²Å骩

´­¦|¡I¥[°Ç¤ñªº­·¼É¡I ²Ä¥|¤Q¤»³¹ ¸Õ±´»Pªì¦¸¦X§@

«Ü§Öªº¡A¤@¦æ¤H´N¹F¨ì¤F¬õ¯¾³¡±Ú¤l°ò¦aªº¥~³ò°Ï°ì¡A³q¹L»Pªþªñ­¸¦æªº¶Â´Æ³¡±ÚªºÌU¤l­¸Às»P±J¥Dªº«H®§¥æ¬y«á¡A¤è´Ë©¥¥L­ÌÀò±o¤F¤@Èð¦Cªº¬ÛÃö¥¬¨¾«H®§¡C¦]¬°¬õ¯¾³¡±Úªº¤O¶q¥D­n¬O¥Î¨Ó°w¹ï¨¾½d¤j³W¼ÒªÅ§ëªº¡A©Ò¥H¥L­Ì³o¤@¤ä¥u¦³±J¥D©MÌU¤l­¸Àsºc¦¨ªº¡u³S¬Ã¡v³¡¶¤¨S¶O¤°»ò¤O®ð´N¦¨ªº¬ï´¡¤F¶i¥h¡C

¦£¦£¸L¸Lªº¤u²l¡A·î§Î¦Ó¥¨¤jªºµV¬õ¦â¾¹©x«Ø¿v¡A¦³µÛÖ߸Y¦³¾÷ª«¦a´àªº¦a­±¡C³o¤@¤Á³£©M¶Â´Æ°ò¦a·í¤¤¨S¦³¤°»ò¨â¼Ë¡A°ß¤@ªº°Ï§O´N¦b¤_µL½×¬O«Ø¿vÁÙ¬O¥Íª«ªºªí­±¤W³£¦³µÛ²M´·ªº¬õ¦â±ø¯¾¡C

¦Ó¦b°ò¦aªº©P³ò¡A¦Ü¤Ö´²¸¨¤À¥¬µÛ¤Q­Ó¥H¤WªºÌU¤l¨¾ªÅ¼Q¦R¬¶¥x¡A³oªF¦èªº¥~§Î¤Q¤À¥j©Ç¡A´N¹³¬O½Þªº»ó¤l³Q³Î±¼¥H«á½Ý¥ß¦b¤F¦a­±¤W¦üªº¡A´ý¨­¤W¤U§e²{¥X¤F½Å¦âªºª¬ºA¡A¦³´X±ø²Ê¤jªº±a¨ëIJ¤â±q¤U¤èªº¦a­±¤W¥Íªø¤F¥X¨Ó¡A±N¬¶¥xªº¥DÅéµ¹§ô¿£©T©w¦í¡C³o¬¶¥xªí­±ÁÙ¦³Ãý¯¤@¯ëªº¯ßºÞ½L¦±¡A¥¦ÁöµMµL²¾°Ê¨Ã¥B¶È¯à¹ïªÅ¡A¦ý¨ä§ðÀ»½d³ò¬Û·í»·¡A¤@¥¹µoı¼Ä¤HªºªÅ­x¥X²{¡A´N·|¥H°ª³t¼Q¦R¥X»Ä©ÊÌU¤l¬¶¼u¨Ó¹ï¼Ä¤H¶i¦æ±j¦³¤Oªº³sÄò©Ê§ðÀ»¡C

®Ú¾Ú±q¶Â´Æ³¡±Ú·í¤¤±o¨ìªº¹ê¾Ô¤ÀªR¸ê®Æ¡A¦b¥¿±`ªº±¡ªp¤U¡A¨C¤@­ÓÌU¤l¨¾ªÅ¼Q¦R¬¶¥x³£¦Ü¤Ö¯à°÷¤z±¼¦n´XÀYÌU¤l­¸Às¡A¨ä«Â¤O¥i¨£¤@´³¡C¦Ó¥¦ªº³y»ù¶È¶È»Ý­n175³æ¦ì¼ï¦h©Ô´¹ÅéÄq¦Ó¤w¡C·íµM¡AµL²¾°Ê©M»Ý­n¦û¾Ú¾i¤À¨ÑÀ³¬O¥¦ªº®zÂI¡C

¬ÝµÛ¤U¤èªºÌU¤l¨¾ªÅ¼Q¦R¬¶¥x¡AÁG¥Û¤]§Ô¤£¦í¹D¡J

¡u¬Ý¨Ó¤§«e¶Â´Æ³¡±Ú¦ü¥GÀ³¸ÓªÅŧ¹L¤@¦¸³o¨½¤F©O¡A§A§Ë¤U­±ªº¦n´X¨ãÌU¤l¨¾ªÅ¬¶¥x¤W³£ÁÙ¦³¶Ë®`¡A¨Ã¥B¼Q®gµÛ¦å²G¡C¡v

²ö¤z¨FÖ©Á_µÛ²´Æ[¹îµÛ»·³Bªº±¡§Î¹D¡J

¡u®¦¡A³o¨½³ÌªìÀ³¸Ó¥u¦³¤­¤»­ÓÌU¤l¨¾ªÅ¶ð¥ª¥k¡A¨ä§Eªº³£¬O¨ü¨ìŧÀ»«á·s«Ø°_¨Óªº¡C¬Ý¨Ó¤W¤@¦¸¶Â´Æ³¡±ÚªºªÅŧ¹ï¥L­Ì³y¦¨ªº¶Ë®`¤£»´¡C¦b·j¶°¼ï¦h©Ô´¹ÅéÄqªº¤jÃ~®ÇÃä¡A¥u¦³¤@­Ó¦Þ¨ë¦a¶ð¡C¡v

¡uGOOD¡C¡v¤è´Ë©¥¦¹®É¤w¸g¶}©l«Ü¦ÛµMªº®i²{¥X¤F¹Î¶¤»â³Sªº®ð½è¨Ó¡J¡u¬Ý¨ì¦è¤è¤@¤½¨½¥~ªº¤s±V¤Wªº¨º­ÓÌU¤l¨¾ªÅ¼Q¦R¬¶¥x¨S¦³¡H§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð´N¬O¥¦¡C§Ú¹ï¥I¨³²rÃ~¡A¦pªG¦³¨ë³Dªº¸Ü¡A²ö¤z¨F§A¨Ó­t³d¡CÁG¥Û§Aªº¡u¼¹¤ßµõªÍ¡v¯à¤OÀ³¸Ó¯à°÷ª½±µ¬í±þ²MªÅ©P³òªº¨³²rÃ~§a¨º»ò³o¤@©Û´N·í°µ¹Î¶¤¦b¦M«æ®É­Ôªº®e¿ù¤â¬q¡C¦b§Ú¨S¦³¨D§Uªº±¡ªp¤U¡A§A­Ì±M¤ß§ðÀ»¬¶¥x´N¦æ¤F¡C¡v

¦b¤§«e­è­è¶i¤J¨ì¥»¥@¬Éªº¾Ô¤æ·í¤¤¡A¤è´Ë©¥¤@ª½³£¦b§N²´®ÇÆ[¥´Âæªo¡A¥D¾É¹Î¶¤ªº¤D¬Oµo¨gªº«¢¥§§J/³ìº¸ÁG¥Û¤T¤H¡C¦]¦¹ÄY®æ»¡°_¨Óªº¸Ü³oÁÙ¬O¤T¤H²Ä¤@¦¸¦X§@¡C

¤T¤H·í¤¤³Ì¬°HAPPYªº·íµM¬O²ö¤z¨F¤F¡A³o¶Â­ô­Ì¦b¤W­Ó¥@¬ÉÁÙ­±Á{µÛ³s¤@­Ó±M·~ªº¤Ñ½á¨¾±s®Ö¤ß(MT)³£¨S¦³ªºµ~¹Ò¡A³o­Ó¥@¬É´Nª½±µ­n¨É¨üÂùMTÅ@¾rªº°ª¯Å«Ý¹J¡A»¡ª½¥Õ¤@ÂI¡A¨º´N¬O³»¦b«e­±³o­Ç­Ó¥ÖÁW¦×«pªº®a¥ë¤£¦º¡A¨º»ò²ö¤z¨F´N¬O¥Í©RµL¼~¡A¥Í¦s´X²v¤j¼W¤§¤U¡A¥L¦ÛµM¬O¤ßªá«ã©ñ¡C

¡uµ¥¤@µ¥¡I¡v¦b§Y±N¥Xµoªº®É­ÔÁG¥Û©¿µM±Ç¥X¤F¨â¥óªF¦è¥æ©öµ¹¤F¤è´Ë©¥©M²ö¤z¨F¡C³oªF¦è¦³¤Ú´x¤j¤p¡A¬Ý°_¨Ó´N¥é¦ò¬O³S¬Ã¤âºj¤@¯ë¡A¦ý²ö¤z¨F®³¨ì¥H«á¹y®É¦Y¤F¤@Åå¡A­ì¨Ó³oÃĤô»®µM¬O­n®ø¯Ó³Ô­È¤~¯àÁʶRªº¡uºaÅA¹[Ö´°ª³J¥Õª`®gºj¾¯¡v¡A¦Ó¥B³oÃĤô¬O¥i¥H¥æ©öªº¡AÁʶR»ù®æ»®µMÁÙ¤ñ¨ººØµL¥æ©öªº­n¶Q¡A©x¤è°â»ù³£¬O5ÂI³Ô­È+5000³q¥ÎÂI¡C

¨ä¹ê²ö¤z¨F·í®É¬O©ê«ùµÛ¤£±ÏÁG¥ÛªººA«×ªº¡A¦¹®É®³³oªF¦è¥¼§K¦³¨ÇµL¤£¨ü¸Sªº·N¨ý¦b¨½­±¡A¤£¹L¥L«o¬O¨S¤°»ò¤ß²z­t¾áªº¡A¼K¼K¤@¯º®³¤F¹L¨Ó´N¶ë¶i¤FÃh¨½¡C¤è´Ë©¥±µ¹L«á¤@¬Ýµoı³oÃľ¯³Ì¤jªº³n¦Ø´N¬O¦b¤_§N«o®É¶¡ªø¹F¥|¤Q¤K¤p®É¤§¤W¡C³o¼Ëºâ¤U¨Óªº¸Ü¡A¸g¾ú¤@¦¸¥@¬É¦h¥b¤]´N¥u¯à¨Ï¥Î¤@²~¦Ó¤w¡C

¤T¤H­è­è½ñ¤W¤F¬õ¯¾ÂαڪºÖß²G¦a´à¡A´N¥ß§Y³Q¤@ÀYÄƯB¦bªÅ¤¤ªº±J¥Dµo²{¨Ã¥Bµo¥X¤Fĵ³ø¡CÁöµM³oÀY±J¥D±µ¤U¨Ó´N³Q²ö¤z¨F³s³s¶}¤õ­âªÅ¥´Ãz¦¨¤Fº©¤Ñ¦å¤ô¡A¦ý¤è´Ë©¥¥L­Ìªº¦æ°ÊÁÙ¬OµL¥iÁקKªº³QÃn¥ú¤F¶}¨Ó¡C³o¼ËÄY±K¦Ó¨³³tªº¨¾Å@±¹¬I¡AÅãµM»¡©ú¶Â´ÆÂαڤw¬O¤£¤î¤@¦¸¨Óŧ³o¨½¡C

¤£¹L¤è´Ë©¥¥L­Ì³o¤@¦¸ªº¦æ°Ê¥»¨Ó´N¨S¥´ºâ¼ç¥ñ§@¾Ô¡A¦Ó¬O°ó¦Ó¬Ó¤§ªº±j§ð¥~±aÄÌÂZ¡AÁn¶Õ·d±o¶V¤j¶V¦n¡C¤è´Ë©¥©Ô¤U¤FÀY²¯ªº¾B¸n¡A²v¥ý´N¹ï·Ç¤@¶¤¨g©b¦A¨Óªº¨³²rÃ~ªï¤F¤W¥h¡Aºµºµ¯P¤õ¥é¦ò¨â±ø¤õÀs¤@¯ë¡Aª½±µ±N³o¶¤¨³²rÃ~µ¹§]¨S¡C´Nºâ°¸¦³´Ý§E¡A¤]³Q²ö¤z¨F»´´y²H¼gªºÂI®g±þ¦º¡C

±µ¤UµM¬O«ö·Ó­ì­p¹ºªº¨º¼Ë²r§ð¨º¤@³BÌU¤l¨¾ªÅ¼Q¦R¬¶¥x¡A³o¬¶¥x­×¿v¦b¤@³B¥Y¥Xªº°ª¦a¤W¡A¦ì¸m¤Q¤Àºë§®¡A¨ä§ðÀ»½d³ò¦Ü¤Ö¯à°÷Âл\¦í¤j¥b­Ó¤À°ò¦a¡C¦]¬°¨ü¨ì¤F¤À°ò¦a¥À±_ªºª½±µÀç¾i¨ÑÀ³¡A¦]¦¹¥Í©R­È¤]¬O¹F¨ì¤F¼Æ¤dÂI¤§¦h¡A¨Ã¥B¥Í©R«ì´_³t«×¤]¬O¤Q¤À¨³³t¡C§Y¨Ï²ö¤z¨F¥[¤WÁG¥Û¨â¤H¥i¥H¤ßµL®ÇÄEªººÆ¨g§ðÀ»¡A¤]«D±o­n¯Ó¶O´X¤ÀÄÁªº®É¶¡¡C

ÁG¥Û¦¹®É¹ï¡u¤ô¤â¡vªº¿Ñ²¤»â¾É¤~¯à¤w¬O°ò¥»«HªA¤F¡A¦ý¥L²¦Äv¤§«e¤@ª½³£¬O¹Î¶¤ªº®Ö¤ß¡A¤Ñ½á¨¾±s¥[¤W±j¤jµL¤ñªº­Ó¤H¯à¤O¡A¤ß¤¤¤]¦³µÛ¤@ªÑ¦Û­t¤§·N¡C¤è´Ë©¥ªT¥Lªº®É­Ô¡AÁG¥Û¤w¸g³B¤_¥b©ü°gª¬ºA¡A¦]¦¹ÁG¥Û¥i¥H»¡¹ï¤è´Ë©¥ªº¯à¤O¤@µL©Òª¾¡A¦Ó¥L§ó¬O²Ä¤@¦¸©~µM³Q·í°µ¬O¤õ¤O¿é¥XªÌªº¨¤¦â¨Ó¨Ï¥Î¡A¦ÛµM¬O¤ñ³»¦b«e­±¦w¥þ¤Q­¿¡A¤£§K¤ß¤¤«o¦³µÛ³Q»´µø§C¦ôªº·Pı¡C

ÀHµÛ®É¶¡ªºº¥º¥±À²¾¡A¤U¤è»°¨ÓªºÂαڤ䴩³¡¶¤¶V¨Ó¶V¦h¡A¦n¦b¤è´Ë©¥ªº±ÀÂ_¤Q¤Àºë·Ç¡AªGµM¥þ³¡¬O¥H¤p«¬¨³²rÃ~¬°¥D¡A°¸¦³´XÀY¨ë³D¥X²{¡A¤]³£¬Oµ}µ}©Ô©Ô¡A´¶³q¨ë³Dªº¥Ø¼Ð¥»¨Ó´N¬Û¹ï¸û¤j¡A¥Í©R­È¤]¤£¦h¡A²ö¤z¨F¦¹®Éªº¨º§â¶Àª÷AK³Q¥[¸Ë¤W¤F¶Â¦â«~½èªº´ó²É¤l°ª¯à¦Xª÷³t®g¼u§X¥H«á¡A¤w¸g¥i¥H»´ªQ¥´¥X5³s®g¨Ó¡A´X¥G¬O¨ë³D¤@¥X²{´N±N¤§±þ±¼¡A¤j¤jªº´î»´¤F¤è´Ë©¥ªºÀ£¤O¡C

¨º´¶Ã¹¦Ì­×´µIII«¬¼Q¤õ¾¹ÁöµM¬OµL­­¿U®Æ¡A«o¬O¥u¯à«ùÄò¤ä«ù¤­¤ÀÄÁªº«ùÄò¼Q¤õ®É¶¡¡C©Ò¥H¹s¬Pªº´X¥u¤p«¬¨³²rÃ~¤è´Ë©¥ª½±µ´N¥Î®±ÀY¦¬¬B±¼¤F¡C¶¬O¦p¦¹¡A¤£¹L¹L¤F¹é¹é¨â¤T¤ÀÄÁ¡A¥L³s¼Q±a±þªº¨­Ãä«K°ï°_¤F¤@°é°ª°ªªºÂΤr¡CÁG¥Û¦b¤U­±¬Ý¤F¤]ı±o·t¦Û¤ßÅå¡A¥Lªº©º¾Ô¸gÅç¤]¬O¬Û·íÂ×´I¤F¡A²¤·L¦ôºâ¤F¤@¤U«K§Ô¤£¦í¹ï²ö¤z¨F¹D¡J

¡u¤ô¤â®£©È¼µ¤£¤U¤F§a¡H­n¤£§Ú¥h´À¤@¤U¡H¡v

µ½¤_§â´¤¾Ô³õ§½¶Õªº²ö¤z¨F§ó¬O¹ï¤@¤Á¬}­YÆ[¤õ¡A¼L¨½ÄZµÛ¤f­»¿}¤@­±ºË·Ç®gÀ»¡A¤@­±¼KµM¯º¹D¡J

¡u¤£«æ¡AÁÙ¦­µÛ©O¡C¡v

ÁG¥ÛÅ岧¹D¡J

¡u¤°»ò¡H¡I¨º¨Ç¸Ó¦ºªºÂΤl¥i¤£¬O¦n·Sªº¡A´N߬O§Ú¤£®³¬ÞµP¡A¦b¤U­±°í«ù¨ì²{¦b¤]À³¸Ó¦Ü¤Ö·l¥¢¤F¨â¦Ê¥Í©R­È¤F§a¡C¤ô¤â³o®a¥ë¬Ý°_¨ÓÀ³¸Ó¬O¤O¶qªñ¾ÔªÌ§a¡AÃø¹D¬O¾Ç¨ì¤F¤°»ò¯à°÷«ì´_¥Í©Rªº¯à¤O¡H¡v

²ö¤z¨F«¢«¢¤j¯º¹D¡J

¡uÁG¥Û¦Ñ¤j¡A¬°¤°»ò¥L´N¤£¯à©M§A¤@¼Ë¬OMT©O¡H¡v

ÁG¥Û¤j¦Y¤@Åå¹D¡J

¡u¤°»ò¡I³o¡K¡K³o«ç»ò¥i¯à¡I§ÚÁöµM¨£»D²LÁ¡¤@ÂI¡A¦ý¥»Ãø«×¤UªºMT¥»¨Ó´N¬O©}«ü¥i¼Æ¡A¥u©È¤]ºâ±o¤W¬O³£»{ÃÑ¡A¶Àª÷AK¡A§A¤]ºâ¬O¦WÁn¦b¥~¤F¡AÀ³¸Óª¾¹D­Y¬O¨S¦³¤Ñ¥Í¨¾±s¤Ñ½áªº¤H¡A«K¬O¤£¯à³QºÙ¬°MTªº®@¡C¡v

²ö¤z¨FÁqÁqªÓ¡A¤S¥´¥X¤F¤@°O¤­³s®g¡A¨âÁû¤l¼u¤@¥ý¤@«á®g¤J¤F¤@¥u¨ë³D²´´Ø¡AµM«á¬Û¤¬¼²À»¡Aª½±µ¦b¨ä¸£¤º¼É¬µ¡I¨ºÀY­Ë¾`ªº¨ë³D´ý¨­¤W¤U¼Q®gµÛ¶Àºñ¦âªº²GÅé±q±×©Y¤Wºu½¤F¤U¥h¡A³o®a¥ë¿³¾Äªº§j¤F¤@Án¤f­ï«á¤~¹D¡J

¡u³o³W¯x§Ú·íµMª¾¹D¡A¥H«e¦@¥Í·|ªº¼À´ÒÁöµMÄÛ±i¡A«o¤]¤£´±¦ÛºÙMT¡A¦ý¯uªº¬O³o¼Ë°Ú¡CÁG¥Û¦Ñ¤j¡AÀY¨à­Y¤£¬O¤Ñ¥Í¨¾±s¤Ñ½á¡A¤S«ç»ò´±¤@­Ó¤H¸õ¤U±J¥D¦b¤Q¸UÂήü¨½­±§â§Aªº©R¼´¥X¨Ó¡H¡v

ÁG¥Û«Ü¬O¦³¨Ç¥ØÀü¤f§bªº¹D¡J

¡u¬JµM¤ô¤â¦Û¤v³£¨ã¦³¿W·í¤@­±ªºMT¯à¤O¡A¨º»ò¬°¤°»òÁÙ­n±Ï§Ú¡H­Y¬O³o¼Ë»¡°_¨Óªº¸Ü¡A¬Ý°_¨Ó¥LÀ³¸Ó¤ñ§Ú±j¤j«Ü¦h¡A¥i¬O¬°¤°»ò§Ú¤§«e´N¨S¦³§v»¡¹L¥L¡H¡v

²ö¤z¨F·nÀY¡A¼KµM¯º¹D¡J

¡u¤£¡AÀY¨à¥Ø«eªººî¦X¹ê¤OÁÙ­n¦b§A¤§¤U¡A¦ý¥L¦bMT¤è­±ªº¼ç¤O¡A¦ô­p½T¹ê¬O­n¤ñ§A±j¤@¨Ç¡C¦Ü¤_¥L¬O«ç»ò·Qªº¡A§Ú´N¤£ª¾¹D¤F¡A°µ¦n¥L¦w±Æªº¥ô°È´N¦n¤F¡C¶¶±a§i¶D§A¤@¥ó¨Æ¡A§Ú¤£¬O«q°k¥X¦@¥Í·|ªº¡C¡v

ÁG¥Û©_¹D¡J

¡u§A³o¤@»¡§Ú­Ë¬O·Q°_¨Ó¤F¡A¦b³o¨½½í¨ì§A¬O¦³¨Ç©_©Ç¡C¦@¥Í·|ÁöµM¨S¦³±M¾ªºMT¡A¦ý¬Oª÷Äݾɮv¥[¤W¥£ªº¨ºÀY®£©Æªº¼CÀsªº²Õ¦X¡A¨ä¹ê¤O½T¹ê¬O«D±`®£©Æ¡A¥i¥H»¡¦b·í«eÃø«×§e²{¥XÀ£­Ë©ÊÀu¶Õ¡A¦Ó§AÀ³¸Ó¬O²`±oª÷Äݾɮvªº«H¥ô¡A©~µM·|¥X²{¦b³o­Ó·s²Õ«ØªºÁ{®É¹Î¶¤·í¤¤¡H¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ