²Å骩

505¡J³r§A­Ìª±¨à¡]¤W¡^

¡u³o¡K¡K¡v¤qø¯ÀM¯¸¦b¤Ó¨û§°¨­Ãä¡A¥L§v¨ìÁn­µªº®É­Ô¤]¤U·NÃÑÂàÀY¡AµM«á´N¤@°Æ¬¡¨£°­ªº¼Ò¼Ë¡C­^«Tªº­±®e¹³¬O³Q©w®æ¤F®É¶¡¡Aªí±¡©T©w¦b¤@­Ó·¥¨ä©Ç²§¦Ó·Æ½]ªº¨¤«×¤W¡C

¤£¯à©Ç¥L¤ÏÀ³¿E¯P¡A¹ê¦b¬O¡K¡K¤Ó¥X¤H¹w®Æ¤F¡I¥L­è­èÁÙ¦b·t·b·b¦a·Q¡A­n¬O¤Ó¨ûÔѬðµM¨ì³õ¡Aªø¦Ñ©M¨º¹ï¤÷¤lªºªí±¡·|¦p¦ó¦³½ì¡I¾³¡A»¡¤£©w´N©M¥´Â½ªº½Õ¦â½L¤@¼Ë¡AÔ£ÃC¦â³£¦³¡C

»¡±ä¾Þ¡A±ä¾Þ¨ì¡I¥L¬ðµM¯à²z¸Ñ¡A¬°¦ó¥j¤å¤Æ¬ã¨s¾ÇªÌ¤@­P»{©w¡u±ä¾Þ¡v¤~¬O¥@¤W³t«×³Ì§Öªº¨k¤H¡AªGµM«Ü¦³¹D²z¡C·QµÛ³o¨Ç¶Ã¤C¤KÁVªºªF¦è¡A¤qø¯ÀM±N¤£Ãh¦n·Nªº¥Ø¥ú®¿¨ì¥t¤@³B¡C

¥Õµo¥Õ¶·ªºªø¦ÑÁÙºâ²H©w¡A¥j¤«¯ëªº²¶¤l¥­ÀRµLªi¡A¥é¦ò®Ú¥»¨S¦³§v¨ì­è¤~ªºÁn­µ¡C

¤Ó¨û¼yºü¤÷¤lªºªí±¡«hÂ×´I¤@¨Ç¡A¤£¹L³£¨S¦³¹w®Æ¤¤ªºÃø¬ÝÃC¦â¡A¤Ï¦Ó±aµÛ¿@­§ªº¤£®®¡C

¤qø¯ÀM²¶¤l°{¤F°{¡A¬ðµM·Q¨ì¤@ÂI¦³½ìªº¦a¤è¡C¥ò®]¨J´N¬O¤Ó¨ûÔÑ¡Aª¾¹D³o­Ó¯u¬Ûªº¤H¤£¬O¨S¦³¡A¦ý¤Q¤Àµ}¤Ö¡Cª¾¹D¨Ã¥B¨£¹L¥ò®]¨Jªº¤H¡A§ó¬O»ñ¤òÅ﨤¡AÃø¤£¦¨¥L­Ì³£¤£»{ÃѤH¡H

°¿¦a¡A¥L¤ß¤¤¤É°_¤@ªÑ§Ö·N¨Ó¡A·t·t«á°h¤@¨B¡A¹ïµÛ¤Ó¨û§°ÅS¥X¤@­Ó¬Ý¦nÀ¸ªºÀ¸ë¦¯º®e¡C

­è¤~ªø¦Ñ¤£¬O»¡§°¨à¨S¦³¸ê®æÄ~©Ó¤Ó¨û®a±Ú¡A¦b¦å²Î»·ªñ¤è­±¹ï¤ñ¡A¨º­Ó³¥¤p¤l¤Ó¨û±ë§ó¥[¦³¸ê®æ»ò¡H¨þ¨þ¡A²{¦b±Úªøªº¿Ë»Ó¤k¥X¨Ó¤F¡A¦A«ö·Ó¦å²Îºâ¡A³o¥i¬O¨ªªGªG¥´Áy¤F¡C

¡u³o¨½¬O±Úªøªº°±ÆF¤§³B¡A­Y¬O«È¤H¡A½Ðª`·N°ò¥»ªºÂ§¸`¡CÁö»¡¤Ó¨û®a±Ú¤w¸g¤£¤ñ©¹©õ¡A¦ý¤]¤£¬O¤°»ò¤H³£¯à³ÙÄÛ¬DÆ]ªº¡C¡vªø¦Ñªºµø½u±q«¸¨¿¡B«¸Äi¤ë©M¥ò®]¨J¨­¤W¨Ì¦¸±½¹L¡C

§O¬Ý³o¦ìªø¦Ñ¬Ý¦ü»a¦Ñ¡A¦ý¥Lªººë®ð¯«¤Q¤À±j³Ó¡A¤@¨­®ð¶Õ§¹¬ü¦¬ÀĤ_µL§Î¡C

¶È¶È¯¸¦b¨º¨½¡A´Nµ¹¤H¤@ºØ²WÙꩨ¥ß¤§·P¡C³o¦ì¦ÑªÌ¥Õ¦âªø¶·ÂЭ±¡A¦ýÅS¦b¥~Ã䪺¦Ù½§«o¤Q¤À¥ÕÞÕ¡A©{­YÀ¦¨à¯ë¸X¤k±Õ¡AÁÙ±aµÛ°·±dªº®ð¦â¡AÅý¤HµLªk·Ç½T§PÂ_¹ï¤èªº¯u¹ê¦~¬ö¡C

¥ò®]¨J¶i¤JÆF°ó¤§«á¡A²Ä¤@²´´Nª`·N¨ì³o¦ì¦ÑªÌ¡Aµø½u¦b¥L¨­¤W°±¹y¤F´X¬í¡A³o¤~¿ù¶}±½¤F¤@²´¨ä¥L¤H¡C¬ÝµÛµyÅã²M§NªºÆF°ó¡A¥ò®]¨Jªº®B¨¤¤Ä°_¼J¿Øªº©·«×¡A¡u®@¡H¡v

«Ü¦h°Ñ¥[¸®Â§ªº¤H³£¨S¨Ó±o¤Î¨ì³õ¡A°´¤jÆF°ó¡A³ºµM²M§N±o¤£¹³¸Ü¡C

ºÉºÞÂù¤è¬Û¹j¦Ê§E¦Ì¡A¦ý¤Ó¨û§°¨Ì»{¥X¨º­Ó¶}¤f»¡¸Üªº¤k¤l¬O½Ö¡A³o²ª½¤Ó¦n»{¤F¡I³o±iÁy¦A¥[¤W¹ï¤è¨­¤W©Ò¬ïªº³àªA¡A³o¥@¤W°£¤F¥ò®]¨J¡A¨S¦³²Ä¤G­Ó¤H²Å¦X³o¨âÂI±ø¥ó¡C

³o®É­Ô¡A¤Ó¨û¼yºü¤÷¤l¤]ª`·N¨ì¥ò®]¨J¨­¤W©Ò¬ï³àªAªº¤£¦P³B¡AÁy¦â¹y®ÉÅܤFÅÜ¡C­þ©È¥L­ÌÁÙ¤£ª¾¹D¥ò®]¨J¬O½Ö¡A¦ý¤ßÀYÁôÁô¦³¨Ç¤£¸Ôªº¹w·P¡AÁ`ı±o³o®a¥ë´N¬O­Ó¤Ñ¤jªºÅܬG¡I

«¸¨¿¦¬ÀÄ®B¨¤ªº©·«×¡A¦ü¥G¨S¦³¹îı¨ì³o·|¨à¥j©Çªº®ðª^¡A©ñ¦b§ß¤â¤Wªº¥ª¤â©ï¤F©ï¡C

«¸Äi¤ë¤ß¯«»â·|¡AºÝµÛµÂ¿pªºªí±¡¡A±ÀµÛ½ü´È¤W«e¡A¡u±ß½ú¬O¹L¨Ó°e¤Ó¨û»Õ¤U³Ì«á¤@µ{ªº¡C¡v

§O°|ºÞ®a°µ¨Æ«Ü¿¦±K²Ó¤ß¡Aªá°é©M®¾Áp¤w¸g´£«e°e¨ì¡AÄݤ_©Ò¦³¤H¤¤³Ì¦­ªº¤@§å¡CÁöµM¬Ý¤£¨ì¡A¦ý«¸¨¿ªº·Pª¾¯à¤O«Ü±j¡A¾ã­ÓÆF°ó¦³¦h¤Ö­Ó©I§lÁn¡A¤À§O¦b­þ¨½¡A¥L³£¡u¬Ý¡v±o²M·¡¡C

¤]¥¿¬O¦]¬°¦p¦¹¡A¥L©M¥ò®]¨Jªº·Pı¬O¤@¼Ëªº¡C³o­þ¨½¬O¤@­Ó¤¸«Óªº¸®Â§¡AÊÖ´H»Ä§N²M¡C

µLµø¤Ó¨û¼yºü¤÷¤lªº²´¯«¡A«¸¨¿¥S©f±q¥D«ùÆF°óªº¥q»ö¤â¤¤±µ¹L¨â§ôªá¡AµM«á¿Ë¦Û©ñ¨ì´Ã¬^«e¡AÁù°`·q§¡C°µ§¹³o¤@¤Á¡A¥L©P¨­ªºµÂ¿p¤§·N¤~´²¥h¤@¨Ç¡AÂàÀY­±¦V¤Ó¨û§°¡C

¡u¤¸«Ó»Õ¤U¬°Áp¨¹¾Ô¦º¡A¦¹¤Dºa¥ú¡AÁٽФӨû¤Ö±Úªø¸`«s¡C¡v­Y¬O¨p©³¤U¡A«¸¨¿ªÖ©w¤£·|³o»ò¥¿¦¡¡A³»¦h³Û¤@¥y¾Ç©f¡A¡u²¦³º¡A®a±Úªººa¥ú¡A¥H«á´N­n¾a¤Ö±Úªø©µÄò¤F¡C¡v

¤Ó¨û§°©Ã¤F©Ã¡A¬Ý¦V«¸¨¿ªº²´¯«±aµÛ¨Ç¸Þ²§¤§¦â¡A¥é¦ò²Ä¤@¤Ñ»{Ãѳo¦ì¤@¼Ë¡C

¦oÁöµM¨S¦³©M«¸¨¿¯u¥¿±µÄ²¹L¡A¦ý¤]§v»¡¤£¤ÖÃö¤_¥Lªº¨Æ±¡¡C¬Æ¦Ü¦]¬°¨â¤Hªº¨­¥÷¡A³£¬O¥@®a¤U¤@¥ôÄ~©Ó¤H¡A©Ò¥H¸g±`³Q¤@¨Çªø½ú®³¨ì¤@¶ô¨à§@¤ñ¸û¡A¦o·Q¤£¤F¸Ñ¤]¤£¦æ¡C

¦]¦Ó¦o¤Q¤ÀªÖ©w¡A¨º¥y¡u¤Ö±Úªø¡vªººÙ©Iµ´¹ï¬O¬G·Nªº¡I

µyµy¦³¨Ç¨£ÃѪº¤H¡A¬Ý¬Ý¦p¤µ³o­Ó¬[¶Õ¡A¤]¸Óª¾¹D¦o¸£³U¤Wªº¡u¤Ö±Úªø¡vºÙ¸¹¤w¸gºû¨t¤£¤F¦h¤[¤F¡C°¾°¾³o¦ìÁÙ·íµÛ¤Ó¨û¼yºü¤÷¤lªº­±³o»òºÙ©I¦o¡A³oÅý¤Ó¨û§°¦³¨Ç·N¥~¡C

¤£¹L¡A¦o¤£¤¶·Nµ¹¨º¹ï´c¤ßªº¤÷¤l²K°ô¡A¤_¬O¹ïµÛ«¸¨¿ÀX­º¹DÁ¡Aµ·²@¤£¦b·N¤Ó¨û±ëÃø¬ÝªºÁy¦â¡A¡u©Ó§A¦N¨¥¡A§Ú·Q¥À¿Ë¦b¤Ñ¤§ÆF¡A¤]§Æ±æ¬Ý¨ì®a±Ú¿³²±ªº¨º¤Ñ¡C¡v

±qÀY¨ì§À¡A¨º¦ìªø¦Ñ³£¨S¦³¶}¤f»¡¸Ü¡A¤Ï¦Ó¤@°Æ¦Ñ¯«¦b¦bªº¼Ò¼Ë¡C

µM¦Ó¡A¥L¨I±o¦í®ð¡A«o¤£·N¨ýµÛ¨ä¥L¤H¤]¯à¤£¦b·N¡C¤Ó¨û±ëÁyÀU·L·L©âÝz¡A¤@Âù²¶¤l°{Ã{µÛ¤¿¬½¤§·N¡A¹ïµÛ«¸¨¿»¡¹D¡A¡u¤Ö±Úªø¡H¹L¤F¤µ¤Ñ¡A´N¤£¬O¦oªº¤F¡C¡v

¡u¤p¤H±o§Ó¡A³o¦Y¬Û¥i¯uÃø¬Ý¡C¡v¨Sµ¥«¸¨¿¶}¤f¡A¥ò®]¨J¤w¸g±µ¹L¥q»ö¤â¤¤ªºªá§ô¡A±N¨ä©ñ¦b´Ã¬^¤§«e¡AµM«á¸÷¦b¦uÆF¥D¦ì¤W¡A¡u­n¼»¼â¡A¥X¥h§ä®Ú¬W¤l¡A§O¥´ÂZ¤F¥À¿Ëªº¹çÀR¡C¡v

§v¨ì¥ò®]¨JªººÙ©I¡A¬Ý¨ì¦oªº°Ê§@¡A©Ò¦³¦ÕÁo¥Ø©úªº¤H³£ÅܤFÁy¦â¡C

¡u½Ö¤¹³\§A¡K¡K¡v¤Ó¨û±ëÁôÁô²q¨ì¤°»ò¡A¤ß¤¤¦h¤F¨Ç«æļ¡C²´¬ÝµÛ¤Ö±Úªøªº¦ì¸m´N­n¸¨¨ì¥LÀY¤W¡A¬ðµM±þ¥X¤@­ÓÄd¸ôªºµ{«rª÷¡A´«½Ö½Ö³£§NÀR¤£¤U¨Ó¡A¡uĵ½Ã©O¡A½Ö¤¹³\¦o¶i¨Ó¡H¡v

¡u¶á¡X¡X¡v¤Ó¨û§°Åý¨ì¤@®Ç¡A¬ÝµÛ«C¦~ªº¤ÏÀ³¡A§N§N¦a¶á¯º¤@Án¡A¯«¦â±aµÛ»´½°¡C

¤Ó¨û¼yºü©ï¤â©Ô¦í¥Lªº¨à¤l¡A³QªÎ¦×À½±o¥u³Ñ¤@±øÁ_¨àªº²´´Ø³zµÛ´c·N¡C¬Û¸û¤_¨à¤lªº¤ÏÀ³¡A¥L¤ñ¸û§NÀR¤@¨Ç¡A¡u§±º½ªº½T¦³¤k¨à¡A¤£¹L¦­¤w¸g¤Ô§é¤F¡A§A¤S¬O­þ¨½«_¥X¨Óªº«_µP¡H¡v

¥L»¡¡u¤S¡v¡A¨º¬O¦]¬°¤§«e¤w¸g«_¥X¤@­Ó«_µP³f¡C

¤Ó¨û§±º½¾Ô¦ºªº®ø®§­è­è¶Ç¨Ó¡A¾ã­Ó®a±Ú³£°Ê¿º¤F¡C¦n¤£®e©öí©w¤U¨Ó¡A²³¤H³ÌÃö¤ßªº·íµM¬OÄ~©Ó¤HÂkÄÝ¡C§@¬°¦W¥¿¨¥¶¶ªº¤Ö±Úªø¡A«ö²z»¡À³¸Ó¬O°ß¤@ªºÄ~©Ó¤H¡C

¤£¹L³o®É­Ô«oµo¥Í¤F·N¥~¡A´X¦~«e³Q¦¬¾iªº¶É¬X¬ðµM»¡¦o¬O¯u¥¿ªº¤Ó¨ûÔÑ¡A¸Õ¹Ï´ý¤ô¼Ò³½¡A«á¨Ó³o­Ó®ø®§³QÃÒ¹ê¬O°²ªº¡C²{¦b¤S«_¥X¤@­Ó¥ò®]¨J¡A¤Ó¨û¼yºü¤~·|³o»ò°Ý¡C

¡u§Ú¥s¤Ó¨ûÔÑ¡A¥Í¥À¤Ó¨û§±º½¡C³o­Ó®ø®§¡Aªø¦ÑÀ³¸Óª¾¹D¡C¡v»¡§¹¡A²³¤H³£¬Ý¦V¨º¦ìªø¦Ñ¡C

³Q¨º»ò¦hÂù²´´Ø¬ÝµÛ¡Aªø¦Ñªº¬ÜÀY·L·L¤@ÂÙ¡A§N²H°Ý¹D¡A¡u§A·Q­n¹L¨Óª§¹Ü±Úªø¤§¦ì¡H¡v

³o­Ó°ÝÃD¡A¨ä¹ê¤w¸g±q°¼­±ÃÒ¹ê¥ò®]¨Jªº¨­¥÷¡A³oÅý¤Ó¨û¼yºü¤÷¤l¤Q¤À¤£¥Ì¤ß¡C

¡u­è¤~ªø¦Ñ»¡¡A«e¥ô±Úªø¨S¦³¯d¤U¦å¯ß¡A·í§Ú¦º¤F»ò¡H¡v¥ò®]¨J¯¸ª½¨­Åé¡A·L·L©ï°_¤U¤Ú¡A­þ©È­ÓÀY¼b¤p¡A«o­ÁµøµÛ©Ò¦³¤H¡A¡u­n½×¦å½t¿Ë²¨»·ªñ¡A§Ú¤£¬O§ó¥[¦³¸ê®æ¡H¡v

ªø¦Ñ§CÁn¶á¤F¤U¡A¬Ý¦V¥ò®]¨Jªºµø½u¦h¤F¥÷¤£®h©MÃÕ¿Ø¡A¡u§A·í¥@®a±Úªø¬O¹L®a®a»ò¡H½Ö»¡§A¬O±Úªøªº¤k¨à¡A´N¤@©w¦³Ä~©Ó¸ê®æ¡H¤£¹L¬O¥~ÀYªø¤jªº³¥¤XÀY¡A­n¬O§A¥H¬°³o¼Ë´N¯à·í¤W¤Ó¨û®a±Úªº±Úªø¡A¥¼§K¤]¤Ó¤Ñ¯u¤F¡K¡K§Ú©Ó»{§A¬O¤Ó¨ûÔÑ¡AµM¦Ó§A¨S¸ê®æ·í±Úªø¡C¡v

µLÅvµL¶Õ¡A¨S¦³¤ß­p¤â¬q¡A¤Ó¨û§±º½ªº¤k¨à¡AÁÙ¯u¥O¤H¥¢±æ¡C

¥ò®]¨J´Nµ¥³o¸Ü©O¡A¦o©ï¤â¤@«ü¡Aª½±µ«üµÛ¤Ó¨û¼yºü¡A¡u³o­Ó¤H¤w¸g³Q®a±Ú°£¦W¡A¤£¦b±ÚÃФ§¤º¡A§A­n¬O¨S¦³¦~¦Ñ©üð|¡A´N¸Óª¾¹D¤°»ò¥s°£¦W¡I¤Ó¨û®a±Ú¤w¸g¸¨¹æ¨ì»Ý­nÅý¤@­Ó³Q°£¦Wªº¼oª«¹L¨Ó¤ä¼µ®a±Ú¡H§ó§O»¡¥L©M¥~ÀY¤k¤H¥Í¤Uªº³¥¤p¤l¡A¦³¤°»ò¸ê®æ¡I¡v

ªø¦Ñ»¡¥ò®]¨J¬O³¥¤XÀY¡A¦o´N¦^·q¤@¥y³¥¤p¤l¡A¤w¸g°÷¦³Â§»ª¤F¡C

°£¦W¡A³o¬O¤Ó¨û¼yºüªºµh¸}¡C¦o¤@¤è¸Ü¡A¶S¤F¤Ó¨û¼yºü¡A¦P®É½ò¤F¤Ó¨û±ë¡C

¡u¹ï¤F¡C¡v¥ò®]¨J²´¥Ö©ï°_¡A²´¯]µyµyÂà°Ê¡AÃѬ۸¨¨ì¤Ó¨û¼yºü¤÷¤l¨­¤W¡A¡u§Ú­è¤~§v¨ìªø¦ÑºÙ©I³o­Ó³¥¤p¤l¬°¤Ó¨û±ë¡H¨þ¡A¥L¤÷¿Ë³£³Q®a±Ú°£¦W¡A¤£¤¹³\¨Ï¥Î¤Ó¨û©m¤ó¡A¥L´N§ó¤£°t¡C¡v

ªø¦Ñ¬Ý¦V¥ò®]¨Jªº²´¯«¦h¤F´X¤À¬½¼F¡A§N§N¹D¡A¡u³o¬O®a±Ú¤º³¡ªº¨Æ±¡¡A¥~¤HµLÅv¸m³ñ¡C­n»¡±ÚÃСA¤Ó¨ûÔѤp©j¦ü¥G¤]¤£¦b±ÚÃФ§¤º¡A­þ©È§A¬O¤¸«Ó»Õ¤Uªº¤k¨à¡K¡K¨þ¡A©M¤Ó¨û±ë¤ñ°_¨Ó¡A¤]¤£¹L¬O¥b¤ç¤K¨â¡Cªø¦Ñ°|¤w¸g°µ¤U¨M©w¡A±N¤Ó¨û±ë¹LÄ~¨ì«e±Úªø¦W¤U¡C¡v

¥LÁÙ¥H¬°¥ò®]¨J¯à¦³¤°»ò¯à­@¡A­n¥u¬OÂû³J¨½¬D°©ÀY¡A¥´¥´¼L¬¶¡A¨S¦³µ·²@¹ê½è©Êªº¤z³f¡A¤]¤Ó¥O¤H¥¢±æ¤F¡C©Ò¿×¦å²Î¡A¤£¹L¬O¤@­Ó­É¤f¡C¤£ºÞ¦p¦ó¡A¤Ó¨û±ë¤@©w·|¬OÄ~©Ó¤H¡C

¤Ó¨û±ë¥»¨Ó´N¬O¹Þ¨t¡A¦å²Î¨S°ÝÃD¡A¦Ü¤_¨­¥÷¡K¡K³oªF¦è³Ì¦n¸Ñ¨M¤F¡C

¬Û¸û¤_¤Ó¨û§±º½ªº¤â¬q¡A¥ò®]¨Jªºªí²{¥Oªø¦Ñ¤Q¤À¥¢±æ¡C

¡u®@¡A¬Ý¼Ë¤l¬O¨S±o½Í¤F¡C¡v¥ò®]¨JÁy¤W¨S¦³µ·²@¥¢¸¨©ÎªÌÃø¬Ýªº¯«¦â¡A®B¨¤¤Ï¦Ó¾²µÛ¯º·N¡A¡u¥À¿Ë·s³à¡A·í¤k¨àªº¡A¯uªº¤£·Q¦bÆF°ó¤j¾x¡C¤£¹L¡A¬Û¸û¤_³oÂI¨àµL¶Ë¤j¶®ªºÁ|°Ê¡A§Ú·Q¥À¿Ë§ó¥[¤£¯à®e§Ô²ö¦W¨ä§®¦h¤F­Ó³¥¨à¤l¡C©Ò©¯ÆF°ó¤§¤º³£¬O¦Û¤v¤H¡A´Nºâ¾x°_¨Ó¡A¤]¤£ºâ¥áÁy¥á¨ì¥~ÀY¡K¡K¡v

ªø¦Ñ²´¥Ö¸õ¤F¸õ¡A¸Þ²§ªº¼ô±x·P¯F¤W¤ßÀY¡A²´«eªº¤H¦ü¥G©M´Ã§÷¨½ÀYªº¤k¤H­«¦X¤F¡C

¡u§A·Q°µ¤°»ò¡H¡v

PS¡J_(:È]¡v¡ç)_ºÉºÞ¤Ó¨û§±º½¨S¦º¡A¦ý¨J¨J¤]¤£·Q¾xÆF°ó°Ú¡C¬JµM¥´¼L¬¶¡A¤p¤½Á|¤£§v¤£§v¡A¨º´N¥u¯à«G®±ÀY¤F:-D(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ