²Å骩

²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¤C³¹¡J¡i¦Q¦b¤G¤Q¤­¼Óªº°ªªÅ¿E§k¡j

¤µ¤Ñ²Ä¥|§ó¡A¤ë²¼º]¦A¦¸§i«æ¡A¥l³ê¤õ¤O¤ä´©¡I

¡u¥Ø¼Ð¥Î°²¨­¥÷³ø¦í¦b8A812¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥t¦³¤H¦w±Æ¦b9d916¡A©ÎªÌ9d918¡A§ÚÃhºÃ³o¨â­Ó©Ð¶¡¬O¤@­Ó³s³qªº¤j¶¡¡A¤S©ÎªÌ¡A¦³¤°»ò·tªù¡C¦]¬°¥Ø¼Ð¤Ï°»©M¹õ«á¤Hª«¦w±Æªº¤H¤â«Üĵ±§¡A¼È®É¬d¤£¨ì¯u¹êªº±¡ªp¡C§Ú²{¦b¦ì¸m¦b¸¨¸­­¸ªá±×¹ï­±ªº¤@¼l¤p¼Óªº¤Ñ¥x¡A¦h¦¸Æ[¹î¥Ø¼Ð©Ð¶¡¡Aµo²{¥Ø¼Ð¤´¦b¡A¦ýµLªk±´ª¾¤º±¡¡C¤­­Ó¤p®É¤º¡A¥Ø¼Ð¤@ª½¨S¦³Â÷¶}©Ð¶¡¡A§Ú¤´¦bÄ~ÄòºÊµø¡C¡v§ù¤lÁpªº¯à¤OÅý³°©ú¦³¤@ÂIÅå³ß¡A¥L¥»¨Ó¨S¦³©ê«Ü¤j§Æ±æ¯à¬d¨ì»Èª°¦í¦b­þ¤@¶¡©Ð¡C

¦]¬°¸¨¸­­¸ªáªÖ©w¬O¹ï¤èªº¯µ±K¦Ñ±_¡A«e¨Ó¬d±´°£¤F¤Þ°_ÃhºÃ¤§¥~¡A¤£·|¦³¥ô¦ó®ÄªG¡C

§ù¤lÁp¯à°÷¥Î¤@¤U¤Èªº®É¶¡¡A¦b¤£Åå°Ê»Èª°©M¹õ«á¶Â¤âªº±¡ªp¤U¡A¬d¨ì»Èª°©Ò¦b¡A¤S¯à¤@ª½·t¤¤ºÊµø¡A³o¤@¥÷¯à¤O¡A¹ê¦bÅý³°©ú¤ß¤¤·t³Y¡C

¤£·\¬O¤Ñ»¨¨û¨û±a¨Óªº§L¡AÁöµM³Q»°¦^¨Ó°µ«O¦w¤F¡A¦ý¯À½è´N¬O¤û¹G¡C

¦Ó¥B¡A¯à°÷¦b·¬¤¦¥ÕÅS³o¼Ëªº¦a¤è°µ­Ó«O¦w¶¤ªø¡A¨º¤]¤£¬O´¶³q¤H¯à°µªº¡A§ù¤lÁpªº½T¦³¯u§÷¹ê®Æ¡C

¡u§Aªº¥ô°Èµ²§ô¡A¨³³tÂ÷¶}¡K¡K¬ù¤@­Ó¥b¤p®É¡A¦pªG§Ú¨S¦³«H®§¯d¨¥µ¹§A¡A¨º»ò§A´N§ä§ÚªººÞ®a²ø¦Ñ¡C¡v³°©ú§h©J¤F§ù¤lÁp«á¡A·L·L¯º¹D¡J¡u¿¤jĵ©x¡A¦³¨S¦³¿³½ì³­§Úª¦¤@ª¦¤U¤ô¹D¡H¡v

¡u¤U¤ô¹D¡H¤Óż¤F¡A­n¤£§A­I¤H®aª¦¡H¡v¿«C´P¼»¼b¦a©ê¦í³°©ú¡A¦ý¨ì¤F¸¨¸­­¸ªá¤@­Ó°¼Àð¤p«Ñ¡A«o¦Û­I«áªº¤p¥]¥]¤¤¡A±Ç¥X¨â¹ï¤â®M¡A©ß¨Ó¤@¹ïµ¹³°©ú¡C³°©ú¥¿·Ç³Æ­º¥ýª¦¤W¥h¡A¿«C´P¤S»´Án¯º¹D¡J¡u¤H®a¦b«e­±¡A­n¬O¤£¤p¤ß±¼¤U¥h¤F¡C§A´N±µ¦í¤H®a¡C¡v

¦oªº°Ê§@«D±`ªº¨³³t¡A¦Ó¥B¬ü§®¡A¤â¨¬¥æ´À¡A¹ª¶ê¶êªº­»Áv¦b³o­Ó«º¶Õ¤U®æ¥~¬ü§®¡Aª½Åý¤U­±ªº³°©ú¬Ý±o²r«|³è²G¡C

¤­¤ÀÄÁ¤£¨ì¡C¦o´Nª¦¤W¤F¤G¤Q¤­¼Ó¤§°ªªº¸¨¸­­¸ªá¤Ñ¥x¡C

Åý¿«C´PÅå³ßªº¬O¡A³°©ú³ºµM¤@ª½µLÁnµL®§¦a¸ò¦b¦Û¤vªº¨­«á¡A·í¦Û¤v·Ç³Æ¦ù¤â¥h©Ô¥L®É¡A³°©ú«o¥Ü·N¦o­nĵ§Ù©P³ò¡A·í¿«C´P¤@¦^ÀY¡A¥L¤£ª¾«çªº´N¤W¨Ó¤F¡A°Ê§@»´ÆF¦p°\¡CµLÁnµL®§¡C

¡uÃa³J¡CÄF¤H®a¨º»ò¤[¡C°Q¹½¡I¡v¨ä¹ê¿«C´P¦­´NÃhºÃ³°©ú·|ªZ¥\¤F¡C¥u¬O¤@ª½¤ß¤¤·t³ß¡C«o¤£ÂI¯}¡C

¡u¥ý¦£¥¿¸g¦a¨Æ¡C¦^¥h¦A»¡¡C¡v³°©ú©¿µM¤É°_¤@ºØ·PÀ³¡C£s£s£s¡D£b¡@¢ýÈQÈQ.¡ä¢í¢ü½Ý°_­¹ª«¡C¥Ü·N¿«C´P§O§@Án¡C¤S©Ô¦o¨³³t¦a°{¤J³»¼Ó¦a¼Ó±è¤p«ÎÃ䶡¡C­è­è¶KªñÀð¾À¡C¨ºÅKªù´N¥´¶}¤F¡C¨â­Ó«O¦w¬ïµÛ«B¦ç¡C¥´µÛ¤â¹q¡C¨µ¹î¹L¨Ó¡C¥L­Ì¤â¤¤®³µÛ¦a¹ïÁ¿¾÷¨F¨F§@ÅT¡J¡u¥J²Ó¡C¬d§ä¡C¤Ñ¥x©Ò¦³¡C¦a¤è¡C¨F¨F¡C³£­n¬Ý²M·¡¡C¨F¡K¡K¡v

¡u09©ú¥Õ¡C§Ú­Ì¥¿¦b¨µ¬d¡C¡v¦³­Ó«O¦w¦^µª¡C

¡u³oºØ°­¤Ñ¦è¡C­þ¦³¤°»ò¤p°½¡C¦A»¡¡C¤]¤£¥i¯àª¦¨ì¤Ñ¥x¡C¤W­±¦a¤H¯u¬OÅý»ÈÂפj·H¦a¸j¬[®×À~ºÆ¤F¡I¡v¥t¤@­Ó«O¦wµo°_¤F¼G¥o¡C

¡u§Aª¾¹D¤°»ò°Ú§A¡C§Ú­Ì³o¨½¦íµÛ¦h¤Ö¶Q»«¡C±¼®ÚÀYµo§A½ß±o°_¡H¦n¦n¨µ¬d¡C¥X¤F®t¿ù¡C§A´N§O·Q¤z¤F¡I§A¥h¬Ý¶§¥x¦a¨â­Ó¨¤¸¨¡C¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¤H¸úµÛ¡C§Ú¬d¬d³oÃä¡K¡K¡v¥t¤@­Ó«O¦w¥´µÛ¤â¹q©¹³oÃä¹L¨Ó¤F¡C¿«C´P¥Ü·N³°©ú¦ù¤â¦«¦o¤W¥h¼Ó¶ð¡C¨º¨½¸ËµÛÁ×¹p°w¡C´¶³q¤H¦A¬d¤]¤£·|¶]¤W¥h¡C

²{¦bÁöµM¤UµÛ¤p«B¡C¦ý¨S¦³°{¹q¡C¤W­±¬Û¹ï¦w¥þ¡C

³°©ú°µ¤F­Ó¤â¶Õ¡A¥Ü·N¤£­n¡C

¥L¤Þ¿«C´P§Ö³t¦a·È¨ì¥t¤@Ã䶧¥xÃä½t¡A¦A°µ­Ó¦Q¦b¥~­±ªº¤â¶Õ¡AÀ~±o¿«C´P¤p¤ß¨x¯y¯yª½¸õ¡C

³o¥i¤£¬O¾xµÛª±ªº¡A¦pªG¸U¤@¤Ó·Æ¤ë§I¤â¤F¡A¦b¤G¤Q¤­¼Ó±¼¤U¥h¡AªÖ©w¤p©RÃø«O¡C

¥i¬O³°©ú¤w¸g§Ö³t¦a½¨­¥X¥h¤F¡A¥L¥Î¤@¥u¥ª¤â¦Q¦bÀã·Æªº¶§¥x¤§¥~¡A¤@¥u¤â¦ù¦V¿«C´P¡A®BÃäÁÙ±aµÛ¤@µ·¯º·N¡C¿«C´P«r«r»È¤ú¡A´Nºâ¦º¡A¦Û¤v¤]¬O¸ò¥L¦º¦b¤@°_¡A­È¤F¡I¦o´¤¦í³°©úªº¤â¡A¤]·Ç³Æ¾Ç¥Lªº«º¶Õ¡A¦Q¦b°ª¼ÓÀð¾À¤§¥~¡C

³°©ú¥Î¤Oªº«û¦o¹L¨Ó¦Û¤v¦a­I¤W¡K¡K¿«C´P¤S³ß¤S·T¡A¦Û¤vºO©êµÛ¥LªÖ©w¦w¥þ¡A¦ý¤S©È¥L®É¶¡¤[¤F¤ä«ù¤£¦í¡C

¨ºÃ䪺¹qµ©¥ú±½®g¹L¨Ó¡A¿«C´P»°ºò¥ÎÂù¤âºO©ê¦í¥LªºÀV²ä¡AÂù»LÄñ¦í¥Lªº¸y¨­¡A¾ã­Ó¤H¹³¤K¤ö³½¯ëÄñ¦b³°©úªº­I«á¡C

¨µ¬d¦a«O¦w¡A¸}¨BÁn¶V¨Ó¶Vªñ¡C

¿«C´Pªº¤ß¸õ¤]¶V¨Ó¶V«æ¡A¯u¨S·Q¨ì¡A¦Û¤v³ºµM»P¥L¦b¤G¤Q¤­¼h¼Ó¤§°ªªº¤ÑªÅ¤¤ºO©ê¡A³o­Ó·Pı¤Ó¨ë¿E¤F¡C

¦oªº©I§l»´³Ý°_¨Ó¡A¼Q¥Xªº¼ö®ð¤]¦³¨ÇÂt¤H¡A·í«O¦w¥´µÛ¹qµ©¡A«o§¹¥þ¨S¦³µo²{¦a¨«¹L¨â¤H¨­Ãä®É¡A¿«C´P±¡¤£¦Û¸T¦a§kµÛ³°©úªºÁyÀU¡A¤S¦b¥Lªº¦ÕÃä»´»´¦aÃÆ»y¡J¡uÃa³J¡A§Ú­n§k§A¡AÀYÂà¨Ó¤@ÂI¡C¡v

³°©ú¤]·Pı­I«áªº¼bÂ߶V¨Ó¶V¼ö¡A«á­I¹¡º¡¤S³nºø¦aÀ£­¢·P¶Vµo²M´·¬ü§®¡A¤p¤ë´_¶¡ªº¤õ®ð¤]¯F¤W¨Ó¤F¡C

·L·L°¼Áy¡A¿«C´P¨º¤õ¼öªºÄå®B´N§k¤F¹L¨Ó¡K¡K

¨â­Ó¤H´N¦b¤G¤Q¤­¼hªº¼Ó³»¡A¥¿¦æ¤F¤@¦¸§Ñ±¡§Ñ§Úªº¼ö§k¡C

¦¹®Éªº¤Ñ»P¦a¡A³£¤w¸g¤£´_¦s¦b¡A¥u³Ñ¤U¹ï¤è¡A¥u³Ñ¤U¨ºÄñºøµLºÉªº§k¡I

¡u«u§r¡I§Ú¾a¡A§Úªº¸}¡I¡v»·³B¦³¦W«O¦w°Ô¦aºL­Ë¤F¡Aµh©I¤£¤î¡A¥t¤@¦W«O¦w«æ¥^¥^¦a¶]¹L¥h¡AÄe§ß°_¥L¡A¤S¥Î¹ïÁ¿¾÷³ø§i¹D¡J¡u¥DºÞ¡A¤pÂÅ¥LÀˬdÁ×¹p°wªº¦y³»®É½ò¿ù¸}¡A·ÆºL¤F¤@¸ø¡A¦ü¥G§áµÛ¤F¸}¡A¤Ñ¥x®Ú¥»¨S¦³¤H¡A§v¨£¤F½Ð¦^µª¡I¡v

¡u¨F¡A¨F¡K¡K²{¦b§ß¥L¤U¨Ó¡A¤T¤Q¤ÀÄÁ«á¡A§A¦A©M¤p¤è¤p»¡¤@²Õ¤W¥h´_¨µ¡A¨F¡A°O±oÂê¦n¤Ñ¥xªºÅKªù¡C¡v

¡uÂê­Ó§¾¡A³oªù³£ù×Ãa¤F¡C¶}¨º»ò³Â·Ð¡A¤@·|¨à¤W¤S¶}¤@¦¸¡C¡v¨º­Ó«O¦wÁöµM¤jµoù¶Û¡A¥i¬OÁÙ¬O½Ý«ùÂê¤FÅKªù¡A¤~§ß¨ü¶Ë¦a¦P¦ñ¤U¥h¡C

¿«C´P³Q³°©ú¥Ï¤F¤W¥h¡A«æ«æ¦ù¤â©Ô³°©ú°_¨Ó¡C¤ß¤¤¤~¤j·P©¯¦n¡C

­è¤~¦pªG¸ú¤WÁ×¹p°w¦a¤p¶ð¡AªÖ©w·|³Q«O¦wµo²{¡A´Nºâ±N¥L­Ì¥´·w¤F¡A¤U­±ªº¥DºÞ¤]ªÖ©w·|ÃhºÃ¡A»¡¤£©w·|³qª¾»Èª°¡AÅý¥L·È¨«¡C°ÝÃD¬O³°©ú«ç»ò·|ª¾¹D¨â­Ó«O¦w·|¨µ¬d¤W­±©O¡H¥L³o­Ó®a¥ëÃø¹D¦³¯«©_¦a¹wª¾¯à¤O¡H¿«C´PÁÙ·Q¤£©ú¥Õ³o­Ó°ÝÃD®É¡A¨ºÃ䪺³°©ú¡C¤SìÀ¤@Án»´ÅT¡A¥´¶}¤F¨º§â¥Íùצa·tÂê¡C

¡u§A¤£­n§i¶D§Ú¡A§A¤]¬O­Ó¨k­¸¸é¡I¡v¿«C´P³ß§¶§¶¦aºO¦í³°©ú¡A»f¸»ÂI¤ô¯ë¿Ë¥L¤@¤f¡C

¡u¦pªG§Ú§ï¦æ¡AÀ³¸Ó·|«Ü¦³«e³~¡C¥i±¤§Úªº¤kªB¤Í¬O­Ó¤kĵ¡A§Ú¥u¦n©ñ±ó³o¤@­Ó«Ü¦³«e³~ªºÂ¾·~¤F¡I¡v³°©úÅý¿«C´P¶i¨Ó¡A¤â¨S¨£«ç»ò°Ê¡A¤SìÀ¤@Án§â·tÂêµ¹Âê¤W¡C

³oÅý¿«C´P©_©Ç¤F¡K¡K§âÂꥴ¶}¡A³o¹ï¤_«Ü¦h¤H¨Ó»¡¡A³£¤£¬OÃø¨Æ¡C

Ãø´NÃø¦b¡A³oÂꥴ¶}¤F¡AÁٯ൹Âê¤W¡C

¦Ó¥B¨º»ò§Ö¡C¤T¬í®É¶¡¤£¨ì¡A¬Û«H´Nºâ¬O¿P¤lªù¦a´º´H¨Ó¤F¡A¦ô­p¤]§Ö¤£¹L³°©ú³o¤â¡H

¦o·íµM¤£ª¾¹D³°©ú¾Ö¦³¤@­Ó¯«©_ªº¶Jª«ªÅ¶¡¡A¥u­n§â¤è¤p»¡¦è¸Ë¶i¥h¡A¨º»ò¤£ºÞ¥ô¦óª«Åé³£ÂkÄÝ¥LºÞ¡A¦b¥­®ÉÀ¾¶}¤@§âù×Âê¡A¦ô­p»Ý­nªá¤£¤Ö®É¶¡¡A¦ý¦b¶Jª«ªÅ¶¡¬O¨S¦³®É¶¡·§©Àªº¡A³°©ú¤@¬íÄÁ³£¤£¥Î¡A´N¥i¥H¥´¶}©MÂê¤W¡C¤T¬íÄÁªº®É¶¡¥u¤£¹L¬O¥L§â¤â¦ù¹L¥h¸Ë¦¨¶}Âꪺ¼Ë¤l¡C§_«h¥i¥Hª½±µ¶}ªùÃöªù¡K¡K

¡u§A¦Ñ¤½§Ú¦a¯µ±K¦hµÛ©O¡A§A¤@½ú¤l¤]§Ë¤£©ú¥Õ¡C¡v³°©ú¤S´ú¸ÕµÛ¶Jª«ªÅ¶¡ªº·s¥\¯à¡C¤ß¨½«Ü°ª¿³¡A¦Ó¥B¸ò¿«C´P¿E§k¤_¤G¤Q¤­¼Ó¥~¡C¤ß±¡§ó¬O¶W²n¡AÀH¤f¤]¸ò¦o¶}°_¤Fª±¯º¡C

¡u¨º§Ú´N§Ë§A¤@½ú¤l¡Aª½¨ì§Ë©ú¥Õ¬°¤î¡K¡K¡v¿«C´PºO¦í³°©ú¡A¤p¤â½Õ¥Ö¦a©¹¤U¤@±´¡Aµo²{¥¨Às¼««ã¦a©ù­º¡AIJ¤â¤õ¼öµL¤ñ¡A¨º«ÂªZ¿E¶N¡AÅý¦o¨­¤l¬°¤§¤@³n¡A®tÂI¨S¦³·Æ§¤¦b¦a¤W¡C³°©ú»°ºò¦^Áu¡A»´¦«¦í¦o¨ºÂ׬ժº­»Áv¡A¦^­º»´¯º¹D¡J¡u³o¼Ë´N¤w¸g¨ü¤£¤F¡A¥­®ÉÁÙ´±¶Ã»¤´b§Ú¡I§AÁ٧˧ڡH§Ú§Ë§A¤@½ú¤l®t¤£¦h¡I¡v

¡u§ÚÅý§A§Ë¤@½ú¤l¡A¥i¬O¤]§Ë§A¤@½ú¤l¡A¤j®a¬Û¤¬§Ë¡I¡v¿«C´P¾ã­Ó­w¦b³°©úªº¨­¤W¡A³¬¤W²´´Ø¡A¾K¤ß¥Lªº¶§­è®ð®§¤§¤¤¡Aµ¥³°©ú¦^ÀY°½§k¦o¡A¤S½Õ¥Ö¦aÅS¥X¶É°ê¶É«°ªº¯º¹ä¡J¡u§Ú¥i¤£©È§A¡A¦³¥»¨Æ§A´N¦b³o¨½¨ÏÃa¡I¡v

¡u©È§A¤F©h¤k¤D¤k¤D¡A³o¨½¥i¤£¬O¦n¦a¤è¡A§Ú­Ì§Ö¥h§â»Èª°¤z±¼¡A¦^¥h¦A¡I¡v

³°©ú¤ß¤¤·íµMÁÙ°O¦í¥¿¨Æ¡A»P¿ª°¯W¤°»ò®É­Ô³£¥i¥H¡A²{¦b­«­n¬O§â»Èª°µ¹¤z±¼¡A®ø°£¤@­Ó¤jÁô±w¡C¿«C´P¤]¥u¬O¶}ª±¯º¡A»´À¾¥L¤@¤U¡A¬õµÛ¤pÁy¡A¨Ä¨Ä¦a§ÀÀH¥L¤U¼Ó¥h¡C

³o­Ó®É­Ôªº»Èª°¤£ª¾¹D¦º¤`¤wªñ¡A¤£ª¾¹D±þ¯«®¨µM­°Á{¡C

¥L¥¿©êµÛ¤@­ÓªG¦a¤k¤H¦bºÆ¨g¦a¨R¨ë¡A¦A¨R¨ë¡A©¿µM§ÉÀYªº¤â¾÷ÅT°_¨Ó¡C

¶}©l¥L«D±`°Q¹½¡A¦ý¬Ý²M¤F¨Ó¹q«á¡A¤S¤@¤U¤l°±¦í¤F¨R¨ë¡A¤@¸}±N¼µÛ¥ô¥L¨R¨ëªº¤k¤H¿å­Ë¦b¦a¤W¡A»´³Ü¤@Án¡J¡u°¨¤Wºu¡A¦çªA®³¥X¥h¬ï¡I¡v

¨º­Ó¤k¤HÅå´q¦aª¦°_¨Ó¡A§ì¤F¤@¥ó¦çªA¡A·W¤£¾Ü¸ô¦a¶]¥X¥h¤F¡C

¡u§A²{¦bÁÙ¦³¤ßª±¤k¤H°Ú¡H¤£¿ù¡A¨º¤kªº¥s¤°»ò¡H»A­»©~ªº¤pµÓ¡H©ú¤Ñ§Ú§â¦o©ñ¤T­Ó¤ë¤j°²¡A»°¦o¦^®a¡A°O¦í¡A§A»´©ö¤£­n»P¥ô¦ó¤H±µÄ²¡A¦Ó¥Bºò°O§A¦a¨­¥÷¡A§A¤£¦A¬O±þ¤â»Èª°¤F¡A¦Ó¬O¬ü°êµØ¸Çªº®üÀt¨k¤ý«ä¶m¡A¦pªG¨S¦³¯S§Oªº¨Æ±¡¡A¤£­n¥Xªù¡A¤×¨ä¬O³o¥b­Ó¤ë¤º¡A¤k¤H¤]¤Öª±¡Aª½¨ì­·Án´î®z¬°¤î¡C¡v¤â¾÷¶Ç¨ÓªºÁn­µ³±´Ë´Ëªº¡C

¡uºñ²¶¥ý¥Í¡A§Ú­Ì¤§¶¡ªº¥æ©ö¡A¤£¥]¬A§A­­¨î§Úªº¦æ°Ê¡A·íµM¡A§Ú·|ª`·N¦w¥þ¡A¬°¤F§A¡A¤]¬°¤F§Ú¦Û¤v¡I¡v±þ­Ó¹q¸Ü¥l³ê¥t¤@­Ó¤k¤Hµoªn¡A©¿µM§v¨£¤F»´»´ºVªùÁn¡C

¥L´¦¶}ªEÀY¡AÅS¥X¤@¤ä¤âºj¡A¥L¨³³t§â«ùºj¦b¤â¡A¥]»q¤WºÎ³T¡AµM«á¸ú¨ìªù«á­±¡A»´³Ü¡J¡u½Ö¡H¡v

¤µ¤ÑÁÙ¬O¨Sºôµ¸¡A¦½¡A´Á±æ©ú¤Ñ¡I

©ú¤Ñ¡A¦P©~¨ÌµM·|¥|§ó¡A¤j®a½Ð¦h¦h¤ä«ù¡I

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ