¹Ï¬ü¦âº^¿ú°]¡C

·Q¨Ó¡A³o¤Q´X¦~¨Ó¡A¦o°µ¤°»ò¨Æ±¡¤£¬O¬°¤F§Q¯q¡H

¡u»ô¤j¤H¡A¹ê¸Ü©M§A»¡¤F§a¡A¥»´L¥D¬Ý¤W¤j¤H¨º±iÁy¤F¡C¡v

·t¼v¥­¥Í²Ä¤@¦¸¥Ï¤F¤@­Ó¥Õ²´µ¹¦Û®a¥D¤l¡A³o­Ó²z¥Ñ¡A¦n°Ú¡I

¡u°Ô¡vªº¤@Án¡A²¡¾¹¸¨¨ì¦a¤WºL¸HªºÁn­µ¦b¥Õ®z¤ô¨­«áÅT°_¡C

Âਭ¤@¬Ý¡Aµ²ªG¬O¤á³¡©|®Ñªº¹Þ¤k³\¿Õ¡A¤@±i²M¨qªº¤pÁy¤W°£¤F¾_Åå´N¬OÅå·W¥¢±¹¡C

³o©h®Q¨Ó³o¨½§@¬Æ¡H

¡u¸­¡K¡K¸­¤½¤l¡A§A¡K¡K¡v

¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A³\¿ÕÂù²´§t²\¡AÂਭ¶]¶}¡C

·t¼v¯¸¦b¤@®Ç¡A¯º±o·N¨ý²`ªø¡C

¦ô­p¹L¤£¤F¤@¤Ñ¡A³o¥ó¨Æ´N¯à¶Ç¹M¥þ¶³²D¤F¡C

¨­¥÷¯«¯µªº¤d·N¼Ó²{¥ô´L¥D¡A©~µM¬O­Ó³ß¦n¨k¦âªºµu³S¡C

¹É¡AÃz¬µ©Ê·s»D§o¡C

·t¼v¦¬¦^µø½u¡A¨«¨ì¨º³Q¤á³¡©|®Ñ¹Þ¤k¥¢¤âºLÃaªº¯ùªM¸H¤ùÃä¤W¡AÃÛ¤U¶å¤F¶å¡J¡u¥D¤l¡A¬O¿ô°s¯ù¡C¡v

¡u¡K¡K¡v

¡u»ó¤lÁÙ®¼ÆFªº°Ú¡A·t¼v¡A§A­Ë¬O®¼¥þ¯àªº¡A°£¤F¶}Âê¡A­Ë¬O¤°»ò³£·|¹À¡C¡v

·t¼v¥ß°¨¦¬¦í¯º®e¡A¥u¬O²´¨¤ªº¯º·N¤Ó¹L©úÅã¡C

¡u³·®V¦ü¥G®¼·Q§Aªº¡A­n¤£©ú¤Ñ§A´N¹L¥h¬Ý¬Ý¦o¡H¡v

·t¼v«TÁy¤@¶Â¡J¡uÄݤU¿ù¤F¡C¡v

¥»®Ñ­ºµo¤_¬Ý®Ñºô

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ