²Å骩

²Ä2643³¹ ¥j¥Ðù¦R¦å¤T¤É¡I

¬PªÅ¥j°ê¡A¥j¦Ñªº®c·µ©Ð¶¡¤§¤¤¡I

¡u¼P¶á¡K¡K¡v

¥j¥Ðù¥»´L¥¿§¤¦b§Éºf¤W¥´§¤¡A¥i¬O¬ðµM¶¡¥LªºÁy¦â«o¬O°~µM¶¡¼@ÅÜ¡A²r¦a¤@¥Õ¡A¼L¨½¼QÅx¥X¤@¤f¯Q¶ÂªºÂA¦å¨Ó¡C

­ì¥»¥L¨º±j®«ªº®ð®§¦b³o¤@¨è«o¬OÅܱoµê®z¤F¤£¤Ö¡A¥O±o¥LªºÁy¦â³vº¥¦aÅܱo³±¨I»P»PÃø¬Ý¡C

ÅãµM³o¬O¦]¬°¥L¤À¨­ªº¦º¤`©Ò¾É­P¡C

¥u¬O¡A¥L¨S¦³·Q¨ì¤À¨­ªº¦º¤`·|Åý±o¥Lªº¥»Åé¨ü¨ì¦p¦¹ÄY­«ªº­«³Ð¡AÅý±o¥L·Pı¾ã­Ó¤Hªº¾ãÅé¹ê¤O³Q¤Hµ¹µw¥Í¥Í¦a«d±¼¤F¤Q¤À¤§¤@¡C

³o¹ï¤_¥L¨Ó»¡µLºÃ¬O¤@ºØ¥¨¤jªº¥´À»¡AÅý±o¥L¦bµu®É¶¡¤º³£Ãø¥H«ì´_¨º¥¢¥h¤À¨­¹ï¥L©Ò³y¦¨ªº¥¨¤j¶Ë®`¨Ó¡C

¥O±o¥j¥Ðù¾ã­Ó¤HªºÁy¦âÅã±oÃø¬Ý¦Ü·¥¡A¦p¦P¦Y±¼¤F¤@­Ó¦º«Ä¤l¤@¯ë¡AÃø¨ü¡C

¡užW¡A§A³o­Ó¸Ó¦ºªºÂø¸H·À¥»¤ý¤À¨­¡A±a¥»¤ýÀò±o¤Ñ¸®¤s¯ß¨½­±¨º¿ò¸ñªº¶Ç©Ó©M»ÈªeªZ¾¹¥²±N²v»â§Ú¬PªÅ²§±Úªººë¾U±N§A­Ì¨º¨õ½âªº¤H±Úµ¹µw¥Í¥Í¦a©Ù°£©ÎªÌ¥£§Ð¡I¡v

±j§ÔµÛ¤ß¤f¶Ç¨Óªº¼@µh¡A¥j¥Ðùªº®±ÀY®º±o¡@¡@§@ÅT¡A²´¤¤¿@¯Pªº±þ·Nºµºµ¿U¿N¡A¼L¨½¶Ç¥XµL¤ñ¼««ãªº¸Ü»y¨Ó¡C

¡u©N©N©N¡K¡K¡v

µM¦Ó¡A¥j¥Ðùªº¸Ü»y¤è¤~­è­è¸¨¤U¡A«æ«PªººVªùÁn«o¬O¦b³o¤@¨è®¨µM¶¡ÅT°_¡AÅý±o¥j¥Ðùªº¬ÜÀYºò½K¦b¤@°_¡A¼L¨½¶Ç¥X§NºzªºÁn­µ¡J¡u¶i¨Ó¡I¡v

ÀHµÛ¥j¥Ðùªº¸Ü»y¸¨¤U¡A¤@¦W¨Í½Ã«h¬O«æ¥^¥^¦a¨R¶i¨ì¤F©Ð¶¡¨½­±¡AµM«á¹ïµÛ¥j¥Ðù³æ½¥¸÷¤U¡A¼L¨½¶Ç¥X®¥·qµL¤ñªº¸Ü»y¡J¡u±Ò¡K¡K±Ò¸[¤j¤ý¡A¤ëÁô¡Aµ´¤Ñ¡A·À¯«¡A·t¤ë¡A¬y¤õµ¥½Ñ¦ì¤j¦Ú¥¿¦b·µ¥~µ¥­Ô¡A½Ð¨D¤j¤H¥l¨£¡I¡v

¡u¥X¤°»ò¨Æ¤F»ò¡H¡v

¥j¥Ðù­±¦â·LÅÜ¡A¯«¦âÃø¬Ý¦a¶}¤f¡C

¡uÄݤU¤£ª¾¡I¡v

¨º¨Í½Ã§CµÛÀY¡A®¥·qªºµª¹D¡C

¡u¨«§a¡A±a§Ú¥h¬Ý¬Ý¡I¡v

¥j¥Ðù»´»´¦aÂI¤FÂIÀY¡A¯¸°_¨­¨ÓÁÚµÛ¨B¤l¦VµÛ©Ð¶¡¥~­±¦æ¥h¡C

«Ü§Ö¡A¥j¥Ðù«K¬O¨Ó¨ì¤F¥L¥­®Éij¨Æªº¤j·µÄ_®y¤Wµ¹®y¤U¡A¦Ó­t³dºÞ²z¬PªÅ¥j°êªº¦p¤ëÁô¡Aµ´¤Ñ¡A·À¯«¡A·t¤ë¡A¬y¤õµ¥½Ñ¦h¤j¦Ú«h¬O³Q½Ð¨ì¤F¤j·µ¤§¤¤¡C

¬ÝµÛ¨º¦b¤j·µ¤§¤¤¤j·n¤jÂ\¦a§¤µÛ¡AÅã±o°ª°ª¦b¤Wªº¥j¥Ðù¡A¤ëÁô¡A·À¯«¡A·t¤ë¡A¬y¤õµ¥¬PªÅ¥j°êªº½Ñ¦h¤j¦Ú¬Ò¬O¤£¥Ñ±o¬Ûµø¤@²´¡A¬Ý¦V¥j¥Ðùªº¥Ø¥ú¤§¤¤¥Rº¡µÛ¤@µ·©Ç²§¡C

¥L­Ì¤D¬O²Ä¤@§å­°Á{¨ì¦a²y¤W³Ð¥ß°_¬PªÅ¥j°êªº¶W¯Å¤j¦Ú¡A¥i¿×¬O¶}°ê¥\³Ô¤@¯ëªº¦s¦b¡A¥i¬OÀHµÛ³o¥j¥Ðù­°Á{¦a²y¨Ó¨ì¬PªÅ¥j°ê«á¤j¤O¦¬ÃlÅv¤O¡A¾É­P¥L­Ì³o¤@¸s¶}°ê¥\³Ôªº¤â¤¤¤wµM¨S¦³¤F¦h¤Ö¹êÅv¡AÅý±o¥L­Ì¹ï¤_¥j¥Ðù¤ß¤¤¦h¦h¤Ö¤Ö³£¦³¨Ç¤£º¡¡C

¬ÝµÛ¤U¤èªº¤ëÁô¡Aµ´¤Ñ¡A·t¤ë¡A¬y¤õ¡A·À¯«µ¥¤­¤H¡A¥j¥ÐùÁyÃe¤W¨S¦³µ·²@ªºªí±¡©MªiÄi¡A¼L¨½¶Ç¥X§Nºzªº¸Ü»y¨Ó¡J¡u§A­Ì«æµÛ¨Ó§ä¥»¤ý¨ì©³©Ò¿×¦ó¨Æ¡H¡v

§v±o¥j¥Ðùªº¸Ü»y¡A¤ëÁô¡Aµ´¤Ñ¡A·t¤ë¡A¬y¤õ¡A·À¯«¤­¤H¬Ûµø¤@²´¡A¨º·À¯«¨I§u¤F¤ù¨è¡A¦V«eÁÚ¥X¤@¨B¡A¹ïµÛ¥j¥Ðù®¥·q¦a©ê®±¡A¼L¨½¶Ç¥X²¤Å㮥·qªº¸Ü»y¡J¡u±Ò¸[¤j¤ý¡A§Ú­Ì³o¦¸«e¨Ó¬O¦]¬°¬ðµM¶¡¦b°ê¤ºµo¥Í¤F¤@°_ÁÁ¨¥¨Æ¥ó¡A¾É­P¦p¤µ¾ã­Ó°ê¤ºªº¥Á²³©M¾Ô¤h¥i¿×¬O¤h®ð¤j¶^¡AÀZ¼o¸U¤À¡K¡K¡v

·À¯«¬Ý¤W¥h¤­¤Q¦h·³ªº¼Ë¤l¡A¬ïµÛ¤@¥ó¦å¦âªº¾Ô³T¡A´ý¨­´²µoµÛ¿@¯Pªº·Ù®ð¡A¤×¬°¦a±j®«¡A¤D¬O¤@¦ì±N¶¥±jªÌ¡C

¡uÁÁ¨¥¨Æ¥ó¡H¤°»òÁÁ¨¥¯à°÷Åý¥Á²³©M¾Ô¤h¤h®ð¤j¶^¡AÀZ¼o¸U¤À¡H¡v

¥j¥Ðù¬ÜÀY·L½K¡A²´¤¤´H¥ú°{Ã{¡A¼L¨½¦³µÛºÃ´bªºÁn­µ¶Ç¥X¡C

¡u³o¡K¡K³o­Ó¦Úµ¥¤£´±Á¿¡C¡v

·À¯«¡A·t¤ë¡A¬y¤õ¤­¤H¬Ûµø¤@²´¡A¬Ò¬O§CÁn¶}¤f¹D¡C

¡uÁ¿¡I¡v

¥j¥Ðù¼L¨½¶Ç¥X¤£®e¸mºÃªº¸Ü»y¨Ó¡C

¡u³o­Ó¡K¡K¤j¤ý¡A¨Æ±¡¬O³o¼Ëªº¡A´N¦b­è­è¤£¤[§Ú­Ì°ê®aªº³\¦hªº¾Ô¤h©M¥Á²³¬Ò¬O¦¬¨ì¤F¤j¤ý±z³Q¤H½ò¦b¸}¤U§é¿iªº·Ó¤ù©MµøÀW¡K¡K³o¨Ç·Ó¤ù©MµøÀW¤£ª¾¹D¬O³q¹L¤°»ò¤â¬qµo°e¨ì¥Á²³­Ìªº³q°T¾¹¤Wªº¡A¦b°ê¤º¼s¬°¶Ç¼½¡A¤Þ°_¤F³\¦hÁֽפ£»¡¡A§ó¬OÅý±o¥Á²³­Ì¤h®ð¤j¶^¡A¾Ô·N¤j´î¡C¡v¤ëÁôµS¿Ý¤F¤@¤U¨IÁn¶}¤f¹D¡C

¡u¥L­Ì»¡³s¤j¤ý±z³£³Q¤H±Úªº«i¤hµ¹½ò¦b¸}¤U¤F¡A¥L­Ì°Z¤£¬O·í¬¶¦Ç«e¥h°e¦º¡H¡v¤ëÁôªº¸Ü¤~­è­è¸¨­µ¡A¬ïµÛ¶Â¦â¾Ô¥ÒÅãÅS¥X°Ò§®¨­«º¡A¦ý«o¾Ö¦³µÛ¤@¹ï¿ß¨à¡A¬Ý¤W¥h§O¦³¤@µf­·¨ýªº·t¤ë¥ç¬O¦b¦¹¨è¸É¥RµÛ¶}¤f¡C

¦o¬O­t³d¬PªÅ¥j°ê¤º¶Ôªº±N¶¥±jªÌ¡A¬O¬PªÅ²§±Úªº¬ü¤H­F¤l¡A·¥¬°¨üÅwªï¡C

¡u§ó¦³¤H»¡¤j¤ý±z²´¤¤·lÃa¬¿¦Ã¤F§Ú­Ì¬PªÅ²§±ÚªºÁnÅA¡A³\¦h¥Á²³©M¾Ô¤h¤w¸g¶}©l²Õ´¹ï±z¶i¦æ°Q¥ï¡A¥L­Ì»¡±z¤£¦A¾A¦X¾á¥ô§Ú­Ì¬PªÅ¥j°êªº¤ý¡A­n¨D½}§K±z¦p¤µªº¤jÅv©M¾¦ì¡C¡v

¬ïµÛ¤õµK¾Ô¥Ò¡A¬Ý¤W¥h¤T¤Q¦h·³¡Aªø¬Û¤×¬°²Ê¨gªº¬y¤õ¥ç¬O¦b³o¤@¨è»¡¹D¡C

¥L¬O¬PªÅ¥j°êªº«i¤h¡A¤×¬°±j®«¡A¦b´¿¸g­°Á{¦a²yªº108±N¶¥±jªÌ·í¤¤±Æ¦W²Ä¤T¡C

¡u¦P®É¡AÁÙ¦³¤H±N³o¨Ç®ø®§¶Ç»¼¦^¤F«¥­Ìªº¥À¬P¡K¡K¡v

«Ý¨ì¬y¤õªº¸Ü»y»¡§¹¡Aµ´¤Ñ«h¬O¸É¥RµÛ»¡¹D¡K¡K

¡u¤°»ò¡H¡v

§v±o¤ëÁô¡A·t¤ë¡A¬y¤õ¥L­Ìµ¥¤Hªº¸Ü»y¡A¥j¥ÐùªºÁy¦â¼@ÅÜ¡A®±ÀY®º±o¡@¡@§@ÅT¡A¼L¨½¶Ç¥XµL¤ñ¥¢ºAªº¸Ü»y¨Ó¡C

¥L¸U¸U¨S¦³·Q¨ì¼É§gžW¨º­Ó¸Ó¦ºªºÂø¤ò¿ì¨Æ³ºµM¦p¦¹¤§§Ö¡A³o¯ë§Ö±¶¦a´N±N¥L©çÄ᪺¨º¨Ç·Ó¤ù©M¿ý¨î¥X¨ÓªºµøÀWµ¹¶Ç»¼¨ì¤F¬PªÅ¥j°ê¡AÅý±o¥L¤ß¤¤«ã¤õ³s³s¡A¼É«ã¸U¤À¡C

¡u¼É§gžW¨º­Ó¸Ó¦ºªºÂø¡K¡K¼P¶á¡K¡K«y«y¡K¡K¡v

¥j¥Ðù¤@®±­«­«¦a¯{¦b¥LÄ_®yªº§ß¤â¤W¡A¼L¨½¶Ç¥X¼««ãµL¤ñªº¸Ü»y¨Ó¡C

µM¦Ó¡A¥Lªº¸Ü»yÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A«o¬O³Q®ð±o«ã·¥§ð¤ß¡AÁn­µ¤@°×¡A¼L¨½¼QÅx¥X¤@¤f¯Q¶Âªº¦Ñ¦å¨Ó¡K¡K

³o­Ó®a¥ë¦A¦¸³QžWµ¹®ð±o¦R¦å¤F¡C

¡u¤j¤ý¡A±z¨S¨Æ§a¡H¥~­±ªº¨º¨Ç³£¬OÁÁ¶Ç¡A±z¤Á²ö°Ê«ã¡A¤Á²ö°Ê®ð¡I¡v

¡u¨S¿ù¡A¤j¤ý©ñ¤ß¡A§Ú­Ìµ¥¤H¶Õ¥²±N¨º¨ÇÁÁ¶Ç¤À¤lÄYÃg¡K¡K¡v

¬ÝµÛ¥j¥Ðù¨º³Q®ð±o¦R¦åªº¼Ò¼Ë¡A¤ëÁô¡A·t¤ë¡A¬y¤õµ¥¤H¬Ò¬O¤@ÁyÃö¤Á¡A³s¦£¶}¤f»¡¹D¡C

ÁÁ¶Ç¡HÁÁ¶Ç§A©f°Ú¡I

Èã¡A§A­Ì¤£ª¾¹D¨º¬O¦Ñ¤lªº¤À¨­¶Ü¡H

§v±o¤ëÁô¡A·t¤ë¡A¬y¤õµ¥¤Hªº¸Ü»y¡A¥j¥Ðù¤ß¤¤¥i¿×¬O¼É«ã¸U¤À¡Aåx©}µL¤ñ¡AÃø¨ü¦Ü·¥¡C

¥L¥j¥ÐùÁa¾î¤@¥@¡A¦ó®É¹³¦p¤µ³o¯ëåx©}¡A¤ß¤¤Â²ª½¬O¦³­WÃø¨¥§o¡C

¡u¤j¤ý¡A²{¦b¦]¬°¨º¨ÇÁÁ¶Ç¾ã­Ó°ê¤º²V¶Ã¤@¤ù¡A±z¬Ý±z¬O¤£¬O²{¨­¦w¼¾¤@¤U¤j®aªº±¡ºü¡AµM«áí¦í­x¤ß¡H¡v

·À¯«²´¤¤ºÍ´¼¤§¨~¯F°Ê¡A¸Õ±´©Ê¦a°Ý¹D¡C

ÁÁ¶Ç§A©f¡A

¦w¼¾§A¤j·Ýªº°Ú¡H

³o¤@¨è¡A¥j¥Ðù±N·t¤ë¡A¬y¤õ¡A·À¯«³o¸s¤H®_¤Fªº¤ß«ä³£¦³¤F¡K¡K

¡u³o¬q®É¶¡¡A°ê¤ºªº©Ò¦³¨Æ±¡¥æ¥Ñ§A­Ì¤­¤H¥þÅv¥´²z¡A¦U¥q¨ä¾¡I¤Ñ¸®¤s¯ßªº¥ýÅX¿ò¸ñ§Y±N¶}±Ò¡A§Ú³Ìªñ±o³¬Ãö·Ç³Æ¡I¡v

±j§ÔµÛ¤ß¤¤¨ººµºµ¿U¿Nªº«ã¤õ¡A¥j¥Ðù¤j¤â¤@´§¡A¨IÁn¶}¤f¹D¡C

ÀHµÛ¥Lªº¸Ü»y¸¨¤U¡A¥L«K¬O§Ö³t¦a¯¸°_¨­¨Ó¡A¥^¥^Â÷¥h¡K¡K

¬ÝµÛ¨º¥^¥^Â÷¥hªº¥j¥Ðù¡A·t¤ë¡A¬y¤õ¤@¦æ¤H¼L¨¤¬Ò¬O´­°_¤@©Ù©·«×¡AÁyÃe¤W¯B²{¥X¤@©Ù¯º·N¨Ó¡K¡K

Ĭ®ü¡AÀHµÛžW»P¥j¥Ðù¤À¨­¨ºÅå¤Ñ°Ê¦aªº¤j¾Ô¸¨¤U±c¹õ¡A­ì¥»¤ÑªÅ¤W¨ºÄÆ¿ºªº¤õµK¤]³vº¥¦a´²¥h¡A¦pÅs¹_¯ëªº»È¤ë©M¨º¤@ÁûÁû½AÀöªº¬P¨°³vº¥¦aÅãÅS¦Ó¥X¡A¨Ï±o©]ªÅ«ì´_¤F¥¦¥»À³ªº¦â±m¡C

žW§¤¦bª½¤É¾÷¤W¡A­ÁµøµÛ¤U¤èĬ®ü¥«¤¤¤ß¡A¬ÜÀY½K¦b¤@°_¡A¯«¦â¤§¤¤¥Rº¡µÛ²@¤£±»¹¢ªº´_Âø¨Ó¡C

­ì¥»ÁcµØªº¥«¤¤¤ß¦­¤w¸g¤£´_¦s¦b¡A³\¦h¦a¤è±q¦¨¬°¤@¤ù¼o¼V©M´ÝÀe¡AÅý±o®D¼N¤£¤w¡C

½Ö¯à°÷·Q¨ì³æ³æ¥u¬O¬PªÅ²§±Ú¥j¤ý¥j¥Ðùªº¤@¹D¤À¨­´N´±«e¨ÓĬ®ü¡A¨Ã¥BÁÙ³y¦¨¤F¦p¦¹¥¨¤jªº¯}Ãa¡C

³oÅý±ožW¤£¥Ñ±oÁp·Q¨ì¤F¦p¤µ¤H±Úªº°I±Ñ©MÀZ¶Õ¡A¤ñ°_¬PªÅ²§±Ú¨Ó¥L­Ì¤´µM¬O¦³µÛ¤Ó¦hªº®t¶Z¡C

¤×¨ä¬OžWª¾¹D»P¥L¾Ô¤æªº¥j¥Ðù¥u¤£¹L¬O¥Lªº¤@¹D¤À¨­¡A¨ä¾Ô¤O¥u¬O¥Lªº¤Q¤À¤§¤@¤G¤Q®É¡A³oÅý±ožW²`¨è¦a©ú¥Õ¤F¬PªÅ¥j°ê¤@¦ì²§±Ú¤ýªº±j¤j¡C

­þ©È¬OžW¦p¤µ»â®©¨ì¤F»â°ì¤T­«¤Ñªº²Ä¤T­«¡A®£©È¤]¤£¬O¨ä¹ï¤â¡A¥L¦p¤µªº¹Ò¬É¹ê¦b¬O¤Ó§C¤F¤@¨Ç¡C

¦Ó¥B¨S¯à°÷»â®©¯«³q¡C

¡u·Q¤°»ò©O§Úªº¤j­^¶¯¡H¡v

¬ÝµÛ¨º±æµÛ¤U¤è³´¤J¨IÀqªºÂžW¡AĬ´H·Ï¬üÄRªºÁyÀU¤W¯B²{¥X¤@©Ù°Ê¤Hªº¯º®e¡A·L¯ºµÛ¶}¤f¡C

«ÜÃø·Q¶H¥­®É¨½°ª°ª¦b¤Wªº¦B¤s¤k¤ý³ºµM·|ÅS¥X¦p¦¹¬X©M°Ê¤Hªº¯º®e¡A»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü»y¨Ó¡AÅý±ožW·L·L¤@´h¡A¬Ý¦VĬ´H·Ïªº¥Ø¥ú¤§¤¤¥Rº¡µÛ¤@µ·¿ù´j¡C

¡u«ç»ò¤F¡A¤z¹À³o¼Ë¬ÝµÛ§Ú¡A¤S¤£¬OÀY¤@¤Ñ»{ÃѧڡI¡v¨£ª¬¡AĬ´H·Ï¤£¥Ñ±o¥´½ì¨àµÛ»¡¹D¡C

¡u¨S¡K¡K¥u¬O¬ðµM¶¡¨S¦³¾AÀ³³o¯ë±µ¦a®ð¨àªº§A¡C¡v

¬ÝµÛĬ´H·ÏÁyÀU¤Wªº¯º®e¡AžWªº¤ß±¡¦b³o¤@¨è¤]¨ü¨ì¤F·P¬V¡A©ñªQ¤F¤£¤Ö¡C

¡u§Ú±a§A¥h¤@­Ó¦a¤è§a¡C¡v

Ĭ´H·Ï«ä¯Á¤F¤ù¨è¡A½Õ¯ºµÛ¶}¤f¡C

¡u¤°»ò¦a¤è¡H¡v

žW¤@Áy¦n©_¦a°Ý¹D¡C

¡u¥h¹L¤F¡A§A´Nª¾¹D¤F¡I¡v

Ĭ´H·Ï¬üÄRªºÁyÀU¤W¯B²{¥X¤@©Ù¯u¸Ûªº¯º®e¡A¦p¦P¦B¤s¿Ä¤Æ¡A¸Uª«´_Ĭ¡A¬üÄR°Ê¤H¡C

ÀHµÛ¦oªº¸Ü»y¸¨¤U¡A¦o«K¬O¾r¾pµÛª½¤É¾÷±aµÛžW¦VµÛ»·¤èªº¤s¯ß­¸¥h¡K¡K

¦¹®ÉªºÂžW¨Ã¤£ª¾¹D¡A¦bĬ´H·Ï±a¥L¥hªº¨º­Ó¦a¤è¡AžW±N»â®©Äݤ_¥L¦Û¤vªº¯«³q¡C

ps¡J«y«y¡A¦b·L«H¤½²³¸¹µo¥¬¤F¤@­Óµ´¹ï«lÃzªº¼@³z¡AžW±N·|³Q²§±Ú¤k¬Óµ¹±j¤W¡A·Q­n¬ÝµÛ¦ì²§±Ú¤k¬Ó·Ó¤ù©M¨ãÅ餺®eªºªB¤ÍÃöª`·L«H¤½²³¸¹Ãt»Ê¡A¦^´_²§±Ú¤k¬Ó´N¥i¥H¤F¡I

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ